Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG

Die Seite wird erstellt Kuno Fricke
 
WEITER LESEN
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Geschäftsbericht 2020
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Einladung                                                                                                                                                              Bericht
zur Generalversammlung                                                                                                                               des Vorstands
Wir laden Sie hiermit zu der am                                                              Bericht des Vorstands
Donnerstag, 24. Juni 2021 um 19.00 Uhr,        Tagesordnung
                                                                                             Mit dieser Publikation berichten wir über das Geschäftsjahr 2020, das ganz im Zeichen der Corona-
im »Haus des Gastes» in Bühlertal                                                            Pandemie stand. Sie bescherte uns allen Herausforderungen in einem unerwarteten Maße. Infizierte und
stattfindenden ordentlichen               1.   Eröffnung und Begrüßung
                                                                                             ihre Familien mussten bange Stunden überstehen - und nicht jeder hat die Erkrankung überlebt. Mit
Generalversammlung ein.                                                                      harten Lockdowns im Frühjahr und ab November 2020 versuchte die Politik, der Ausbreitung des Virus
                                          2. Bericht des Vorstandes über das                 Herr zu werden - und eine Schutzimpfung auf den Weg zu bringen. Im Juni 2021 zeigen sich die Erfolge
                                          		 Geschäftsjahr 2020 und Vorlage des              dieser Maßnahmen - die Inzidenzzahlen gehen deutlich zurück, das private und öffentliche Leben kann
                                          		Jahresabschlusses 2020                           wieder gelockert werden. Auf dem Weg dahin zeigten sich jedoch die Grenzen unseres politischen
                                                                                             Systems: die föderalistische Struktur unseres Landes führte zu einem kaum zu durchdringendem
                                          3.		 Bericht des Aufsichtsrates                    Regelungswirrwarr, unnötige bürokratische Hemmnisse erschwerten in vielen Bereichen ein tatkräftiges
                                                                                             und zielgerichtetes Handeln.
                                          		 a) über seine Tätigkeit                         Als Spar- und Kreditbank Bühlertal sind wir dennoch gut durch dieses Jahr gekommen. Als Bestandteil
                                                                                             der kritischen Infrastruktur hatten wir das Privileg, unsere Geschäftstätigkeit weiterhin ausüben zu dürfen.
                                          		 b) über das Ergebnis der gesetzlichen Prüfung   Unsere Schalter konnten wir offen halten - und wir haben sie auch offen gelassen. Die tägliche Begeg-
                                            		 und die Erklärung des Aufsichtsrats hierzu    nung in der Bank mit den Kolleginnen und Kollegen erfuhr in Pandemie-Zeiten eine neue Wertschätzung.
                                                                                             Dafür haben wir die corona-bedingten Hygiene- und Abstandsregeln gerne eingehalten. Auch die
                                          		 c) Beschlussfassung über den Umfang             Möglichkeit, seine berufliche Tätigkeit zu Hause im Home-Office ausüben zu können, haben wir unseren
                                          			 der Bekanntgabe des Prüfungsberichts           Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eingeräumt.

                                                                                             Überrascht wurden wir im Geschäftsjahr 2020 von der Wachstums-Dynamik – und hier insbesondere im
                                          4. a) Beschlussfassung über die Genehmigung        Kreditbereich. Die starken Zuwächse der beiden Vorjahre konnten auf rekordverdächtige Werte weiter
                                          			 des vorgelegten Jahresabschlusses 2020         ausgebaut werden. Natürlich waren wir gefordert, das Instrumentarium der Förderkredite für die Branchen
     Jochen Strosack      Josef Tisch                                                        zu nutzen, die ihre Geschäftstätigkeit aufgrund des Lockdowns nur noch eingeschränkt oder gar nicht
                                          		 b) Beschlussfassung über die Verwendung des     mehr ausüben konnten. Mit den Förderprogrammen der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW) und der
                                          			Jahresüberschusses 2020                         L-Bank konnten wir in vielen Fällen die betriebliche Liquiditätsversorgung sicherstellen. Hilfreich waren
                                                                                             auch die weiteren, ganz erheblichen staatlichen Unterstützungsmaßnahmen. Dadurch konnten die
                                          5.   Beschlussfassung über die Entlastung          finanziellen Auswirkungen der Corona-Pandemie auf Betriebe und private Haushalte abgemildert werden.

