Vohburger Wei h n a - Stadt Vohburg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Vohburger
Dezember 2022
NACHRICHTEN Mitteilungsblatt
der Stadt Vohburg a. d. Donau
Frohe ten
W e i h n a c h
Foto: Oliver Konze
2 JAHRESRÜCKBLICK DES BÜRGERMEISTERS
2022 Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
das Jahr 2022 neigt sich mit großen Schrit- Unmittelbar spürten wir dies in der vergange-
ten seinem Ende zu und das Weihnachtsfest nen Sitzung des Stadtrats. Es musste für die
steht unmittelbar vor der Tür. Zeit zur Ruhe zu Stadt Vohburg ein Stromliefervertrag abge-
kommen und das vergangene Jahr Revue pas- schlossen werden, nachdem die Stadt Vohburg
sieren zu lassen. bei der bayernweiten KUBUS-Ausschreibung
nicht berücksichtigt werden konnte. Für die gut
Wir alle hatten die Hoffnung, dass 2022 die 1. Mio kw/h, die die Stadt Vohburg in den ver-
Pandemie nur noch eine untergeordnete Rolle schiedensten Einrichtungen jährlich verbraucht,
in unserem Miteinander spielt. Leider waren zu steigen die Kosten von 223.000,00 Euro jährlich
Jahresanfang noch deutliche Einschnitte im All- auf gut 668.000,00 Euro. Wichtig wird sein,
tag notwendig. Jetzt scheint es aber, dass wir künftig jede kw/h Verbrauch auf den Prüfstand
wenigstens diese Krise einigermaßen in den zu stellen und Strom, wo immer möglich, ein-
Griff bekommen haben. zusparen. In dem Zuge freut es mich besonders,
dass viele von Ihnen selbst PV-Anlagen und Bat-
Unvorstellbar für uns alle war jedoch der An- teriespeicher in diesem Jahr neu angeschafft
griffskrieg im Februar von Russland auf die haben. Unsere Zuschussrichtlinien kamen dabei
Ukraine. Das menschliche Leid macht uns alle äußerst gut an und die zur Verfügung stehenden
betroffen und eine Welle der Hilfsbereitschaft Mittel wurden vollständig abgerufen.
ging durch unseren Landkreis und auch bei uns
in Vohburg. Die mit den Krieg einhergehenden Der Bürokratismus verhinderte aber nicht nur
wirtschaftlichen Folgen, insbesondere die Ener- die Umstellung der LED-Lampen im Stadtgebiet,
giekrise werden uns aber auch in den kommen- sondern auch den Neubau der Markthalle, da
den Jahren begleiten. Nichts ist mehr, wie es die Baugenehmigung erst nach 7 Monaten er-
einmal war. teilt wurde und die Zuschusszusage der Städte-
bauförderung ebenfalls erst im August dieses
Jahres im Rathaus eingetroffen ist. So freuen wir
uns aber auf den Neubau der Markthalle im
kommenden Jahr und hoffen einen Mittelpunkt
in der Innenstadt schaffen zu können, bei dem
die Nahversorgung mit regionalen Produkten im
Zentrum steht.
Vohburger
NACH R ICHTEN 3
Sehr gut lief hingegen die Ertüchtigung der Digital in die Zukunft
Schule Vohburg für das digitale Zeitalter. In jedem
Klassenzimmer ist mittlerweile WLAN verfügbar
und modernste Tafeln wurden ebenfalls für
jeden Lehrraum gekauft. Bei Gesamtkosten von
675.000,00 Euro konnten uns Zuschüsse in
Höhe von 347.000,00 bewilligt werden.
Ebenfalls positiv ist die Eröffnung des Muse-
ums im Pflegerschloss zu sehen. Die museale
Nutzung im 1. Obergeschoss verbindet modern-
ste Technik mit interessanten Hintergrundinfor-
mationen bei der geschichtlichen Aufarbeitung
unserer Heimatstadt.
Für die beiden Baugebiete in Dünzing und
Irsching konnten die Erschließungsarbeiten ab-
geschlossen werden, so dass auch im kommen-
den Jahr wieder Bauplätze für junge Menschen
zur Verfügung gestellt werden. Baugebiet Dünzing Baugebiet Irsching
MUSEUMVOHBURG
ERLEBE DIMENSIONEN
4 . . . UND JAHRESAUSBLICK
2023 Ein kurzer Ausblick auf das kommende Jahr
sei mir an dieser Stelle gestattet.
Nach Bauzeitenplan werden die Arbeiten für
die Sanierung des Bernbauer-Stadls im Frühjahr
aufgenommen. Die Ausschreibungsergebnisse
waren bislang überwiegend positiv, lediglich bei
den Baumeisterarbeiten musste die Ausschrei-
bung aufgehoben und neu ausgeschrieben wer-
den. Die erneute Submission findet noch in
diesem Jahr statt, so dass hoffentlich der not-
wendige Vertrag mit einem Bauunternehmer
geschlossen werden kann
Die energetische Sanierung der Schulturn-
halle wird eines der großen Projekte im kom-
menden Jahr. In diesem Jahr scheiterte eine
Verwirklichung an den fehlenden Baufirmen
und Baumaterialien, so dass die Sanierung auf
das Jahr 2023 verschoben werden muss. Eine
funktionale zweite Turnhalle, neben der Agnes-
Bernauer-Halle, ist dringend notwendig für un- Der naturnahe Generationenspielplatz am
sere Schülerinnen und Schüler, aber auch für alten Volksfestplatz soll ebenfalls im Jahr 2023/
unsere Vereine. 2024 realisiert werden. Neben Spielgeräte für
„jung“ und „alt“ soll auch eine große Streuobst-
Nachdem die 4 Wohnungen in der Schleif- wiese für unsere Natur entstehen und ein kleines
mühlstraße bereits vermietet sind, laufen auch Naherholungsgebiet in zentraler Lage für alle er-
die Arbeiten für die kommunal geförderten schaffen werden. Derzeit stehen noch zwei Va-
Wohnungen in der Regensburger Straße auf rianten in der Abstimmung.
Hochtouren. Wir können hier wieder 6 Wohnun-
gen für Menschen zur Verfügung stellen, die sich Neben diesen Projekten im Hochbau konnten
im boomenden Immobilienmarkt der Region 10 auch wieder die Vorarbeiten für weitere Bauge-
keine adäquate Wohnung mehr leisten können. biete abgeschlossen werden. Das „Ökoquartier“
Äußerst positiv sind die Ausschreibungsergeb- in Menning ist auf einen guten Weg gebracht
nisse bis dato liegen wir ca. 100.000,00 Euro und die Erschließungsarbeiten sollten noch in
unter der Kostenschätzung. 2023 begonnen werden können.
Im kommenden Jahr werden wir mit der drin-
gend notwendigen Sanierung der Donaustraße
eine große Baustelle in Angriff nehmen, die uns
vieles, insbesondere unseren Gewerbetreiben-
den in der Innenstadt, abverlangen wird. Wir
werden alles daran setzen um die Einschrän-
kungen so gering wie möglich zu halten.
Vohburger
NACH R ICHTEN 5
Innengestaltung
des Bernbauern-Stadls
B!O
Herzlich bedanken möchte ich mich bei allen,
die mit großen Engagement für unsere Heimatstadt
arbeiten, beim gesamten Stadtrat, meinen beiden
Vertretern Roswitha Eisenhofer und Xaver Dietz,
den vielen ehrenamtlichen Helfern und Amtsinhabern
in den Vereinen und nicht zuletzt bei den Mitarbeitern
der städtischen Einrichtungen.
Herzlichen Dank besonders unseren Feuerwehren
für ihre vielen Stunden, die sie für unsere Sicherheit
erbracht haben.
Ihnen allen wünsche ich, über Weihnachten und
zum Jahreswechsel etwas zur Ruhe zu kommen und sich
an besinnlichen Stunden zu freuen. Schöpfen Sie
etwas Kraft im Kreise Ihrer Familien, damit wir im
kommenden Jahr 2023 mit neuer Energie starten und
die neuen Projekte konstruktiv angehen können.
Für das neue Jahr wünsche ich Ihnen
alles erdenklich Gute, vor allem und insbesondere
Gesundheit, denn das ist das kostbarste Gut für uns alle,
verbunden mit dem Wunsch und der Hoffnung auf
Frieden in Europa.
Eine herzliche Einladung ergeht an alle
für die Sebstiansprozession am Sonntag, 22.01.2023.
Ebenso freue ich mich Sie auf den ersten offiziellen
Bürgerversammlungen seit 2019 begrüßen zu können.
