Geschäftsbericht 2019 - Bürgerversammlung Dienstag, 7. April 2020, 20.00 Uhr, Mehrzweckgebäude Chuchitobel, Wildhaus - Gemeinde Wildhaus-Alt St ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Geschäftsbericht 2019
Bürgerversammlung
Dienstag, 7. April 2020, 20.00 Uhr,
Mehrzweckgebäude Chuchitobel, Wildhaus
Titelblatt: Bildkommentar? Bild: Archiv Gemeinde
Inhaltsverzeichnis
Geschäftsbericht 2019
Inhaltsverzeichnis Seite
Diverse Informationen 4
Vorwort des Gemeindepräsidenten 5
Amtsbericht Gemeinderat 6
Amtsbericht Schule 9
Amtsbericht Feuerwehr 16
Amtsbericht RSZO Toggenburg 19
Amtsbericht Altersheime 20
Berichte der Verwaltungsabteilungen 25
Bilanz 33
Erfolgsrechnung 34
Geldflussrechnung 47
Steuerabrechnung 48
Investitionsrechnung 49
Bauabrechnungen 51
Grundlagen und Grundsätze der Rechnungslegung 52
Anlagespiegel Finanzvermögen 53
Anlagespiegel Verwaltungsvermögen 54
Anlagespiegel Passivierte Anschlussbeiträge 55
Eigenkapitalnachweis 56
Gewährleistungsspiegel / Rückstellungsspiegel 57
Beteiligungsspiegel 58
Finanzvermögen und Liegenschaftenverzeichnis 62
Verzeichnis der Wertschriften per 31.12.2019 65
Bericht der Geschäftsprüfungskommission 66
Anträge des Gemeinderates 67
Prüfungs- und Genehmigungsvermerke 68
Bilanzanpassungsbericht 69
Traktanden
1. J ahresrechnung 2019 mit Bilanzanpassungsbericht und
Gewinnverwendung
2. Allgemeine Umfrage
Im Anschluss wird ein Apéro offeriert.
Diverse Informationen
Detaillierte Rechnung Protokoll Bürgerversammlung
Sie erhalten hiermit die Jahresrech- Das Protokoll der Bürgerversammlung
nung in geraffter Form. Die detaillierte wird vom 22. April bis 5. Mai 2020 öf-
Rechnung liegt ab sofort zur freien Ein- fentlich bei der Gemeinderatskanzlei,
sichtnahme bei der Finanzverwaltung, Alt St. Johann, aufgelegt. Innerhalb der
Alt St. Johann, auf. Auflagefrist kann jede stimmberechtig-
te oder betroffene Person beim Depar-
Stimmberechtigung tement des Innern des Kantons St. Gal-
Stimmberechtigt sind alle in der Ge- len Beschwerde gegen das Protokoll
meinde wohnhaften Schweizer Bürge- erheben. Die Beschwerde hat einen
rinnen und Schweizer Bürger, welche Antrag auf Berichtigung zu enthalten.
das 18. Lebensjahr vollendet haben
In eigener Sache
und von der Stimmfähigkeit nicht aus-
geschlossen sind (Art. 31 KV). Zuhörern Nebenbei noch erwähnt, die Broschü-
und Personen ohne Stimmausweis wird re die Sie in Händen halten ist etwas
ein separater Platz zugewiesen. dicker als üblich und graphisch wirkt sie
wenig überzeugend. Geschuldet ist
Stimmausweise das den verschiedenen Vorlagen vom
Alle Stimmberechtigten erhalten einen Kanton und der Revisionsstelle. Weil wir
adressierten Stimmausweis durch die sie nur einmalig benötigen, haben wir
Post zugestellt. Fehlende Ausweise nicht zu viel Wert auf die Verschöne-
können bei der Gemeinderatskanzlei, rung gelegt.
Alt St. Johann, angefordert werden. Bitte sehen Sie uns das nach, das
Budget 2021 begegnet Ihnen dann
Hinweise zur Bürgerversammlung wieder in neuer und ansprechender
Form.
Um Missverständnisse in der Interpreta-
tion zu vermeiden, sind allfällige Anträ-
ge schriftlich einzureichen (Art. 39 Ge-
meindegesetz). Der Gemeinderat
macht die Bürgerschaft darauf auf-
merksam, dass Präsentationen bis eine
Woche vor der Versammlung dem
Gemeinderat eingereicht werden müs-
sen, damit der Gemeinderat das Recht
der Gegendarstellung wahrnehmen
kann.
4
Vorwort des Gemeindepräsidenten
Vorwort
Vorwort des
des Gemeindepräsidenten
Gemeindepräsidenten
Geschätzte Mitbürgerinnen,
Geschätzte Mitbürgerinnen,
geschätzte Mitbürger
geschätzte Mitbürger
Lassen wir die Katze ohne Umschweife Im Herbst werden dann die kommuna-
Lassen wir die Katze ohne Umschweife Im Herbst werden dann die kommuna-
aus dem Sack. Ihre Gemeinde schliesst len Behörden gewählt. Auch in unse-
aus dem Sack. Ihre Gemeinde schliesst len Behörden gewählt. Auch in unse-
das Rechnungsjahr 2019 mit einem Ge- rem Gemeinwesen zeichnen sich Ver-
das Rechnungsjahr 2019 mit einem Ge- rem Gemeinwesen zeichnen sich Ver-
samtergebnis als Ertragsüberschuss von änderungen, sowohl im Schul- als auch
samtergebnis als Ertragsüberschuss von änderungen, sowohl im Schul- als auch
Fr. 2'023'307 ab. Dieses sehr positive und im Gemeinderat, ab. Ich persönlich
Fr. 2'023'307 ab. Dieses sehr positive und im Gemeinderat, ab. Ich persönlich
erfreuliche Ergebnis war so nicht abseh- wünsche mir für unsere Gemeinde eine
erfreuliche Ergebnis war so nicht abseh- wünsche mir für unsere Gemeinde eine
bar. Auf der ersten Stufe – dem operati- sachliche Auseinandersetzung - kein
bar. Auf der ersten Stufe – dem operati- sachliche Auseinandersetzung - kein
ven Ergebnis – schreiben wir ein Plus von Parteiengezänk. Kollektiv geschürte Ag-
ven Ergebnis – schreiben wir ein Plus von Parteiengezänk. Kollektiv geschürte Ag-
1,511 Mio. Franken. Budgetiert war ja gression gegenüber Personen in öffent-
1,511 Mio. Franken. Budgetiert war ja gression gegenüber Personen in öffent-
eine annähernd ausgeglichene Rech- licher Funktion nimmt leider zu und dies
eine annähernd ausgeglichene Rech- licher Funktion nimmt leider zu und dies
nung. Wenn nun das Ergebnis so positiv weit über den Rahmen eines Stammti-
nung. Wenn nun das Ergebnis so positiv weit über den Rahmen eines Stammti-
vom Budget abweicht, ist es in erster Li- sches hinaus. Verrückte digitale Welt!
vom Budget abweicht, ist es in erster Li- sches hinaus. Verrückte digitale Welt!
nie auf die Steuereinnahmen zurückzu-
nie auf die Steuereinnahmen zurückzu-
führen. Im Voraus erkennbare Indikato- Nun, auf kommunaler Ebene kennt
führen. Im Voraus erkennbare Indikato- Nun, auf kommunaler Ebene kennt
ren bezüglich der Steuererträge waren man sich ja persönlich, man weiss um
ren bezüglich der Steuererträge waren man sich ja persönlich, man weiss um
keine angezeigt. Abgesehen davon ist Stärken und Schwächen seiner Mitmen-
keine angezeigt. Abgesehen davon ist Stärken und Schwächen seiner Mitmen-
es uns gelungen, die geplanten Ausga- schen. Objektive Resultate und aktuelle
es uns gelungen, die geplanten Ausga- schen. Objektive Resultate und aktuelle
ben mit lediglich einer Abweichung von Themen sind ja zum Beurteilen und Dis-
ben mit lediglich einer Abweichung von Themen sind ja zum Beurteilen und Dis-
2,7 % zum Budget abzuschliessen. kutieren da. Bleiben Sie stets aufmerk-
2,7 % zum Budget abzuschliessen. kutieren da. Bleiben Sie stets aufmerk-
sam und kritisch!
sam und kritisch!