                                                                                             Unsere Wachstums-Dynamik sehen wir auch als Bestätigung, dass unser Geschäftsmodell einer klassischen
                                          		 a) der Mitglieder des Vorstandes für das        Ortsbank als leistungs- und tragfähig wahrgenommen wird. Nicht die Größe der Bank steht im Mittel-
                                          			Geschäftsjahr 2020                              punkt unseres Handelns, sondern der Kunde. Der genossenschaftlichen Mitgliederförderung sehen wir
                                                                                             uns dabei besonders verpflichtet - mit kurzen Entscheidungswegen und einem großen Verständnis für die
                                          		 b) der Mitglieder des Aufsichtsrates für das    Belange unserer Mitglieder und Kunden. Dafür spricht auch, dass wir die im vergangenen Jahr erhaltene
                                          			Geschäftsjahr 2020                              Auszeichnung „Beste Fördermittelbank des Landes“ wiederholen können.

                                                                                             Die Zuwachsraten verlangten jedoch auch unseren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern eine herausfordernd
                                          6.   Wahlen in den Aufsichtsrat                    hohes Engagement ab, wofür wir besonders dankbar sind.

                                          7.   Grußworte                                     Bürgermeisterstellvertreter Stefan Ursprung hat in der letzten Generalversammlung am 6. November 2020
                                                                                             die Buchstaben SKB mit solide - kompetent - bodenständig übersetzt. Eine treffende Einschätzung, der wir
                                          8.   Ehrungen                                      weiterhin gerecht werden wollen.

                                                                                             Ihre Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
                                          9.   Verschiedenes
                                                                                             Jochen Strosack 			                   Josef Tisch

 2                                                                                                                                                                                                          3
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Entwicklung der Spar- und Kreditbank Bühlertal eG

                                              Das Bilanzwachstum unserer Bank liegt mit 32,2                                                                     Die angebotenen Bankprodukte wurden von
                                              Prozent deutlich über unseren Erwartungen. Es war              Einlagengeschäft in Mio €                           unseren Kunden weiter gut angenommen.
            Bilanzsumme in Mio €              insbesondere getragen von gestiegenen Kunden-                                                                      Sichteinlagen, Spar- und Termineinlagen nah-
                                              forderungen und -verbindlichkeiten sowie höheren                                                                   men gegenüber dem Vorjahr zu. Insgesamt
                                              Refinanzierungen bei der DZ BANK.                                                                                  stiegen unsere Kundeneinlagen mit einem Plus
                                                                                                      90,0
                                                                                                                                                                 von 13,9 % überdurchschnittlich an.
                                              Das betreute Kundenvolumen stieg um 23,1 % auf
    160,0                                                                                             80,0
                                              253,3 Millionen Euro an. Dies ist neben der Zunahme
    140,0                                                                                             70,0
                                              der Kundenkredite und -einlagen insbesondere auf
    120,0                                                                                             60,0
                                              die deutliche Zunahme der Bausparguthaben und                    73,9           79,7             90,7
    100,0                                                                                             50,0
     80,0
                                              -darlehen und auf höhere Kurswerte bei den Wert-
              101,4       116,7       154,2                                                           40,0
     60,0                                     papieren unserer Kunden zurückzuführen.                 30,0
     40,0                                                                                             20,0
                                              Die Vermögenslage unserer Bank ist geordnet und
     20,0                                                                                             10,0
                                              das Eigenkapital konnte 2020 deutlich gestärkt
      0,0                                                                                              0,0
               2018        2019        2020   werden.                                                           2018            2019            2020