Die Termine entnehmen Sie bitte dieser Ausgabe.
Ihr Bürgermeister
Martin Schmid
6 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
. . . kurz berichtet Für die kommunal geförderten Wohnun-
gen in der Regensburger Str. 32 wurden
weitere Gewerke vergeben. Die Bodenbe-
Das Dach des Leichenhauses in Rock- Für das Baugebiet Trübswetter-Garten lagsarbeiten werden von der Firma Brandl aus
olding wird saniert. Den Auftrag hierzu erhält wurden die eingegangene Stellungnahmen Kelheim, die Fliesenarbeiten von der Firma
die Firma Zimmerei Pirker aus Pförring zum behandelt und gleichzeitig die erneute Ausle- Buberl aus Geisenfeld, die Tischlerarbeiten
Preis von 23.000 Euro. gung beschlossen. von der Firma Stangl aus Vohburg, die Estrich-
arbeiten von der Firma Halbritter aus Neu-
Für den Friedhof in Vohburg wird eine neue Durch die explodierenden Papierpreise stadt a.d. Donau und die Anstricharbeiten von
Urnenwand für das alte Leichenhaus gekauft. musste der Vertrag mit dem Herausgeber der der Firma Stippler ebenfalls aus Neustadt a.d.
In der neuen Urnenwand finden weitere 30 Vohburger Nachrichten angepasst werden. Donau ausgeführt. Bei den 5 Gewerken wurde
Urnen Platz. Die Kosten für die Urnenwand Die Zuzahlung der Stadt Vohburg beträgt insgesamt eine Summe von ca. 117.000 Euro
belaufen sich auf gut 26.000 Euro. künftig um 3.000 Euro jährlich mehr, also vergeben. Insgesamt konnte man 27.000 Euro
18.000 Euro. im Vergleich zur Kostenschätzung einsparen.
Termine Bürgerversammlungen 2023
Freitag 20.01.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Oberhartheim Tennisheim Pleiling
Sonntag 22.01.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Menning „Unterer Wirt“
Dienstag 24.01.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Vohburg Bürgersaal
Donnerstag 26.01.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Irsching Schützenheim
Freitag 27.01.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Knodorf Schnupferheim
Sonntag 29.01.2023 10.00 Uhr Bürgerversammlung Hartacker Gasthaus „Alter“
Dienstag 07.02.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Rockolding Sportheim
Mittwoch 08.02.2023 19.00 Uhr Bürgerversammlung Dünzing Feuerwehrgerätehaus
Christbaum-
sammel-
aktion
Wir suchen zum
Die Fußballjugend des
nächstmöglichen Zeitpunkt eine
SV Ernsgaden sammelt am
Samstag, den 7. Januar 2023
von 8.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Küchenhilfe (m/w/d)
Ihre/Eure ,alten’ Christbäume in
Ernsgaden und Knodorf ein und bringt für den Kindergarten St. Martin (12,5 Stunden wöchentlich).
diese zum Wertstoffhof Ernsgaden.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD)
Bitte die Bäume sichtbar mit den üblichen Leistungen.
draußen lagern!
Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen (Lebenslauf, Zeugnisse)
Über eine kleine Spende für unsere
richten Sie bitte an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Vohburg
Fußballkasse würden wir uns sehr freuen.
oder an manuela.heckmeier@vohburg.de.
Die Fußballjugend
Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber werden bei im Wesentlichen
des SV Ernsgaden
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
Vohburger
NACH R ICHTEN 7
Die Gebühren-
kassen im
Rathaus sind Wir suchen ab 1.4.2023
am 30.12.2022 in Vollzeitbeschäftigung eine
geschlossen Assistentin (m/w/d)
auf Grund von Jahresab- für das Büro
schlussarbeiten. des Bürgermeisters
Die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
sind weder persönlich noch telefonisch
IHRE AUFGABEN:
erreichbar.
• Organisieren und Führen des Büros des Bürgermeisters
• Allgemeine Sekretariatsaufgaben wie Büroorganisation, Korrespondenz,
Telefonverkehr, Postbearbeitung und Terminmanagement
• Zentrale Anlaufstelle für Bürgerbelange
WERTSTOFFHOF • Betreuen der Homepage der Stadt Vohburg
VOHBURG IHR PROFIL:
• Berufserfahrung im Büro- bzw. Verwaltungsbereich
Am 24.12. ist geschlossen. • Bereitschaft zu Abendterminen
• Gute EDV-Kenntnisse
Am 31.12. ist von • Gute schriftliche und mündliche Ausdrucksfähigkeit
• Organisations- und Koordinierungsfähigkeit
9.00 — 13.00 Uhr geöffnet.
• Kommunikations- und Teamfähigkeit
Zwischen den Feiertagen • Freundliches und bürgerorientiertes Auftreten
ist zu den üblichen Zeiten • Hohes Maß an Belastbarkeit, Einsatzbereitschaft und Flexibilität
geöffnet. Wir bieten Ihnen eine unbefristete Festanstellung im Angestelltenverhältnis.
Die Vergütung erfolgt nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst bis zur
Entgeltgruppe 8 mit den üblichen Leistungen (Jahressonderzahlung, betriebliche
Problem- Altersvorsorge).
abfallsammlung Ihre vollständigen Bewerbungsunterlagen senden Sie bitte bis 20.01.2023
Montag, 24.04.2023, an die Stadt Vohburg, Ulrich-Steinberger-Platz 12, 85088 Vohburg oder an
manuela.heckmeier@vohburg.de. Für telefonische Auskünfte steht Ihnen
15:30 – 18:30 Uhr Frau Manuela Heckmeier als Leiterin des Personalwesens (Tel. 08457/929237)
gerne zur Verfügung.
Mittwoch, 13.09.2023,
Schwerbehinderte Bewerber und Bewerberinnen werden bei im Wesentlichen
11:30 – 14:30 Uhr
gleicher Eignung bevorzugt berücksichtigt.
IMPRESSUM
Vohburger
NACHRICHTEN
Verantwortlich für den Inhalt:
1. Bürgermeister Martin Schmid · buergermeister@vohburg.de
Layout: Klaus Müller · www.kmgrafik.com
Offizielles Organ der Stadt Vohburg a. d. Donau Anzeigenannahme:
mit nichtamtlichem Teil für Vereinsmitteilungen Margit Regner · margit.regner@donaukurier.de
Tel. (0841) 9666-638 · Fax (0841) 9666-555
Herausgeber: Produktion:
Stadt Vohburg a. d. Donau · Ulrich-Steinberger-Platz 12 PNP Sales GmbH
Telefon (08457) 9292-0 · Telefax (08457) 9292-20 Medienstraße 5 · 94036 Passau
stadtverwaltung@vohburg.de · www.vohburg-de www.pnp.de
8 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
NACHRUFE
Im vergangenen Jahr sind folgende
ehemalige Stadtratsmitglieder verstorben:
Richard Ott Siegfried Ludsteck
(10.02.1947 – 08.09.2022) (18.08.1927 – 12.08.2022)
verstarb im Alter von 75 Jahren. verstarb im Alter von 94 Jahren.
Herr Ott gehörte dem Vohburger Stadtrat Herr Ludsteck gehörte dem Vohburger
vom 28.07.1993 – 30.04.2022, insgesamt Stadtrat vom 29.08.1989 – 30.04.1990 an.
also 9 Jahre an. Richard Ott war aber nicht Herr Ludsteck, Inhaber des Modegeschäfts
nur im Stadtrat von Vohburg ehrenamtlich in Vohburg, war ein Aktivposten des
engagiert. Er nahm jede Aufgabe, die es in Vohburger Aktionskreises und Mitbegründer
Vereinen zu erledigen gab, gerne an und des Vohburger Bürgerfestes.
stand allen mit Rat und Tat zur Seite.
Richard ist im Ehrenamt aufgegangen und Im Namen unserer Stadt,
lebte seinen Mitmenschen einen sozialen, seiner Bürgerinnen und Bürger
Friedrich Beck kameradschaftlichen Lebensstil vor. sage ich euch ein
(12.12.1929 -. 22.10.2022) Entsprechend seines Engagements wurde herzliches „Vergelt’s Gott“.
verstarb im Alter von 92 Jahren. Richard Ott auch von der Stadt Vohburg
Wir werden euer Andenken
Herr Beck gehörte dem Vohburger Stadtrat ausgezeichnet. Im Jahre 2001 verlieh ihm
in Ehren halten.
vom 07.02.1971 bis 30.04.1972 an. Bürgermeister Fahn die Ehrenurkunde der
Ortsbekannt war der Verstorbene als Stadt Vohburg und im Jahr 2005 erhielt Martin Schmid
langjähriger Wasserwart der Stadt Vohburg. er die Bürgermedaille in Silber für seine 1. Bürgermeister
Leistungen.