Wie ergeht es Ihnen? Vermissen Sie die
Wie ergeht es Ihnen? Vermissen Sie die
vielen Plakate mit freundlich lächeln- Besuchen Sie die Bürgerversammlung,
vielen Plakate mit freundlich lächeln- Besuchen Sie die Bürgerversammlung,
den Menschen am Strassenrand? Es wenn sie denn stattfinden kann. Ich
den Menschen am Strassenrand? Es wenn sie denn stattfinden kann. Ich
war nicht übersehbar, Wahlkampf be- freue mich, Sie zu begrüssen.
war nicht übersehbar, Wahlkampf be- freue mich, Sie zu begrüssen.
herrschte, ob gewollt oder nicht, unse-
herrschte, ob gewollt oder nicht, unse-
ren Alltag. Und plötzlich, völlig unerwar- Und, ich wünsche Ihnen allerbeste Ge-
ren Alltag. Und plötzlich, völlig unerwar- Und, ich wünsche Ihnen allerbeste Ge-
tet bricht auch noch das epidemische sundheit, wir alle können in dieser Zeit
tet bricht auch noch das epidemische sundheit, wir alle können in dieser Zeit
Corona-Virus über uns herein. Die Politik gute Wünsche und Rücksichtnahme
Corona-Virus über uns herein. Die Politik gute Wünsche und Rücksichtnahme
– wenn sie nicht gerade Einschränkun- brauchen.
– wenn sie nicht gerade Einschränkun- brauchen.
gen erlässt – wird schon fast neben-
gen erlässt – wird schon fast neben-
sächlich. Die persönliche Gesundheit Herzlichst
sächlich. Die persönliche Gesundheit Herzlichst
und die Angst vor Ansteckung tritt do- Rolf Züllig, Gemeindepräsident
und die Angst vor Ansteckung tritt do- Rolf Züllig, Gemeindepräsident
minant in unser Bewusstsein. Während
minant in unser Bewusstsein. Während
ich dieses Vorwort verfasse, ist nicht mal
ich dieses Vorwort verfasse, ist nicht mal
klar, ob die gewohnte Bürgerversamm-
klar, ob die gewohnte Bürgerversamm-
lung überhaupt stattfinden kann. Ver-
lung überhaupt stattfinden kann. Ver-
rückte Welt!
rückte Welt!
Der Wahlkampf ist jetzt vorbei, die ge-
Der Wahlkampf ist jetzt vorbei, die ge-
wählte Regierung und der Kantonsrat
wählte Regierung und der Kantonsrat
sind nun in der Pflicht, ihre Wahlverspre-
sind nun in der Pflicht, ihre Wahlverspre-
chen umzusetzen! In vier Jahren wer-
chen umzusetzen! In vier Jahren wer-
den wir sie daran messen.
den wir sie daran messen.
5
Amtsbericht Gemeinderat
Amtsbericht Gemeinderat
Der Gemeinderat traf sich im vergangenen ber 2019 mit einem Tag der offenen Tür ein-
Jahr zu 19 Sitzungen und diversen Bespre- geweiht. Bisher sind insgesamt 5.67 Mio.
chungen. Dabei wurden insgesamt 318 Ge- Franken für den Neubau aufgewendet
schäfte behandelt. (Budget 5.8 Mio. Franken) worden. Es sind
noch einige Rechnungen ausstehend.
Der Rat setzt sich wie folgt zusammen:
- Rolf Züllig, Gemeinderatspräsident,
Unterwasser
- Peter Abderhalden, Vize-Präsident,
Unterwasser
- Rita Elmer, Schulratspräsidentin,
Alt St. Johann
- Walter Hofstetter, Mitglied, Wildhaus
- Christian Schmid, Mitglied, Wildhaus
Investitionen 2019
Gerne erläutern wir Ihnen die getätigten In-
vestitionen im Jahr 2019.
Das Primarschulhaus in Wildhaus
Foto: Edith Meyer
Gemeindehaus, Planung und bauliche
Massnahmen PV-Anlage auf Pausendach Schule Wild-
haus
Der Architekturauftrag für den Neubau des
Gemeindehauses Wildhaus-Alt St, Johann Es erfolgte eine Teilzahlung von Fr. 65‘000.00
wurde an die Firma Wickli & Partner AG, für die Installation einer PV-Anlage auf dem
Nesslau, zum Betrag von Fr. 187'492.55 ver- Pausendach.
geben. Im Jahr 2019 erfolgten Teilzahlun-
Umbau Mittagstisch, Alt St. Johann
gen von rund Fr. 40'000.00. Für Geometer-
kosten und das Stellen von Visieren sowie Der Mittagstisch Alt St. Johann, im Raum der
Asbest-Abklärungen sind rund Fr. 4’500.00 ehemaligen Ludothek, wurde fertig erstellt.
bezahlt worden. Gemäss Bauabrechnung schliesst diese In-
vestition mit Fr. 149'949.50 ab; somit um
Trinkwasserversorgung Berg, Alt St. Johann Fr. 14’050.50 günstiger als budgetiert.
Der Ausbau der Trinkwasserversorgung
Mittelweg, Wildhaus, Sanierung
Berg, Alt St. Johann, schreitet voran. Inzwi-
schen wurde ein weiterer Teilbetrag von Im Jahr 2019 wurden die Elektroarbeiten
Fr. 83'054.00 ausbezahlt. ausgeführt und die neue Beleuchtung ist er-
stellt. Die Kosten dafür betragen
Neubau Schulanlage Wildhaus Fr. 37'600.00
Der Neubau Schulanlage Wildhaus ist fast
abgeschlossen und wurde am 7. Dezem-
6
Amtsbericht Gemeinderat
Planungskredit Dorfplatz Wildhaus Sanierungen Abwasserleitungen
Für die Parkplatzanordnung beim Dorfplatz Im letzten Jahr wurden u.a. Sickerleitungen
Wildhaus wurden verschiedene Varianten im Munzenriet saniert, die Abwasserleitung
geprüft. Auch ein Projekt für eine Tiefga- beim Gaden ersetzt und die Entwässerung
rage lag auf dem Tisch, wurde aber aus der Munzenrietstrasse erneuert. Kleinere
Kostengründen wieder verworfen. Bei der Abschnitte im Bereich Riethaldenstrasse
Dorfplatzgestaltung wurde auch die Zu- und Schwendistrasse wurden ebenfalls sa-
fahrt mit dem LKW zum Sparladen berück- niert.
sichtigt. Die Aussensitzplätze beim Hotel Hir-
schen und die dortigen Bäume bleiben be- Naturgefahren Thur; Umsetzung Projekte
stehen sowie eine Ersatzbepflanzung eines Die Böschung in der Halden, Unterwasser,
Baumes bei der reformierten Kirche ist mög- musste gesichert werden. Die Kosten dafür
lich. Im Jahr 2020 werden wir Ihnen voraus- beliefen sich auf rund Fr. 28‘300.00. Ein Fels
sichtlich das Projekt im Detail vorstellen kön- bei der Chreialp musste ebenfalls gesichert
nen. werden. Dafür wurden rund Fr. 3‘000.00 auf-
wendet.
Gehweg Kantonsstrasse Unterwasser
Der Gemeindeanteil an den Gehweg Post Wildhauser Thur, Sanierung
Unterwasser – Säntis beträgt Fr. 87'342.00 Die Projektierungsarbeiten zum Hochwas-
serprojekt Wildhauser Thur und Nasenbach
Werkhoferneuerung Alt St. Johann
kommen gut voran. Im Jahr 2019 fielen Ho-
Im Jahr 2019 wurden für Asbest-Prüfung und norarkosten von Fr. 112'567.20 an. Diese be-
für die Submission Kiesplatz Weier Kosten finden sich im erwarteten Rahmen. Im Früh-
von Fr. 3'600.00 generiert. sommer 2020 ist eine Informationsveranstal-
tung geplant.
Komunalfahrzeug Meili, Bauamt
Revision Orts- und Zonenplanung
Das über 10-jährige Komunalfahrzeug Bo-
schung Pony wurde mit einem Fahrzeug Wie bereits mehrmals angedeutet, wird der
der Marke Meili ersetzt. Gemeinderat ein Arbeitsprogramm zur Aus-
zonung vorlegen. Dieses soll nun im Frühling
Schneeschleuder Zaugg Rolba R500 2020 der Bevölkerung an Informationsver-
Der Snowbooster in Alt St. Johann war de- anstaltungen in Wildhaus und Alt St. Johann
fekt und die Offerte für die Reparatur be- präsentiert werden. Die Kosten von
trug annähernd den Preis für ein neues Fr. 32'651.95 sind Honorarkosten für die Be-
Fahrzeug. Aus diesem Grund hat der Ge- gleitung durch das Büro ERR Raumplaner
meinderat entschieden, eine neue AG, St. Gallen.
