Gemeindesportwoche - Am 1. August 2022 geht es los! - AMTSBLATT DER GEMEINDE NIEDERZIER Ausgabe: 16 / 29. Juli 2022
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
AMTSBLATT DER GEMEINDE NIEDERZIER Ausgabe: 16 / 29. Juli 2022 Gemeindesportwoche – Am 1. August 2022 geht es los!
Öffentliche Bekanntmachungen ÖffentlicheBekanntmachung Öffentliche Bekanntmachungdes desJahresabschlusses Jahresabschlusseszum zum31.12.2020 31.12.2020 der Gemeinde der Gemeinde Niederzier Niederzier 1. Beschluss über die Feststellung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 der Gemeinde Niederzier Der Rat der Gemeinde Niederzier hat in seiner Sitzung am 23.06.2022 gemäß § 96 Abs. 1 der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) folgende Beschlüsse gefasst: 1. Der vorliegende Bericht der KBHT Steuer- und Wirtschaftsberatung GmbH, Wirtschaftsprüfungsgesellschaft, Zweigniederlassung Düren, Philippstr. 27, 52349 Düren vom 24.05.2022 über die Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 und des Lageberichts für das Haushaltsjahr 2020 der Gemeinde Niederzier wird zur Kenntnis genommen. 2. Die in Anlage beigefügte Stellungnahme des Rechnungsprüfungsausschusses der Gemeinde Niederzier vom 08.06.2022 zur Prüfung des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 und des Lageberichts für das Haushaltsjahr 2020 der Gemeinde Niederzier wird zur Kenntnis genommen. 3. Der vorliegende und geprüfte Jahresabschluss zum 31.12.2020 der Gemeinde Niederzier wird festgestellt. 4. Dem Bürgermeister wird die uneingeschränkte Entlastung erteilt. 5. Der Jahresfehlbetrag in Höhe von 2.652.717,63 € wird durch eine Entnahme aus der Ausgleichsrücklage in Höhe von 2.361.123,14 € und durch eine Verringerung der allgemeinen Rücklage in Höhe von 291.594,49 € gedeckt. 2. Wesentliche Ergebnisse des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 Wesentliche Positionen der Bilanz (in €): AKTIVA 31.12.2020 31.12.2019 1. Anlagevermögen 117.440.914,11 112.918.652,87 1.1 Immaterielle Vermögensgegenstände 28.136,80 38.635,62 1.2 Sachanlagen 113.312.732,26 108.779.954,20 1.2.1 Unbebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 20.234.170,37 19.724.199,67 1.2.2 Bebaute Grundstücke und grundstücksgleiche Rechte 32.117.770,16 30.406.035,48 1.2.3 Infrastrukturvermögen 54.031.766,74 52.694.670,48 1.2.4 Bauten auf fremdem Grund und Boden 7.632,63 8.810,63 1.2.5 Kunstgegenstände, Kulturdenkmäler 857,00 978,00 1.2.6 Maschinen, technische Anlagen, Fahrzeuge 1.862.159,05 2.010.313,58 1.2.7 Betriebs- und Geschäftsausstattung 784.845,46 772.314,46 1.2.8 Geleistete Anzahlungen, Anlagen im Bau 4.273.530,85 3.162.631,90 1.3 Finanzanlagen 4.100.045,05 4.100.063,05 2. Umlaufvermögen 9.907.359,08 7.308.260,95 2.1 Vorräte 1.219.382,98 1.928.715,76 2.2 Forderungen und sonstige Vermögensgegenstände 5.058.776,21 2.047.230,02 2.3 Liquide Mittel 3.629.199,89 3.332.315,17 3. Aktive Rechnungsabgrenzung 607.388,93 603.484,85 SUMME AKTIVA 127.955.662,12 120.830.398,67 2 niederzier
PASSIVA 31.12.2020 31.12.2019 1. Eigenkapital 40.429.076,84 43.072.629,77 1.1 Allgemeine Rücklage 40.720.671,33 40.711.506,63 1.2 Ausgleichsrücklage 2.361.123,14 8.140.834,38 1.3 Jahresüberschuss/-fehlbetrag (-) -2.652.717,63 -5.779.711,24 2. Sonderposten 53.493.779,74 52.324.671,40 2.1 für Zuwendungen 30.245.048,32 29.425.505,80 2.2 für Beiträge 19.548.326,59 19.017.566,65 2.3 für den Gebührenausgleich 531.113,35 644.488,33 2.4 Sonstige Sonderposten 3.169.291,48 3.237.110,62 3. Rückstellungen 21.957.717,94 18.780.987,66 3.1 Pensionsrückstellungen 6.863.718,00 6.716.937,00 3.2 Instandhaltungsrückstellungen 420.195,94 799.647,66 3.3 Sonstige Rückstellungen n. § 37 Abs. 5 und 6 KomHVO 14.673.804,00 11.264.403,00 4. Verbindlichkeiten 10.509.139,60 5.106.459,84 5. Passive Rechnungsabgrenzung 1.565.948,00 1.545.650,00 SUMME PASSIVA 127.955.662,12 120.830.398,67 Wesentliche Positionen der Ergebnisrechnung 2020 (in €): + Ordentliche Erträge 41.625.048,86 - Ordentliche Aufwendungen 44.445.147,60 = Ordentliches Ergebnis -2.820.098,74 + Finanzergebnis 167.381,11 = Ergebnis der laufenden Verwaltungstätigkeit -2.652.717,63 + Außerordentliches Ergebnis 0,00 = Jahresergebnis -2.652.717,63 Wesentliche Positionen der Finanzrechnung 2020 (in €): + Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 36.579.056,42 - Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit 36.540.474,54 = Saldo aus laufender Verwaltungstätigkeit 38.581,88 + Einzahlungen aus Investitionstätigkeit 3.129.628,54 - Auszahlungen aus Investitionstätigkeit 7.615.691,66 = Finanzmittelüberschuss/-fehlbetrag (-) -4.447.481,24 + Saldo aus Finanzierungstätigkeit 4.779.352,25 = Änderung des Bestandes an eigenen Finanzmitteln 331.871,01 + Anfangsbestand an Finanzmitteln 3.332.315,17 + Änderung des Bestandes an fremden Finanzmitteln -31.575,15 = Liquide Mittel 3.632.611,03 + Änderung Bestand Tagebau-Hambach-Mitarbeiter-Stiftung -3.411,14 = Liquide Mittel 3.629.199,89 3. Anzeige, Bekanntmachung und Einsichtnahme des Jahresabschlusses zum 31.12.2020 Der vom Rat der Gemeinde Niederzier in seiner Sitzung am 23.06.2022 festgestellte Jahresabschluss zum 31.12.2020 ist gemäß § 96 Abs. 2 Satz 1 GO NRW dem Landrat des Kreises Düren als untere staatliche Verwaltungsbehörde mit Schreiben vom 08.07.2022 angezeigt worden. Der vom Rat der Gemeinde Niederzier in seiner Sitzung am 23.06.2022 festgestellte Jahresabschluss zum 31.12.2020 wird hiermit gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 GO NRW öffentlich bekannt gemacht. niederzier 3
Der vollständige Jahresabschluss zum 31.12.2020 liegt bis zur Feststellung des folgenden Jahresabschlusses gemäß § 96 Abs. 2 Satz 2 GO NRW im Rathaus, Rathausstr. 8, 52382 Niederzier, Verwaltungsneubau, Zimmer 9, während der folgenden Besuchszeiten Mo.-Fr. von 08:00 bis 12:30 Uhr Di. von 14:00 bis 16:00 Uhr Do. von 14:00 bis 18:00 Uhr in Druckform zur Einsichtnahme zur Verfügung. 