Haussammlung für die
Wer macht Deutsche Kriegsgräberfürsorge
so etwas? war ein voller Erfolg!
Blumen entwenden am Kreuz Die diesjährige Haussammlung des Krieger- und Soldatenvereins Menning/Pleiling
eines gefallenen Soldaten. e.V. für den Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge e.V. war in Menning und Pleiling
Hier fehlt jegliches Mitgefühl auch in diesem Jahr ein voller Erfolg. Insgesamt wurden von den Menningern und
für den Verstorbenen wie auch Pleilingern heuer 1.240 Euro gespendet, die an den Volksbund weitergeleitet wurden.
für die Anghörigen. Ein neuer Rekord!
Herzlichen Dank und ein Vergelts Gott allen Spendern
und den engagierten Sammlern!
Liebe Kunden
und Freunde
des Bürgerladens
DER BÜRGERLADEN MACHT PAUSE
Der Bürgerladen ist vom Donnerstag, den 22. Dezember 2022 bis einschließlich Montag
den 9. Januar 2023 geschlossen. Ab Dienstag, den 10. Januar 2023 sind wir wieder zu den
bekannten Öffnungszeiten für Sie da.
Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein frohes Weihnachten
und einen guten Rutsch ins neue Jahr.
Das Bürgerladen Team
Vohburger
NACH R ICHTEN 9
HOCHZEITEN
Geburts
tage
Geburten
Ludwig Ehrnstraßer, Vohburg
Klara Kirchner, Vohburg
Elena Popa, Vohburg
Sterbefälle
Friedrich Beck, Vohburg, 93 Jahre
Johanna Knoll, Vohburg, 92 Jahre
Eheschließungen Martin Wiesinger, Rockolding, 86 Jahre
Oelze Oliver und Krause Michaela Josef Pichler, Vohburg, 86 Jahre
Forster Tobias und Daum Anita Maria Schmidt, Vohburg, 84 Jahre
Leinberger Marc und Eberl Andrea Gerhard Krawczyk, Vohburg, 76 Jahre
Hannelore Reichelt, Vohburg, 72 Jahre
Jubilare Josef Katzameyer, Irsching, 63 Jahre
Zum 80. Geburtstag
Klaus Schwarz, Rockolding Stand 07.12.2022
Max Kammerer, Dünzing
Robert Sämann, Vohburg
Franziska Mayer,Menning
Barbara Pfaller, Vohburg
Zum 85. Geburtstag
Anna Maria Hammerschmid, Vohburg
Kreszenzia Dietz, Vohburg
Maria Leppmeier, Vohburg
Zum 100. Geburtstag
Frieda Anspann, Vohburg
Zur Goldenen Hochzeit:
Gerhard und Maria Anna Preisler, Vohburg
Foto: kmgrafik.com
Franz und Anna Motzet, Dünzing
Raimund und Angela Siebein, Irsching
Zur Diamantenen Hochzeit:
Arthur und Sonja Weber, Hartacker
Anzeigen
Vorsorge ge • 24h-
24h Rundumbetreuung
allee Friedhöfe
F w
weltweit •
24h-TTelefon 0841 955890
Zentrale IIN Nord • Unterhaunstädter Weg 17
IN Süd • Fauststraße 53
Ingolstadt • Reichertshofen
Gaimersheim • Vohburg
$#"! ! !" ! # "" ! #" M
Manching • Neuburg • Kösching
!" ! ! ! !
10 DIE STADTVERWALTUNG INFORMIERT
BIBLIOTHEK+
MEDIATHEK
stadt vohburg
Liebe Leserinnen und Leser,
ein fast normales Jahr liegt hinter uns und endlich konnten auch wieder Veranstaltungen
in der Bibliothek stattfinden. Vor allem für unsere jungen Besucher gab es wieder die beliebte
Bastelrunde und ein buntes Ferienprogramm.
Wir haben uns sehr gefreut, dass sich viele Leser wieder zurückgemeldet haben und uns nun
regelmäßig besuchen.
Wir wünschen Ihnen allen ein besinnliches Weihnachtsfest und einen guten und vor allem
gesunden Start ins Jahr 2023.
Ihr Bibliotheksteam der Stadtbibliothek
Ab dem
neuen Jahr
können Sie
auch
die aktuelle
Ausgabe
einer Zeitsc
hrift
entleihen.
Was kommt neu?
Die Leihfrist liegt
auch bei einer Woche,
kann jedoch nicht
verlängert werden.
Eine Neuheit für unsere
jungen Leser beginnt direkt
nach den Feiertagen.
Am 27.12. 2022 starten wir mit unserem bibfux
bibfux
VO RN AM
E So viele Sterne
< Mitgliedsausweis gebe ich dem Bu
NA CH NA
ME
ch
weil
ALTE R
Bewertungskarte >
UM ME R
LE SE RN
Ich bin ein
Das Buch hat
Wenn du gerne und viel liest und uns deine Meinung (kreuze an):
zum Buch mitteilen möchtest, dann werde bibfux-Mitglied.
Coolness
Witz
Gute Laune
Mit deinem bibfux-Ausweis darfst du exklusiv eines unserer
neuen Kinder- und Jugendbücher ausleihen und vor allen Spannung
Herz
Kummer
anderen Kindern lesen. Grusel
Abenteuer
Dafür hast du 4 Wochen Zeit. Dann bringst du das Buch zurück und bekommst
für deine Kritik einen Stempel in deinem Ausweis. Mit einem neuen bibfux-Buch geht es in die nächste Runde.
Ist dein Ausweis voll, wartet eine kleine Überraschung auf dich.
Komm einfach bei uns vorbei, hole deinen Ausweis und werde bibfux. Wir freuen uns auf dich.
Dein Team der StadtbibliothekVohburger
NACH R ICHTEN 11
VORTRAG NEU
„Tomaten erfolgreich
anbauen und Vielfalt
ernten“
Winterzeit – Referentin: Annette Holländer
Naturpädagogin, Samengärtnerin
MuseumsZeit und Autorin
- Sonntag, 05.02.2023,
14:00 — 15:30 Uhr ARCHITEKTURFÜHRUNG:
Ausstellung im Aktionsraum
Trauungssaal im Pflegerschloss, EG „Das Pflegerschloss“
„Vorratshaltung von 5,00 Euro (Museumseintritt ist im - So, 29.01.2023
der Steinzeit bis heute“ Preis nicht enthalten) 14:00 Uhr
von 1. Dezember 2022
bis 26. Februar 2023 WORKSHOP FÜR KINDER
Ausstellungsstücke von Bürgerinnen und
(8 — 12 JAHRE)
Bürgern aus Vohburg und der Region er- „Echt cool —
möglichen uns einen ganz besonderen ge- das Pflegerschloss!“
schichtlichen Blick auf das Aufheben und - So, 26.02.2023
Haltbarmachen von Nahrungsmitteln. 14:00 — 15:00 Uhr
Die Alltagsgegenstände nehmen wiede-
rum Bezug auf die stein- und bronzezeitlichen
Fundstücke im Museum. Und auch Napoleon WORKSHOP FÜR
ERWACHSENE:
spielte für manch‘ ein Objekt eine wichtige
Rolle als Initiator. „Die kleinen
NEU
Gaumenfreuden“
WORKSHOP FÜR KINDER Workshop-Leiterin: Heike Herrle
AB 6 JAHREN: - Sonntag, 12.02.2023,
„Sauerkraut 14:00 — 16:00 Uhr
selbst machen“ 11,00 Euro (inklusive Museumsein-
- Sonntag, 18.12.2022, tritt, Zutaten und Material)
14:00 — 15:45 Uhr
- Sonntag, 22.01.2022,
14:00 — 15:45 Uhr
Zu Beginn besuchen wir das Museum und
sehen, welche nützlichen Gefäße und Geräte
man für die Aufbewahrung von Nahrungsmit-
teln verwendete.
- Dann wird Kraut gehobelt und Die Museumsreihe Winterzeit –
in einen großen Topf eingelegt. Die leckeren Extras, süß und herzhaft, nach MuseumsZeit wurde durch den
- Jedes Kind kann sich sein eigenes unserem Rezept. Gemeinsam vorbereitet, ge- Naturpark Altmühltal ins Leben geru-
kleines Glas mit Sauerkraut machen. kocht und zum Mitnehmen. fen. Eine Kooperation mit den Museen
Die Kurzführung im Museum Vohburg gibt aus der Region sowie darüber hinaus.