Schneeschleuder der Firma Zaugg vor der
Beitrag Tourismus-Konzept
Wintersaison 2019/2020 anzuschaffen.
Die Erfolgssendung «SRF bi de Lüt» schlug
Investitionen AVC, Anteil bei der Gemeinde mit Kosten von rund
Der Anteil an den Investitionen des Abwas- Fr. 40'400.00 zur Buche. Für die Erarbeitung
serverbandes Churfirsten AVC betrug im im eines Projektkonzeptes für das Bürgerforum
Jahr 2019 Fr. 29'949.90. «Bewegen und Gestalten» wurden rund
Fr. 39'300.00 aufgewendet.
7
Amtsbericht Gemeinderat
Personelles
Im Sommer 2019 schloss Stefanie Huser, Un-
terwasser, erfolgreich ihre Ausbildung zur
Kauffrau, M-Profil, ab.
Sina Forrer, Alt St. Johann, startete im Som-
mer 2019 ihre Ausbildung zur Kauffrau, E-
Profil.
Der Gemeinderat wünscht den jungen Be-
rufsleuten alles Gute und viel Zufriedenheit
für die Zukunft.
Bruno Egloff, Leiter Bauverwaltung, ging
Ende 2018 in Pension. An seiner Stelle wurde
Thomas Diezig gewählt.
Platz bei der Probstei in Alt St. Johann vor der Sen-
dung «SRF bi de Lüt» Beim Grundbuchamt haben Luzia Bollhal-
Foto: Edith Meyer der und Luca Hollenstein ihre Anstellungen
gekündigt. Der Gemeinderat wählte Martin
Wärmeverbund, Erweiterung Schafflützel und Corinne Eggenberger als
Die Erweiterung des Wärmeverbundes Mitarbeitende Grundbuchamt.
Wildhaus Richtung Lisighaus konnte inner-
halb einer Rekordbauzeit abgeschlossen Sabrina Lusti hat nach über 10-jährige Tätig-
werden. keit als Gemeinderatsschreiberin ihre An-
stellung per Ende Oktober 2019 gekündigt.
Im letzten Jahr konnten Fr. 56'000.00 an An- Als ihre Nachfolgerin konnte Edith Meyer
schlussgebühren verrechnet werden. gewählt werden.
Ortsgemeinde Alt St. Johann, Investitions-
beitrag
Der Beitrag an den Wärmeverbund bzw. an
die Ortsgemeinde Alt St. Johann beträgt
Fr. 150'000.00.
8
Amtsbericht Schule
Bericht der Geschäftsleitung über das Kalenderjahr 2019
treuungspersonen (Springern) aufge-
Personelles
stockt haben. Sind plus/minus zehn oder
Wir haben den Schwung des vorange- mehr Kinder am Mittagstisch angemel-
gangenen Jahres aufgenommen und det, ist immer eine weitere Betreuungs-
konnten vieles konsolidieren, was zuvor person im Einsatz. Damit gewährleisten
vor allem im Schulsekretariat aufgrund wir eine umfassende Betreuung.
von Helena Schärers Krankheit und Ebenfalls rege genutzt wird die Hausauf-
nachfolgendem Hinscheiden etwas ins gabenbetreuung. Die Schülerinnen und
Wanken geraten war. Aufgrund dieser Schüler können nach Schulschluss am
Konsolidation können wir nun im laufen- Nachmittag betreut ihre Hausaufgaben
den Jahr zusätzliche Projekte, wie zum in der Schule erledigen, bevor sie nach
Beispiel das Digitalisieren von Personal- Hause gehen. An unserer Schule ist die
dossiers und das Aufbereiten des Schul- Hausaufgabenbetreuung bisher – im
ABCs als Datenbank, in Angriff nehmen. Gegensatz zu anderen Schulen – kos-
tenlos.
Zu unserer grossen Freude können wir
sagen, dass unsere Schule treues Perso- Mittagstisch Alt St. Johann
nal hat und daher wenig Personalfluktu-
Nach den Sommerferien hat der Mit-
ation aufweist. So gab es im 2019 einzig
tagstisch in Alt St. Johann seinen Betrieb
in der Logopädie eine Änderung: Maria in den neu umgebauten Räumlichkei-
Eggenberger hat sich entschlossen, ten aufgenommen. Dank der geschick-
nahe ihres Wohnorts eine Stelle zu über- ten Umnutzung der ehemaligen Ludo-
nehmen. Neu als Logopädin arbeitet thek verfügen wir nun über ideale Be-
nun Gesang Gammeter-Paller aus Hem- dingungen, um den Erfordernissen des
berg bei uns. Zur Ergänzung unseres För- rege genutzten Mittagstischangebots
derteams in Alt St. Johann konnten wir gerecht zu werden. Mit dem früheren
Robert Oberholzer, Schulischer Heilpä- Musikzimmer – gleich neben der Küche
dagoge, verpflichten. Elisabeth Schö- und dem Esszimmer gelegen – haben
nenberger feierte ihr 10-Jahre-Jubiläum wir zusätzlich Raum für den Aufenthalt
als Förderlehrperson in Wildhaus. und die Betreuung der Schüler vor und
nach dem Mittagessen. Auch können
An unserer Schule bieten wir den Stu- die Schüler ebenerdig und gut einseh-
dentinnen und Studenten der Pädago- bar draussen spielen, was die Betreuung
gischen Hochschule St. Gallen Prakti- zusätzlich erleichtert.
kumsplätze an. Dieses Angebot wird
rege genutzt, denn die besonderen Um- Lawinensituation
stände, die unsere Schule zu bieten hat Im Januar waren ausserordentlich
– reine Primarschule und sehr schön und grosse Schneemengen gefallen. Als die
ländlich gelegen – finden bei den ange- Wettervorhersagen einen Temperatur-
henden Lehrpersonen grossen Anklang. anstieg sowie weitere starke Nieder-
Die Studenten werden vor Ort von einer schläge und Schneefälle ankündigten,
Lehrperson betreut und erleben haut- nahm die Schulleitung Kontakt mit den
nah, wie sich Unterrichten anfühlt. örtlichen Lawinenspezialisten auf. Be-
sonders in Alt St. Johann/Unterwasser
Auch das Angebot des Mittagstischs schienen zahlreiche Schulwege von er-
stösst auf grosse Resonanz, sodass wir höhten Risiken betroffen. Ein sicherer
das Köchinnen-Team mit weiteren Be- Transport durch die Schulbusse konnte
nicht mehr gewährleistet werden. In
9
Amtsbericht Schule
Wildhaus blieben die meisten Schul- den ursprünglichen Charakter behalten
wege nach Einschätzung der Fachleute hat – ein Schuldörfli mit verschiedenen
zumutbar. Gebäuden. Das Konzept des Schuldörf-
Die Geschäftsleitung hatte sich darauf- lis ist interessant, da es eine gute Nut-
hin entschieden, in Alt St. Johann den zung des Gesamtvolumens aufweist. So
Schulbetrieb für zwei Tage einzustellen. werden beispielsweise die Vorräume so-
In der Schule Wildhaus fand der Unter- wohl als Garderoben als auch als Lern-
richt nach Stundenplan statt, die Eltern räume genutzt. Der Idee «sich zuhause
wurden aber informiert, dass je nach zu fühlen» wird ebenfalls in dem Sinne
Wohnort individuelle Lösungen nötig Rechnung getragen, als dass jeder
sein könnten. Stock Zimmer für zwei Klassen hat, worin
Schlussendlich fiel zwar weniger Schnee ähnlich wie in einer Wohnung gelebt
als erwartet, dennoch waren einige wird. Auch ist jeder Stock mit eigenen
Spontanlawinen und kritische Momente Garderoben, Toiletten sowie Gruppen-
zu verzeichnen und wir waren froh, dass und Klassenraum versehen.