                                              Der Zuwachs im Kundenkreditgeschäft lag mit           Ertragslage
                                              34,3% deutlich über der durchschnittlichen
                                                                                                    Der Zinsüberschuss konnte trotz des anhaltenden      Verwaltungsaufwendungen sind vorwiegend auf
            Kreditgeschäft in Mio €           Entwicklung der VR-Banken in Baden-Württem-
                                                                                                    Niedrigzinsniveaus aufgrund der gestiegenen Kun-     gestiegene Aufwendungen für Rechenzentrumsleis-
                                              berg. Das Wachstum resultierte aus der erhöhten
                                                                                                    denforderungen verbessert werden. Gegenüber der      tungen zurückzuführen. Das saldierte Bewertungs-
                                              Nachfrage nach langfristigen Darlehensmitteln
                                                                                                    Eckwertplanung zu Beginn des Jahres 2020 wurde       ergebnis aus dem Kredit- und Wertpapiergeschäft
                                              im privaten Wohnungsbau und bei gewerblichen
    160,0                                                                                           ein um TEUR 162 höheres Zinsergebnis erzielt. Das    lieferte einen positiven Ergebnisbeitrag in Höhe von
                                              Finanzierungen.
    140,0                                                                                           höhere Provisionsergebnis ist insbesondere auf ge-   TEUR 55. Nach Abzug der Einstellung in den Fonds
    120,0                                                                                           stiegene Erträge aus dem Zahlungsverkehr, höheren    für allgemeine Bankrisiken und des Steueraufwands
    100,0                                                                                           Bauspar- und Versicherungsprovisionen und höheren    ergibt sich ein Jahresüberschuss in Vorjahreshöhe,
     80,0
                                                                                                    Provisionen aus der Vermittlung von Treuhand- und    von dem wieder TEUR 100 als Vorwegzuweisungen
     60,0
                                                                                                    Verwaltungskrediten zurückzuführen.                  in die Rücklagen eingestellt werden sollen. Der Jah-
     40,0
               77,4        90,9       122,1                                                                                                              resüberschuss ermöglicht die Stärkung der Rücklagen
     20,0
                                                                                                    Die Personalaufwendungen stiegen wegen               und die Ausschüttung einer Dividende in Höhe von
      0,0
               2018         2019       2020                                                         Neueinstellungen an. Die höheren anderen             3 % an unsere Mitglieder.

4                                                                                                                                                                                                               5
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Ertragslage in Zahlen                                                                Vorschlag für die Ergebnisverwendung 2020
                                                                                     und Ergebnisvorschau 2021

                                                                                     Der Vorstand schlägt im Einvernehmen mit dem Aufsichts-    sowie nach den im Jahresabschluss mit EUR 100.000,00
                                                                                     rat vor, den Jahresüberschuss von EUR 280.998,38 - unter   ausgewiesenen Einstellungen in die Rücklagen (Bilanzge-
                                                 Ergebnis     Ergebnis    Ergebnis
                                                                                     Einbeziehung eines Gewinnvortrages von EUR 1.344,19        winn von EUR 182.342,57) - wie folgt zu verwenden:
                                                     2018      2019        2020

                                                                                                              Ausschüttung einer Dividende von 3,00 %         48.445,94 EUR
                                                     TEUR      TEUR        TEUR
                                                                                                              Zuweisung zu den Ergebnisrücklagen
    Durchschnittliche Bilanzsumme                    96.445   108.418     136.837
                                                                                                              a) Gesetzliche Rücklage                         30.000,00 EUR
    Gliederungsposten
                                                                                                              b) Andere Ergebnisrücklagen                   102.000,00 EUR
    Zinsüberschuß                                     1.815     1.961       2.245
                                                                                                              Vortrag auf neue Rechnung                        1.896,63 EUR
    Provisionsüberschuß                                360        390         413
                                                                                                              Insgesamt                                      182.342,57 EUR
    Rohertrag                                         2.175     2.351       2.658

    Personalaufwand                                    -996      -959       -1.141

    Sachaufwand                                        -532      -605        -619
                                                                                     Ergebnisvorschau
    planmäßige Abschreibung auf Sachanlagen             -69       -69         -67    Für das Geschäftsjahr 2021 gehen wir bei einem             Bei den Personal- und Sachaufwendungen rechnen
    Verwaltungsaufwand gesamt                         1.597     1.633       1.827    erwarteten Zuwachs bei den Kundenkrediten und              wir mit moderaten Erhöhungen. Das Ergebnis vor Be-
                                                                                     -einlagen von einem steigenden Zins- und Provisions-       wertung soll sich gemäß Ergebnisvorschaurechnung
    Teilbetriebsergebnis                               578        718         831
                                                                                     überschuss aus.                                            um rd. TEUR 180 verbessern.
    Saldo sonstige Erträge / Aufwendungen               28         32          36