Kosten: 6,00 € inkl. Museumseintritt einen Überblick zu den analogen und digita- Immer sonntags um 14 Uhr zwischen
und Material len Highlights und informiert über die aktuelle Oktober und Ostern gibt es künftig in den ver-
Ausstellung im Aktionsraum: „Vorratshaltung schiedensten Museen im Naturpark Altmühltal
von der Steinzeit bis heute“. Dann geht es in und auch darüber hinaus etwas zu entdecken.
den Kultur-Stadl zum gemeinsamen Einma- Das gemeinsame Motto in diesem Winter
chen der kleinen Gaumenfreuden. „ÜberLeben – oder auch nicht“ verspricht aus
den unterschiedlichen Perspektiven der Mu-
Anmeldung über:
seen viele spannende Geschichten.
www.museum-vohburg.de
Ein Bonus dazu: Wer mehrere Veranstaltun-
08457/9359-646
gen besucht, kann durch eine Stempelaktion
info@museum-vohburg.de
noch einen Sachpreis gewinnen, wenn er die
Für weitere Infos, Stempelkarte am Ende der Projektzeit im In-
nehmen Sie gerne Kontakt auf. fozentrum Naturpark Altmühltal abgibt.Fotos: Susanne Lamprecht, Kerstin Stangl,
12
Regina Straub, Anton Zöllner,
VOHBURGER WEIHNACHTSMARKTVohburger NACH R ICHTEN 13
14 VOHBURGER WEIHNACHTSMARKT
Fotos: Anton Zöllner,Vohburger NACH R ICHTEN 15
16 KATHREINMARKT WOCHENENDE
Candle-
Light-
Shopping
/Dinner
Ein herzliches Dankeschön
für Ihren Besuch
Fotos: LamprechtVohburger
NACH R ICHTEN 17
Fotos: Lamprecht
KATHREIN
MARKT10
18 Historische Beilage NUMMER 9/2022
Vom Markt zur Stadt
70 Jahre Stadterhebung
Mit Beschluss vom 15. Juli 1952 hatte der Marktgemeinderat Vohburg unter 1. Bürgermeister
Alfons Hierhammer beim Bayerischen Innenminister die Verleihung der amtlichen Bezeichnung
„Stadt“ mit dem Zusatz „a. d. Donau“ beantragt und dies insbesondere mit seiner geschicht-
lichen Bedeutung und der städtischen und wirtschaftlichen Struktur begründet.
Der Antrag wurde vom Landratsamt, der Regierung und dem Hauptstaatsarchiv befürwortet.
Mit Entschließung des Bayer. Staatsministeriums des Innern vom 17. November 1952 wurde
dem Antrag stattgegeben; seitdem gibt es die „Stadt Vohburg a. d. Donau“ – so die amtliche
Bezeichnung.
Eine rechtliche Besserstellung gegenüber einem Markt oder einer Gemeinde ist damit übrigens
nicht verbunden, allerdings durften sich die bisherigen Marktgemeinderäte dann „Stadträte“
nennen.
Begrüßung Dr. Högner (Foto links) und Stadterhebung 1952
Die Feierlichkeiten hierzu fanden am Samstag, den 22. No- Vohburg mit seiner Fläche von 483 ha zählte damals 2.251
vember 1952, in Anwesenheit des Bayer. Innenministers Dr. Einwohner in 424 Wohngebäuden. Der Markt Vohburg war die
Wilhelm Högner, dem Regierungspräsidenten Dr. Mang und 13. Gemeinde, die seit dem Kriegsende zur Stadt erhoben
Landrat Edler von Koch mit folgendem Programm statt: wurde und damit die 207. kreisangehörige Stadt in Bayern.
Im Landkreis Pfaffenhofen war nur noch die Kreisstadt selbst
7:00 Uhr Standkonzert am Ulrich-Steinberger-Platz
als Stadt vorhanden, Geisenfeld wurde einen Tag nach Vohburg
9:00 Uhr Festgottesdienst in der Peterskirche
zur Stadt erhoben; Wolnzach führte die Bezeichnung „Markt“.
11:00 Uhr Staatsakt in den Räumlichkeiten
78 Gemeinden zählte damals der Landkreis, Vohburg lag mit
des Filmtheaters Vohburg
der Einwohnerzahl hinter Pfaffenhofen, Geisenfeld und Woln-
Gemeinsamer Mittagstisch mit Musikeinlagen
zach an 4. Stelle.
im Gasthof Strasser
In der Antragsbegründung finden sich u. a. folgende Aussa-
Freitag und Samstag großes Feuerwerk
gen: Auch wird fieberhaft daran gearbeitet, im Falle der Schiff-
(Bengalisches Feuer) auf der Burgmauer
barmachung der Donau eine Hafenanlage bzw. Anlegestelle
zu erhalten, wodurch ein regelmäßiger Fremdenverkehr zu
den Ausflugsorten Kelheim usw. einerseits und der Industrie-
stadt Ingolstadt. …Vohburger
NACH R ICHTEN 19
Das ehemalige Rathaus (1)
Bürgermeister Alfons Hierhammer (2)
Die Stadträte 1952 (3)
1 2
3
Die wirtschaftliche Struktur von Vohburg zeigt ausgesprochen
landwirtschaftlichen Charakter, und Vohburg ist der zentrale
Einkaufsort der umliegenden Landgemeinden. Es befinden
sich hier unter anderem 2 landwirtschaftliche Lagerhäuser, 4
Brauereien, hiervon 2 auf Weizenbier spezialisiert, 9 Gaststät-
ten, wovon allein 2 auf das modernste ausgestattet sind. Auch Bei den Wahlen 1952 wurden neben 1. Bürgermeister Alfons
in den übrigen 7 Gaststätten sind beste Ausspeisungen und Hierhammer (bereits seit 1945 im Amt) gewählt Paul Grimm
Übernachtungsmöglichkeiten. Im weiteren sind verlagert 1 Sä- (2. Bürgermeister), Andreas Amberger, Tobias Kopp, Max Kraus,
gewerk, 3 Baugeschäfte, 1 Limonadenfabrik, zahlreiche Repa- Wilhelm Manderla, Johann Schrödl, Michael Steinberger, Martin
raturwerkstätten für Kraftfahrzeuge und Verkaufsstellen für Zagler, Otto Bauer und Karl Fischer. Das Rathaus war seit 1936
Landmaschinen samt Zubehör. Die außerdem 4 sehr gut aus- im Anwesen Haus-Nr. 54, heute Agnes-Bernauer-Straße 4, un-
gestatteten Konfektionsgeschäfte heben den Markt ganz be- tergebracht.
sonders und bieten in Bezug auf Aufmachung das gleiche wie
eine Stadt. Für den landwirtschaftlichen Sektor finden jeden 2. Anlässlich der Stadterhebung
und 4. Mittwoch im Monat Schweinemärkte und außerdem 2 wurde der Bayer. Innenminister
Warenmärkte (29. 6. und letzter Sonntag im November) seit Dr. Wilhelm Högner (* 1887,+ 1980)
altersher statt. … zum Ehrenbürger der Stadt Vohburg
Im besonderen gilt Vohburg als Zentrum des Zuckerrüben- a. d. Donau ernannt und verfasste
anbaues und wird demzufolge verkehrsmäßig und wirtschaft- den ersten Eintrag in das Goldene
lich von allen umliegenden Randgemeinden des Kreises Buch der Stadt.
