Gemeindebrief - Kirche Penkun
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember 2020 | Januar | Februar 2021
Gemeindebrief
Das war das wahre Licht, das alle Menschen er-
leuchtet, die in diese Welt kommen. Er kam in
sein Eigentum; und die Seinen nahmen ihn
nicht auf. Johannes 1, 9 + 11
Ev. Kirche
Penkun
Pfarrbereich Penkun · Sommersdorf · Storkow · Wollin · Grünz · Battinsthal
Gedanken zum Titelbild Angebote in Penkun
„Einmal in der Woche des Dankens und des Opferns als Für Kinder
lästige Pflichterfüllung empfun- Kinderstunde
Als ich 12 Jahre alt, war sagte mei- den. ● Klasse 1-3: montags 13.30 Uhr
ne Mutter zu mir: „Junge du bist ● Klasse 4-6: montags 14.30 Uhr
nun kein kleines Kind mehr. Bald Übrigens, meine großmütige Ges-
bist du erwachsen“ te: „Einmal im Jahr – zu deinem Für Jugendliche
„Vater und ich möchten dich ab Geburtstag will ich es gerne tun!“,
jetzt bitten, einmal in der Woche empfand meine Mutter als Belei- Konfirmandenunterricht
den Hausdienst zu verrichten: digung. Wie fänden Sie als Mutter • Vorkonfirmanden (Klasse 7)
Müll rausbringen und an einem oder Vater dieses Angebot ihres donnerstags 16.30 Uhr
Tag den Abwasch in der Küche zu Zöglings? Und was wird Gott wohl • Hauptkonfirmanden (Klasse 8)
erledigen.“ davon halten? Wird er sich freuen, dienstags 16.30 Uhr
Ich sagte: „Mutti, ich habe doch so wenn wir es wenigstens zu Weih-
viele Hausaufgaben auf. Außer- nachten einmal schaffen? Jugendkreis
dem hab ich keine Lust und Lau- Im Gegensatz zu den romanti- im Pfarrhaus Penkun
ne dafür. Gut, einmal im Jahr, zu schen Weihnachtstexten in Mat-
deinem Geburtstag will ich das thäus, Lukas und Johannes geht Junge Gemeinde jeden
gerne tun: Für dich da sein und es im Markus-Evangelium hart 4. Donnerstag im Monat um 18 Uhr
dir helfen.“ zur Sache. Es beginnt mit dem
Doch meine Mutter blieb dabei: Bußruf: „Kehrt um und glaubt an Bücherkiste
“Nein, Junge! Einmal in der Woche das Evangelium!“ Das ist wie Öffnungszeiten: dienstags und frei-
Hausdienst, Abwasch und Müll Weihnachten in Corona-Zeiten. tags 9.00 Uhr bis 11.00 Uhr Musikalische Vesper
rausbringen, das ist doch nicht zu im Kerzenschein
viel verlangt als Familienmitglied!“ Zum Christfest und Jahreswechsel 2. Feiertag. 26. Dezember
Liebe Gemeinde! grüße ich Sie mit der Jahreslosung um 17.00 Uhr
Vielleicht sieht Gott, unser Schöp- für 2021:
fer, das auch so wie meine Eltern: Bibelwoche
„Einmal in der Woche - ist das Jesus Christus spricht: Ab 25. Januar, Montag bis Freitag,
denn zu viel verlangt?“ „Seid barmherzig, wie auch euer 31. Januar, jeden Abend um 19.00
Einmal in der Woche Gottes- Vater barmherzig ist!“ Lukas 6, 36 Uhr
dienst. Bitte melden Sie ihre Teilnahme
Für die meisten Christen ist es im Voraus an.