wir mit dieser Massnahme die Sicherheit
unserer Schülerinnen und Schüler durch- Von jedem Stockwerk hat man eine
gehend gewährleisten konnten. Die tolle Aussicht und verfügt über viel Ta-
ausserordentliche Situation fand auch in geslicht. Davon ist auch das Unterge-
vielen Medien Beachtung und das Er- schoss, wo das Werken und die Handar-
eignis «Schneefrei im Toggenburg» beit angesiedelt sind, nicht ausge-
wurde schweizweit zum Gesprächs- schlossen. Das viele Holz in den Zimmern
thema. vermittelt eine heimelige Atmosphäre,
bedarf aber in Sachen Reinigung ein
gewisses Umdenken, was zeitgleich
Schulhausbau in Wildhaus aber eine grosse Chance ist. Denn Ge-
In der letzten Bauphase waren die Lehr- brauchsspuren gehören dazu, sie zei-
personen, Hauswarte und Schüler rund gen, dass hier gelebt wird.
um die Baustelle auf dem Schulareal
permanent gefordert und mussten sehr Auch die gesamte Schulmöblierung ist
viel Flexibilität an den Tag legen. Auch aus Massivholz (Buche/Weisstanne) und
auf die Verkehrssicherheit wurde sehr ist eine Sonderanfertigung, die der
grossen Wert gelegt. Dank der partner- Nachhaltigkeit geschuldet ist. So be-
schaftlichen Zusammenarbeit mit den steht unter anderem die Möglichkeit,
Handwerkern, dem Schulpersonal und dass man die Arbeitsflächen bei Abnut-
den Anwohnern konnte diese optimal zung überschleifen und neu behandeln
gewährleistet werden. kann. Zudem ist Arbeiten auf Massivholz
Ende Juni konnte das neue Schulhaus sehr angenehm. Überhaupt wurde auf
bezogen werden. Schülerinnen und Ergonomie und Gesundheit geachtet.
Schüler haben tatkräftig beim Umzug So sind die Schüler- und Lehrerarbeits-
mitgeholfen. Der Bau des Verbindungs- plätze individuell höhenverstellbar. Ste-
gangs hatte sich stark verzögert. So hielt hendes Arbeiten ist genauso möglich
die Baustellensituation noch etwas län- wie sitzendes.
ger als erwartet an. An der Eröffnungs-
feier Anfang Dezember konnten sehr Die Infrastruktur in allen Klassenzimmern
viele Besucherinnen und Besucher die ist auf dem neuesten Stand der Technik.
neue Schulanlage besichtigen, das Dazu gehören interaktive Wandtafeln
Feedback war ausserordentlich positiv. und Visualizer, aber auch klassische
Schieferwandtafeln. Auch auf mög-
Herausgekommen ist beim «Schuldörfli» lichst wenig Strahlenbelastung durch
eine Schulanlage, die trotz Erneuerung WLAN und dgl. wurde geachtet, so dass
10Amtsbericht Schule
trotz modernster Technik nur geringer den folgenden Themen auseinander-
Elektrosmog verursacht wird. gesetzt:
Medien und Informatik:
Die Beleuchtung ist stimmungsvoll, und
anstelle von kalten Neonröhren vermit- Das Thema Medien und Informatik
teln schöne Rundleuchten angeneh- nimmt auch in der Schule immer mehr
mes Licht wie in einem Wohnzimmer. Platz ein. Es hat im neuen Lehrplan mehr
Abgerundet wird das «Schuldörfli» durch Gewicht und ist natürlich auch im Alltag
einen gedeckten Verbindungsgang, der Kinder stärker präsent. Gerade da-
der den Weg zwischen den Schulhäu- rum ist es wichtig, die Kinder mit Konzept
sern bildet. auf die neuen Herausforderungen vor-
zubereiten. Die Informatik bringt ebenso
neue Chancen wie auch Gefahren. Aus
diesem Grund haben wir zum neuen
Fachbereich Medien und Informatik ei-
nen umfassenden Weiterbildungskurs
durchgeführt. Der Kurs war für sämtliche
Lehrpersonen inkl. Kindergarten, Hand-
arbeit und Fachlehrpersonen verbind-
lich. Als Kursabschluss besuchten wir das
Lernarrangements „analog + digital“ im
RDZ Wattwil.
Mit dem Neubau in Wildhaus verfügen
nun die meisten Klassen über Interaktive
Wandtafeln. Daneben steht den Lehr-
Die Zusammenarbeit mit allen Beteilig- personen noch eine klassische Schiefer-
ten wurde anlässlich des Handwerker- wandtafel zur Verfügung. Die neuen In-
fests gewürdigt. Ein Fest, dass einmal teraktiven Wandtafeln (Screens) weisen
mehr vor Augen führte, dass wenn man gegenüber Beamern oder Smartboards
etwas Gutes tun will, dies nur gemein- viele Vorteile auf und sind in der Bedie-
sam gelingt! Die Schülerinnen und Schü- nung viel zuverlässiger. Um die Möglich-
ler, aber auch die Angestellten der keiten dieser Technologie kennenzuler-
Schule mussten in den vergangenen nen besuchten die Lehrpersonen einen
zweieinhalb Jahren immer wieder Weiterbildungskurs.
grosse Flexibilität bewiesen. Sie mussten Hausaufgabenkonzept:
zweimal umziehen, im Baustellenlärm
und mit viel Umtrieben den Unterricht Seit zwei Jahren arbeiten wir nach ei-
führen. Sie haben die Herausforderun- nem neuen Hausaufgabenkonzept. Der
gen immer mit Humor gemeistert. Na- Kanton St. Gallen misst den Hausaufga-
mentlich erwähnt werden sollen an die- ben mit dem neuen Lehrplan weniger
ser Stelle ausserdem die enormen Eins- Bedeutung zu. Der Nutzen von Hausauf-
ätze von den Baukommissionsmitglie- gaben wird generell sehr kontrovers dis-
dern. Mit ihrem grossen Fachwissen, ih- kutiert. Die schulinternen Regelungen
rer Umsichtigkeit und ihrem vernetzten sollen eine ähnliche Handhabung inner-
Denken und Handeln haben sie zum gu- halb der Schule gewährleisten. An einer
ten Gelingen beigetragen. Sitzung der Klassenlehrpersonen wurde
das neue Konzept nun nach der Test-
Lehrplan Volksschule phase evaluiert.
Im vergangenen Jahr haben wir uns im
Rahmen der Lehrplaneinführung mit
11Amtsbericht Schule
Lernschloss mässigen Abständen einen «Waldmor-
gen» durch. Sie haben in den letzten
Seit über zehn Jahren bieten wir ein spe-
Jahren immer wieder nach geeigneten
zielles Förderangebot in der Schnittstelle
Plätzen gesucht und diese gemeinsam
Kindergarten/Unterstufe an. Das soge-
mit den Kindern gestaltet. Wir sind dank-
nannte «Lernschloss» nimmt Rücksicht
bar, dass wir auch private Grundstücke
auf die unterschiedlichen Lerntempi der
dafür benutzen dürfen. Wir sind über-
Kinder und bietet ihnen die Möglichkeit,
zeugt, dass die Erlebnisse sich stark in die
den Zyklus 1 (KG-2. Klasse) in 3-5 Jahren
jungen Persönlichkeiten einprägen und
zu durchlaufen. Das Lernschloss ist für
genauso wichtig sind, wie das Einmal-
alle Beteiligten ein grosser Gewinn, or-
eins zu lernen.
ganisatorisch stellt es uns aber immer
Die wichtigsten Infos über die Schule
wieder vor Herausforderungen. Die
Wildhaus-Alt St. Johann finden Sie unter
Stundenpläne der betreffenden Klassen
www.schule-whasj.ch.
müssen aufeinander abgestimmt wer-
den. An einigen Sitzungen haben wir die
Für die Geschäftsleitung
Umsetzung dieses Fördermodells disku-
Stefan Gubler, Schulleiter
tiert und sinnvolle Anpassungen ge-
Rita Elmer, Schulratspräsidentin
macht.
Informatik-Support
Die Informatik und Technik umfasst
heute viele unserer Lebensbereiche.
Damit entstehen zwar viele neue Mög-
lichkeiten, die Herausforderungen wer-
den aber auch immer komplexer. Aus
diesem Grund hat die Schule auf den
Januar 2019 eine Stelle für den Informa-
tik-Support geschaffen. Wir freuen uns,
dass wir Daniel Wickli aus Unterwasser
für diese Aufgabe gewinnen konnten. In
enger Zusammenarbeit mit der Schullei-
tung plant er die nötigen Anschaffun-
gen und unterhält die EDV-Infrastruktur.
Neben dem technischen Support be-
fasst er sich auch mit den pädagogi-
schen Bereichen wie Lernsoftware oder
digitale Lernmedien.