Pfaffenhofen/Ilm und Ingolstadt sehr stark beansprucht. Die
Zuckerrübenernte gleicht verkehrsmäßig der Hopfenernte in
der Hallertau. Alles in allem ist Vohburg das ausgesprochen
landwirtschaftliche Zentrum der nördlichen Donaugemeinden
Quellenangaben:
zweier Kreise. … - Zur Geschichte der Stadt Vohburg, von Max Kirschner,
In der Stadtchronik sind für 1952 2. Auflage 1984
u. a. folgende Baumaßnahmen festgehalten: - Vohburg mit seinen Ortsteilen im 20. Jahrhundert,
Teerung der Bahnhofstraße, Bau der Brücke über die Kleine von Joseph Pflügl, 1998
Donau, Zentralheizung im 1. Stock des Krankenhauses, Einbau - Vohburg, Beiträge zur Geschichte der Stadt Vohburg und
Bad und Spülklosett in der Mädchenschule, Renovierung des seiner Ortsteile, von Max Kopp, 2017
Leichenhauses. - Historische Beilagen Nrn. 4, 5, 7, 8, 9/2002, 2/2002, 5/2012,
Eine wesentliche Umstellung erfolgte im September: die seit jeweils mit weiteren Nachweisen
dem Grundkataster von 1840 vergebenen Hausnummern –
Vohburg zählte 424 Wohnhäuser – wurden durch Straßenna- Zusammenstellung: Rudolf Kolbe (Dezember 2022)
men ersetzt.20 KULTURELLES LEBEN
Cuba 2.0
Boarisch
2 8 . 0 1 . 2 3
S A
V o h b u r g er-Halle
· Hartacke
rstraße
23
Uhr
Agnes-Be
rnau
9 Uhr Beginn 20
Einlass 1 v. l.: Philipp Treichl (Trompete), Csaba Schmitz (Drums),
Leo Meixner (Gesang, Posaune, Diatonische Harmonika,
AGNES
Gitarre, Percussion), Yinet Rojas Cardona (Tres-Cubano,
BERNAUER
Gitarre, Gesang), Boris von Johnson (Latin Percussion),
HALLE
,00GEBÜHREN Bernhard Lackner (E-Bass),
ernauer-Str. 1 · 85088
Vohburg a. d. Donau € 28. VVK-
sinfo Vohburg · Agnes-B urg a. d. Donau ZZGL
Karten unter: Tourismu 6 · 850 88 Vohb (Rest karte n an der
Abend kasse )
Geschenkhaus Rampl
· Donaust r.
rischen macht sich Leo Meixner erdig-alpine Groove von Funk- und Soulbassist
t.de
ONLINE: www.okticke
mit seiner eigenen Band CubaBoarisch 2.0 auf Bernhard Lackner direkt in die Hüfte geht!
die Reise. Mit auf der Bühne: die schon von So fließen derzeit im Chiemgau die Wasser
Er hat es einfach im Blut: die flotten den Fans der CubaBoarischen heiß geliebte der Alpenseen mit denen von Karibik und Pa-
kubanischen Rhythmen ebenso wie die Sängerin Yinet. Im Duo lassen die beiden ihre zifik zusammen und sprudeln einen frischen
erdigen bayerischen. Ab April 2019 tourt Seelen verschmelzen: die bayerische mit der Wellengang daher auf dem sich herrlich surfen
Leo Meixner mit seinem neuen Projekt kubanischen. Welch ein Genuss für Ohren lässt. Selbstverständlich mit einem lässigen
CubaBoarisch 2.0 durch die Lande. und Augen! Hüftschwung! Und wer weiß, an welchen mu-
Ob Salsa, Son oder Landler — Leo Meixner, Marinus Wagner und Philipp Treichl blasen sikalischen und geografischen Ufern Leo Meix-
ehemaliger Sänger der deutschlandweit gefei- dazu virtuos einen bayerisch-südamerikani- ner und sein CubaBoarisch 2.0 noch anlanden
erten CubaBoarischen, ist zwar in Bayern da- schen Marsch, Boris von Johnson heizt mit werden. In unserer globalisierten Welt vermäh-
heim, aber durch seine vielen Reisen nach flotten Latinrhythmen an der Percussion die len sich Tradition und Moderne aus verschie-
Kuba musikalisch auch dort groß geworden. Stimmung an, Csaba Schmitz lässt seine Drum- densten Kulturen herrlich
Als jüngster Spross der Band brachte er fri- sticks dazu tanzen während der so coole wie miteinander.
schen Wind und einen juvenilen Einfluss aus
Eintritt 28,00 Euro zzgl. VVK-Gebühr
Pop und Rap mit auf die Bühne.
(Restkarten an der Abendkasse)
Jetzt ist die Zeit reif für einen neuen kreati- Vorverkaufsstellen in Vohburg: VORVERKAUF
ven, musikalischen Cocktail aus Rum, Pop und Tourismusinfo, Agnes-Bernauer-Straße 1 ONLINE:
Bavaria. Nach der Abschiedstour der CubaBoa- Geschenkhaus Rampl, Donaustraße 6 www.okticket.de
Anzeigen
Frohe Weihnachten! ee ünsche frohe ee
Wir wünschen
Fleisch- u. e ac n und ein
Weihnachten e
Wurstspezialitäten
Partyservice es neu
gesundes neues Jahr.
Events u. Feste
HEIZUNG
Spanferkel vom Grill
Vorbestellungen LÜF
LÜFTUNG e
jederzeit möglich. Verkäufer (m/w/d) GmbH
SANITÄR e e
SA
auf 450-€-Basis
ab sofort gesucht.
Landmetzgerei Pschorn 85088 Vohburg · Tel. 0 84 57/13 63 SOLA
SOLARTECHNIK
Neumühlstraße 1 · Fax 0 84 57/12 22
Auertorstr. 6, 85088 Vohburg, Tel. 0 84 57 / 72 77
E-Mail: landmetzgerei-pschorn@t-online.de E-Mail: kraus_gmbh@t-online.de WÄRM
WÄRMEPUMPENVohburger
NACH R ICHTEN 21
Kabarett in Vohburg
noch ein weiteres Kabarettprogramm aus dem
Günter Grünwald morastigen Erdboden zu stampfen, dann wird
AGNES
BERNAUER
,Definitiv definitiv vielleicht das Programm „Definitiv
vielleicht“ heißen.
HALLE
vielleicht’ Nun, der Herr hatte entweder ein Einsehen,
oder anderweitig zu tun, weshalb ich nun mit
Freitag, 13.01.2023 / 20 Uhr dem Programm „Definitiv vielleicht“ für die
Vohburg / Agnes-Bernauer-Halle nächsten Jahre auf Welttournee bin.
Ich denke, der Titel drückt den momenta-
nen Zeitgeist des „sowohl als auch“, des „sich
Als ich vor einigen, ganz wenigen Jahren,
alle Optionen offen halten“, des „Warum soll
die Einladungen zu den Feierlichkeiten anläss-
ich einen Arzttermin absagen, die merken ja
lich meines 60. Geburtstages verschickte, um
wenn ich nicht komme“ auf das Vortrefflichste
zu ermitteln, ob ich nach Auswertung der
aus. Deswegen haue ich mir selbst mit der
Rückmeldungen für das Fest die Saturn Arena
Pranke auf die Schulter und sage: „Grünwald,
in Ingolstadt anmieten muss, oder ob das Ne-
gut gemacht, wieder mal den besten aller
benzimmer vom Schutterwirt reicht, bekam
möglichen Titel gefunden.“
ich von einem Herrn, der bis zum Tag seiner
Es heißt zwar Eigenlob stinkt, aber das tut
Rückmeldung mein Freund war, folgende Ant-
ein Pups ja auch und trotzdem ist er manch-
wort: „Mensch Günter, vielen Dank für die
mal notwendig.
Einladung, ich komme definitiv vielleicht.“
Da dachte ich, sollte Gott der Herr mir Herzlichst ihr Günter Grünwald Kartenvorverkauf in Vohburg:
noch ein paar Jahre im Diesseits genehmigen (nach Diktat definitiv vielleicht nach Geschenkehaus Rampl oder
und ich infolgedessen dazu in der Lage sein, Hause gegangen) online: www.okticket.de
Stimmungsvolle Rock-Nacht der Aktiven Vohburger mit
CONCLUSION
„Musikauswahl und Darbietung der Band dass man getrost von einem gelungenen
lich zeichnete, hat einmal mehr ein gutes
Näschen für den Geschmack der Musikfans
waren großartig, im letzten Drittel einfach Abend der Aktiven Vohburger sprechen darf. aus Vohburg und Umgebung bewiesen. Der
legendär“! So fasste eine Besucherin den Und das alles bei freiem Eintritt. 1. Vorsitzende Marcus König meinte zum
Abend mit der Band Conclusion im Kultur- Die Gruppierung, die seit mehr als 30 Jah- Schluss: „Es ist schön und freut uns wirklich
Stadl sichtlich glücklich zusammen. ren neben ihrem politischen Engagement sehr, dass alle Gäste mit einem Lächeln im
Die Aktiven Vohburger luden nach Jahren immer wieder für zahlreiche Konzerte, Wein- Gesicht den Saal verließen und vergnügt
der Corona bedingten Entbehrungen zu einer feste, Kabarettabende in Vohburg verantwort- ihren Heimweg antraten“.
Rock Nacht mit der Cover Liveband „Conclu-
sion“ in den Kultur-Stadl. Exakt vor 40 Jahren
hatte die siebenköpfige Band aus dem ober-
pfälzischen Parsberg zum ersten Mal in Voh-
burg gespielt. Damals auf dem Donaufest von
Rockpower vor über 600 Gästen. Und die
Musiker von Conclusion haben nichts verlernt.