scheinbar wie bei mir als 12- Es grüßt Sie
jähriger Junge nur eine lästige herzlich Weltgebetstag der Frauen
Pflicht. Ich habe doch so viele Sonntag, 7. März um 10.00 Uhr
wichtige Aufgaben! Außerdem Ihr Pastor
macht mir das keinen Spaß: Sin- Orgelunterricht
gen, Beten und mich kritisch hin- Mathias Kowol Für Senioren
terfragen müssen! Telefon: 039751 293986 Andacht am Seniorenheim Abendsonne
Einmal die Woche Hausdienst E-Mail: musikermathias@gmail.com mittwochs, 14-täglich um 16.00 Uhr
oder Gottesdienst – ist das zu viel Andacht am Betreuten Wohnen
verlangt? Da wird der Lobpreis Klavierunterricht für Anfänger mittwochs, monatlich 15.00 Uhr
und die Stunde der Besinnung, Silke Oertel, Musiktherapeutin
Tel. 039751-61700
Seite 2 Seite 3
Angebote in den Dörfern Angebote in den Dörfern
Sommersdorf - Neuhof Wollin - Friedefeld
Andacht—Lebendiger Adventskalender Andacht—Lebendiger Adventskalender
Dienstag, 8. Dezember um 17.00 Uhr Donnerstag, 3. Dezember um 17.00 Uhr
Bibelwoche Bibelwoche
Montag, 25. Januar bis Freitag, 31. Januar jeweils täglich Montag, 25. Januar bis Freitag, 31. Januar jeweils täglich
um 19.00 Uhr um 17.00 Uhr in der FFW Wollin-Friedefeld
Bitte melden Sie ihre Teilnahme im Voraus an. Bitte melden Sie ihre Teilnahme im Voraus an.
Weltgebetstag Weltgebetstag
Sonntag, 7. März um 14.30 Uhr Sonntag, 7. März um 14.30 Uhr
Küsterdienst
Grünz - Radewitz Wir bedanken uns für den geleisteten Küsterdienst in der
Kirche Wollin. Der Monatsplan von 2020 wird auch für
Andacht—Lebendiger Adventskalender das nächste Jahr übernommen. Für Änderungswünsche
Donnerstag, 17. Dezember um 17.00 Uhr wenden Sie sich bitte, idealerweise mit Tauschpartner, an
Frau Zastrow.
Radewitzer Parkweihnacht
1. Feiertag, um 16.00 Uhr im Gutspark Radewitz Storkow - Büssow
Musikalische Vesper zur Weihnachtszeit Andacht—Lebendiger Adventskalender
Sonntag, 3. Januar um 16.00 Uhr Dienstag, 15. Dezember um 17.00 Uhr
Plattdeutscher Gottesdienst am Dreikönigstag
Battinsthal - Schuckmannshöhe Mittwoch, 6. Januar um 19.00 Uhr
Andacht—Lebendiger Adventskalender
Donnerstag, 10. Dezember um 17.00 Uhr
Battinsthaler Christnacht—Autogottesdienst
Heiligabend, 24. Dezember um 22.00 Uhr
Seite 4 Seite 5
Personalia Personalia / Humor
Georg Pirrwitz Renate Wiegandt
Herr Pirrwitz wurde 1936 in Stettin geboren. Während Frau Wiegandt wurde 1961 in Prenzlau geboren, ist ver-
des Krieges wurde er 1943 mit seiner Familie nach heiratet und hat 2 Kinder. Seit vielen Jahren schon lebt
Schmölln evakuiert. Von 1950 an bis 1965 lebte er in sie in Grünz, wo sie sich seit 2001 in der Kirchengemein-
Grünz. Anschließend zog es ihn nach Penkun, wo er ab de engagiert und den Kirchendienst ausübt. Insbesonde-
1985 bis 1997 die Tankstelle betrieb. re ist sie mit der Pflege der Außenanlagen betraut. Bei
Im Kirchengemeinderat Penkun hat sich Herr Pirrwitz Fragen und allen anderen kirchlichen Angelegenheiten ist
über 16 Jahre lang engagiert. Sein besonderes Augen- sie für die Gemeindemitglieder Ansprechpartnerin vor
merk gilt bis zum heutigen Tage der weihnachtlichen Ort.
Festdekoration und Baumaufstellung in der Stadtkirche
Penkun. Hier hat er auch den Sternenhimmel ange-
bracht, der jährlich zur Adventszeit die Kirche beleuchtet. Humor
Seit 2008 setzt er sich mit all seiner Kraft und Leiden- Frage im Religionsunterricht: „Wo ist das Himmelsreich?“ – „In Erlangen“, ant-
schaft dafür ein, dass das Gefallenendenkmal vor der wortete ein Schüler. „Wie kommst du denn darauf?“ – „In der Bibel steht
Kirche restauriert wird. In diesem Jahr trugen seine stän- doch: Suchet das Reich Gottes zu erlangen.“
digen Bemühungen Früchte. Die Sanierung hat begon-
nen. Sein größter Wunsch ist es, dass die Fertigstellung Der kleine Max kommt aus der Schule. Die Mutter will wissen, worüber im
des Denkmals abgeschlossen wird. Religionsunterricht gesprochen worden ist. Max antwortet: „Über Gott, den
Quirl.“
Was ist das denn für ein Unsinn?“ fragt die Mutter. „Doch, doch“, beharrt Max.
