Gesundheit3 | 2020 SOFORTHILFEN IM BÜRO - UNGESUNDES DAUERSITZEN - BKK Voralb
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
2| Verbessertes Angebot für Menschen mit Neurodermitis Impfung gegen Keuchhusten auch für Schwangere Jährlich erkranken in Deutschland circa 300 Säug- linge im Alter von bis zu drei Monaten an einem Keuchhusten (Pertussis) mit schwerem Verlauf. Neurodermitis ist eine chronische, nicht ansteckende Haut- Um eine Erkrankung des Neugeborenen zu ver- krankheit. Eine Behandlung kann sie zwar nicht heilen, jedoch hindern, empfiehlt das Robert Koch-Institut (RKI) erheblich dazu beitragen, die Beschwerden von Betroffenen zu nunmehr auch schwangeren Frauen, sich – mög- mindern. Nach neuesten Studien trägt auch die sogenannte lichst zu Beginn des letzten Schwangerschafts- Balneophototherapie zur Linderung bei. Sie kombiniert Wan- drittels – gegen Keuchhusten impfen zu lassen. nenbäder unter Zugabe verschiedener Substanzen, wie etwa Bisher richtete sich die Empfehlung nur an Frauen Salz, mit einer UV-Lichttherapie. Betroffene ab 18 Jahre können im gebärfähigen Alter. Darüber hinaus ist auch dieses Angebot kostenlos unter Vorlage der Versichertenkarte eine Impfung von Personen sinnvoll, die engen in Anspruch nehmen. Da für jüngere Patienten noch keine Kontakt zum Neugeborenen haben, etwa Famili- Studienergebnisse vorliegen, wird zunächst geprüft, welche enmitglieder oder enge Freunde. Die BKK Voralb alternativen Behandlungsmöglichkeiten für sie zur Verfügung übernimmt für ihre Versicherten die Impfkosten stehen. für den vom RKI benannten Personenkreis. Herzlich willkommen, Gabriel, Amelie, Milan und Robin! Ab sofort gehört ihr zur BKK-Gemeinschaft! Gabriel Ton i Fotarellis geb. 25.3.2 artlieb Robin H 020 0 Amelie Eibner 0.1.202 g e b. 1 geb. 22.1.2020 Mian Jogi Lang geb. 12.4.2020 Sie möchten auch Ihr Kind in unserer Babygalerie vorstellen? Dann senden Sie uns bitte einfach ein Foto per Mail an: Sandra Gebhard, E-Mail: s.gebhard@bkk-voralb.de
|3 Liebe Leserin, lieber Leser, die BKK Voralb steht für Transpa- Patientendaten-Schutzgesetz gewähr- renz. Deshalb veröffentlichen wir auch leisten soll. Lesen Sie mehr dazu ab in diesem Jahr unser Rechnungser- Seite 8. gebnis des zurückliegenden Geschäfts- jahres. Die gute Nachricht: Trotz stei- Abschließend möchte ich Sie noch auf gender Ausgaben bleibt unser niedriger das wichtige Thema Organspende auf- Beitragssatz stabil. Zahlen und Fakten merksam machen. Wie auch immer Sie finden Sie ab Seite 10. dazu stehen: Wichtig ist, dass Sie Ihre Ihr Bernhard Zinser Meinung in einem Organspendeaus- Vorstand der BKK Voralb Die Digitalisierung schreitet auch weis festhalten, denn nur dann kann im Gesundheitswesen voran. Arztge- Ihr Wille auch beachtet werden. Infor- spräche per Video, E-Rezepte oder die mationen zum Thema haben wir auf Bitte besuchen Sie uns auch elektronische Patientenakte werden Seite 14 zusammengefasst. im Internet: unsere medizinische Versorgung in Zu- www.bkk-voralb.de kunft