Wald und Natur erleben
In unserer modernen, technisierten Welt
werden reale Erfahrungen in der Natur
immer wichtiger. Immer mehr Kinder be-
wegen sich in den ersten Jahren nach
der Geburt leider zu wenig in der Natur.
Dabei bietet die Natur wichtige Lerner-
fahrungen, welche später nicht mehr
gut nachgeholt werden können.
Kindergarten und Unterstufe der Schule
Wildhaus-Alt St. Johann führen in regel-
12Amtsbericht Schule
Lehrkörper Schuljahr 2019 / 2020
Kindergarten Wildhaus Abteilung a Ruschka Engler
Abteilung b Rahel Koller
Kindergarten Unterwasser Patricia Mettler
Martin Mettler
Kindergarten Alt St. Johann Astrid Ammann
Schulhaus Wildhaus 1. Klasse Martina Agosti
2. Klasse Vera Soller
3. Klasse Madeleine Näf-Guntli
4. Klasse Michaela Lippuner
5./6. Klasse Jasmin Deiss
Schulhaus Alt St. Johann 1. Klasse Sabina Hässig
2. Klasse Madeleine Näf-Götte
3. Klasse Niklaus Tarnutzer
4. Klasse Céline Doka
5. Klasse Eva Marte
6. Klasse Eveline O‘Grady
Weitere Lehrpersonen Fachlehrpersonen, Franziska Bischof
Teamteaching Martha Bruhin
Stefan Gubler
Luminita Huser
Franziska Looser
Lucia Müller
Anne Nolle
Marianne Pabsch
Eveline Wirth
Deutsch für Fremdsprachige Astrid Ammann
Patricia Mettler
Elisabeth Schönenberger
Fördermassnahmen Christine Koller
Robert Oberholzer
Christine Risch
Katarina Sailer
Elisabeth Schönenberger
Logopädie Gesang Gammeter-Paller
Schulsozialarbeit Brigitte Horn
Musikalische Grundschule Irma Diethelm
Schwimmhilfen Beatrix Bischof
Mittagstisch Elisabeth Boser
Bea Frei
Monika Züllig
Hausaufgabenbetreuung Bea Frei
Barbara Brändle
Klassenassistenzen Monika Allenspach
Jacqueline Augustoni
Barbara Brändle
Charlotte Eggenberger 13Amtsbericht Schule
Franziska Egle
Schulleitung Hauptleitung Stefan Gubler
Schulleitung WH Madeleine Näf-Guntli
Schulverwaltung Sekretariat Christina Buchser
Hauswarte / Schulbus Alt St. Johann Willy Bühler
Alice Bühler
Fritz Looser
Elisabeth Looser
Wildhaus Marc Schlegel
Jakob Wyss
Schulrat 2017 – 2020
Rita Elmer · Präsidentin
· Schulentwicklung
· Sonderpädagogik
· Geschäftsleitung
Erika Bollhalder · Vizepräsidentin
· Vermietungen
Stefan Koch · Schulwege
Priska Wenk · Mittagstisch
Roger Widmer · Bau und Liegenschaften
Oberstufe Nesslau / Kantonsschule Wattwil
Schülerinnen und Schüler aus Wildhaus-Alt St. Johann
Realschule Nesslau 1. Klasse 11
2. Klasse 9
3. Klasse 14
Sekundarschule Nesslau 1. Klasse 13
2. Klasse 19
3. Klasse 14
Kantonsschule Wattwil 3
14Amtsbericht Schule
Schülerzahlen (Stand 31.12.2019)
Klasse WH UW-ASJ Total
KG1 15 16 31
KG2 15 27 42
PS1 12 18 30
PS2 14 15 29
PS3 10 15 25
PS4 13 18 31
PS5 13 13 26
PS6 10 14 24
Total Volksschule 238
Vorschulalter WH UW-ASJ Total
Einschulung 2020 15 13 28
Einschulung 2021 13 13 26
Einschulung 2022 10 11 21
15Amtsbericht Feuerwehr
Amtsbericht Feuerwehr
Vorwort
Ich darf Ihnen in diesem Bericht von ei-
nem interessanten Jahr erzählen. Eines
der Highlights war der Tag der offenen
Tore, welcher am 31. August stattgefun-
den hat.
Rückblick 2019
Im vergangenen Jahr konnten wir, an-
lässlich des 150 Jahr Jubiläums des
Schweizerischen Feuerwehrverbandes, Anfang September fand in Wildhaus ein
einen Tag der offenen Tore durchfüh- Strassenrettungskurs statt. Dieser wird
ren. An diesem Tag hatte die Bevölke- vom regionalen Feuerwehrverband
rung die Möglichkeit unsere Feuerwehr durchgeführt.
näher kennenzulernen. Um den Kursteilnehmern der verschie-
Unsere Fahrzeuge wurden auf dem denen Toggenburger Feuerwehren ei-
Parkplatz vor dem Depot aufgereiht, so nen interessanten Tag zu bescheren,
dass man alles gut sehen und besichti- wurden mehrere Posten aufgebaut. Auf
gen konnte. Nach einer kurzen Stärkung dem Parkplatz im Chuchitobel standen
in der Festwirtschaft, konnte man sich Mulden bereit, in welche jeweils ein PKW
selbst im Feuerlöschen versuchen. Unter geschoben wurde. Bei diesem Posten
der Leitung eines Angehörigen der Feu- ging es darum, sich einen Zugang in ein
erwehr (AdF), durften die bereitgestell- Fahrzeug zu verschaffen, welcher er-
ten Feuerlöscher in Einsatz genommen schwert war. Unter dem Restaurant
werden. Auch wurde gezeigt was ge- Sonne mussten die Teilnehmer ein Fahr-
schieht, wenn eine überhitzte Fritteuse zeug sichern und den Fahrer retten, wel-
mit Wasser gelöscht wird. Es ist immer cher über die Mauer gefahren war und
wieder eindrücklich zu sehen, wie auf einem anderen PKW zu stehen kam.
schnell und gross die Flammen empor- Im Munzenriet konnten sie verschiedene
steigen. LKW`s besichtigen und lernten, wie das
Auch für die kleinen Gäste war vorge- Vorgehen bei einem Unfall mit einem
sorgt. Es wurde eine Hüpfburg in Form ei- Lastwagen ist.
nes Feuerwehrfahrzeuges organisiert,
ein kleiner Streichelzoo stand bereit und Übungen
es bestand die Möglichkeit, mit dem
Am 3. Juli stand auch Feuerwehr intern
Hubretter in luftige Höhen zu steigen.
eine Strassenrettungsübung auf dem
Dieser Anlass konnte nur dank der frei-
Programm. Das Szenario welches der
willigen Arbeit der AdF`s durchgeführt Übungsleiter aufgebaut hatte, stellte
werden. nicht nur die AdF`s, sondern auch die
Anhand der vielen Besucher können wir Angehörigen des Samaritervereins auf
feststellen, dass das Interesse an unserer die Probe. Ein Kleinbus mit 7 Kindern war
Arbeit gross ist. Was uns natürlich sehr von der Fahrbahn abgekommen und
freut. ein Bachbord hinuntergefahren. Nach
der Stabilisierung des Fahrzeuges, muss-
ten die Insassen gerettet werden. Dabei
16Amtsbericht Feuerwehr
konnte auch die Zusammenarbeit mit eine andere Situation antreffen, als die
den Samaritern geübt werden. Diese Alarmmeldung vermuten lässt.
unterstützten uns vor allem bei der Be- Das vergangene Jahr verzeichnet eine
treuung und ersten Hilfe der Patienten. tiefere Anzahl an Einsätzen als das Jahr
Es war eine fordernde und anspruchs- 2018.
volle Übung.