    Ergebnis vor Bewertung                             606        750        867                            Ergebnis Ergebnis-
                                                                                                           		vorschau
    Risikoergebnis im Kreditgeschäft                    86         13          22
                                                                                                                                                          2020              2021
    Ergebnis Wertpapiere                               -114       177          33
                                                                                                                                                          TEUR              TEUR
    Außerordentliches Ergebnis                          -22           4        57                          Durchschnittliche Bilanzsumme                 136.837         165.217
    Ergebnis vor Steuern                               556       944          979                          Gliederungsposten
    Ertragsabhängige Steuern                           -174      -241        -348                          Zinsüberschuß                                    2.245           2.441

    Ergebnis nach Steuern                              382        703         631                          Provisionsüberschuß                                413             444
                                                                                                           Rohertrag                                       2.658            2.885
    Zuführung zum Fonds für Allgemeine Bankrisiken
    und zu den Vorsorgereserven                        -110      -425        -350                          Personalaufwand                                  1.141            1.160
                                                                                                           Sachaufwand                                        619             651
    Jahresergebnis                                     272        278         281
                                                                                                           planmäßige Abschreibung auf Sachanlagen             67               66
                                                                                                           Verwaltungsaufwand gesamt                       1.827            1.877
                                                                                                           Teilbetriebsergebnis                               831           1.008
    Aufwand / Ertrag-Relation (CIR II) in %           73,25     68,53       67,82                          Saldo sonstige Erträge / Aufwendungen               36               43
                                                                                                           Ergebnis vor Bewertung                             867           1.051

6                                                                                                                                                                                                         7
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Aktivseite   Jahresbilanz zum 31.12.2020   Jahresbilanz zum 31.12.2020   Passivseite

 8                                                                              9
Geschäftsbericht 2020 - Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01.01.2020 bis 31.12.2020                                                        Übergabe Preis »Beste Fördermittelbank«

                                                                                                                                 Jochen Strosack (links) und Josef Tisch (rechts) bei der Auszeichnung der SKB zur besten Fördermittelbank 2019 durch
                                                                                                                                 Marc Haschke von der DZ Bank.

                                                                                                                              Auszeichnung zur besten Fördermittelbank des Landes

                                                                                                                              SKB erreicht laut DZ Bank bei entsprechenden Kun-              rasant steigende Anzahl von Förderkrediten ab. „So-
                                                                                                                              denberatungen Höchstleistungen.                                mit beweist die SKB, dass die Größe eines Bankhauses
                                                                                                                                                                                             nicht ausschlaggebend für die Qualität der Kunden-
                                                                                                                              Die Spar- und Kreditbank Bühlertal ist von der DZ              beratung ist.“ Er wertete es als „beruhigend“, solche
                                                                                                                              Bank zur „Besten FördermittelBank“ in Baden-Würt-              Bankpartner an der Seite zu haben, und appellierte
                                                                                                                              temberg 2019 ernannt worden. Zur Auszeichnung                  an die Versammlung: „Seien Sie stolz auf Ihre Bank in
                                                                                                                              sagte Marc Haschke, Firmenkundenbetreuer der DZ                Bühlertal. Sie befinden sich in den besten Händen.“
                                                                                                                              Bank, die SKB erreiche „Höchstleistungen“ bei den              SKB-Vorstand Jochen Strosack gab das Lob zurück:
                                                                                                                              entsprechenden Kundenberatungen; sie suche stets               Marc Haschke trage als kompetenter und verlässlicher
                                                                                                                              die bestmögliche Fördermöglichkeit, etwa bei Finan-            Ansprechpartner zu dem Wachstum bei. Sein opti-
                                                                                                                              zierungskonzepten für den Wohnungsbau. Im lau-                 mistisches Fazit: „Wir sind zuversichtlich, dass unser
                                                                                                                              fenden Jahr zeichne sich bei der Bank eine weiterhin           Erfolgsmodell weiter fortbesteht.“

Der vollständige Jahresabschluss 2020 trägt den uneingeschränkten Bestätigungsvermerk des Baden-Württembergischen Genossen-
schaftsverbandes e.V. Karlsruhe. Er wird im elektronischen Bundesanzeiger veröffentlicht.