vereinfachen und verbessern. Ich wünsche Ihnen einen bunten Wichtig in diesem Zusammenhang ist Herbst. Bleiben Sie gesund! strikter Datenschutz, den ein neues Inhalt 4 Arzttermine trotz Corona Dorothee Hölderle – neue Mitarbeiterin im Team „Leistungen“ 5 BKK-Kampagne „fokussiert“ 10 05 6 Schmerzfrei im (Home-)office Fotos: BKK Voralb, iStockphoto/stevecoleimages, /AndreyPopov, /SARINYAPINNGAM, /Ls9907 8 Bessere Versorgung durch Digitalisierung 10 Unser Geschäftsjahr 2019 12 Saarbrücken: Savoir-vivre an der Saar 14 Organspende: Schaffen Sie Klarheit 15 Kinderseite 06
4| Arzttermine trotz Corona Die Corona-Pandemie beeinflusst noch immer unseren Alltag und auch so manche Entscheidung, die wir treffen müssen. Vieles verschieben wir lieber auf sicherere Zeiten. Doch wenn es um die eigene Gesundheit geht, ist das keine gute Idee. Aus Angst, sich mit dem Virus anzustecken, gehen viele Zweitmeinung bei Krebs Menschen seit Ausbruch der Pandemie nicht zur Krebs- Versicherten, die bereits an Krebs erkrankt sind, bietet vorsorge oder nehmen selbst bei bestehender Erkrankung die BKK Voralb an, nach der Diagnose eine kostenlose wichtige Behandlungstermine nicht wahr. Das ist sehr ris- Zweitmeinung am Nationalen Zentrum für Tumorerkran- kant. Natürlich müssen wir Ängste respektieren und kungen – NCT Heidelberg – in Anspruch zu nehmen. Sie ernstnehmen – doch in diesem Fall sind sie unbegründet. kann mehr Sicherheit bei der Entscheidung für die jeweils In den Arztpraxen, Behandlungszentren und Krankenhäu- richtige Behandlung geben, aber auch auf neue Behand- sern sind die Abläufe inzwischen so sicher gestaltet, dass lungsmöglichkeiten hinweisen. Patienten bedenkenlos Untersuchungen, Impfungen und Check-ups wahrnehmen können und sollten. NCT Heidelberg Vorsorge erhöht Heilungschance Gemeinsame Einrichtung des Deutschen Krebsfor- Insbesondere bei der Krebsvorsorge können nicht wahr- schungszentrums (DKFZ), des Universitätsklinikums genommene Termine dazu führen, dass Krebserkran- Heidelberg, der Medizinischen Fakultät Heidelberg kungen erst in einem fortgeschrittenen Stadium entdeckt und der Deutschen Krebshilfe. Ziel des NCT ist es, werden und die Heilungschancen sich deutlich ver- vielversprechende Ansätze aus der Krebsforschung schlechtern. möglichst schnell in die Klinik zu übertragen. Neue Mitarbeiterin Liebe Leserin, lieber Leser, gerne möchte ich mich Ihnen vorstellen: Mein Name ist Dorothee Hölderle, ich bin 36 Jahre alt und ab Oktober neue Mitarbeiterin im Leistungsbereich der BKK Voralb. Von 2002 bis 2005 absolvierte ich meine Ausbildung zur Sozialversiche- rungsfachangestellten bei einer Ersatzkasse in Stuttgart, wo ich bis Ende 2015 arbeitete. Direkt im Anschluss wechselte ich als Kundenberaterin zu einer Innungskrankenkasse. In meiner Freizeit bin ich sportlich aktiv, doch auch Lesen und Reisen gehören zu meinen Hobbys. Nun freue ich mich auf eine vertrauensvolle Zusammenarbeit mit den Kolleginnen und Kollegen – und darauf, Sie kompetent beraten zu dürfen.