Tilman Jeremias „Also, das kann ich mir gar nicht vorstellen. Morgen fragst du deinen Religi-
onslehrer.“ Am anderen Tag kommt Max aus der Schule und ruft freudestrah-
Seit März 2019 ist Tilmann Jeremias gewählter Bischof lend: „Es war gar nicht Gott, der Quirl. Aber ich wusste doch, dass es mit der
der Evang.-Luth. Kirche in Norddeutschland. Zu den zent- Küche zu tun hat. Es war Gott der Schöpfer.“
ralen Aufgaben des 54-jährigen gehören die geistige Lei-
tung des Sprengels Mecklenburg und Pommern, Besu- Ein schwäbischer Schäfer sitzt mit seinem Hund in der
che und Beratung von Kirchengemeinden und Kirchen- Kirche. Der Pfarrer predigt und spricht: „Ein guter Hirte
kreisen. Er feiert besondere Gottesdienste und ordiniert bleibt immer bei seinen Schafen!“ Da sagt der Schäfer
neue Pastorinnen und Pastoren. Er ist Vermittler und zu seinem Hund: „Komm Hasso, der stänkert schon
Wegbereiter zu ökumenischen Partnern und unter- wieder.“
schiedlichen gesellschaftlichen und politischen Gruppen.
Seine Predigtstätte ist der Dom St. Nikolai zu Greifswald. Reinfall: „Nun Opa, wie gefällt dir das Hörgerät, das ich
Wir freuen uns, Bischof Jeremias zum ersten Mal in unse- dir zu Weihnachten geschenkt habe?“, fragt Hugo. Der
rer Gemeinde begrüßen zu dürfen und laden herzlich Opa meint: „Es funktioniert überraschend gut. Ich habe
zum Festgottesdienst am Sonntag, den 6. Dezember um schon dreimal mein Testament geändert.“
14.30 Uhr in die Kirche Penkun ein.
Nachdenkliches von Immanuel Kant:
Reich ist man nicht durch das, was man besitzt, sondern mehr noch durch
das, was man mit Würde zu entbehren weiß, und es könnte sein, dass die
Menschheit reicher wird, indem sie ärmer wird, und gewinnt, indem sie ver-
liert.
Seite 6 Seite 7
Dit & Dat Weltgebetstag
Brot für die Welt Worauf bauen wir?
Dem aktuellen Gemeindebrief liegen kleine Umschläge
für die Sammlung „Brot für die Welt“ bei. Die Umschläge
2021 kommt der Weltgebetstag
können im Rahmen der Kollekte zur Christvesper am Hei- von Frauen des pazifischen In-
ligen Abend mit dem Dankopfer abgegeben werden. selstaates Vanuatu.
Felsenfester Grund für alles Handeln
Paketaktion im Schuhkarton—FeG Auslandshilfe sollten Jesu Worte sein. Dazu wollen
Die Durchführung der alljährlichen Spendenaktion „Weihnachten im Schuh- die Frauen aus Vanuatu in ihrem Got-
karton“ ist auf Grund der Reisebeschränkungen nach Russland und Rumänien tesdienst zum Weltgebetstag 2021
in diesem Jahr leider nicht möglich. In Kooperation mit der FeG Auslandshilfe ermutigen. „Worauf bauen wir?“, ist
sammeln wir daher Spendenpakete, die bestimmt sind für die Ukraine. das Motto des Weltgebetstages aus
Vanuatu, in dessen Mittelpunkt der
Inhalt für ein „Paket zum Leben“ Bibeltext aus Matthäus 7, 24 - 27 ste-
2x 1 Liter Speiseöl (Plastikflasche) hen wird. Denn nur das Haus, das
2x 1 kg Weizenmehl auf festem Grund steht, können Stür-
2x 1 kg Nudeln (z. B. Spaghetti, Spirelli) me nicht einreißen, heißt es in der
2x 1 kg Zucker Bibelstelle bei Matthäus. Dabei gilt es
2x 1 kg Reis (kein Milchreis) Hören und Handeln in Einklang zu
2x Multivitamintabletten bringen: „Wo wir Gottes Wort hören
und danach handeln, wird das Reich Titelbild zum Weltgebetstag 2021
Im Gemeindebüro Penkun kann dafür ein Leerpaket abgeholt werden. Dieses Gottes Wirklichkeit. Wo wir uns daran © Juliette Pita