Einsatzstatistiken
Im 2019 rückte die Feuerwehr Wildhaus-
Alt St. Johann 31 Mal aus. Folgende Er-
eignisse haben dazu geführt:
Brände 3
Brandmeldeanlagen 6
Unwetter 3
Technische Einsätze 9
AED/Unterstützung
Partner 4
Nachbarhilfe Nesslau 6
Mitte Oktober durften wir zwei Einsatz
Übungen durchführen. Eine fand im Al- Weiterbildungen
tersheim im Horb und eine im Bellevue
statt. Das Hauptaugenmerk wurde bei Wiederum konnten AdF dazu ermuntert
diesen Übungen auf das Retten von Per- werden, einen Kurs zu besuchen.
sonen gelegt. Eine wichtige Rolle spielt
jeweils auch das Personal. Diese kennen Neueingeteilten Kurs:
die Bewohner und wissen wie diese rea- Tobias Nussbaum, Dörflistr.15, WH
gieren. Bei den Übungen wurden je- Luca Baumann, Hauptstr. 64, WH
doch das Personal von AdF gerettet, Christina Niebes, Boselen 378, WH
damit die Bewohner nicht in ihrer
Abendruhe gestört wurden. Es ist nicht
Strassenrettungs Kurs:
selbstverständlich, dass man in so einem
Objekt üben kann. Daher möchte ich Bruno Hofstetter, Loog, WH
mich auf diesem Weg noch einmal herz- Peter Looser, Steinrüti, WH
lich bei den Teams der beiden Alters- Rene Schlegel, Dorfstrasse 18, UW
heime bedanken. Markus Brändle, Oberdorfstrasse 6, WH
Walter Künzle, Plättlistrasse 1, WH
Roman Marinari, Saum, WH
Einsätze Christina Niebes, Boselen 378, WH
Am 28. September wurden wir um ca. Atemschutzgerätewart Kurs
03:00 Uhr aus dem Schlaf gerissen. Die Reto Müller, Moosstrasse 24, WH
Alarmmeldung, welche wir erhielten,
war ein Kaminbrand in Alt St. Johann. Als Einsatzführung 1
der Einsatzleiter vor Ort ankam, stellte Roman Marinari, Saum, WH
sich jedoch heraus, dass es sich nicht
um einen Kaminbrand handelte. Der Ich danke allen herzlich, die sich für eine
Brand war in einem Zwischenboden und Weiterbildung zur Verfügung gestellt ha-
den Wänden. Dieser Einsatz ist ein gutes ben und gratuliere den erwähnten AdF
Beispiel dafür, dass wir manchmal auch zu den erfolgreich absolvierten Kursen.
17Amtsbericht Feuerwehr
Reto Müller hat somit alle Kurse absol- Marco Dauru und Paul Bischof leisteten
viert, welche nötig sind, um uns als ihren Dienst zuerst im Löschzug Alt St. Jo-
Atemschutzwart zu unterstützen. Ich hann ehe sie wie Walter im 2009 auch
wünsche ihm viel Erfüllung in seinem nach Wildhaus kamen. Paul war auch
neuen Amt. bereit etwas mehr Zeit für die gemein-
Roman Marinari wurde nach einem er- nützige Arbeit zu investieren. Er absol-
folgreichen Kurs zum Leutnant beför- vierte die gesamte Ausbildung. Vom Un-
dert. Ich freue mich, dass er bereit ist, teroffizier zum Offizier und sogar den
mehr Zeit für die Feuerwehr zu investie- Kommandanten Kurs. Er war in Alt St. Jo-
ren. hann auch als Vize Kommandant tätig.
Ein-/Austritte Ich danke euch dreien für die geleistete
Folgende AdF unterstützen uns neu in Arbeit und wünsche euch alles Gute für
der Feuerwehr: die kommende feuerwehrfreie Zeit.
Aerni Robin, Dörflistrasse 20, ASJ
Feurer Silvan, Nesselhaldenstr. 21, UW
Feurer Fabian, Nesselhaldenstr. 21, UW Feuerwehr 2020
Schmid Walter, Steinrütistr. 2, WH Das Jahr 2020 steht für uns im Zeichen
des Atemschutzes. Da es diverse Neue-
Ich freue mich, dass ihr bereit seid einen rungen mit der gesamten Pflege der
Teil eurer Freizeit, in der Feuerwehr zu Geräte gegeben hat, müssen wir mit
verbringen. der Zeit gehen und diverse Anpassun-
Wir sind immer wieder froh, wenn sich gen vornehmen. Unter anderem wer-
engagierte Personen melden, die uns den wir neue Prüfgeräte für die Atem-
unterstützen wollen. Interessierte kön- schutzgeräte beschaffen. Auch der
nen sich auch unter dem Jahr beim Kompressor, welchen wir benötigen um
Kommando melden. die Atemschutzflaschen zu füllen, ist in
die Jahre gekommen und braucht eine
Folgende AdF`s sind letztes Jahr aus der Überholung.
Feuerwehr ausgetreten:
Danke
Paul Bischof, Stocken, ASJ Ich möchte es nicht unterlassen mich zu
Marco Dauru, Hauptstrasse 10, ASJ bedanken. Bei den Behörden und den
Walter Giezendanner, Chüeboden, UW Partnerorganisationen für die gute Zu-
sammenarbeit. Bei den AdF für die tolle
Austritte Mitarbeit und ihren Einsatz. Und auch
Paul Bischof, Marco Dauru und Walter bei Ihnen liebe Leser und Leserinnen, für
Giezendanner haben im Jahr 1995 den das Verständnis, welches Sie der Feuer-
Neueingeteiltenkurs, damals noch Rek- wehr entgegenbringen.
rutenübung, in Bütschwil besucht. Wal-
ter war zuerst im Löschzug Unterwasser
eingeteilt, ab dem Jahr 2009 leistete er Gott zur Ehr, dem Nächsten zur Wehr!
seinen Dienst in Wildhaus, da in diesem Markus Wenk
Jahr die Feuerwehr Wildhaus und die Feuerwehrkommandant
Feuerwehr Alt St. Johann fusionierten.
18Amtsbericht RSZO Toggenburg
Amtsbericht RZSO
Toggenburg
Im zweiten Jahr der RZSO Toggenburg und Einsatz-System. Das IES kam wäh-
standen vor allem die Instandstellungs- rend der Lawineneinsätze für die Pla-
arbeiten nach den Lawinenniedergän- nung und Führung erstmals im Rahmen
gen in den Gemeinden Nesslau und einer Instandstellung erfolgreich zum
Wildhaus – Alt St. Johann im Vorder- Einsatz.
grund. Gesamthaft wurden in den Mo-
naten April bis Juni über 2170 Einsatz- Die Material- und Anlagenwarte führten
stunden für Aufräumarbeiten im oberen alle Unterhaltsarbeiten pflichtbewusst
Toggenburg aufgewendet. durch, somit sind die Infrastruktur, die Zi-
vilschutzanlagen und die Geräte und
In Zusammenarbeit mit dem St. Galler Maschinen gut gewartet und einsatzbe-
Bauernverband entfernten die Pioniere reit. Auch konnten viele Altlasten aufge-
während den EzG, Einsätzen zu Gunsten räumt und altes Material aus den La-
der Öffentlichkeit, kilometerweise Sta- gern liquidiert werden. Die Verpfle-
cheldraht und Drahtzäune auf über 27 gungs- und Küchenmannschaft kom-
zum Teil sehr grossen Grundstücken und plettierte in den Grossküchen der Anla-
Wäldern, verteilt auf das ganze Einsatz- gen sämtliche Küchenutensilien und be-
gebiet. Auch dieses Jahr wurden mit reitete sich für die Ausbildung der mobi-
den Gemeinde-Bauämtern einige len Feldküche für die Verpflegung wäh-
Wege nach Hangrutschen gesichert rend der Wiederholungskurse (WKs) im
und instand gestellt sowie diverse Brü- 2020 vor. Aufgrund der fehlenden Fahr-
cken saniert oder komplett erneuert. zeuge und Anhänger kamen die Fahrer
Die Betreuer festigten unter Anleitung der Transportlogistik leider noch nicht
der professionellen Ausbildner der Ret- zum Einsatz. Die Beschaffung des neuen
tung St. Gallen ihr Wissen in der Nothilfe, Fahrzeugparks zur verbesserten Mobili-
Herzdruckmassage, Wundstillung und tät der Einsatzkräfte erfolgt im 2020.
den korrekten Umgang mit dem Defibril- Die Dienstleistenden des KGS (Kulturgü-
lator. Das neue Rettungsmaterial kam terschutz) und der PSK (Periodische
bei Rettungen in Trümmerlagen zum Ein- Schutzraumkontrolle privater und öf-
satz und wurde von den Betreuern mo- fentlicher Schutzräume) wechseln per
tiviert und erfolgreich eingesetzt. Auch Ende Jahr zum KEE, dem neuen Kanto-
unterstützten die Dienstleistenden die nalen Einsatz-Element des Kantons St.
Pflegemitarbeitenden eines Alters- und Gallen.