|5 Ein guter Start in den Tag Die BKK Voralb beleuchtet mit der BKK-Kampagne „fokussiert“ verschiedene Aspekte des Themas Gesundheit im Job. Heute möchten wir Ihnen Tipps geben, wie Sie gut gelaunt und energiegeladen Ihren Arbeitstag beginnen können. Wer morgens gut in den Tag startet, hat schon halb ge- in den Tag. Viele greifen morgens als Erstes zum Smart- wonnen. Nehmen Sie sich genug Zeit, um in die Gänge zu phone, um die Nachrichten zu lesen oder Mails zu kommen. Wie wär's mit ein paar Dehnungen und checken. Damit ist die wohltuende Entspannung gleich einem gesunden Frühstück? Viele unterschätzen, wie wieder perdu. Lassen Sie also das Smartphone erst ein- stark uns Stress am frühen Morgen belastet – wir kom- mal beiseite, es kommt noch früh genug zum Einsatz. men sofort in einen Alarmzustand, der Kräfte raubt und Spüren Sie vielmehr nach, wie es Ihnen geht, und stim- schlechte Laune macht. Deshalb: Stellen Sie Ihren men Sie sich positiv auf den Tag ein. Sie können zum Wecker eine viertel oder halbe Stunde früher, und Beispiel an drei Dinge denken, die Ihnen wirklich Freude nutzen Sie diese Zeit für sich. bereiten. Wer mag, meditiert einige Minuten, um diese innere Ruhe und Gelassenheit mit in den Alltag zu nehmen. Setzen Sie sich dazu entspannt hin und beob- Frische Luft weckt Lebensgeister achten Sie Ihren Atem, wie er ein- und ausströmt. Wer mag, schlüpft gleich in die Laufschuhe, nimmt die Walking-Stöcke oder dehnt und reckt sich genüsslich, vielleicht zu aufmunternder Musik. Frische Luft ist jetzt Bewegt in den Tag das Allerbeste: Öffnen Sie das Fenster oder treten Sie Bewegung an der frischen Luft bringt Ihren Kreislauf in auf den Balkon, breiten Sie die Arme aus und atmen Sie Schwung und macht gute Laune, ganz egal, wie grau das ein paarmal tief durch! Das weckt die Lebensgeister Wetter gerade ist. Wenn Sie keine Lust auf Frühsport schneller als drei Tassen Kaffee. Und wenn Sie immer haben, können Sie auch mit dem Fahrrad zur Arbeit fah- noch gähnen: Ein Glas Wasser mit frischem Zitronensaft ren oder eine Haltestelle früher aus dem Bus steigen regt den Stoffwechsel an und fördert die Immunabwehr. und ein Stück des Wegs zu Fuß gehen. Wer sich zweimal pro Tag eine halbe Stunde lang zügig bewegt, hat schon das empfohlene Tagespensum erreicht. Das Gehirn wird Fotos: Shutterstock/Inside Creative House, BKK Voralb, iStockphoto/Ls9907, /g-stockstudio Gesundes Frühstück statt Smartphone dabei reichlich mit Sauerstoff versorgt – die beste Vor- Ein gesundes Frühstück mit Müsli, Joghurt und Obst aussetzung, um produktiv und entspannt an die Arbeit oder ein vitaminreicher Smoothie zum Vollkornbrot ge- zu gehen. ben Ihnen genügend Energie für einen gelungenen Start
Anzeige 6| Schmerzfrei im (Home-)office Im übertragenen Sinn wirft man das „Aussitzen“ eher Politikern vor. Tatsächlich haben wir alle zu viel Sitzfleisch, und das Dauersitzen im Büro oder Homeoffice führt bei immer mehr Menschen zu ernsthaften gesundheitlichen Problemen. Doch es gibt einfache Lösungen. Mit dem Sitzen drücken wir für viele Stoffwechselvor- Was ist SITZKRIEGER? gänge gewissermaßen die Pausentaste: Das Blut fließt Das Projekt SITZKRIEGER – www.sitzkrieger.com – ist langsamer – das belastet die Gefäße (vor allem in den eine kostenlose Online-Gesundheitsplattform, die sich Beinvenen staut sich das Blut), aber auch das gesamte auf die Bereiche Bewegung, Ergonomie, Schmerzen und Herz-Kreislauf-System. Die Muskeln fahren ihre Aktivität Ernährung insbesondere für arbeitende Menschen spezi- zurück. Schultern und Nackenmuskeln werden am alisiert hat. Die Idee wurde geboren, als Fitnessstudios Schreibtisch dagegen überbeansprucht. Und, kaum über- wegen Corona vorübergehend schließen und viele raschend: Auch in Sachen Kalorienverbrennung läuft in Berufstätige ins Homeoffice wechseln mussten. Und ge- langen Sitzungen fast nichts. Infolgedessen fördert das rade dort kleben viele auch heute noch stundenlang am Sitzen Herz-Kreislauf- und Stoffwechselkrankheiten wie Rechner, ohne zu merken, dass es längst Zeit wäre, eine Diabetes. bewegte Pause einzulegen. Gute Gründe also für Sport. Aber Moment: Sich zweimal die Woche auszupowern, schafft leider nicht den Aus- gleich. Entscheidend ist, im Alltag viele Bewegungsim- pulse einzubauen. Damit das ganz einfach gelingt, hat das Unternehmen „Trainingsinsel“ – ein Dienstleister auch im betrieblichen Gesundheitsmanagement – das Projekt SITZKRIEGER ins Leben gerufen. Ziel von SITZKRIEGER ist es, mit individuell generierbaren Trainingsplänen, zahlreichen Trainingsvideos und einer live-aktiven Pause wieder mehr Bewegung in den Alltag arbeitender Menschen zu bringen. Wertvolle, alltags- taugliche Ergonomie-Tipps und ein ausführlicher Ergonomie-Guide (bit.ly/bkk-ergo-guide) helfen zudem, Schmerzen vorzubeugen beziehungsweise sie deutlich zu reduzieren oder sogar zu beseitigen. Fotos: iStockphoto/AndreyPopov Auch im Homeoffice sollten Sie regelmäßig kleine Pausen einlegen und sich bewegen.