„Im Gegenteil, die spielen ja viel besser als
damals“, meinte eine der Zeitzeuginnen
immer wieder. Die sieben Musiker beherr-
schen ihre Instrumente virtuos und haben in
Bertram Sellner als Frontman im positiven
Sinne eine wahre „Rampensau“, der es gran-
dios versteht, das Publikum mit einzubezie-
hen und in Stimmung zu versetzen.
Der Stadl war sehr gut gefüllt, die Stim-
mung prächtig, alle Gäste waren gut drauf, so-22 KULTURELLES LEBEN
Weihnachtliches Konzertwochenende der Stadtkapelle
Alle Jahre wieder veranstaltet unsere Vohburger Stadtkapelle, unter der Leitung von Benedikt Fröschl,
zwei Adventskonzerte in Vohburg und Ernsgaden. Auch dieses Jahr durfte der Verein am
zweiten Adventswochenende zahlreiche Gäste in den Kirchen begrüßen
Mit dem Titel Böhmische Weihnacht, arran- Programm. Das Weihnachtslied im irischen Stil, endet und sie luden alle Gäste im Anschluss
giert von Norbert Studnitzky, starteten knapp lud die Besucher zum Mitschunkeln ein, bevor zu Glühwein und Würstelsemmeln vor ihrem
40 Musikerinnen und Musiker in ihr langer- der nächsten Weihnachtsklassiker folgte. Die Probenhaus ein.
sehntes Adventskonzert. Sanfte Klänge der Film-Titelmusik Drei Haselnüsse für Aschen- Die Musikerinnen und Musiker bedank-
Klarinetten und Flöten wurden begleitet von brödel klang durch St. Peter und sorgte für ten sich bei allen Zuhörern und Helfern
imposanten Signalen des Blechregisters bei Gänsehautfeeling. Das fantastische Arrange- und wünschten ihnen eine besinnliche
diesem Potpourri traditioneller böhmischer ment von Kurt Gäble wurde von der Stadtka- Weihnachtszeit und einen guten Rutsch
Weihnachtslieder. pelle gekonnt vorgetragen. Vom bekannten ins neue Jahr.
Im Anschluss hieß der erste Vorstand Stefan Weihnachtshit ging es zum modernen Pot-
Hufnagel das Publikum und die Ehrengäste pourri. Mit drei legendären Hits von Blues- Ehrung für langjährige Tätigkeit
herzlich willkommen. Der zweite Vorsitzende und Rock-Sänger Eric Clapton begeisterte das Am Adventskonzert wurde Benedikt
Andreas Artmeier und seine Moderationspart- Orchester seine Zuhörer. Die Titel Wonderful Fröschl eine besondere Ehrung zuteil. Zu
nerin Sophia Wink übernahmen danach das Tonight, Layla und Tears in Heaven wurden seinem zehnjährigen Jubiläum als aktiver
Wort und führten charmant durch den Abend. gekonnt in Szene gesetzt. Dirigent bekam er die bronzene Dirigen-
Weiter im Programm ging es mit einem Medley Nun neigte sich das Programm dem Ende tennadel des Musikbundes von Ober- und
zu Walt Disney’s Animationsfilm Die Eisköni- zu und der Vorstand bedankte sich bei den Niederbayern überreicht.
gin. Mit den bekanntesten Melodien aus dem zahlreichen Gästen für ihr Kommen. Im An- Bereits im Jahr 2012 übernahm er die Lei-
erfolgreichen Film verzauberte das Orchester schluss an die abschließenden Worte der bei- tung der Vohburger Jugendstadtkapelle. Nach-
seine Zuhörer. Der talentierte Musiker Michael den Moderatoren folgte ein weiteres Highlight dem er 2018 seine staatliche Anerkennung
Forster zeigte danach sein Können bei A Trum- des Abends. Anna Stumpner, die talentierte als Dirigent erhalten hat, wurde ihm der Takt-
peter’s Lullaby von Leroy Anderson. Völlig Sängerin und ehemalige Flötistin des Vereins, stock von Uwe Huchler übergeben.
entspannt und mit viel technischem Geschick trat ins Rampenlicht. Das letzte Stück Kimm Für diese Ehrung ist er sehr dankbar und
trug er sein Solo vor und wurde von den fröh- guat hoam begann mit einer ruhigen Flöten- hofft auf weitere viele glückliche Jahre mit
lichen Einsätzen der Flöten begleitet. Nach dem melodie bevor Anna Stumpner das Mikrofon der Stadtkapelle Vohburg.
gebührenden Applaus wurde der Solist von ergriff und die Gäste mit ihrer klangvollen
einer weiteren Solistin Julia König abgelöst. Stimme begeisterte. Nach anhaltendem Ap-
Die junge und ebenso ausgezeichnete Tenor- plaus und stehendem Beifall bedankte sich
hornspielerin verführte das Publikum mit der Dirigent bei den Besuchern für ihr Kom-
sanften und wundervollen Klängen bei dem men und ganz besonders bei den Musikern für
Musikstück Abendstimmung von Pavel Sta- ihre großartige Leistungen und die gute Zu-
nek. Die gefühlvolle Melodie des Tenorhorns sammenarbeit. Als Zugabe überraschte das
mit den warmen Tönen der Klarinetten Orchester das Publikum mit dem beliebten
Fotos: Christian Pöppel
stimmte die Gäste auf die stade Zeit ein. Stück Happy Christmas von Manfred Schnei-
Nach den Soloeinlagen ging es wieder mit der und dem Musikstück Macht hoch die Tür.
weihnachtlicher Musik weiter. A Fairytale of Hierbei wurden die Gesangskünste der Gäste
New York, von The Pogues komponiert und auf die Probe gestellt. Danach war das wun-
von Sean O’Loughlin arrangiert, stand nun im dervolle Konzert der Vohburger Musiker be-Vohburger
NACH R ICHTEN 23
Weihnachtliche Einstimmung
auf die „staade Zeit”
Sepp Steinberger liest
„Die Heilige Nacht”
von Ludwig Thoma
zusammen mit der
Oberstimmer
Hoagartn Musi
Sabrina, Hackbrett
Lena, Steirische
Bettina, Geige
Christiane, Gitarre
sowie dem Gesangsduo E. Albrecht und M. Schierlinger
am Sonntag, 18.12.2022
um 19.00 Uhr in St. Peter - Vohburg
Die Bevölkerung ist herzlich eingeladen
Vollbesetzter 23. Hoagartn geboten von der „Zuafallsmusik“, mit Zitter,
zwei Gitarren und ein Kontrabass.
Im bis auf den letzten Platz vollbesten Musikanten. Wie immer führte Erwin Kirsch- Der Weichenrieder Dreigsang, in Begleitung
Saal im Pfarrheim in Vohburg konnte Herr ner durch den gemütlichen und unterhaltsa- einer Gitarre präsentierte harmonisch, lustige,
Pfarrer Thomas Zinecker als Gastgeber an men Abend. freche Lieder mit kurzen witzigen Einlagen.
die 110 Gäste bei freiem Eintritt begrüßen. Die sehr professionell aufspielenden vier Hans Kalb las hintersinnige und amüsante
Der Vorstand vom Heimat- und Kulturver- „Saitentratzer“ aus Kösching, die Familie Schiele Geschichten, ebenso wie Edi Kunz. Zwischen
ein Martin Schels war ebenfalls von der mit Kontrabass sowie der Geigen eröffneten den Liedern gab es immer wieder lustige Witze
großen Anzahl an Gästen begeistert. den Abend mit einem schwungvollen Walzer. von Gerd Mulinski.