    10                                                                                                                                                                                                                                                  11
Mitarbeiterehrungen 2020                                                                                                      Mitarbeiterehrungen 2020

                                                                                                                                   Bei einem Festakt der Spar- und Kreditbank Bühlertal wurden
                                                                                                                                   vier Betriebsjubilare geehrt:

                                                                                                                                   Ulrike Frietschy (30 Jahre)
                                                                                                                                   Frau Frietschy erlernte den Beruf der Bankkauffrau bei der Volksbank Bühl eG und wechselte
                                                                                                                                   zum 1. Oktober 1990 zur Spar- und Kreditbank. Als Servicekraft und Beraterin in Teilzeit ist
                                                                                                                                   sie Ansprechpartnerin in allen finanziellen Angelegenheiten – und dies stets freundlich und
                                                                                                                                   kompetent. Frau Frietschy hält für unsere Kunden auch am Samstagvormittag die Stellung.

                                                                                                                                   Sandra Leppert (25 Jahre)
                                                                                                                                   Im zarten Alter von 16 Jahren begann Frau Leppert zum 1. September 1995 ihre Ausbildung
                                                                                                                                   zur Bankkauffrau in unserem Institut. Seither hält sie der SKB die Treue und ist seit dem Ende
                                                                                                                                   ihrer Ausbildung in unserer Filiale im Obertal Ansprechpartnerin unserer werten Kundschaft.
                                                                                                                                   Neben der klassischen Service- und Beratungstätigkeit ist Frau Leppert unsere Expertin in
                                                                                                                                   allen Fragen, die mit dem Kreditkartengeschäft, dem Online-Banking, Paydirekt und der Aus-
     Sandra Leppert, Berthold Horcher, Liane Waßmer-Manz, Josef Tisch, Ulrike Frietschy, Jochen Strosack und Johanna Gerth.
                                                                                                                                   landsbesteuerung zusammenhängen.
     (von links).

                                                                                                                                   Johanna Gerth (20 Jahre)
                                                                                                                                   Nach verschiedenen beruflichen Stationen, darunter auch bei den zwischenzeitlich fusionier-
                                                                                                                                   ten Instituten Volksbank Offenburg und SKB Ottersweier, wechselte Frau Gerth zum
                                                                                                                                   1. Juni 2000 zur Spar- und Kreditbank Bühlertal eG. Seit Beginn ihrer Tätigkeit in unserer
                                                                                                                                   Bank ist Frau Gerth in der Kreditabteilung beschäftigt. Dabei ist sie mit großem Engagement
                                                                                                                                   und hoher Kompetenz für die Qualität in der Sachbearbeitung, Genehmigung und Überwa-
                                                                                                                                   chung des Kreditgeschäfts zuständig.

                                                                                                                                   Liane Waßmer-Manz (10 Jahre)
                                                                                                                                   Am 1. Oktober 2010 nahm Liane Waßmer-Manz ihre Tätigkeit bei unserer Bank auf, nach-
                                                                                                                                   dem sie zuvor über 20 Jahre im Controlling und in der Kundenberatung bei der Volksbank
                                                                                                                                   Bühl beschäftigt war. Als Leiterin des Rechnungswesens trägt sie mit großem Fachwissen für
                                                                                                                                   die Buchhaltung, die Bilanzierung, das bankaufsichtliche Meldewesen sowie für verschiedene
                                                                                                                                   rechnungs- und IT-relevante Sachverhalte Verantwortung.

12                                                                                                                                                                                                                                  13
Bericht des Aufsichtsrates                                                                                 Organe