|7 Kleine Bewegung – große Wirkung Öfter aufzustehen, sich dann allerdings nicht zu bewegen, bringt nichts. Dagegen reicht schon eine leicht anstrengende Übung von ein bis zwei Minuten nach 30-minütigem Sitzen, um negative Folgen des Sitzens deutlich zu reduzieren. 12,9 Stunden Stillstand! Durchschnittlich sind wir 12,9 Stunden am Tag inaktiv, das heißt, wir stehen oder sitzen. Vorteile für Nutzer + Live-Training: Täglich um 12 Uhr startet auf www.sitzkrieger.com die 15-minütige aktive Pause. Jeder kann kostenlos einfach mitmachen. + Trainingsvideos: die besten Übungen für zu Hause und die Arbeit. Mit dem Konfigurator können Sie sich schnell und leicht ein individu- elles Trainingsprogramm zusammenstellen. + Health Guides: die Ratgeber für ein gesundes Leben. Optimieren Sie Schritt für Schritt mit einfachen Sofortmaßnahmen Ihren Arbeitsplatz. + Trainingspläne: Schmerzfreiheit mit bedürfnis- orientierten Trainingsplänen. Egal ob Nacken-, Rücken- oder Knieschmerzen – ausführliche Trainingspläne bieten Soforthilfe, sind aber auch vorbeugend hilfreich.
8| Bessere Versorgung durch Digitalisierung Gesundheits-Apps auf Rezept, Arztgespräche per Video – das Gesundheitswesen soll Für die Vernet z u ng sichere sor g t digitaler werden. alle r B e t e iligte n esen die n d heitsw im G e s u matik- g e n a n nte Tele so ruktur. Im Dezember 2019 ist das Digitale-Versorgung-Gesetz Infrast ine Art (DVG) in Kraft getreten. Es ist Grundlage für digitale An- Sie ist e bahn«. au t o gebote im Gesundheitsbereich, die Versicherte bald in »D a t e n ganz Deutschland nutzen können: Gesundheits-Apps Lifestyle-Apps wie Fitnesstracker oder serviceorientierte Heil- und Hilfsmittel oder die häusliche Krankenpflege Apps etwa zur Erinnerung an eine Medikamentenein- sollen künftig auf elektronischem Weg verordnet werden nahme sind bei vielen Menschen längst im Einsatz. Da- können. neben gibt es auch Gesundheits- oder Medizin-Apps, die der Diagnose und/oder Therapie einer Erkrankung die- Mehr Infos unter nen. Mit ihnen lassen sich zum Beispiel Blutzuckerwerte www.bundesgesundheits auswerten oder der Umgang mit Tinnitus trainieren. ministerium.de/digitale-versorgung- Künftig sollen bestimmte, geprüfte Apps dieser Art vom gesetz.html Arzt verordnet und von den gesetzlichen Krankenkassen bezahlt werden können. www.kbv.de/html/telematik infrastruktur.php Videosprechstunden Für viele Fragen an den Arzt ist ein Besuch in der Praxis nicht unbedingt nötig. Einfach und zeitsparend kann manches auch per Videosprechstunde geklärt werden. Ärzte, die diese Möglichkeit anbieten, dürfen künftig auf ZEITPLAN ihrer Internetseite darüber informieren. Apotheken sind verpflichtet, sich bis Ende Septem- ber 2020 an die Telematik-Infrastruktur (siehe Weniger Zettelwirtschaft Button oben) anschließen zu lassen, Krankenhäuser Neben der elektronischen Arbeitsunfähigkeitsbescheini- bis zum 1. Januar 2021. Für Hebammen, Physiothe- gung (eAU) wird auch das E-Rezept eingeführt, das Pati- rapeuten sowie Pflege- und Rehaeinrichtungen ist enten in einer Apotheke ihrer Wahl einlösen können. der Anschluss freiwillig. Ärzte müssen einen Praktisch: Das E-Rezept ermöglicht weitere digitale Honorarabzug in Kauf nehmen, wenn sie sich der Anwendungen – von der Medikamentenerinnerung bis Telematik-Infrastruktur nicht anschließen. hin zum Medikationsplan mit eingebautem Wechselwir- kungscheck. Auch andere Leistungen wie beispielsweise