Vier Musikgruppen konnte Organisator Willi Manfred Scherübel aus Großmehring mit der So ergab sich ein wirklich gemütlicher
Heinrich für die musikalische Unterhaltung Steirischen und Willi Lindner aus Rockolding mit Hoagarten, der allen Gästen und auch den
engagieren, die wie immer ohne Gage auftra- seiner Gitarre bilden das Duo „Mane und Willi“. Musikanten selbst sehr viel Spaß gemacht
ten. Lediglich etwas Fahrgeld, das bei einer Mit geselligen und allgemein bekannten Lie- hat. Sogar nach dem offiziellen Ende gegen
Sammlung in der Pause gespendet wurde, dern luden sie mehrfach zum Mitsingen ein. 22.30 Uhr spielten die Musiker aus Spaß
sowie Getränke und Brotzeit gab es für die Traditionelle bayerische Stubenmusik wurde an der Freud weiter.24 KULTURELLES LEBEN
Wallfahrt mit glücklichem Ende
Der Vorhang ist gefallen, die Bühne wie- – irgendwie hatte es den Anschein als ob der
der abgebaut. Nichts im Kulturstadl erinnert „Deifi Sparifankerl“ seit 2019 noch immer im
mehr an das diesjährige Bauerntheater der Kulturstadl spukt und so gar nichts mit Wall- Stück beschäftigen beigestanden und uns
Kolpingsfamilie Vohburg. fahrt und Weihwasser zu tun haben wollte. stets Mut zugesprochen haben.“
Und doch schaut man in überglückliche „Die ,heilige Mutter von der Au’ hat den Ein ganz besonderes Highlight war der Be-
Gesichter, wenn man den Mitwirkenden vor, ,Deifi’ wohl vertrieben, denn das Bauern- such von Katharina Daffner – der Autorin des
hinter und auf der Bühne begegnet. Denn nach theater war ein voller Erfolg – auch wenn Stücks. Ganz überraschend und ohne vorhe-
dreimaligem Verschieben der Aufführungen wir nicht ganz ausverkauft waren. Denn riger Ankündigung hat sich der Ehrengast am
in 2020 und 2021 hat es heuer endlich ge- man hat unseren Zuschauern die Freude Ende des Stücks zu erkennen gegeben. Ob
klappt das Stück „Wallfahrt & Weihwasser“ angesehen, ein paar unbeschwerte Stun- Ihr die Inszenierung gefallen habe, so die
auf die Bühne zu bringen. den mit viel Lachen verbringen zu dürfen. Frage der Schauspieler. Die Antwort: „Genau
„Doch so reibungslos wie es den Anschein Und das war unser Ziel.“ so habe ich mir das beim Schreiben des
hatte war es auch dieses Jahr nicht“ so Erwin Bedanken möchte sich die Theatergruppe Stücks vorgestellt.“ Anscheinend scheint es
Schneeberger bei seiner Begrüßungsrede vor rund um Ramona Reiter, Christian Hagn, Fritz in Vohburg ähnliche Charaktere zu geben wie
den Aufführungen. Reichel und Erwin Schneeberger bei allen in ihrem Heimatort Wörth an der Isar. Denn
Von Absagen von Schauspielern über Corona Sponsoren und Unterstützern. „Ganz beson- die „Wörther“ haben sie zu dieser Geschichte
und Windpocken bis hin zu einem Armbruch ders aber bei allen Beteiligten die uns in die- inspiriert. Ein größeres Kompliment kann
des Regisseurs in der „heißen Probenphase“ sen fast drei Jahren seit dem wir uns mit dem man wohl kaum bekommen.
Anzeigen
e
e
O O ee e
O Lechner e
O O Klaus ee Kundendienste
e
O Heizung • Sanitär
Gas • Wasser e
O Installation e
Wir wünschen unseren
# e
O
Kunden und Geschäftspartnern
schöne Weihnachten und einen Servicee
guten Rutsch ins neue Jahr! ee
O
e
('&%$#"! !$' # #' Kirchstr. 15 a e e Tel.: 0 84 57/31 96 54
O #
O 85088 Menning Fax: 0 84 57/31 96 55 e
% %
ee e Mobil: 01 76/64 01 32 40Vohburger
NACH R ICHTEN 25
57. KUNSTAUSSTELLUNG IM VOHBURGER RATHAUS VOM 22.01.2023 — 14.4.2023
WA LTE R WAN N E R
Für den Geisenfelder Maler Walter
Wanner ist das bereits die zweite
Ausstellung in Vohburg nach der
Ausstellung vom 17. April 2012.
Walter Wanner: Als Autodidakt machte ich Versuche mit
„Im Mai 1947 in Trostberg/Alz wurde ich Acrylfarbe, aber die größeren Erfolge zeig-
geboren. Nach dem Besuch der Realschule ten sich bei der Verwendung von Ölfarbe. EI N L ADU NG
lernte ich den Beruf des Orgelbauers, den Die längeren Trocknungszeiten und wunder- ZU R VER N I SSAGE
ich von 1963 bis 1970 ausübte. 1970 ge- bare Leuchtkraft sind ausschlaggebend. am Samstag, den 21.01.2023,
heiratet, 2 Kinder. 1972 übersiedelten wir Meine bevorzugten Motive finden sich
um 17.00 Uhr
nach Münchsmünster für die Tätigkeit in im Kubismus, im Abstrakten und vermehrt
der Petrochemie bis 2008, 2010 zogen wir in der konkreten Kunst. Die Bilder sollen
Andreassaal, Rathaus Vohburg
nach Geisenfeld durch ihre Farbigkeit Freude bereiten. Die Rathaus Vohburg
Die Freude an Musik und Malerei ent- Motivwahl richtet sich nach der gewünsch- Ulrich-Steinberger-Platz 12
stand schon in der Realschule, daher auch ten Stilrichtung.“ Öffnungszeiten:
der Orgelbauerberuf. Da gab es viele Kon- Ich würde mich über ihren Besuch Montag bis Freitag 8.00 — 12.00 Uhr
takte mit Kirchenmalern und Restaurato- sehr freuen Donnerstag zusätzl. von 13.00 — 18.00 Uhr
ren. Mit viel Ermunterung der Familie
begann ich mich nach dem Renteneintritt Eine Auswahl bisheriger Ausstellungen:
ernsthaft mit der Malerei zu befassen. Ainauer und Geisenfelder Kunsttage · Geisenfelder Rathaus · Städtische Galerie Pfaffenhofen
Nach mehreren kleinen Ausstellungen war Finanzamt Pfaffenhofen · Altes Gefängnis Freising · Schloß Ratzenhofen (Festival der Sinne)
dann 2012 die erste Einzelausstellung. Kreuztor, Arahotel und Finanzamt Ingolstadt · Neustadt/Donau (Kunstforum)
Ebenfalls 2012 wurde ich im Geisenfelder . . . und noch einige mehr.
Kunstkreis Spektrum aufgenommen.26
FRÜHJAHRS-PROGRAMM 2023
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
231V3301 Englisch für Anfänger Mo 27.02. 19.06. 18:30 20:00 12 x 80,00 Mittelschule MacDonald Bruce
NEU EG, Raum 004
231V4000 Augenspaziergang Mi 08.03. 08.03. 14:00 15:00 1x 8,00 Treffpunkt: Bier- Dörfler Franziska
garten Birkenheide
231V4001 Haarausfall — was tun? Di 28.02. 28.02. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Holzknecht Anja
EG, Raum 003
231V4002 So stärken Sie Ihre Sehkraft Mo 06.03. 06.03. 19:00 20:30 1 x 10,00 Mittelschule Boguth Elvira
EG, Raum 003
231V4003 Darmsanierung — der Darm Di 07.03. 07.03. 19:00 21:00 1 x 10,00 Mittelschule Huber Martina
wieder im Gleichgewicht EG, Raum 003
231V4005 Der Mond und seine Kräfte Mi 01.03. 01.03. 19:00 20:30 1x 8,00 Mittelschule Bayer Katharina
in der Natur EG, Raum 004
231V4006 Kräuterwanderung: Das grüne Do 04.05. 04.05. 14:00 16:00 1 x 12,00 Volksfestplatz Dörfler Franz
Glück vor der Haustür Vohburg
231V4101 Energie und Entspannung Mo 27.02. 22.05. 08:00 09:00 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
231V4102 Energie und Entspannung Mo 27.02. 22.05. 09:15 10:15 10 x 56,00 A. Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
231V4103 Energie und Entspannung Mo 27.02. 22.05. 10:30 11:30 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Korber Barbara
am Morgen mit Yoga Gymnastikraum
231V4108 Yoga am frühen Abend Mi 01.03. 17.05. 17:30 18:30 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Hunner Birgit
Gymnastikraum
231V4109 Yoga — Energie und Mi 01.03. 17.05. 18:45 19:45 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Hunner Birgit
Entspannung am Abend Gymnastikraum
231V4110 Yoga — Energie und Mi 01.03. 17.05. 20:00 21:00 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Hunner Birgit
Entspannung am Abend Gymnastikraum
231V4113 Guten-Abend-Yoga Do 02.03. 25.05. 17:45 18:45 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Schwaiger Doris
Gymnastikraum
231V4115 Guten-Abend-Yoga Do 02.03. 25.05. 19:00 20:00 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Schwaiger Doris
Gymnastikraum
231V4117 Qi Gong und Meditation Mo 27.02. 08.05. 09:00 10:30 8 x 79,00 A.- Bernauer Halle Uhl Barbara
Spiegelsaal
231V4118 NEU! Beckenbodentraining Mo 27.02. 22.05. 18:00 19:00 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Geiger Franziska
Gymnastikraum
231V4400 NEU! Faszientraining Mo 27.02. 22.05. 19:15 20:15 10 x 56,00 A.-Bernauer Halle Geiger Franziska
Gymnastikraum
231V4401 Gymnastik mit Musik Mo 27.02. 22.05. 18:00 18:45 10 x 34,00 Kiga St. Martin Biermeier Karin
Menning
231V4402 Gymnastik mit Musik für Senioren Mi 01.03. 17.05. 17:30 18:15 10 x 34,00 Kirga Spatzennest Biermeier Karin
Vohburg
231V4403 NEU! Mama fit mit Baby Fr 03.03. 31.03. 13:30 14:30 5 x 33,00 A.-Bernauer Halle Gößl Christine
(3 — 8 Monate) Spiegelsaal
Anzeige
Haarmoden Ebenfalls bei uns:
ER & SIE ✯ Schmuck aus
Inh. Rosi Lehner ✯ Edelsteinen
Reinschmiedstr. 6 ✯ Ivonne Ziemer
85088 Vohburg
Telefon 08457-1414 Jedes Schmuckstück ein
✯
✯ ✯ Unikat
hen all
Wir wünsc en eine Fertigung auch auf
nd
unseren Ku achtszeit!