4. Größenabhängige Befreiung von der Pflicht zur Aufstellung eines Gesamtabschlusses für das Jahr 2020 Der Rat der Gemeinde Niederzier hat in seiner Sitzung am 23.06.2022 ebenfalls festgestellt, dass die Voraussetzungen zur Befreiung von der Pflicht zur Aufstellung eines Gesamtabschlusses für das Jahr 2020 nach § 116a Abs. 1 GO NRW vorliegen und daraufhin beschlossen, von der größenabhängigen Befreiung nach § 116a Abs. 1 GO NRW Gebrauch zu machen und für das Jahr 2020 keinen Gesamtabschluss aufzustellen. Niederzier, den 08.07.2022 Der Bürgermeister gez. Rombey Haushaltssatzung Nachruf des Planungsverbandes Düren-Niederzier Am 14. Juli 2022 ist Herr für das Haushaltsjahr 2022 Auf Grund des § 5 Abs. 2 und der §§ 18 Abs. 1 und 32 des Gesetzes über Karl Frey kommunale Gemeinschaftsarbeit (GkG) vom 01. Oktober 1979 (GV. NRW. S. 621/SGV NRW 202) in der derzeit gültigen Fassung, in Verbindung mit §§ 78 ff der Gemeindeordnung für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) aus Niederzier-Hambach verstorben. vom 14.Juli 1994 (GV. NRW. S. 666/SGV NRW 2023) in der derzeit gültigen Fassung, hat die Verbandsversammlung des Planungsverbandes Düren- Herr Frey war vom 01.01.1972 bis zum 23.04.1972 mit der Niederzier am 09.06.2022 folgende Haushaltssatzung erlassen: Wahrnehmung der Aufgaben des Bürgermeisters der Gemein- §1 de Niederzier beauftragt. Vom 23.04.1972 bis 23.03.1973 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022, der die für die Erfüllung der war er Mitglied des Rates der Gemeinde Niederzier sowie Aufgaben des Planungsverbandes voraussichtlich erzielbaren Erträge und Bürgermeister der Gemeinde Niederzier. Vom 05.10.1964 bis entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu 31.12.1971 war er Mitglied im Rat der früheren Gemeinde leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungsermächtigungen Hambach sowie Bürgermeister der Gemeinde Hambach. Weiter war er vom 05.10.1964 bis 31.12.1971 Mitglied des enthält, wird Amtsrates des früheren Amtes Stetternich, davon von Oktober im Ergebnisplan mit 1964 bis November 1969 als Fraktionsvorsitzender der CDU. dem Gesamtbetrag der Erträge auf 56.550 EUR dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 56.550 EUR Zudem hat Herr Frey als Mitglied des Landtages des Landes im Finanzplan mit NRW vom 24.07.1966 bis zum 29.05.1985 dort die Interessen dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der des Kreises Düren vertreten. laufenden Verwaltungstätigkeit auf 56.550 EUR dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Rat und Verwaltung sowie die gesamte Bürgerschaft sind laufenden Verwaltungstätigkeit auf 56.550 EUR Herrn Frey zu besonderem Dank verpflichtet. dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 101.614 EUR Wir alle werden sein aktives Mitgestalten und Mittun nicht dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der vergessen und ihm ein ehrendes Gedenken bewahren. Investitionstätigkeit auf 320.000 EUR dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Frank Rombey Gabriele Schmitz-Esser Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Bürgermeister CDU-Fraktionsvorsitzende dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR festgesetzt. 4 niederzier
§2 Kredite für Investitionen werden nicht veranschlagt. Haushaltssatzung des Schulverbandes §3 Niederzier/Merzenich Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. §4 für das Haushaltsjahr 2022 Eine Inanspruchnahme des Eigenkapitals soll nicht erfolgen. Aufgrund des § 18 des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit vom §5 01.10.1979 (GV. NRW. S. 621) in der jeweils gültigen Fassung, in Verbindung Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch mit §§ 78 ff. der Gemeindeordnung für das Land NRW vom 14.07.1994 (GV. genommen werden dürfen, wird auf 250.000 EUR festgesetzt. NRW. S. 666) in der jeweils gültigen Fassung sowie der Satzung des Schul- §6 verbandes Niederzier-Merzenich vom 02.05.2018, hat die Verbandsver- Die Verbandsumlage wird auf 56.050 Euro festgesetzt und ist wie folgt sammlung des Schulverbandes durch Beschluss vom 23.02.2022 folgende zu zahlen: Haushaltssatzung erlassen: Stadt Düren 41.920 EUR (74,79 %) §1 Gemeinde Niederzier 14.130 EUR (25,21 %) Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2022, der die für die Erfüllung Die Beteiligung der Mitglieder richtet sich nach § 7 der Verbandssatzung der Aufgaben des Schulverbandes voraussichtlich erzielbaren Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen vom 27.04.1990 in der derzeit gültigen Fassung der 4. Änderungssatzung und zu leistenden Auszahlungen und notwendigen Verpflichtungser- vom 16.12.2019. mächtigungen enthält, wird Der entsprechende Beschluss der Verbandsversammlung datiert vom im Ergebnisplan mit 04.07.2002. dem Gesamtbetrag der Erträge auf 2.517.690 EUR Niederzier, den 09.06.2022 dem Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.517.690 EUR Vorsitzender Der Verbandsvorsteher Die Schriftführerin im Finanzplan mit der Verbandsversammlung Rombey Lingens dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Koschorreck laufenden Verwaltungstätigkeit auf 2.517.440 EUR Bekanntmachung der Haushaltssatzung dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit laufenden Verwaltungstätigkeit auf 2.500.870 EUR dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der öffentlich bekannt gemacht. Investitionstätigkeit auf 253.885 EUR Da für das Haushaltsjahr 2022 eine Verbandsumlage festgesetzt wird, ist dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der eine Genehmigung nach § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Ge- Investitionstätigkeit auf 0 EUR meinschaftsarbeit (GkG) vom 1. Oktober 1979 (GV. NRW. S. 621/SGV. NRW. dem Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der 202) in der jeweils gültigen Fassung erforderlich. Finanzierungstätigkeit auf 0 EUR Die Haushaltssatzung 2022 mit ihren Anlagen wurde bei der Aufsichtsbe- dem Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der hörde (Der Landrat des Kreises Düren als untere staatliche Verwaltungs- Finanzierungstätigkeit auf 270.455 EUR behörde) angezeigt und von dort die Unbedenklichkeit mit Verfügung vom festgesetzt. 07.07.2022 – Az. 10/4 15 14 05 04 erteilt. §2 Hinsichtlich der Festsetzung der Verbandsumlage wurde mit gleichem Kredite für Investitionen werden nicht veranschlagt. §3 Schreiben seitens der Aufsichtsbehörde die Genehmigung erteilt. Verpflichtungsermächtigungen werden nicht veranschlagt. Die Bekanntmachung ist auch über die Internetseiten der Stadt Düren §4 (www.dueren.de/verwaltung-politik/bekanntmachungen/amtsblatt) und Die Inanspruchnahme des Eigenkapitals erfolgt nicht. der Gemeinde Niederzier (www.niederzier.de/rathaus-politik/bekanntma- §5 chungen.php) abrufbar. Der Höchstbetrag der Kredite, die zur Liquiditätssicherung in Anspruch Hinweis genommen werden dürfen, Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und wird auf 300.000 EUR festgesetzt. Formvorschriften des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit, der §6 Satzung des Zweckverbandes oder der Gemeindeordnung für das Land Die Verbandsumlage 2022 wird auf 2.579.925 EUR festgesetzt und ist wie Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustandekommen dieser Satzung folgt zu zahlen: nach Ablauf von sechs Monaten seit dieser Bekanntmachung nicht mehr Gemeinde Niederzier: 1.596.715 EUR geltend gemacht werden kann, es sei denn davon für Verwaltungstätigkeit 1.439.586 EUR a) eine vorgeschriebene Genehmigung oder Anzeige fehlt, davon für Kredite 157.129 EUR b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht worden, Gemeinde Merzenich: 983.210 EUR c) der Verbandsvorsteher hat den Beschluss der Verbandsversammlung davon für Verwaltungstätigkeit 886.454 EUR vorher beanstandet oder davon für Kredite 96.756 EUR d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Zweckverband Die Beteiligung der Mitglieder an der Verbandsumlage richtet sich nach vorher gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache § 11 der Verbandssatzung. bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. Die Verbandsumlage ist in vierteljährlichen Raten zum 01.01., 01.04., Niederzier, den 15.07.2022 01.07. und 01.10.2022 zu zahlen. Bekanntmachung der Haushaltssatzung gez. Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2022 wird hiermit Koschorreck öffentlich bekannt gemacht. Vorsitzender der Verbandsversammlung Die gemäß § 19 Abs. 2 des Gesetzes über kommunale Gemeinschafts- arbeit für das Land Nordrhein-Westfalen (GkG NRW) i.V.m. dem Erlass des Ministeriums für Schule und Weiterbildung des Landes Nordrhein- Westfalens vom 03.07.2012, Az. 223-2.02.02.02/78-105696/12 er- forderliche Genehmigung zur festgesetzten ergebnisplanbezogenen Verbandsumlage (für Verwaltungstätigkeit) in Höhe von 2.326.040 EUR ist von der Bezirksregierung Köln mit Schreiben vom 22.06.2022, Az. 48.2-DN-ZV N/M erteilt worden. Die zusätzlich in § 6 der Haushaltssatzung festgesetzte Umlage zur De- ckung des Finanzbedarfs (für Kredite) in Höhe von 253.885 EUR unterliegt keiner Genehmigungspflicht. Die Bekanntmachung ist auch über die Internetseiten der Gemeinde Nie- niederzier 5
derzier (https://www.niederzier.de/rathaus-politik/bekanntmachungen.php) und der Gemeinde Merzenich (https://www.gemeinde-merzenich.de/poli- Zu Rückfragen stehen Ihnen Herr Stier vom Personalamt unter 02428/84-505 oder tik/oeffentliche-bekanntmachungen.php) abrufbar. sstier@niederzier.de sowie die Leiterin der Abteilung für Bau- und Planungswesen, Frau Hinweis: Lingens unter 02428/84-400 oder klingens@niederzier.de zur Verfügung. Es wird darauf hingewiesen, dass eine Verletzung von Verfahrens- und Wenn Ihr Interesse geweckt wurde, dann senden Sie Ihre aussagekräftigen Bewerbungs- Formvorschriften des Gesetzes über kommunale Gemeinschaftsarbeit, der unterlagen bitte bis spätestens 31.08.2022 an: Satzung des Zweckverbandes oder der Gemeindeordnung für das Land Gemeinde Niederzier Nordrhein-Westfalen (GO) beim Zustandekommen dieser Satzung nach Ab- -Personalamt- lauf von sechs Monaten seit dieser Bekanntmachung nicht mehr geltend Rathausstraße 8 gemacht werden kann, es sei denn 52382 Niederzier a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes An- zeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, oder per E-Mail an bewerbungen@niederzier.de b) diese Satzung ist nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt gemacht Bitte geben Sie auch bei postalischen Bewerbungen für etwaige Rückfragen un- worden, bedingt Ihre E-Mail-Adresse an. c) der Verbandsvorsteher hat den Satzungsbeschluss vorher beanstandet oder Entsprechend § 8 des Landesgleichstellungsgesetzes wird darauf hingewiesen, dass Be- d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber dem Schulverband vor- werbungen von Frauen ausdrücklich erwünscht sind und Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt werden, sofern nicht in der Person eines her gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache be- Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass Be- zeichnet worden, die den Mangel ergibt. werbungen geeigneter Schwerbehinderter ausdrücklich erwünscht sind. Niederzier, den 28.06.2022 Bewerbungen per E-Mail sind ausdrücklich erwünscht und möglichst in einem PDF-Do- gez. kument zusammenzufassen. Bitte verwenden Sie nur Kopien, da die Bewerbungen nach Dr. Maria Schoeller Eingang digitalisiert und archiviert werden. Eine Rücksendung der eingereichten Unter- Vorsitzende der Verbandsversammlung lagen kann daher nicht erfolgen. Nach Abschluss des Bewerbungsverfahrens werden die digital aufbereiteten Daten zuverlässig unter Beachtung des Datenschutzes vernichtet. Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt keine Auslagen- sowie Fahrtkostenerstattung. Hinweis: Bewerbungsunterlagen bitte nicht in Mappen oder Klarsichthüllen einreichen. Die Gemeinde Niederzier stellt zum 01.01.2023 eine / einen Stadtplaner*in oder Verwaltungskraft (m/w/d) für die Abteilung Bau- und Planungswesen ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle (zurzeit 39 / 41 Stunden). Die Ver- Die Gemeinde Niederzier stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt in den 6 gemeind- gütung / Besoldung richtet sich nach dem TVÖD-VkA bzw. LBesG je nach Qualifikation lichen Kindertageseinrichtungen, davon 2 zertifizierte Familienzentren, und Erfahrung. eine Pädagogische Fachkraft (m/w/d) Fachliche Voraussetzungen: ein. Es handelt sich um eine unbefristete Vollzeitstelle in einem Umfang von 39,00 Wochenstun- - abgeschlossenes Studium (Diplom, Bachelor) der Fachrichtung Stadtplanung, den. Raum- oder Städtebau, Architektur idealerweise mit Schwerpunkt Stadtplanung Die Vergütung der o.g. Stelle erfolgt nach S 8a TVöD SuE. oder eine für die Aufgabenerfüllung gleichwertige Qualifikation oder Zum Aufgabengebiet zählen u.a.: - eine erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im kommunalen Verwaltungs- • Umsetzung der Betreuungs-, Erziehungs- und Bildungsaufgaben der Kindertagesein- dienst (Verwaltungslehrgang I oder II) oder eine Ausbildung im mittleren oder ge- richtungen entsprechend der gesetzlichen Vorgaben des Kinderbildungsgesetzes NRW hobenen nichttechnischen Verwaltungsdienst, Laufbahngruppe 1, 2. Einstiegsamt und der konzeptionellen Konkretisierung der jeweiligen Einrichtungen bzw. Laufbahngruppe 2, 1. Einstiegsamt. • Mitarbeit und Mitwirkung bei allen anfallenden konzeptionellen, organisatorischen inhaltlichen Aufgaben bei der Gestaltung der jeweiligen Einrichtungen Persönliche Voraussetzungen: Eingestellt werden Bewerberinnen und Bewerber mit dem Abschluss als staatlich anerkannte Erzieherin oder Erzieher bzw. gleicher oder höhere Ausbildung. - fundierte Kenntnisse in den Office-Anwendungen Excel, Word und Outlook Die nachfolgenden Voraussetzungen sollten Sie erfüllen: - hohe Kunden- und Dienstleistungsorientierung sowie Kommunikationsfähigkeit • Identifikation mit dem Träger und der Gemeinde Niederzier - Durchsetzungsvermögen und sicheres Auftreten • Teamfähigkeit - Empathie sowie freundlicher Umgang mit den Mitarbeitenden und Vorgesetzten • Hohe Flexibilität auf Grund des Einsatzes im Springerpool - Teamfähigkeit - Flexibilität und hohe Belastbarkeit • gute Ausdrucksfähigkeit und Umgangsformen - Eintragungsfreies Führungszeugnis • Sicheres Auftreten - Bereitschaft zur Fort- und Weiterbildung • eintragsfreies polizeiliches Führungszeugnis - Bereitschaft die erforderlichen Rechtskenntnisse zu erwerben • körperliche und gesundheitliche Eignung - eigenverantwortliche, qualitäts- und dienstleistungsorientierte Arbeitsweise Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, dann senden Sie uns Ihre Bewerbung bis spätestens Stellenprofil: 31. August 2022 per E-Mail (ausschließlich als PDF-Dokumente) an bewerbungen@niederzier.de - Bearbeitung der Bauleitplanung (Flächennutzungsplan, Bebauungspläne und oder richten Sie Ihre vollständige Bewerbung an folgende Anschrift: städtebauliche Satzungen) und weiterer Fachplanungen einschl. Stellungnahmen Gemeinde Niederzier zu übergeordneten Fachplanungen -Personalamt- - Unterstützung bei der Durchführung von Bauleitplanverfahren und Satzungsver- Rathausstraße 8 fahren nach BauGB und BauO NRW bis zur Rechtsverbindlichkeit 52382 Niederzier - Stellungnahmen zu Bauanträgen und Bauvoranfragen (gemeindliches Einverneh- Entsprechend § 8 des Landesgleichstellungsgesetzes wird darauf hingewiesen, dass Bewer- men) einschl. Beratung von Bauwilligen bungen von Frauen ausdrücklich erwünscht sind und Frauen bei gleicher Eignung, Befähigung - Bearbeitung und planungsrechtliche Beurteilung von Bauanträgen und fachlicher Leistung bevorzugt werden, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers lie- - Erarbeitung städtebaulicher Verträge und Mitwirkung in Erschließungsplanungen gende Gründe überwiegen. Ebenso wird darauf hingewiesen, dass Bewerbungen geeigneter - Durchführung der Beteiligungsverfahren über Tetraeder Schwerbehinderter ausdrücklich erwünscht sind. - Mitarbeit bei der Digitalisierung im Fachbereich - Erstellung von Sitzungsvorlagen für die politischen Gremien Zu Rückfragen stehen Herr Stier (Tel: 02428/84-505) oder Herr Schiefer (Tel: 02428/84-500) des Personalamtes gerne zur Verfügung. Wir bieten Ihnen: Bitte verwenden Sie nur Kopien, da die Bewerbungen nach Eingang digitalisiert und archiviert werden. Eine Rücksendung der eingereichten Unterlagen kann daher nicht erfolgen. Nach Ab- - eine anspruchsvolle, vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeit schluss des Bewerbungsverfahrens werden die digital aufbereiteten Daten zuverlässig unter - Sozialleistungen des öffentlichen Dienstes Beachtung des Datenschutzes vernichtet. - Fortbildungsangebote Im Rahmen des Bewerbungsverfahrens erfolgt keine Auslagen- sowie Fahrtkostenerstattung. 6 niederzier
Mitteilungen der Verwaltung Gemeindesportwoche beim 1. FC Krauthausen 1985 e.V. In diesem Jahr findet die Gemeindesportwoche der Gemeinde Niederzier im Zeitraum 01.08. - 07.08.2022 im Milz & Lindemann Sportpark Kraut- hausen statt. Neben den Spielen der 1. Mannschaften, die traditionell den Gemeindepokal ausspielen, werden auch wieder die AH-Mannschaften der Vereine aus der Gemeinde Niederzier ein Turnier durchführen. Die einzelnen Spielpaarungen sowie die Termine sind dem abgedruck- ten Plakat zu entnehmen (siehe Cover des Amtsblattes). Für das leib- liche Wohl wird mit verschiedenen kulinarischen Spezialitäten sowie erfrischende Kaltgetränke die ganze Woche über gesorgt. An den Wo- chenendtagen wird, zusätzlich durch eine Cafeteria, das Speiseangebot mit Kaffee und Kuchen erweitert. Der 1. FC Krauthausen freut sich, alle Fußballinteressierten aus dem Gemeindegebiet und darüber hinaus auf der Gemeindesportwoche begrüßen zu dürfen. Eröffnung der gemeindlichen Hundewiese zum Spielen und Verweilen Am 11.08.2022 wird erstmals im Gemeindegebiet Niederzier eine Hun- dewiese eröffnet. Im Freizeitpark in Niederzier wird Bürgermeister Frank Rombey ab 16:00 Uhr die Hundewiese ihrer Bestimmung übergeben. In der Vergangenheit haben Bürgermeister Frank Rombey und die Ver- waltung diverse Anfragen von Hundehaltern aus dem Gemeindegebiet erreicht, die den Wunsch beinhalteten, eine ausgewiesene Hundewiese zu errichten. Diese würde sowohl dazu dienen, dass die Hunde unterei- nander spielen und toben können, aber auch, dass Frauchen und Herr- chen Kontakte für weitere gemeinsame Aktivitäten knüpfen können. Bürgermeister Rombey war sehr von dieser Idee angetan und beauf- tragte die Abteilung für Bauen und Planen, die Errichtung einer solchen Hundewiese zu prüfen. Eine geeignete Stelle hierfür fand sich im Frei- zeitpark in Niederzier, als zentralen Ort in der Gemeinde. Die Hundewie- se wird durch einen 1,80 m hohen Zaun eingefriedet, um den Hunde- haltern einen gefahrlosen Freilauf ihrer Hunde zu ermöglichen. Der Zugang zu der Hundewiese ist kostenlos und erfolgt durch eine Schleu- se. Für ein Pfand in Höhe von 20,00 € erhalten Interessierte einen soge- nannten „RFID-Chip“, also einen elektronischen Zugangsschlüssel. Die- Kunst- und Handwerkerinnenmarkt am ser kann bei der Bauabteilung im Burggebäude, Obergeschoss, Zimmer Niederzierer Rathaus 11, gegen die Entrichtung des Pfands, abgeholt werden. Zudem haben die Hundehalter den Nutzungsbedingungen bei Abholung des Zugangs-Chips am Samstag, 03.09.2022 zuzustimmen. Die Zugangschips sind ab dem 22.08.2022 erhältlich. „Die Wiese bietet neben dem Freilauf auch das ein oder andere Spiel- Nach dem Erfolg des letzten Jahres findet der Kunst- und Handwerkerin- gerät für das Training mit dem Hund. Diese wurden durch unseren ge- nenmarkt mit rund 100 Ständen zum 10. Mal am Niederzierer Rathaus, in meindlichen Bauhof selbst hergestellt. Ich freue mich sehr, dass erst- der Zeit von 10:00-18:00 Uhr statt. mals eine Hundewiese im Gemeindegebiet Niederzier ausgewiesen wird Durch die Gleichstellungsbeauftragten der Gemeinde Niederzier, Anja Schö- und ich hierbei auf die Unterstützung aller Fraktionen im Gemeinderat nen und Eva Bozkir, wird der Markt organisiert. Gemeinsam freuen sie sich bauen konnte. Ich wünsche allen Hundefreunden und ihren Tieren viel mit Bürgermeister Frank Rombey darüber, dass sie zahlreiche Ausstellerin- Spaß und Freude an diesem neuen Angebot“, so Bürgermeister Frank nen gewinnen konnten, die ihr Handwerk präsentieren wollen. Rombey. Wir freuen uns, Sie bei der Eröffnung am 11.08.2022 um 16:00 Ziel ist es, das Kulturleben der Gemeinde zu beleben und die Wirtschaft Uhr im Freizeitpark Niederzier begrüßen zu dürfen. vor Ort zu unterstützen. Dass dies gelingt, zeigen die kontinuierlich stei- genden Besucherzahlen. Sehr vielfältig wird der Markt sein. Neben kunsthandwerklichen Produkten findet man auch Gegenstände des täglichen Gebrauchs wie Schmuck, Ac- cessoires, Handtaschen, Filzhüte, selbst gemachte Seife, Trockengestecke, Kindersachen, schöne Geschenke, Keramik und vieles mehr. Es ist schön, dass sich der Markt inzwischen fest etabliert hat und Ausstellerinnen von nah und fern sich für den Markt bewerben und ausstellen wollen. Die Stän- de weisen eine sehr gute Qualität und Vielfalt auf. Ebenso wird ein Unterhaltungsprogramm geboten. Eröffnet wird der Markt offiziell um 11:00 Uhr durch den Bürgermeister und die gemeindliche Mu- sikschule unter der Leitung von Evi Gaul. Die Musikschule wird mit den unterschiedlichsten Gruppen (Hit Kids, AWO- Chor, Kinderchor, taf etc.) den Markt den ganzen Tag bis zum Ende musikalisch begleiten. Auch Kinder kommen nicht zu kurz. Sie haben die Möglichkeit, selbst krea- tiv zu werden am Stand der gemeindlichen Kindergärten bzw. Familien- zentren. Besonders freuen sich die Veranstalter darüber, dass gemeindliche niederzier 7