Foto: iStockphoto/A-Digit Patientendaten-Schutzgesetz Zu den wichtigsten digitalen Angeboten gehört die Ein- → der Versicherte allein entscheidet, welche Daten führung der elektronischen Patientenakte (ePA) im gespeichert oder gelöscht werden und wer darauf zu- nächsten Jahr. In ihr können viele wichtige Daten rund um greifen darf. Ab 2022 soll er die Möglichkeit haben, die Gesundheit eines Patienten gespeichert und von über sein Smartphone oder Tablet für jedes einzelne verschiedenen medizinischen Dienstleistern in Sekun- Dokument festzulegen, wer darauf Zugriff hat. denschnelle abgerufen werden – wenn der Patient das → jeder Gesundheitsdienstleiser, der Patientendaten nutzt erlaubt! und verarbeitet, auch für deren Schutz verantwortlich ist. Die Details dazu regelt das PDSG lückenlos. Die rechtliche Grundlage für diese einfachere Nutzung von Patientendaten findet sich zwar auch im Digitale-Versor- gung-Gesetz (DVG), doch den Schutz dieser sensiblen Daten soll das Patientendaten-Schutzgesetz (PDSG) in strengen Regelungen konkretisieren und gewährleisten. Der Bundestag hat das Gesetz am 3. Juli 2020 verabschie- EPA-DATEN det, es soll noch im Herbst in Kraft treten*. Daten, die auf einer ePA gespeichert werden können, sind beispielsweise Befunde, Arztberichte, Röntgenbilder und ab 2022 auch der Impf- und Das PDSG stellt beispielsweise klar, dass Mutterpass sowie das U-Heft für Kinder und das → der Versicherte entscheidet, ob für ihn eine elektroni- Zahn-Bonusheft. Ab 2023 sollen Versicherte die sche Patientenakte (ePA) erstellt wird. Möglichkeit einer „Datenspende“ erhalten, das → die Nutzung der ePA für Versicherte freiwillig ist. heißt, sie können Daten ihrer ePA freiwillig der → Ärzte und andere Gesundheitsdienstleister die ePA medizinisch-wissenschaftlichen Forschung zur im Rahmen der Behandlung befüllen müssen, wenn Verfügung stellen. der Patient dies wünscht. Das bedeutet, sie müssen Mehr Infos unter Gesundheitsdaten ihres Patienten in die Akte ein- www.bundesgesundheits tragen, sie aktualisieren und pflegen. Zudem hat der ministerium.de/pdsg.html Versicherte einen Anspruch auf Aufklärung und Information über die Funktionsweise der ePA. * Redaktionsschluss: 13.7.2020
10 | Unser Geschäftsjahr 2019 Zahlen und Foto: iStockphoto/SARINYAPINNGAM Fakten Wie in jedem Jahr veröffentlicht die BKK Voralb auch 2020 das Rechnungsergebnis des zurückliegenden Geschäftsjahres. Der Trend zu steigenden Ausgaben setzt sich fort – das betrifft das gesamte Gesundheitssystem und damit auch die BKK Voralb. Im vergangenen Jahr hat die BKK Voralb insgesamt Mitglieder- und Versichertenentwicklung 34.463.168,97 Euro für unterschiedlichste medizinische und gesundheitsfördernde Leistungen ausgegeben – 7,3 Prozent mehr als in 2018. Vor allem in den Bereichen + 2,33 % Heil- und Hilfsmittel sowie Krankenhausbehandlungen, 12.500 12.340 aber auch – erfreulicherweise – für Schutzimpfungen 12.059 sind die Ausgaben deutlich gestiegen. Im Ergebnis ver- 10.000 + 2,95 % zeichnen wir für das vergangene Jahr einen Ausgaben- 9.325 überschuss von 503.464,51 Euro. Das ist nicht besorg- 9.058 7.500 niserregend, denn ein Einnahmenüberschuss in 2018, niedrige interne Verwaltungskosten und um 2,5 Prozent gestiegene Zuweisungen aus dem Gesundheitsfonds 5.000 haben nur zu einem leichten Vermögensabbau geführt. Auch gelang es uns, Zinseinnahmen von knapp 144.000 Euro zu generieren. 