stellt die Auslandshilfe zur Verfügung. Sie übernimmt auch den Transport zu orientieren, haben wir ein festes Fun-
den Empfängern. Verteilt werden die Pakete von langjährigen Partnern der dament – wie der kluge Mensch im der Meeresspiegel, sondern auch die
Auslandshilfe vor Ort. Ansprechpartner ist Guido Ortmann aus Mescherin. Es biblischen Text. Unser Handeln ist tropischen Wirbelstürme werden
besteht die Möglichkeit, den Transport als Mitfahrer zu begleiten. Es werden entscheidend“, sagen die Frauen in stärker. So zerstörte zum Beispiel
noch Fahrzeugführer mit LKW-Führerschein gesucht. ihrem Gottesdienst. 2015 der Zyklon Pam einen Großteil
Ein Ansatz, der in Vanuatu in Bezug der Inseln, 24 Menschen starben im
auf den Klimawandel bereits verfolgt Zusammenhang mit dem Wirbel-
Kindergottesdienst in Penkun wird. Denn die 83 Inseln im pazifi- sturm. Um der Umweltzerstörung
Für die Durchführung des sonntäglichen Kindergottesdienstes in Penkun, der schen Ozean sind vom Klimawandel entgegenzuwirken, gilt seit zwei Jah-
parallel zum Hauptgottesdienst um 10 Uhr erfolgen soll, wird zur Leitung & betroffen, wie kein anderes Land, ren in Vanuatu ein rigoroses Plastik-
Betreuung eine junge Person mit christlichem Profil gesucht. Ein Sponsor, und das, obwohl es keine Industrie- verbot. Die Nutzung von Einwegplas-
dem diese Arbeit am Herzen liegt, fördert dieses Vorhaben mit 20,- Euro pro nation ist und auch sonst kaum CO2 tiktüten, Trinkhalmen und Styropor
Einsatz (ca. 1 Stunde). ausstößt. Die steigenden Wassertem- ist verboten. Wer dagegen verstößt
peraturen gefährden Fische und Ko- muss mit einer Strafe von bis zu 900
rallen. Durch deren Absterben Dollar rechnen.
Bücherstube treffen die Wellen mit voller Wucht
Für die ehrenamtliche Arbeit in der Bücherstube suchen wir in Nachfolge von auf die Inseln und tragen sie Stück
Frau Sy ein neues Team, evtl. auch eine Einzelperson, die dienstags und frei- für Stück ab. Steigende Temperatu- Gottesdienste, Sonntag, 7. März
tags von 9.00 bis 11.00 Uhr die Bücherstube geöffnet hält. Vorrübergehend ren und veränderte Regenzeiten las- um 10.00 Uhr in Penkun
hat dankenswerter Weise Mathias Kowol diesen Dienst übernommen. sen Früchte nicht mehr so wachsen um 14.30 Uhr in Sommersdorf
wie früher. Zudem steigt nicht nur um 17.00 Uhr in Wollin/Friedefeld
Seite 8 Seite 9
A - Agape Mahl/
Abendmahl
Penkun Sommersdorf Storkow Wollin Grünz
6. Dezember 14.30 Uhr A
2. Advent Festgd. m. Bischof Tilmann Jeremias
13. Dezember 10 Uhr 9 Uhr 14.30 Uhr 16 Uhr
3. Advent
20. Dezember 10 Uhr
4. Advent
24. Dezember 17 Uhr 18.15 Uhr 14 Uhr 15.30 Uhr 14.30 Uhr
Heiligabend
25. Dezember 16 U h r R a d e w i t z e r P a r k w e i h n a c h t
1. Weihnachtstag
26. Dezember 17 Uhr 10 Uhr 10 Uhr 14.30 Uhr
2. Weihnachtstag Musikalische Vesper
27. Dezember 10 Uhr
1. So. nach dem Christfest
31. Dezember 17 Uhr A 17 Uhr A 16 Uhr A 19 Uhr A 14.30 Uhr A
Silvester
3. Januar 10 Uhr 14.30 Uhr 19 Uhr 9 Uhr 16 Uhr
2. So. nach dem Christfest Mi., 6. Jan./ Plattdt. Gottesdienst Musikalische Vesper
10. Januar 10 Uhr
1. So. nach Epiphanias
17. Januar 10 Uhr 15.30 Uhr 17 Uhr 14.30 Uhr
2. So. nach Epiphanias
24. Januar 10 Uhr
3. So. nach Epiphanias