Institutionen wie die Wohnanlage Sophienhof gGmbH, die AWO Huchem- Stammeln, der Förderverein der Kita Neue Mitte sowie die OGS Niederzier Auch „Wir“ sind Niederzier- den Markt unterstützen. Teilhabe stärken Die Integrationsarbeit der Gemeinde, die KG Frohsinn Oberzier, die AWO Huchem-Stammeln und die Gesamtschule Niederzier werden für das leib- Jeden Mittwoch treffen sich vor allem Frauen und Familien mit Mig- liche Wohl sorgen. Cocktails, gemixt vom Jülicher Damen-Lions-Club, und rationshintergrund im Bürgerhaus in Niederzier in der Zeit von 16:00 weitere Spezialitäten werden das kulinarische Angebot abrunden. Der Erlös – 18:30 Uhr. Gleichzeitig laden wir alle ein, die Lust und Zeit haben, ihre wird ausschließlich sozialen Zwecken zufließen. Freizeit mit uns zu verbringen. Alle Teilnehmer des Marktes wünschen sich eine rege Resonanz und freuen Bei uns ist immer etwas los, wir feiern gemeinsam alle kulturellen und sich auf Ihren Besuch bei hoffentlich guten Wetterbedingungen. religiösen Feste über das ganze Jahr verteilt wie Bayram, das Opfer- fest, das persische Neujahrsfest, Ostern, Karneval, Weihnachten etc.. So können wir voneinander lernen und erleben. Wir tauschen uns aus zu Themen, die uns interessieren, planen Ausflüge, machen Hausauf- gaben oder kochen gemeinsam. Gleichzeitig steht aber auch der nieder- schwellige Spracherwerb immer im Vordergrund. Wir würden uns freuen, wenn nach den Ferien auch noch weitere Besu- cher/innen den Weg zu uns finden. Bei Rückfragen steht Ayleen Giorgio unter der Nummer 02428/84334 oder agiorgio@niederzier.de sowie Eva Bozkir unter der Nummer 02428/84333 oder ebozkir@niederzier. de gerne zur Verfügung. Wohnraum dringend gesucht!!! Die Gemeinde Niederzier sucht weiterhin dringend nach Unterbringungs- möglichkeiten für ukrainische Kriegsflüchtlinge in der Gemeinde Niederzier. Wer im besten Fall eine abgeschlossene Wohneinheit zur Verfügung stellen kann, möge sich bitte beim Ordnungsamt der Gemeinde Nie- derzier unter der Telefonnummer 02428/84507 (Herr Ruggiu) zu den üblichen Dienstzeiten der Verwaltung oder über die E-Mail-Adresse fluechtlingshilfe@niederzier.de melden. SEIEN SIE DABEI: BETEILIGEN SIE SICH AKTIV IN DER STÄDTEBAUFÖRDERUNG IN NIEDERZIER IM RAHMEN DER ONLINE-BETEILIGUNG! Sie möchten den sozialen Zusammenhalt in Ihrer Gemeinde stär- ken? Sie schätzen Niederzier als Wohnstandort, aber hatten früher ein besseres nachbarschaftliches Verhältnis zueinander? Dann helfen Sie mit, soziale Aktivitäten in Ihrer Gemeinde zu fördern! Vor wenigen Wochen wurden Ortsspaziergänge in allen sieben Ortsla- gen durchgeführt, um unmittelbar vor Ort in eine aktive Diskussion über mögliche Maßnahmen und deren Verortung einzusteigen. Dabei hat sich herausgestellt, dass die meisten förderfähigen Maßnahmen in den Ortslagen Niederzier und Oberzier zu verorten sind. Die Schwerpunkte sollen dabei auf verschiedenen Maßnahmen im Bereich des Ellebach- parks und des Rathausquartiers liegen. Somit soll sich das Fördergebiet, für das zu einem späteren Zeitpunkt Fördergelder aus der Städtebau- förderung beantragt werden, auf einen Teilbereich von Oberzier und Niederzier beschränken. Für potenzielle Maßnahmen in den weiteren Ortschaften können andere Fördergelder, beispielsweise im Rahmen der Dorferneuerung, beantragt werden. Um den Prozess fortzuführen, soll eine Online-Beteiligung durchgeführt werden. Ziel im Rahmen dieser Online-Beteiligung ist es, ergänzend zu den bisher ermittelten baulichen Maßnahmen auch Vorschläge zu ermitteln, die sich auf die Stärkung der Nachbarschaft und des ge- meinschaftlichen Zusammenhalts beziehen. Der große Vorteil der 8 niederzier
Online-Beteiligung besteht darin, dass es sich um eine ortsunabhängi- ge Beteiligungsmöglichkeit handelt und somit auch familiär und/oder 196 Stadtradler waren für Niederzier aktiv beruflich stark eingebundenen Bürgerinnen und Bürgern die Teilnahme ermöglicht wird. Die Beteiligung soll über die neue Plattform „Beteiligung NRW“ durch- geführt werden. Im Zeitraum vom 15.07.2022 bis zum 26.08.2022 können Sie über den nachfolgenden Link auf die Beteiligung zugreifen: https://beteiligung.nrw.de/ Ihre Stimme ist gefragt! Seien Sie dabei, bringen Sie sich ein, dis- kutieren Sie mit und gestalten Sie die Zukunft Ihrer Gemeinde ent- scheidend mit! „Für die Gemeinde Niederzier ist es ein schöner Erfolg, dass sich beim Ob Sie sich nun Sportangebote, Bürgerfeste, Nachbarschaftshilfen, einen Wettbewerb Stadtradeln so viele motivierte Radlerinnen und Radler Mittagstisch oder doch lieber ein Repair-Café wünschen, tragen Sie es beteiligt haben und an 21 Tagen für Klimaschutz, Lebensqualität und vor. Auch Spielangebote für Kinder, Sprachkurse für Migrantinnen und Radförderung in die Pedale getreten haben“, freute sich Bürgermeister Migranten oder etwas völlig anderes können sinnvolle Maßnahmen sein, Frank Rombey. um den sozialen Zusammenhalt in Ihrer Gemeinde zu stärken. Welche So wurden durch die 11 angemeldeten Teams insgesamt 32.922 km Vorschläge Sie auch haben, um Ihre Nachbarschaft noch lebenswerter zu zurückgelegt. Damit ist es gelungen, den Rekord vom letzten Jahr um gestalten: Bringen Sie sich gerne im Rahmen dieser Online-Beteiligung gute 5000 km mehr zu brechen. In den einzelnen Teams waren die Mo- ein. Wir freuen uns über eine zahlreiche Teilnahme und bemühen uns, so tivation und der Spaß sehr groß, möglichst viele Kilometer zu fahren. viele Vorschläge wie möglich in die Tat umzusetzen! Dabei haben viele Teilnehmerinnen und Teilnehmer einmal bewusst ihre Auch unabhängig von der offiziellen Online-Beteiligung können Sie sich alltäglichen Besorgungen nicht mit dem PKW sondern mit dem Draht- immer über das Postfach esel erledigt. isek@niederzier.de Auch für Fahrten zur Arbeitsstelle und zurück wurde von vielen das mit der Stabsstelle für Zukunft und Innovation in Verbindung setzen. Fahrrad genutzt. Durch diese bewusste Nichtnutzung des PKWs wurden insgesamt 5 Tonnen CO2 vermieden. Die erfolgreichsten Teams, Teilnehmerinnen und Teilnehmer werden nach den Sommerferien prämiert. Darüber wird dann in einer späteren Ausgabe