2.500 2018 2019 2018 2019 Stabiler Beitrag 0 Trotz höherer Ausgaben hält die BKK Voralb den Zusatz- Mitglieder Versicherte beitragssatz von nur 0,5 Prozent stabil. Unsere Versi- cherten dürfen sich also weiterhin über umfangreiche Prävention ist uns wichtig Leistungen mit vielen Extras zu einem sehr günstigen Für den Erhalt und die Verbesserung der Gesundheit ihrer Beitragssatz freuen. Und wir wiederum freuen uns, dass Versicherten investiert die BKK Voralb gerne in Vor- sich auch im letzten Jahr wieder viele Menschen für uns sorgemaßnahmen. Neben einem großen Engagement in als ihre Krankenkasse entschieden haben. Wir heißen der betrieblichen Gesundheitsförderung, von dem ins- 281 neue Versicherte herzlich willkommen! besondere die Mitarbeiter/-innen unserer Trägerunter- nehmen profitieren, haben wir zahlreiche Aktionen und Projekte unterstützt sowie unsere Extraleistungen aus- gebaut.
Einnahmen (in Euro) Berichtsjahr: Berichtsjahr: 2019 Foto: iStockphoto/kwanchaichaiudom 2019 je Versicherter Zuweisungen aus dem Gesundheitsfonds 34.439.747,83 2.790,90 Mittel aus dem Zusatzbeitrag 1.206.650,67 97,78 Sonstige Einnahmen 462.500,35 37,48 Einnahmen gesamt 36.108.898,85 2.926,17 Ausgaben (in Euro) Berichtsjahr: Vorjahr: Berichtsjahr: 2019 Vorjahr: 2018 Veränderungsrate gegenüber dem 2019 2018 je Versicherter je Versicherter Vorjahr in Prozent Ärztliche Behandlung 6.803.756,92 6.154.303,77 551,36 510,35 8,04 Zahnärztliche Behandlung 2.019.043,01 1.949.035,08 163,62 161,62 1,23 ohne Zahnersatz Zahnersatz 420.191,49 425.463,57 34,05 35,28 –3,49 Arzneimittel 5.395.621,22 5.640.332,77 437,25 467,73 – 6,52 Hilfsmittel 1.486.052,92 1.316.943,48 120,43 109,21 10,27 Heilmittel 1.268.283,46 1.087.284,22 102,78 90,16 13,99 Krankenhausbehandlung 10.199.579,71 9.003.333,11 826,55 746,61 10,71 Krankengeld 2.247.716,69 2.223.009,49 182,15 184,34 –1,19 Fahrkosten 733.867,72 661.304,79 59,47 54,84 8,45 Vorsorge- und Reha-Leistungen 749.035,27 723.864,44 60,70 60,03 1,12 Schutzimpfungen 371.874,30 267.784,63 30,14 22,21 35,71 Früherkennungsmaßnahmen 413.294,84 426.428,94 33,49 35,36 –5,29 Schwangerschaft und Mutterschaft 274.470,45 249.169,81 22,24 20,66 7,65 ohne stationäre Entbindung Behandlungspflege und häusliche Krankenpflege 851.834,65 993.602,99 69,03 82,40 –16,22 Dialyse 361.605,03 282.508,88 29,30 23,43 25,08 sonstige Leistungsausgaben 866.941,29 711.466,86 70,25 59,00 19,08 Leistungsausgaben insgesamt 34.463.168,97 32.115.836,83 2.792,80 2.663,23 4,87 davon für Prävention 1.338.802,57 1.268.581,29 108,49 105,20 3,13 Weitere Ausgaben (in Euro) Vermögen (in Euro) Berichtsjahr: Berichtsjahr: 2019 Berichtsjahr: Berichtsjahr: 2019 2019 je Versicherter 2019 je Versicherter Verwaltungsausgaben 1.496.419,46 121,27 Betriebsmittel 7.033.934,93 570,01 Sonstige Ausgaben 652.774,93 52,90 Rücklagen 3.118.000,00 252,67 Ausgaben gesamt 36.612.363,36 2.966,97 Verwaltungsvermögen 140.221,41 11,36 Vermögen gesamt 10.292.156,34 834,05