31. Januar 10 Uhr 17 Uhr 16 Uhr 14.30 Uhr 18.30 Uhr
Letzter So. nach Epiphanias Abschlussgd. der Bibelwoche Abschlussgd. der Bibelwoche Sa., 30. Januar Bibelwoche Abschlussgd. der Bibelwoche
7. Februar 10 Uhr
Sexagesimae
14. Februar 10 Uhr 9 Uhr 14.30 Uhr 17 Uhr
Estomihi
21. Februar 10 Uhr
Invocavit
28. Februar 10 Uhr
Reminiscere
7. März 10 Uhr 14.30 Uhr 11 Uhr 16 Uhr 18.30 Uhr
Oculi Weltgebetstag Weltgebetstag Weltgebetstag
Seite 10 Seite 11
Spendenprojekte
Weihnachtsspendenprojekte 2020/21 Barbaratag
Für die Weihnachtsbaumbeleuchtung auf dem Kirchplatz in Penkun benöti- Juhu, bald ist es end-
gen wir noch 350 €. Die Beleuchtung hat insgesamt einen Umfang von 700 €. lich wieder soweit:
Weihnachten steht
Wir benötigen für die Anschaffung der Orgel in Storkow noch 1.900 €. Ein Kos- vor der Tür. Bestimmt
tenangebot in Höhe von 6.000 € liegt uns vor. Für das Projekt sind zum jetzi- freuen sich auch
gen Zeitpunkt Rücklagen in Höhe von 4.100 € vorhanden. schon viele von euch
auf das frohe Fest und
Die Wartung und Umrüstung der Glockenläuteanlage in der Kirche Wollin ist darauf, die langer-
Am 4. Dezember werden die Kirschzweige geschnitten, die zu
dringend erforderlich. Benötigt werden 1.200 €. Ab Dezember 2020 beginnt sehnten Geschenke Weihnachten in voller Blüte stehen.
unsere Sammelaktion. endlich in den Händen
zu halten. Ein bisschen müssen wir lassen und zur Vernunft kommen
Damit wir auch weiterhin unsere Onlinevideos auf Facebook veröffentlichen uns aber noch gedulden, denn bis würde. Barbara sah dies jedoch nicht
können, möchten wir für diese Arbeit ebenfalls um Spenden bitten. zum Heiligen Abend sind es noch ein ein. Sie ließ ein dreifaltiges Fenster in
paar Wochen. die Turmmauer schlagen, brachte ein
Die Eingangstür der Kirche in Sommersdorf muss erneuert werden. Gesamt- Hier geht es dieses mal aber nicht um Kreuz als Zeichen ihres Glaubens an
kosten 3.000 €. Unsere Sammelaktion beginnt am 1. Dezember 2020. den Heiligen Abend oder Mariä Licht- und lebte als Nonne. Als ihr Vater von
mess, sondern um den Barbaratag. seiner Reise wiederkam, war Barbara
Die Turmuhr der Kirche Grünz hat noch kein Schlagwerk. Gesamtkosten 2.500 Ein paar von euch haben bestimmt immer noch von ihrem Glauben über-
€. Eine private Spende von 500 € ist bereits zugesagt. Benötigt werden noch schon mal vom Barbaratag gehört zeugt und er schwor ihr, sie höchst-
1.500 €. und wissen vielleicht sogar worum es persönlich den Folterknechten zu
an diesem Tag geht. Wenn nicht, er- übergeben. Dies ängstigte sie jedoch
Ihre Spenden bitten wir unter dem jeweiligen Verwendungszweck auf das fährst du hier das Wichtigste, was du nicht. Barbara kam vor den Richter
Konto der Kirchengemeinde Penkun zu überweisen. über den Barbaratag wissen solltest. und ihr Vater drängte sie dazu vom
Der Barbaratag wird am 4. Dezember „Irrglauben“ des Christentums abzu-
Kontonummer: DE 22 1505 0400 3420 0025 47 gefeiert und erinnert an eine Frau mit lassen. Als sie auch damit nicht um-
Sparkasse Uecker – Randow dem Namen Barbara. gestimmt werden konnte, musste sie
Barbara wurde im 4 Jahrhundert ge- die schwerste Folter erleiden. Jedoch
Wir danken allen, die uns bei unseren Projekten finanziell oder tatkräftig un- boren und war die Tochter eines rei- starb sie auch unter der Folter nicht.