des Amtsblatts berichtet. Es bleibt zu hoffen, dass auch weiterhin viele Mitbürgerinnen und Mit- bürger öfter den PKW stehen lassen und zu Fuß oder mit dem Fahrrad kurze Wege zurücklegen. Im kommenden Jahr wird die Gemeinde Niederzier wieder am Stadt- radeln teilnehmen und hofft dann auf eine noch größere Teilnehmerzahl. Bergschäden im Rheinischen Revier Informationsveranstaltung der Schlichtungsstelle Braunkohle NRW Vermisst wird seit Ende Juni eine in Niederzier Hauseigentümer im Gebiet des Braunkohletagebaus, die Schäden an griechische Landschildkröte Gebäuden oder Bodenflächen feststellen und zunächst keine eindeutige Ursache erkennen, denken selbstverständlich auch an das Vorliegen ei- 21 Jahre alt, ca. 1900 g schwer. nes sogenannten Bergschadens, also Schäden, die durch den Tagebau herbeigeführt worden sind, etwa infolge der Sümpfungsmaßnahmen Entlaufen ist sie in Niederzier in den Feldern des Tagebaubetreibers oder im Zusammenhang mit tektonischen Stö- rungslinien. In solchen Fällen wendet man sich in unserer Region an die hinter der Mühlenstraße. Bergschadensabteilung der RWE Power AG, deren Mitarbeiter sich die Situation vor Ort anschauen, die vorhandenen Messdaten und sonstigen Der Finder erhält einen Erkenntnisse überprüfen, gegebenenfalls Untersuchungen veranlassen und am Ende dieses Prozesses eine Entscheidung treffen, ob RWE den Finderlohn von 100,- Euro Schaden reguliert oder aus ihrer Sicht etwa Baumängel oder andere bergbauunabhängige Ursachen vorliegen. Wen die Festlegung von RWE nicht überzeugt, steht vor der Frage: Was nun. Die Entscheidung von RWE hinnehmen, den teuren Gang vor ein ordentliches Gericht antreten oder – und das ist vielen Betroffenen nicht bekannt – die Schlichtungs- stelle Braunkohle NRW anrufen, die durch eigene für den Hauseigen- tümer kostenlose Untersuchungen den Fall überprüft und versucht, zwischen Geschädigten und dem Tagebaubetreiber zu vermitteln und möglichst eine Einigung zu erzielen. Um Betroffenen den Ablauf des Verfahrens vor der Schlichtungsstelle im Detail zu beschreiben und die Chancen aufzuzeigen, die eine Schlich- tung bietet, findet am 18. August 2022, um 18.00 Uhr, im Lernzentrum der Gesamtschule Niederzier/Merzenich in Niederzier, Am Weiherhof 22 mit Unterstützung der Gemeinde Niederzier eine Informationsveranstal- tung statt, in der Mitarbeiter der Schlichtungsstelle Auskunft erteilen und Fragen beantworten. Interessierte sind herzlich eingeladen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Einen kleinen Überblick über unsere Arbeit können Sie sich vorab auch Tel.: 0 24 28 / 80 36 444 schon im Internet auf der Seite www.schlichtungsstelle-braunkohle- nrw.de verschaffen. niederzier 9
13.08.2022 Entwurf des Landschaftsplanes 2 Herrn Heinrich Heiß, Buchenweg 21, 52382 Huchem-Stammeln, „Rur- und Indeaue“ öffentlich einsehbar 81 Jahre Glückwünsche Die Eheleute Hans-Dieter und Rosemarie Körner, Hoffeld 31 in Niederzier, feiern ihre Diamanthochzeit am 10. August 2022. Die Eheleute Harald und Marina Wedemann, Aachener Straße 74 in Kraut- Kreis Düren. Der Entwurf des Landschaftsplanes 2 „Rur- und Inde- hausen, feiern ihre Goldhochzeit am 11. August 2022. aue“ wird vom 1. September bis 30. September öffentlich ausgelegt, um die nächste Stufe der Bürgerbeteiligung zu gewährleisten. In die- Was ist los in der ser Zeit können Anregungen oder Bedenken geäußert werden. Der Landschaftsplan ist eine Neuaufstellung und Erweiterung des Land- Gemeinde Niederzier? schaftsplanes Ruraue, der schon seit 1984 das Tal der Rur von Merken TIPPS UND TERMINE 30. Juli 2022 bis 28. August 2022 Nr. 16 bis nach Linnich erfasst. Als Fachplan des Naturschutzes gilt er für den gesamten baulichen 07.08.2022 Familienflohmarkt Hambach Außenbereich und stellt dort Entwicklungsziele für die Landschaft dar. 13.08.2022 Summernight HSV in Hambach Diese sind wiederum die Basis, um z.B. Natur- sowie Landschafts- 13.08.-14.08.2022 Kinderzelten Schützen in schutzgebiete festzusetzen. Krauthausen Der Plan kann im September in Text und Karte in der Kreisverwaltung Dü- 13.08.-14.08.2022 Sportfest SV Viktoria Ellen ren, Raum 607a, eingesehen werden. Grundsätzlich wird um Terminverein- 13.08.2022 Sommerfest barung gebeten unter 02421/22-1066310 oder per Mail an l.gerhards@ „25 Jahre Sophienhof“ in Oberzier kreis-dueren.de. Die ist insbesondere dann hilfreich, wenn Fragen oder Er- 16.08.2022 Frühstückstreffen SiN e.V.Bürgerhaus läuterungsbedarf zu zum Landschaftsplan-Entwurf bestehen. In der Kreis- 20.08.2022 Hambach Straßenlauf DJK stelle Jülich, Kartäuserstraße 2, wird ebenfalls ein Exemplar des Entwurfes 20.08.2022 Sommerfest KG „Grieläächer“ ausgelegt, allerdings ist dort ausschließlich die Einsicht möglich. Fragen Ellen 1956 e.V. und Erläuterungen zum Plan sind dann nur via Telefon oder E-Mail mög- 20.08.-21.08.2022 Niederzier Konzerte lich (ebenfalls unter 02421/22-1066310 bzw. l.gerhards@kreis-dueren.de). anlässlich 100-jähriges Über ein Formular können ab dem 1. September bis zum 30. September Bestehen Zierte Jonge Einwände, Bedenken und Anregungen zum Landschaftsplan geäußert wer- 27.08.2022 61. Heinrich-Antons- den. Der Entwurf mit Text, Karten und strategischer Umweltprüfung ist auch Gedächtnis-Lauf TV 1885 Huchem- Stammeln e.V. im Internet einsehbar unter www.kreis-dueren.de/lp. Dort ist im September 28.08.2022 4. Dorftrödel Dorf-Forum Ellen auch das Formular hinterlegt. Informationsabend zum Regionalen Wirtschaftsförderungsprogramm (RWP) Nächstes Erscheinungsdatum Seit Anfang des Jahres ist der Kreis Düren neues Fördergebiet im Rahmen Das nächste Amtsblatt erscheint am 12. August 2022. des Regionalen Wirtschaftsförderungsprogramms (RWP). Durch das RWP fördert das Land Nordrhein-Westfalen insbesondere Inves- Mitteilungen sind bis titionsvorhaben von kleinen und mittleren gewerblichen und touristischen Donnerstag, den 4. August 2022, 16:00 Uhr Unternehmen sowie nicht investive Maßnahmen mit einem Zuschuss, ab- hängig von Unternehmensgröße und -umsatz. Voraussetzung ist die Schaf- direkt an folgende E-Mailadresse zu senden: fung oder Sicherung von Dauerarbeitsplätzen. Mit dieser Veranstaltung in Kooperation mit der NRW.BANK bietet die Wirt- amtsblatt@niederzier.de schaftsförderung des Kreises Düren interessierten Unternehmen die Mög- Wichtiger Hinweis! lichkeit, sich über die Fördervoraussetzungen und das Antragsverfahren Mit der Einsendung von Bild- und Textmaterial erklärt der des Programms zu informieren und zielgerichtet Fragen zu stellen. Einen Einsender automatisch, dass auf Bildern und Texten keine Bericht aus der Praxis steuert Herr Jürgen Plum, Geschäftsführer der P-H Rechte Dritter liegen, die einer Veröffentlichung als Printtext Röhll NRW GmbH bei. oder in digitaler Form entgegenstehen. Eckdaten Verwenden Sie daher im eigenen Interesse nur Inhalte, Termin: Donnerstag, 1. September 2022 bei denen dies zweifelsfrei sichergestellt ist! 18:00 Uhr – 21:00 Uhr Ort: Technologieaula im Technologiezentrum Jülich, Karl-Heinz-Beckurts-Str. 13 Private Anzeigen (gewerbliche Anzeigen, Werbung, Weitere Informationen und Anmeldung (Anmeldeschluss: 25. August 2022) Danksagungen, Nachrufe etc.) sind kostenpflichtig und bitte direkt an den Verlag Porschen & Bergsch zu richten! Kreisverwaltung Düren Amt für Kreisentwicklung und Wirtschaftsförderung Sabrina Hauck Telefon: 0 24 21.22-10 61 21 5 E-Mail: S.Hauck@Kreis-Dueren.de Wir gratulieren zum Geburtstag 04.08.2022 Herrn Josef Eichler, Mittelstr. 22, 52382 Huchem-Stammeln, 85 Jahre 08.08.2022 Frau Agnes Mathilde Kluth, Am Weiherhof 21, 52382 Oberzier, 80 Jahre 11.08.2022 Frau Odilia Jakobs, Martinusstr. 9, 52382 Oberzier, 90 Jahre 10 niederzier