Pflegeheims während Reparaturarbei-
ten am zentralen Personenlift. Die Be- Die regionale Zivilschutz Organisation
wohnenden und das Personal schätzten RZSO Toggenburg schliesst nach zwei
die Arbeit und den Einsatz der RZSO To- Jahren die Erarbeitung aller Grundla-
ggenburg. gen ab und konzentriert sich im neuen
Jahr auf die Festigung der Strukturen,
Die Stabsassistenten der Führungsunter- die Ausbildung des neuen Materials und
stützung für den regionalen Führungs- die detaillierte Umsetzung der vom Kan-
stab und die RZSO Toggenburg erarbei- ton vorgegebenen Leistungsaufträge.
teten und repetierten während der WKs
alle Stabsarbeit-Grundlagen und setz-
ten voll auf das digitale IES Informations-
19Amtsbericht Altersheime
Amtsbericht Doch die Bewohner der Alters-WG oder
der Hausgemeinschaft sind selber auch
älter geworden und brauchen eventu-
Im Horb und Im Bellevue 2019 ell selber Unterstützung.
Meiner Ansicht nach wird immer ein
Altersinstitutionen im Wandel Bedarf nach Altersinstitutionen vorhan-
den sein. Das private Umfeld, sei es die
In unserer Gesellschaft ist das Thema Familie oder die Nachbarschaft, ist oft
Wohnen allgegenwärtig. Die jungen mit der Betreuung und Pflege überfor-
Senioren sehen sich selber im hohen dert. Pflegende Angehörige erkranken
Alter nicht in einer Institution. Sie ent- oft selber aufgrund Überbelastung.
werfen und bauen neue Wohnformen. Spitex, Freiwillige, Tages-, Nacht- oder
In der ganzen Diskussion wird jedoch Ferienaufenthalte in Heimen etc. kön-
das fragile Alter ausgeklammert, in der nen entlasten. Doch oft wird trotz der
Hoffnung, dass man nie davon betrof- Unterstützung und Entlastung ein Heim-
fen sein wird. eintritt unvermeidlich.
Altersinstitutionen müssen sich mit den Altersinstitutionen müssen sich mit dem
veränderten Bedürfnissen und Ansprü- Wertewandel und den Ansprüchen
chen der Gesellschaft auseinanderset- und Bedürfnissen der heutigen und zu-
zen und ihre Dienstleistungen anpas- künftigen älteren Menschen auseinan-
sen. der setzen. Räumliche und organisato-
Sowohl in der breiten Öffentlichkeit als rische Strukturen müssen angepasst
auch in Fachkreisen ist das Thema werden. Es gibt zahlreiche Altersinstitu-
Wohnen im Alter allgegenwärtig. Die tionen wie „Im Horb und Im Bellevue“
wenigsten können sich vorstellen, ein- die sich öffnen und die Bevölkerung ins
mal in einer Altersinstitution zu wohnen. Haus holen. Verschiedene Anlässe für
Die Angst vor dem Verlust der Selbstbe- die Bewohner und die Bevölkerung
stimmung und der Selbstständigkeit ist werden organisiert.
gross. Man hört und liest auch immer
wieder, dass Alters- und Pflegeheime
überholte Wohnformen seien. So wer-
den neue Wohnformen wie Alters- WG,
Hausgemeinschaften, etc. initiiert, ent-
worfen und gebaut.
Wenn man genau hinschaut, bemerkt
man aber, dass diese neuen Wohnfor-
men sich kaum von den herkömmli-
chen Wohnformen unterscheiden. Nur
das Durchschnittsalter ist höher und die
Umgebung meist barrierefrei. Viele Be-
wohner dieser Wohnform arbeiten
noch oder sind rüstige Rentner.
Doch was passiert, wenn jemand Un-
terstützung braucht oder pflegebedürf-
tig wird?
Man hofft, dass dies nicht eintritt oder
dass dann die Nachbarschaft hilft.
20Amtsbericht Altersheime
Neue Wohnformen in der Altersinstituti-
on sollen angedacht und umgesetzt
werden. Ältere Menschen möchten da
sein, wo Leben ist, auch wenn sie pfle-
gebedürftig sind und in einer Institution
leben, jedoch immer mit der Möglich-
keit, sich zurückziehen zu können, wenn
sie Ruhe brauchen.
Wenn wir den Bedürfnissen und An-
sprüchen der heutigen und zukünftigen
älteren Menschen nicht gerecht wer-
den, sind die Bewohner unzufrieden
und zukünftige Bewohner bleiben fern. Verwaltung
Wie man sich bettet so liegt man. Diese
Binsenwahrheit greift, egal ob man in
Der Gemeinderat hat auf Antrag der
einem normalen Wohnhaus wohnt o-
Altersheimkommission neue Taxord-
der in einer Gemeinschaft wie in einer
Altersinstitution. nungen für die Alters- und Pflegeheime
Horb und Bellevue erlassen. Diese sind
Was ich aber auch feststellen muss: seit 1. Januar 2020 in Kraft. Darin sind
Um die sozialen Kontakte und Teilnah- die Tagespauschalen für die Pflegeleis-
me muss man sich jedoch selber küm- tung pro Pflegestufe gemäss den kan-
mern – nicht erst im Alter. tonalen Empfehlungen angepasst. Zu-
sätzlich veränderte sich der maximale
Für mich als Gesamtleiterin ist es immer Anteil der Bewohner von Fr. 21.60 auf
wieder sehr erfreulich, die Bereitschaft
Fr. 23.00 pro Tag, entsprechend dem
der Mitarbeiter zu spüren, mit der sie
Bundesbeschluss zur Korrektur der An-
mit sehr grossem Engagement und
Herzblut ihre Arbeit verrichten und sich teile an die Pflegefinanzierung.
sehr für das Wohl der Bewohner einset-
Ebenfalls per Anfang 2020 erfolgte eine
zen.
Anpassung der Pensionspreise und der
Dieser Arbeitskultur gilt es Sorge zu tra- Betreuungspauschalen. Damit ist die
gen. Respektvoller Umgang, Wert- Deckung der effektiven Aufwände na-
schätzung und faire Arbeitsbedingun- hezu gewährsleistet.
gen bilden die Basis dafür. Bedeutend
ist auch eine positive Grundhaltung der Personelles
Kadermitarbeiter, die diese Kultur vor-
leben. Als neue Leiterin Pflege und Betreuung
„Im Horb und Im Bellevue“, Wohnen im
Das vergangene Jahr war – nicht nur Alter, hat am 1. Mai 2019 die einheimi-
auf Kaderebene - ein sehr anforde- sche Jasmin Mendler Huser ihre Arbeit
rungsreiches Jahr. Auch unsere Institu- aufgenommen. Mit ihr übernahm eine
tion spürte die Marktveränderungen führungserfahrene, gestaltende, kom-
und im Sommer musste eine Unterbe-
munikative und fachlich bestens aus-
legung der Betten hingenommen wer-
gewiesene Frau die Führung der Pflege
den.
und Betreuung. Jasmin Mendler Huser
arbeitete mehrere Jahre im Kantonsspi-
tal St. Gallen als Gruppen- und stellver-
21Amtsbericht Altersheime
tretende Stations-Leiterin auf der Ne- Zwar fehlen auch in Zukunft dem Ge-
phrologie und der allgemeinen Medi- sundheitsbereich die Bewohner nicht –
zin. Sie besuchte zahlreiche Weiterbil- im Gegenteil-, aber um in diesem
dungen und konnte sich so ein grosses spannenden Tätigkeitsfeld eine gute
Fachwissen aneignen. Arbeit leisten zu können, bedarf es ei-
nem grossen Anteil an Pflegefachkräf-
Frau Susanne Eisenring leitete die Pfle- ten
ge und Betreuung während vier Jah- Die ständigen Veränderungen fordern
ren. Sie gebar Ende Juni ihr erstes Kind. wiederkehrende Umbildungsprozesse
Erfreulicherweise hat sie nach ihrem und auch der Gesetzgeber spart nicht
Mutterschaftsurlaub, in einem Teilpen- mit neuen Anforderungen und Aufla-
sum, wieder Leitungsfunktionen im Job- gen.
sharing mit Frau Mendler Huser über-
nommen. Für Ihr grosses und unermüd-
liches Engagement zugunsten unserer
Institution gebührt ihr ein riesiger Dank.
In den wohlverdienten Ruhestand durf-
ten Lisette Roth und Agi Roth gehen.
Für den neuen Lebensabschnitt wün-
schen wir ihnen alles Gute und viel
Sonnenschein sowie beste Gesundheit.