terstützen. chen Kaufmanns namens Dioscuros. Der Legende nach, soll der eigene
Als sie alt genug war, wurde Barbara Vater sie enthauptet haben. Noch auf
einem Mann versprochen und sollte dem Richtplatz wurde er kurz darauf
Dachstuhlsanierung Sommersdorf 194.000 € heiraten. Doch Barbara war heimlich vom Blitz erschlagen.
dem Christentum beigetreten und
5.000 € 13.100 €
Eigenmittel - noch offen
10.000 € 4.500 € dachte gar nicht an eine Hochzeit. Sie Sophia Majunke, Friedefeld
15.000 € wollte ein Leben in Armut führen,
Eigenmittel - vorhanden
doch das gefiel ihrem Vater ganz und
Städtebauförderung 30.000 € gar nicht.
Pommersche Evangelische Kirche 116.400 € Als ihr Vater eines Tages auf Ge-
Deutsche Stiftung Denkmalschutz
schäftsreise ging, ließ er Barbara in
einem Turm einsperren, in der Hoff-
Kressner Stiftung
nung, dass sie vom Christentum ab-
Seite 12 Seite 13
Für unsere polnischen Bürger Kinder– und Jugendseite
Zosia Dębowska i Sophia Majunke
chodzą do 7 klasy polsko- Licht und Dunkelheit
niemieckiego gimnazium w Löcknitz. Wir alle freuen uns, denn es ist bald wieder soweit. Weihnachten steht kurz
Redagują tą stronę. vor der Tür und gerade in dieser Zeit spielen Licht und Dunkelheit eine wichti-
ge Rolle, denn die Nächte in der Winterzeit bzw. Weihnachtszeit ziehen sich
Zosia Debowska und Sophia Majun- immer mehr in die Länge. Die Tage werden zunehmend kürzer. Am 21. De-
ke gehen in die 7. Klasse des zember dieses Jahres erreichen wir die längste Nacht und den kürzesten Tag.
Deutsch-Polnischen Gymnasiums Weihnachten ist also praktisch gesehen die „Wende“ dem Licht entgegen.
Löcknitz. Sie gestalten diese Doppel-
Aber was sind Licht und Dunkelheit eigentlich genau?
seite.
Die Dunkelheit ist wie
eine Decke, die alles zu
Światło i ciemność verschlingen scheint,
W świątecznym i zimowym czasie dużą rolę gra światło i ciemność bo teraz was sich ihr in den Weg
dni stają się coraz krótsze a noce coraz dłuższe. stellt. Aber sie ist nicht
21. grudnia mamy najkrótszy dzień i najdłuższą noc w roku. To przecież dazu fähig, etwas zu
dlatego świętujemy Boże Narodzenie w grudniu. verändern oder ver-
schwinden zu lassen.
Ale co oznacza tak naprawdę to światło w tym ciemnym czasie?
Wir sind nur nicht in
Ciemność potrafi być bardzo nieprzyjemna, niepokojąca i deprymująca. Bo der Lage, das, was in
nie wiemy co się za nią skrywa i jakie niebezpieczeństwo nas w tej ciemności der Dunkelheit ver-
czeka. Wydaję nam się taka groźna bo grozi nas zamknąć i nam już nic nie steckt liegt, zu sehen.
Foto: Berith Klänhammer, Penkun
pokazać. Die Botschaft der Bibel
ist: Gott ist das Licht. Und die Dunkelheit ist lediglich die Abwesenheit von
Odwrotnie światło nam daje zaufania i nadzieję bo nawet w najgorszej Licht. Unsere Aufgabe sollte es sein das Licht zu verstärken. So dass es uns
ciemności jest światełko które wyprowadzi nas z tej stagnacji. Bóg jest die Augen öffnet und uns sehen lässt was die Dunkelheit vor uns verborgen
największym światłem dla nas wszystkich. Ono (Bóg) jest zawsze przy nas i hält. Es steht für die Verbundenheit zu Gott, für die Liebe und die Hoffnung.
pomaga zauważyć rozwiązania problemów tak jak światło.
Ein gutes Beispiel für Licht und Dunkelheit ist Jesus.
I dlatego też światujemy zejście Boga na świat w najciemniejszej porze roku Wir alle haben gelernt, dass Jesus am Heiligen Abend geboren ist. Aber weiß
żeby o tym pamiętać że ono (Bóg) jest naszym światłem. man das so genau? Die ersten Christen haben seine Geburt in die Weihnachts
- bzw. Winterzeit gelegt, um auszudrücken: Jesus ist das Licht, das in unsere
Dunkelheit scheint und auch Dinge aufdeckt, die wir lieber unbeleuchtet wün-
schen.