Notdienste Ärztlicher Notdienst Telefon-Nr. 116 117 Bitte wenden Sie sich in dringenden Fällen an den ärztlichen Notdienst, sofern Ihr Hausarzt nicht erreichbar ist. Die Arztrufzentrale ist wie folgt besetzt: a) Montag/Dienstag und Donnerstag 19.00 - 7.30 Uhr b) Mittwoch und Freitag/Weiberfastnacht 13.00 - 7.30 Uhr c) Samstag/Sonntag/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 7.30 - 7.30 Uhr Besonderheit: Am Wochentag vor einem Feiertag (z. B. Donnerstag vor Karfreitag) ist die Arztnotrufzentrale auf jeden Fall ab 18.00 Uhr besetzt. Die Jülicher Notfallpraxis ist erreichbar unter: (02461) 620 300 Die Notfallpraxis Düren, Roonstr. 30 (Nähe Krankenhaus) ist geöffnet: Mo, Di + Do 19.00-22.00 Uhr, Mi + Fr + Weiberfastnacht 13.00-22.00 Uhr, Sa/So/Feiertag/Heiligabend/Silvester/Rosenmontag 8.00-22.00 Uhr Die Notfallpraxis kann während der Öffnungszeiten ohne Voranmeldung besucht werden. Der nachfolgende Notdienst ist vorbehaltlich etwaiger Änderungen (über Arztrufzentrale zu erfragen). Zentrale zahnärztliche Notdienst-Telefon-Nummer: 01805 – 986700 Montags, dienstags, donnerstags und freitags: Für den Fall, dass der behandelnde Arzt nicht erreichbar ist, 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr. Mittwochs: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. Samstags und sonntags sowie an Feiertagen: Sprechzeiten für den zahnärztlichen Notdienst von 10.00 bis 12.00 Uhr und von 16.00 bis 18.00 Uhr. Außerhalb der Sprechzeiten ist die Praxis telefonisch rufbereit. AHPZ (Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum) Kreis Düren: Netzwerk Ambulantes Hospiz- und Palliativzentrum spezialisierte Ambulante palliative Versorgung Am Weiherhof 23, 52382 Niederzier, Tel. (02428) 9570 155, Ansprechpartner: Daniela Leroy Hospizbewegung Düren-Jülich e. V., Ehrenamt-Seelsorge Roonstr. 30, 52351 Düren, Tel. (02421) 393220 „Tierärzliche-Notdienst-Nummer: 02423-908541 · www.tieraerztlicher-notdienst-kreisdueren.de“ Apotheken-Notdienst Markus-Apotheke, Zülpicher Str. 118, 52349 Düren 02421/505231 Samstag, 30. Juli 2022 Apotheke Bacciocco Jülich am Markt, Marktplatz 5, 52428 Jülich 02461/2513 Sonntag, 31. Juli 2022 Obertor-Apotheke, Oberstr. 9-13, 52349 Düren 02421/15736 MAXMO-Apotheke Kaufland Düren, Am Ellernbusch 22, 52355 Düren 02421/223250 Montag, 1. August 2022 Nord Apotheke, Nordstr. 1a, 52428 Jülich 02461 8330 Dienstag, 2. August 2022 Arnoldus-Apotheke, Arnoldusstraße 14, 52353 Düren (Arnoldsweiler) 02421-5003775 Mittwoch, 3. August 2022 Anna-Apotheke Klaus Scholl e.K., Wirtelstr. 2, 52349 Düren 02421/13008 Schwanen-Apotheke, Grüngürtel 25, 52351 Düren 02421/931010 Donnerstag, 4. August 2022 Schlossplatz-Apotheke, Römerstr. 7, 52428 Jülich, 02461/50415 Freitag, 5. August 2022 Tivoli Apotheke, Tivolistr. 26, 52349 Düren 02421/44160 Samstag, 6. August 2022 Reichsadler-Apotheke, Zollhausstr. 65, 52353 Düren (Birkesdorf) 02421/81914 Zehnthof-Apotheke, Zehnthofstr. 58, 52349 Düren 02421/13566 Sonntag, 7. August 2022 Linden-Apotheke Schramm oHG Merzenich, Kammweg 7, 52399 Merzenich 02421/33835 Ahorn-Apotheke, Valencienner Str. 134, 52355 Düren (Gürzenich) 02421/968800 Montag, 8. August 2022 Karolinger-Apotheke, Karolingerstr. 3, 52382 Niederzier (Huchem-Stammeln) 02428 94940 Dienstag, 9. August 2022 MAXMO Apotheke StadtCenter Düren, Kuhgasse 8, 52349 Düren 02421/306090 Linden-Apotheke Schramm oHG am Krankenhaus Düren, Merzenicher Strasse 33, 52351 Düren 02421-306510 Mittwoch, 10. August 2022 Rur Apotheke, Kleine Kölnstr. 16, 52428 Jülich 02461/51152 Donnerstag, 11. August 2022 Gertruden-Apotheke, Nordstr. 44, 52353 Düren (Birkesdorf) 02421/82430 Flora-Apotheke, Kölnstr. 48, 52351 Düren 02421/16405 Freitag, 12. August 2022 Rosen-Apotheke, Niederzierer Straße 88, 52382 Niederzier 02428/6699 Schillings-Apotheke, Schillingsstr. 42, 52355 Düren (Guerzenich) 02421/63920 Samstag, 13. August 2022 Post-Apotheke, Kölnstr. 19, 52428 Jülich 02461/8868 Sonntag, 14. August 2022 Bahnhof Apotheke im Medicenter, Arnoldsweiler Straße 21-23, 52351 Düren 02421/15309 (Evtl. Änderungen entnehmen Sie bitte den Tageszeitungen bzw. dem Notdienstkasten der Apotheke der Dürener und Jülicher Apotheken) niederzier 11
Notruftafel Selbstbehauptung für Kinder Notruf 110 Feuerwehr / Rettungsdienst 112 Selbstbehauptung braucht keine sportlichen Höchstleistungen. Vielmehr Arztrufzentrale NRW 116117 geht es darum, den Kindern abwechslungsreich, positiv und mit Spaß Fax-Nr. für Sprach- und Hörgeschädigte (0800) 5895210 einen Rahmen zu bieten, in dem sie ihre eigenen Stärken erleben können. Zahnärztlicher Notdienst (0180) 5986700 Die Kinder lernen Konflikte und Probleme zu klären, ohne Gewalt oder Giftnotruf NRW (0228) 19240 Unsicherheit, sodass sie stark in ihre Zukunft gehen. Folgende Aspekte werden thematisiert und geübt: Apothekennotdienst (0800) 0022833 · NEIN! Ich will das nicht! Das lasse ich mir nicht gefallen! Polizeiinspektion Jülich (02461) 6270 · Mein Körper gehört mir! Neusser Straße 11, 52428 Jülich · Eigene Stärken—Ich bin stark! Bezirksdienst der Polizei – Eric Essling (02428) 901130 (mit AB) · So nah ist okay—Nähe und Distanz Anschrift: Polizeiinspektion Jülich - Bezirksdienst - Rathaus, Rathausstraße 8, 52382 Niederzier · Wer kann helfen? Sprechstunden: Rathaus, Burggebäude, Zimmer 17 · Sich wehren mit Worten und Körpersprache dienstags 16-18 Uhr, donnerstags 13-15 Uhr Selbstverteidigung ist in erster Linie die Vermeidung gefährlicher Situa- Schiedspersonen in der Gemeinde Niederzier tionen von vorneherein. Wir erarbeiten das individuelle Verhalten, bevor Hans Gregor Abels, Nelly-Pütz-Str. 33, Huchem-Stammeln (02428) 1333 (mit AB) Email: hgabels@gmx.de es zu einem Übergriff oder gar Angriff kommt. Viele Gefahren lassen sich Sprechzeiten: Rathaus, Burggebäude, Trauzimmer donnerstags 17-18 Uhr nach Vereinbarung vermeiden, wenn