     Der Aufsichtsrat hat im Berichtsjahr die ihm nach Gesetz, Satzung und Geschäftsordnung oblie-                   Generalversammlung      Die Generalversammlung ist das oberste Organ unserer Bank
     genden Aufgaben erfüllt. Er nahm seine Überwachungsfunktion wahr und traf die in seinen Zu-                     		                      und setzt sich aus den Mitgliedern zusammen.
     ständigkeitsbereich fallenden Beschlüsse, dies beinhaltet auch die Befassung mit der Prüfung nach
     §53 GenG. Weiter hat der Aufsichtsrat den gesonderten nicht finanziellen Bericht nach §289b HGB                         Aufsichtsrat    Bertold Horcher (Vorsitzender)
     geprüft.                                                                                                        		                      Rowald Naber (stellv. Vorsitzender)
                                                                                                                     		                      Andreas Boy
     Der Vorstand informierte den Aufsichtsrat in regelmäßig stattfindenden Sitzungen über die Ge-
                                                                                                                     		                      Ralf Häußler
     schäftsentwicklung, die Vermögens-, Finanz- und Ertragslage sowie über besondere Ereignisse. Darü-
     ber hinaus stand der Aufsichtsratsvorsitzende in einem engen Informations- und Gedankenaustausch
                                                                                                                                 Vorstand    Jochen Strosack
     mit dem Vorstand.
                                                                                                                     		                      Josef Tisch
     Der vorliegende Jahresabschluss 2020 mit Lagebericht wird vom Baden-Württembergischen Ge-
     nossenschaftsverband e. V. geprüft. Über das Prüfungsergebnis wird in der Generalversammlung
     berichtet.

     Den Jahresabschluss, den Lagebericht und den Vorschlag für die Verwendung des Jahresüberschus-         Impressum
     ses hat der Aufsichtsrat geprüft und in Ordnung befunden. Der Vorschlag für die Verwendung des
     Jahresüberschusses - unter Einbeziehung des Gewinnvortrages - entspricht den Vorschriften der
     Satzung.                                                                                                                    Kontakt     Spar- und Kreditbank Bühlertal eG
                                                                                                                     		                      Hauptstraße 67
     Der Aufsichtsrat empfiehlt der Generalversammlung, den vom Vorstand vorgelegten Jahresabschluss                 		                      77830 Bühlertal
     zum 31.12.2020 festzustellen und die vorgeschlagene Verwendung des Jahresüberschusses zu be-                    		                      Telefon 07223.9969-0
     schließen.                                                                                                      		                      Telefax 07223.9969-50
                                                                                                                     		                      E-Mail: info@skb-buehlertal.de
     Durch Ablauf der Wahlzeit scheiden in diesem Jahr Herr Horcher und Herr Boy aus dem Aufsichtsrat                		                      Internet: www.skb-buehlertal.de
     aus. Herr Horcher wird in diesem Jahr 70 Jahre alt und tritt zur Wahl in den Aufsichtsrat nicht mehr
     an. Die Wiederwahl der ausscheidenden Aufsichtsratmitglieds Herr Boy ist zulässig.                              Verbandszugehörigkeit   Bundesverband der Deutschen Volksbanken
                                                                                                                     		                      und Raiffeisenbanken e.V., Berlin
     Der Aufsichtsrat spricht dem Vorstand und den Mitarbeitern Dank für die geleistete Arbeit aus.

                                                                                                                     		Baden-Württembergischer
                                                                                                                     		                      Genossenschaftsverband e.V., Karlsruhe

                                                                                                                             Zentralbank     DZ BANK AG
Danke                                                                                                                		                      Deutsche Zentral-Genossenschaftsbank,
                                                                                                                     		                      Frankfurt am Main

     Für die aktive und vertrauensvolle Zusammenarbeit bedanken wir uns bei Ihnen, verehrte Mitglie-                             Aufsicht    Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin), Bonn
     der und Kunden. Ihre Nachfrage unserer Bankprodukte und Dienstleistungen ist Voraussetzung für
     unseren Erfolg.
                                                                                                                        Einlagensicherung    Die Spar- und Kreditbank Bühlertal ist der amtlich anerkannten
     In der Beratung und Betreuung unserer Kunden in allen Geldangelegenheiten bedarf es motivierter                   und Institutsschutz   BVR Institutssicherung GmbH und der zusätzlichen freiwilligen
     und engagierter Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Ihnen gilt deshalb unser besonderer Dank.                                             Sicherungseinrichtung des Bundesverbandes der Deutschen
                                                                                                                     		                      Volksbanken und Raiffeisenbanken e. V. angeschlossen.
     Den Mitgliedern des Aufsichtsrates danken wir für die harmonische, vertrauensvolle und von gegen-
     seitigem Respekt geprägte Zusammenarbeit.
                                                                                                                            Bildnachweis     © Spar- und Kreditbank Bühlertal eG (Seiten 2, 10, 12 )
     Der Vorstand

14                                                                                                                                                                                                            15
Sie können auch lesen