Bądżie miłosierni,
jak Ojciec wasz Das Licht war auch der Beginn der Welt, denn Gott sprach: „Es werde Licht“,
jest miłosierny. und es ward Licht (1. Mose 1, 3). Außerdem leben wir Menschen vom Licht,
Lukas 6, 36 denn ohne Licht gäbe es kein Leben. Auch gibt es viele Varianten, wie man
Licht verstehen und ausdrücken kann, zum Beispiel: „Jemanden hinters Licht
führen.“, „Jemandem geht ein Licht auf.“, „Etwas ans Licht bringen.“
Sophia Majunke, Friedefeld
Seite 14 Seite 15
Aus dem Leben der Gemeinde Veranstaltungen / Termine
Festgottesdienst—St. Nikolaus
Datenschutzrechtlicher Hinweis
Sonntag, 6. Dezember, 2. Advent
um 14.30 Uhr Festgottesdienst in der Stadtkirche Penkun
Sehr geehrter Leser, Festpredigt: Bischof Tilman Jeremias, Greifswald
anschließend Diskussion über die aktuelle Situation und deren Bewältigung
Sie lesen die Onlineausgabe des Gemeindebriefs Penkun. um 16.00 Uhr Bischof Jeremias beschenkt die Kinder
Gemäß §18 DSAVO (Datenschutzanwendungsverordnung der EKD) bedürfen Lebendiger Adventskalender
Veröffentlichungen personenbezogener Daten im Internet der schriftlichen Dienstag, 1. Dezember um 17.00 Uhr in der Stadtkirche Penkun
Erlaubnis. Deshalb wurde diese Seite in der Online-Version entfernt. Donnerstag, 3. Dezember um 17.00 Uhr in der Dorfkirche Wollin
Die ungeschwärzte Seite können Sie in der Druck-Version lesen. Diese liegt Dienstag, 8. Dezember um 17.00Uhr in der Dorfkirche Sommersdorf
kostenlos in allen Kirchen des Pfarrsprengels und im Pfarramt Penkun für Sie Donnerstag, 10. Dezember um 17.00 Uhr in der Kapelle Battinsthal
aus. Dienstag, 15. Dezember um 17.00 Uhr in der Dorfkirche Storkow
Donnerstag, 17. Dezember um 17.00 Uhr in der Dorfkirche Grünz
Dienstag, 22. Dezember um 17.00 Uhr in der Stadtkirche Penkun
Wir danken allen, die mit ihren Spenden, Gaben und Nordkirchen-Aktion—“Hoffnungsleuchten“
Kollekten zum kirchlichen Leben beitragen. tägliche Innenbeleuchtung aller Kirchen von 16 bis 22 Uhr
sonntags sind die Kirchen von 11 bis 17 Uhr geöffnet
Kirche Penkun Kirche Sommersdorf
Heiligabend
Herr G. Pirrwitz Trauerspende, Gärtner, Schulz Die Christvespern am Heiligen Abend finden als kurze Andachten vor den
Herr A. Wedegärtner Erntedankopfer, Fam. M. Semder Kirchen statt.
Frau H. Dräger Erntedankopfer, Fam. A. Glasenapp Mögliche Änderungen werden zeitnah bekannt gegeben.
Frau G. Kübke
Kirche Grünz Tägliche Orgelmusik zur Weihnachtszeit
Trauerspende W. Behling
Herr J. Scheffler Agrar GmbH Randowbruch Sonntag, 27. Dezember bis Mittwoch, 6. Januar, jeweils um 15.00 Uhr in der
Herr Pfr. B. Riedel Stadtkirche Penkun mit Mathias Kowol
Kirche Wollin
Fam. Dr. K. Prignitz
Herr H. Stegemann Plattdeutscher Gottesdienst
Kirche Penkun, Mittwoch, 6. Januar um 19.00 Uhr in der Dorfkirche Storkow
Frau Friese & Herr P. Walger
Weihnachtsbaumbeleuchtung mit Pastor Mathias Jehsert, Retzin
Gemeindebrief
Herr S. Zillat
Herr N. & Frau E. Zillat Frau R. Klaus
Musikalische Vesper—Grünz
Sonntag, 3. Januar um 16.00 Uhr in der Dorfkirche Grünz
Frau D. Wolf anonyme Spende
Herrn S. & Frau M. Röhl Bibelwoche
Gemeindearbeit
Frau S. Brüssow
Montag, 25. Januar bis Freitag, 31. Januar
Fam. P. Lange Täglich: 17.00 Uhr in Wollin, 19.00 Uhr in Sommersdorf, 19.00 Uhr in Penkun
Kirche Penkun, Adventsstern
Frau M. Baumann Bitte melden Sie ihre Teilnahme im Voraus an.