auf Basis bewusster Wahrnehmungen auch bewusste Stellv. Schiedsperson: Hartmut Prüß, Selgenbusch 10, Hambach Entscheidungen getroffen werden. Gemeindeverwaltung Niederzier (02428) 840 Für die Kurse sind grundsätzlich keine Vorkenntnisse oder Erfahrungen Rathausstraße 8, 52382 Niederzier im Bereich Selbstverteidigung oder Kampfsport notwendig. Sie sollten Kredit-/EC-Karte 116116 den Wunsch haben, etwas lernen zu wollen und den Willen besitzen eine Zentraler Sperr-Notruf individuelle Grenze zu überwinden. EWV-Störmeldung (0800) 3980110 Gas, Wasser Schlagfertige Kinder ab 5 Jahre Westnetz (0800) 4112244 Start: ab Dienstag, 09.08.2022 (6x) 36,00 € Strom Uhrzeit: 16:45 - 17:45 Uhr PŸUR (Technischer Support) (030) 25777777 Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels Kabelfernsehen Caritas Pflegestation Niederzier-Merzenich (02428) 94810 Schlagfertige Kinder ab 7 Jahren Mühlenstraße 12, 52382 Niederzier Start: ab Dienstag, 09.08.2022 (6x) 48,00€ 365 Tage im Jahr, rund um die Uhr Uhrzeit: 17:50 - 19:20 Uhr Telefon-Seelsorge 116123 Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels kostenfrei und anonym; (0800) 1110111 egal von wo, egal wie lange (0800) 1110222 Schlagfertige Kinder ab 5 Jahren Start: ab Mittwoch, 10.08.2022 (6x) 30,00€ Aus den Kindergärten Uhrzeit: 16:45 - 17:30 Uhr Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels Schlagfertige Kinder ab 7 Jahren Grenzen setzen Start: ab Mittwoch, 10.08.2022 (6x) 48,00€ Uhrzeit: 17:35 – 19:05 Uhr Trainer/in: Frau Sonja Abels / Herr Hans Abels Anmeldungen und Fragen werden gerne telefonisch unter 0176 / 73224372 oder per Mail (sonjaabels74@gmx.de) entgegengenommen. Die Termine finden in Kooperation mit dem 1. Karate Dojo Huchem- Stammeln statt. ... aber wie? Vater-Kind-Zelten Kinder bringen uns an unsere Grenzen – manchmal scheinen sie gerade- Am 19. August 2022 findet wieder unser Vater-Kind Zelten für Jedermann zu „auszutesten“, wo diese Grenzen sind und was sie tun müssen, um die im Familienzentrum statt. Erwachsenen zur Weißglut zu bringen. Doch was steckt hinter diesem Verhalten? Was können Eltern tun, um Kindern klare Grenzen zu setzen, bevor sie selber an ihre nervlichen Grenzen kommen? An diesem Elternabend erfahren Sie psychologische Hintergründe, praktische Tipps für den Alltag und erhalten die Möglichkeit, sich mit anderen Eltern, denen es „ganz genau so geht“ auszutauschen. Wir laden Sie herzlich ein, zu einem Vortrag mit Diskussion. Die Teilnahme ist kostenlos. Termin: Dienstag, 30. August 2022 Uhrzeit: 19.00 – 21.00 Uhr Treffpunkt: Familienzentrum Niederzier Kursleitung: Sonja Eiden Bitte melden Sie sich bis zum 23. August 2022 an. Wir freuen uns auf Ihre Anmeldungen. Sie erreichen uns unter Um 16:00 Uhr ist Zeltaufbau. Der Kostenbeitrag für Vater und ein Kind be- der E-Mail kindergarten-rathausstrasse@niederzier.de oder trägt zusammen 8,50 €. Aus organisatorischen Gründen ist es erforder- Telefon 02428/6168. lich am Freitag, 05.08.2022 um 16:00 Uhr bei einem Planungsaustausch Eine Telefonische Anmeldung ist auf Grund der Sommerferien anwesend zu sein. Haben Sie Interesse mitzumachen? Dann melden Sie erst wieder ab dem 08.08.2022 möglich. sich gerne bei uns an, telefonisch oder per E-Mail. Wir freuen uns. 12 niederzier
der und trat in der Gruppenphase gegen ihre Konkurrenten an. Die 6d erreichte nach der Vorrunde das Endspiel ebenso wie die 7e. In einem spannenden Finale konnte sich die 6d schließlich mit 2:1 durchsetzen und hatte neben dem Turniersieg dann auch noch die besondere Ehre, gegen das Lehrerteam zu spielen. Die Sechstklässler*innen schlugen sich dabei sehr wacker, aber die Lehrer nutzten ihre körperlichen Vorteile am Ende so aus, dass sie mit 2:1 als Sieger vom Platz gingen. „Die Schüler*innen waren mit Begeisterung bei der Sache“, befand An- Kindersachenmarkt nika Kerl, die erstmals beim schuleigenen Fußballturnier dabei war. „Bei sommerlichen Temperaturen zeigten die Klassen großen Ehrgeiz und mit mit Cafeteria den Fangesängen kam eine tolle sportliche Atmosphäre auf.“ Diese wur- de auch unterstützt durch die Cheerleading Einlagen der 6a, die mit Pom- pons und einstudierten Choreographien ihre Klasse anfeuerten. Samstag, 10. September 2022 von 14:00 Uhr bis 17:00 Uhr im Bürgerhaus Niederzier Kölnstraße 44 Hier können Babyausstattung, Kinderwagen, Bobbycars, Kinderkleidung, Spielzeug, Bücher etc. verkauft oder gekauft werden. Die Standgebühr beträgt 7,50 Euro pro Tisch, 3 Euro pro mitgebrachtem Kleiderständer und Siegerehrung in Merzenich einer Kuchenspende pro Stand. Standreservierung (ab sofort) unter Telefonnummer: 02428 / 6168 oder E-Mail: foerdervereinkira@gmail.com Schulnachrichten Ein Hauch von Klaus Fischer lag in der Luft - Fußballturniere an der Gesamtschule Niederzier/Merzenich zum Jahresausklang Metz auf Jacobs, Jacobs tankt sich auf der rechten Seite durch, butter- weicher Flugball in die Mitte – und da liegt Christian Hüllenkremer wahr- haftig quer in der Luft, um den Ball im Stile von Mittelstürmerlegende Klaus Fischer per Fallrückzieher einzunetzen. Der Musiklehrer trifft den Ball zwar kaum und das Lehrerteam belegt am Ende „nur“ den 5. Platz, aber dieses Highlight machte das Niederzierer Fußballturnier ebenso un- vergesslich wie die Freude, die die acht Mannschaften beim ersten ge- meinsamen Fußballturnier seit zweieinhalb Jahren hatten. Sportlehrer Philipp Schloderer hatte das Turnier organisiert, bei dem die Jahrgänge 8 bis Q1 in zwei Vierergruppen gegeneinander antraten. Gespielt wurde Oben: Niederzierer Siegerteam; unten: Merzenicher LehrerInnenmannschaft auf dem Kunstrasenplatz des BC Oberzier, zahlreiche Mitschüler*innen waren als Zuschauer am Seitenrand und feuerten ihren Jahrgang, ihren Lieblingslehrer, oder - wenn auch nur auf Aufforderung – Schiedsrichter Guido Müller an. Schnell stellte sich heraus, dass die EF und die spielerisch starke Trup- pe 8.1. in ihren Gruppen die Oberhand behalten würden. Und so kam es schließlich auch zum Endspiel dieser ungleichen Teams. Das Finale endete zwar mit einem klaren Ergebnis, denn die EF setzte sich mit 4:0 durch. „Aber die Achter haben hervorragend gespielt und kombiniert!“, sagte Philipp Schloderer bei der anschließenden Siegerehrung. „Es fehlte mehrfach das Quäntchen Glück im Abschluss!“ Erwähnt sei noch die Mit- hilfe der Sporthelfer, die bei der Organisation des schönen Schuljahres- ausklangs halfen. Sieger fordert Lehrerteam heraus Auch in Merzenich fand zeitgleich ein Fußballturnier statt, das auf dem Kunstrasen in Neu Morschenich durchgeführt wurde. Annika Kerl und Ke- ven Münchhalfen waren für die Organisation verantwortlich. Jede Klasse der drei Merzenicher Jahrgangsstufen stellte einen eigenen Klassenka- niederzier 13
Sie können auch lesen