Bestellung
✯
n
schöne Weih Wir freuen uns
Edelsteine & JSJ
✯ auf Ihren Besuch! by IvOnne27
Vohburger
NACH R ICHTEN
Fitness
KNR KURSTITEL BEGINN ENDE VON BIS DAUER EURO KURSORT DOZENT
231V4405 Training für den Rücken Di 28.02. 16.05. 17:00 18:00 10 x 43,00 Gaststätte Warmbad Zagler Julie
Irsching
231V4406 Wirbelsäulengymnastik Fr 03.03. 19.05. 09:00 10:00 10 x 44,00 A.-Bernauer Halle Zagler Julie
Spiegelsaal
231V4410 Bauch-Beine-Po Mo 27.02. 22.05. 17:00 18:00 10 x 44,00 A.-Bernauer Halle Zagler Julie
Spiegelsaal
231V4411 Gymnastik — Mo 27.02. 22.05. 18:15 19:00 10 x 33,00 A.-Bernauer Halle Zagler Julie
Forever young 60 + Spiegelsaal
231V4412 Pilates Do 02.03. 30.03. 17:45 18:45 5 x 29,00 A.-Bernauer Halle Rudolf Nikola
Spiegelsaal
231V4501 Nordic Walking — Di 28.02. 28.03. 17:00 18:30 5 x 38,00 Treffpunkt: Wilhelm Traudl
NEU Richtig trainieren ab 60 plus Donaustr. 18
231V5601 Gartenstab „Sonne“ Mo 15.05. 15.05. 18:00 20:30 1 x 11,00 Mittelschule Lindinger Angelika
vorderer Werkraum
231V5801 Schlagzeugunterricht für Kinder, Sa 04.03. 27.05. 13:00 13:30 12 x 225,00 Haus der Musik Werther Sebastian
Jugendl., Erw., — Anfängerkurs
231V6000 Selbstverteidigung & Gewalt- Sa 04.03. 04.03. 10:30 13:30 1 x 18,00 A.-Bernauer Halle Würmser Thomas
NEU prävention für Kinder (6 —12 J.) Spiegelsaal
231V6001 Tanzen für Kinder (4 — 6 Jahre) Fr 10.03. 30.06. 15:00 15:45 13 x 46,00 A.-Bernauer Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
231V6002 Tanzen für Kinder (4 — 6 Jahre) Fr 10.03. 30.06. 16:00 16:45 13 x 46,00 A.-Bernauer Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
231V6003 Tanzen für Kinder (7 — 10 Jahre) Fr 10.03. 30.06. 17:00 17:45 13 x 46,00 A.-Bernauer Halle Weinbacher Bettina
Spiegelsaal
Tanz
Anzeigen
Anmeldung Anmeldung ab Dienstag 01.02.2023
per E-Mail: vhsvohburg@t-online.de
Die vhs-Hefte mit dem kompletten Programm .-, +*)('&* &*%$# %$-, "*'%*% ! ) (* #%&*% $ *'"#%&
erscheinen im Januar und liegen auf im Rathaus, --* ')* $ -,*% #%" '* * $%"*)* '%&* #%" $%% "'* *
Kindergärten, Schule, Bibliothek, Banken und +$ &*% -,( $#-, *) %$ ' '*)*%
verschiedenen Geschäften.
' $ '-, ' "#%" -,%'(('& * ' "#%" -,%'(('&"*
* *+ % $' %($(' "#%" -,%'(('&"*
KLEINTIERPRAXIS
IN VOHBURG
Termine nur nach Vereinbarung: Tel. 01 76/31 01 12 29
www.haustierarztpraxis.de28 UNTERNEHMENSPROFIL
Mitglied im
Zeit
für
Dich
Entspannung.
Erholung.
Auszeit.
……… dies sind die wichtigsten Ziele für fahrungen hat sie mittlerweile ihre Berufung Auch wer gerne einem lieben Menschen
Lisa Wetzl und ihre Berufung. Nämlich gefunden. eine Freude machen möchte hat die Möglich-
Menschen eine Zeit nur für sich zu er- 2021 kam noch die Fußpflege Ausbildung keit einen Gutschein bei Zeit für Dich zu er-
möglichen. Um zur Ruhe zu kommen hinzu, womit sie durch ihre Berufserfahrung werben.
und in unserer schnellen, lauten Zeit als Heilerziehungspflegerin besonders Senioren Massage
eine Auszeit zu gönnen. und Menschen mit Behinderung mit beson- Fußpflege
derem Einfühlungsvermögen behandeln kann. Kosmetik
Alles begann 2016, als sie sich dazu ent- Durch diese Arbeit, vor allem bei Menschen, Sugaring
schloss, eine Ausbildung zur Aroma- und für die oft sehr wenig Zeit bleibt, ist es ihr be-
Wellnesstherapeutin in der Dirnbergermühle sonders auch durch die Mobile Fußpflege Termine gerne nach Vereinbarung:
zu machen. Ihr großes Ziel war Menschen möglich, mit Empathie und Herz Menschen Lisa Wetzl
durch ihre Hilfe und Anwendungen zu mehr zu unterstützen und ihnen Lebensqualität Dorfstr. 18
Lebensqualität, Ruhe und Entspannung zu durch Massage, Kosmetik und Fußpflege zu 85088 Vohburg/ Dünzing
verhelfen. In dieser Arbeit und durch ihre Er- ermöglichen. Tel. 08457/ 93 27 67
AnzeigeVohburger
NACH R ICHTEN 29
✶
✶ Wir danken allen Kunden und
✶ ✶
Geschäftspartnern
h für das entgegengebrachte
h
Vertrauen und wünschen ein frohes Fest und /.-.,+*)(-+'&*)-%+$+'#+*("%+-!*,+*
einen guten Rutsch ins neue Jahr!
/-. ( )- + +-+-,. +
Anzeigen
✶
✶ +%*, ( $!-,
✶
✶ ✶ %- * +* -( + +% *. )+* !* .+
✶ ✶ /!)+ - . *+!+ . -
✶ ✶ + ' ($% ' .%
Maistr. 10 | Tel. 01 74/9 98 42 84 | 85088 Vohburg .,$.!+- !$+-)(*%*+ +
Öffnungszeiten:* Der Bio-Hofladen mit
Dienstag 16 - 18 Uhr
Freitag 10 - 12 Uhr, 16 - 18 Uhr Produkten aus eigener
Samstag 10 - 12 Uhr Erzeugung und vielen
*24 Stunden Frische Bio-Eier “Feinschmeckereien”
Bioeier-Frischeautomat am Hofladen. aus der Region.
seit 1 9 9 4
Familie Rettermayer,
Bio-Bauern
“Frohe Weihnacht’
und a g’sundes,
neues Jahr”
und t
r be ch
e n kk uns ni
ö
ch e i ten
Ges eine b nach
sch ei h
Gut r zu W
nu
Biohof
Bi h R Rettermayer Habichtstrasse 40, 85088 V
Vohburg
www.biohof-rettermayer.de
Wir wünschen frohe Weihnachtstage und für das
neue Jahr Gesundheit, Glück und viel Erfolg
Auto Ruhfass GmbH
Gewerbestraße 27
85088 Vohburg
Telefon 08457-9141
www.auto-ruhfass.deSie können auch lesen