Fam. A. Deutschmann
Partnergemeinde Ostpreußen
Frau N. Höwler Weltgebetstag der Frauen „Vanuatu“
Frau I. Becker, Wartin Sonntag, 7. März
Gemeindehaus Penkun
um 10.00 Uhr in der Stadtkirche Penkun
Herr Pfr. B. Riedel um 14.30 Uhr in der Dorfkirche Sommersdorf
um 17.00 Uhr in der Dorfkirche Wollin
Seite 16 Seite 17
17
Adressen Bilderseite
Pfarramt Penkun Breite Straße 10, 17328 Penkun
Tel. 039751 60361
penkun@pek.de www.kirche-penkun.de
Kontoverbindung Ev. Kirchengemeinde Penkun
Bank: Sparkasse Uecker-Randow
IBAN: DE22 1505 0400 3420 0025 47
BIC: NOLADE21PSW
Pfarrer Bernhard Riedel
Sekretariat Ingelore Vogelsang
(Dienstag bis Freitag von 8 - 12 Uhr)
Kinderstunde Diana Weber montags 13.30 Uhr
Bürokommunikation dienstags und freitags 8—12 Uhr
Mehrgenerationenkrippenspiel 2019 Foto: Klaus Deutschmann, Penkun
Gemeindeassistentin Viola Grudzinski
Seniorenbetreuerin Gerda Weigmann
Bücherstube dienstags und freitags: 9.30—11.30 Uhr
Breite Str. 18
Krankenhaus- Inke Pötter
seelsorge 01523–664 29 29 | E-Mail: khs-poetter@pek.de
Ansprechpartner in den Dörfern
Sommersdorf Axel Glasenapp
Elke Krüger
Matthias Semder
Roland Schulz (Friedhofsangelegenheiten) Penkuner Ad-
ventsmarkt 2019
Grünz-Radewitz Silke Oertel (Kirchenmusik)
Carsten Ehrke (Friedhofsangelegenheiten) Foto: Klaus
Deutschmann,
Dietmar Roglitz (Archivwesen) Penkun
Wollin Sonnlind Kanzenbach (Kinderarbeit)
Hermann Zastrow (Friedhofsangelegenheiten)
Lars Zastrow (Öffentlichkeitsarbeit)
Sabine Zielke (Gemeindenachmittage)
Storkow Antje Zibell
Sternensingen
im Senioren-
Battinsthal Ursula Klein heim
Margret Ziemendorf
Foto:
Diana Weber,
Penkun
Seite 18 Seite 19Foto Titelseite: Stadtkirche Penkun, Foto: Viola Grudzinski
Foto Rückseite: Winter in Penkun, Foto: Berith Klänhammer, Penkun
Die drei Könige
Wir kommen daher ohn‘ allen Spott,
ein‘ schön‘ guten Abend gebe euch Gott.
Wir grüßen dies Haus und wünschen euch allen
Von Herzen das göttliche Wohlgefallen.
Gott möge uns allen Gesundheit verleihen,
dem Vieh und den Saaten gutes Gedeihen.
Christus möge im Hause wohnen,
und uns vor Pandemien verschonen.
Er segne das Haus und die da gehen ein und aus.
Die Liebe sei mächtig, der Herr soll euch führen,
das schreiben wir heut‘ auf die Schwellen der Türen.
Die Gabe vergelte der gütige Gott
Mit langem Leben und gutem Tod.
Er schenkt euch ein gesegnetes neues Jahr.
Das wünschen Caspar, Melchior und Balthasar.
Volksgut
Redaktion: B. Riedel (Verantwortlicher), V. Grudzinski, A. Huth, B. Klänhammer, S. Oertel
Gestaltung/Satz: Z. Dębowska, B. Majunke, S. Majunke, S. Richert, L. Zastrow
Erscheinung: vierteljährlich Auflage: 1.500 Exemplare
Kontakt: Evangelisches Pfarramt Penkun, Breite Str. 10, 17328 Penkun, Tel.: (03 97 51) 6 03 61Sie können auch lesen