Der Mitarbeiterausflug führte uns ins
"Schoggiland" der Firma Maestrani in Aus- und Weiterbildungen
Flawil. Nach einem feinen Mittagessen
liessen wir uns gerne von so viel Süssem Durch interne und externe Weiterbil-
beglücken und genossen den gemein- dungen konnte das Ausbildungsniveau
samen, teambildenden Nachmittag. wiederum verbessert werden.
Durch Übungen mit der örtlichen Feu-
Im vergangenen Jahr wurde viel von erwehr, wurden wir für die entspre-
uns gefordert. Es galt, im Zeichen der chenden Notfallsituationen geschult
Qualitätssteigerung, sich und die damit und vorbereitet.
verbundene Arbeit zu hinterfragen. Für
alle Mitarbeiter war diese Anforderung Die Schulung der Mitarbeiter in Kinäs-
ein Prüfstein in der Alltagsbewältigung. thetik fand auch dieses Jahr hausintern
Alle haben bei dieser anforderungsrei- statt.
chen Arbeit ihr Bestes gegeben und
unsere Bewohner bestmöglich unter- Andrea Böhi, Lernende Fachfrau
stützt. Hauswirtschaft, hat ihre Ausbildung mit
der Note 5.5, und somit als beste Note
Auch die Pflegetätigkeit bei den zu- der Hauswirtschaft Ostschweiz, abge-
nehmend komplexeren Krankheitsbil- schlossen. Herzliche Gratulation!
dern, hat uns alle gefordert. Jedes Jahr
wiederhole ich mich mit der Feststel- Für fünf Dienstjahre wurden Vreni
lung, dass sich unsere Institution in ei- Wittenwiler und Erika Gisler geehrt.
nem anspruchsvollen Markt befindet.
22Amtsbericht Altersheime
Tanja Adamer, Yvonne Bischof und mit zum wichtigsten Arbeitsinstrument
Cornelia Eggenberger schlossen den für eine effiziente und professionelle
Lehrgang Langzeitpflege vom SRK mit Pflege.
Bravour ab, herzliche Gratulation. Sol-
che Erfolge zeigen, dass das Interesse Der Pflegeprozess ist ständig in Bewe-
am alten Mensch und die Bereitschaft gung. Es gilt die Informationen zu sam-
meln, die Probleme zu erkennen, die
Neues zu lernen, vorhanden ist.
Pflegeziele festzulegen, die Pflegemas-
snahmen zu planen, die Pflege durch-
Mit Erfolg hat Sabine Vogel die Prüfung zuführen und die Wirkung zu beurteilen
zur Bereichsleiterin Hotellerie und und dann allenfalls die Massnahmen
Hauswirtschaft bestanden. wieder anzupassen.
Herzliche Gratulation, wir wünschen
Sabine Vogel weiterhin viel Freude an Der zentrale Punkt im Ganzen sind die
der sehr vielseitigen Arbeit. Bewohner mit ihren Wünschen und Be-
Sabine Vogel leitet seit drei Jahren das dürfnissen. Daher ist es von enormer
Hauswirtschaftsteam im Horb. Wichtigkeit, jeden einzelnen Bewohner
individuell zu Pflegen und zu Betreuen.
Die angebotenen Weiterbildungen von
Ein wichtiger Teil ist dabei die Pflegevisi-
Curaviva und SRK wurden von unseren te, welche die Bezugsperson regelmäs-
Mitarbeitern mit großem Interesse be- sig zusammen mit dem Bewohner
sucht und das Gelernte wurde umge- durchgeführt. Diese dient der Bewoh-
setzt. Die Weiterbildungskurse im Rai- nerzentrierten ganzheitlichen Pflege.
System werden laufend besucht, um Ziel der Pflegevisite ist es, die Bewohner
das Wissen bezüglich unseres Pflege- aktiv in den Pflegeprozess einzubezie-
bedarfsabklärungssystems, auf dem hen. Dabei werden die Bewohner, als
aktuellen Stand zu halten. Experten, in die Planungs-, Entschei-
dungs- und Überprüfungsprozesse aktiv
miteinbezogen. Das heisst die Pflege
Bereich Pflege und Betreuung wird überprüft und bei Bedarf ange-
passt.
Neuerungen bringen Veränderung.
Dies ist auch mit einer neuen Leitungs- Damit wird eine Verbesserung der Pfle-
person so. Die Weichen sind gestellt. gequalität und Bewohnerzufriedenheit
Der Fahrplan wird angepasst. angestrebt.
Die elektronische Patientendokumen-
tation ist eingeführt und aus dem Alltag
nicht mehr wegzudenken. Sie bringt
viele Erleichterungen. Alle Dokumente
sind zentral abgelegt und der Verlauf
ist stets ersichtlich und aktuell. Verknüp-
fungen zum RAI (Bedarfsabklärung für
Bewohner) sind gewährleistet. Alle
Pflegepersonen sind nun vertraut mit
diesem System. Somit kann der Pflege-
prozess, mit all seinen Facetten, optimal
abgebildet und genutzt werden. Die
elektronische Dokumentation wird so-
23Amtsbericht Altersheime
Hauswirtschaft beitern für ihren unermüdlichen Einsatz
das ganze Jahr hindurch.
Eine professionelle Hauswirtschaft bein- Den Ärzten für die gute Zusammenar-
haltet die Planung und die Organisati- beit und auch unseren freiwilligen Zeit-
on des gesamten hauswirtschaftlichen schenkerinnen. Durch Ihre Besuche und
Bereichs, wie Reinigung, Wäschever- Unternehmungen bringen sie unseren
sorgung, Ernährung und Verpflegung. Bewohnern Freude und Abwechslung
Alle Bereiche brauchen Zeit und müs- in den Alltag. Den Chauffeuren vom
sen entsprechend organisiert werden. Fahrdienst zur Kirche, den SRK- und Tixi-
Es ist uns ein Anliegen, dass sich unsere Fahrern danke ich für die unfallfreien
Bewohner wohlfühlen, die Zimmer und und umsichtigen Fahrten.
die gemeinsamen Räumlichkeiten sau-
ber und ansprechend sind. Herzlichen Dank an das katholische
und evangelische Pfarramt für die re-
Wir bieten unseren Bewohnern und gelmässigen Gottesdienste und die
Gästen gemeinsame Mahlzeiten in ru- Seelsorge. Sie werden von unseren Be-
higer Atmosphäre und einem ange- wohnern sehr geschätzt.
nehmen Ambiente an. Unser tägliches
Ziel ist es, frische, saisonale Speisen mit Allen Schulkindern, Chören, Jodelclubs,
Liebe und Sorgfalt herzustellen. Wir und Musikformationen, welche unseren
achten auf eine abwechslungsreiche Bewohnern durch ihre Darbietungen
und ausgewogene Ernährung. Auf un- grosse Freude bereiten, vielen Dank.
seren Speiseplan gehören viel Gemüse
und Obst, täglich frische Milchproduk- Der Altersheimkommission danke ich für
te, sowie Fisch, Fleisch und Getreide. die gute Zusammenarbeit und für das
Dabei ist es uns wichtig auf die Wün- Wohlwollen bei der Prüfung unserer
sche unserer Bewohnenden einzuge- Forderungen und Anliegen.
hen. An der Küchensitzung mit den Besonders danken möchte ich Rita El-
Bewohnenden besprechen wir deren mer für ihre grosse Arbeit als Alters-
Anliegen und gehen auf die individuel- heimkommissionspräsidentin. Ihre un-
len Wünsche ein. komplizierte Art, das grosse Fachwissen
und ihr persönliches Interesse an der
Dank Altersarbeit motivierte unsere Arbeit.
Vorab möchte ich den Bewohnern, für Wir freuen uns auf eine gemeinsame,
das in uns gesetzte Vertrauen, herzlich konstruktive Zusammenarbeit zum Woh-
danken. le unserer Bewohner.
Allen Angehörigen und Freunden für Das Jahr 2020 bleibt spannend und
das Mittragen von schwierigen Mittei- wird weiterhin herausfordern.
lungen und Entscheidungen. Für das
Vertrauen und die wohlwollende Zu-
sammenarbeit, ein riesiges Merci.
Vreny Heierli
Heimleiterin
Dem ganzen Kader danke ich für um-
sichtige Mithilfe und Unterstützung in
der Führung der Betriebe. Allen Mitar-
24Sie können auch lesen