12 | Saarbrück Savoir-vivre an der Saar Manchmal warten die aufregendsten Erlebnisse an Orten, Oben: Die Ludwigskirche ist das Wahr- die touristisch weniger im Fokus stehen. Die französischste aller zeichen der Stadt. Unten: Die ehemalige Bergwerksdirektion ist heute Teil des deutschen Großstädte ist ein Geheimtipp für Unternehmungs- Einkaufszentrums Europa-Galerie. lustige und solche, die nichts auf Klischees geben. In der Hauptstadt des Saarlandes und Schlosskirche sowie die Lud- renommierten Künstlern. Über Rund- hört man häufig Französisch. Der wigskirche. Sie alle entstanden im gänge zum Thema informiert die kleine Grenzverkehr – sofern die 18. Jahrhundert. Tourist-Information. Alternativ fin- Corona-Pandemie ihn zulässt – und det man die Standorte und Infos zu damit der Einfluss des Nachbarn Selbst wer für die Architektur des den Künstlern auch im Internet: Frankreich prägt die im Jahr 999 Barock nicht viel übrig hat, kommt https://artwalk.saarland erstmals urkundlich erwähnte Stadt hier auf seine Kosten: Vor dem bis heute. Nicht nur die Sprache, auch Schloss befindet sich eine frei Stadt(er)leben die Architektur und Erinnerungsorte zugängliche Aussichtsterrasse, die Gegenüber vom Schloss liegt auf der spiegeln in Saarbrücken die Nähe zur einen guten Überblick über Fluss und nördlichen Seite der Saar der St. „Grande Nation“ wider. Stadt bietet. Johanner Markt. Hier in der Fußgän- gerzone schlägt das Herz der Stadt: Sehenswürdigkeiten Das neugotische Rathaus St. Johann Gastronomie und kleinere Geschäfte Während das Alltagsleben, der Bahn- und die im selben Stil errichtete laden zum Bummeln und Verweilen hof und die Fußgängerzone eher auf Johanniskirche befinden sich in un- ein. der nördlichen Uferseite der Saar mittelbarer Nachbarschaft zueinan- zu finden sind, erstrecken sich die der. Im Turm des Rathauses erklingt Alternativer als im großen Shopping- Barockschönheiten von Friedrich täglich um 15:15 und um 19:19 Uhr center Europa-Galerie am Bahnhof Joachim Stengel direkt am südlichen ein Glockenspiel. Eine modernere geht es im sogenannten Nauwieser Ufer der Saar. Der Architekt zeichnet Form der Stadtverschönerung ist Viertel zu. Zwischen Kaffeeröste- verantwortlich für ein ganzes En- die sogenannte Urban Art. In Saar- reien, Naturkost- und Second-Hand- semble sehenswerter Bauten. Dazu brücken finden sich 13 großflächige Läden gibt es viele trendige Restau- zählen der Schlossplatz mit Schloss Wandgemälde von international rants, Bars und Cafés.
Anzeige | 13 Im Wert von je ca. 220 Euro 2 X 2 ÜBERNACHTUNGEN IM FOURSIDE HOTEL ZU GEWINNEN* Im FourSide Hotel Saarbrücken genießen Sie den Komfort eines Vier-Sterne-Hotels gepaart mit französisch inspiriertem Design und bester Lage für Stadt- Links: Im Nauwieser Viertel lässt es sich erkundungen. Nur wenige Gehminuten leger entspannen. Rechts: legale Graffiti trennen Sie vom St. Johanner Markt und im Erholungsgebiet Staden. zahlreichen weiteren Sehenswürdigkeiten der Stadt. en Mit der inkludierten Saarland Card Völklinger Hütte: Nacht- erkunden Sie bequem auch das Umland stimmung (Installation der Metropole. „Licht – Lumière“). S A A R- Fotos: Kongress- und Touristik Service GmbH, Restaurant Café Kostbar, iloveotto/123RF.com, Weltkulturerbe Völklinger Hütte/Gerhard Kassner, 123rf/iloveotto , iStockphoto/Orhideia EN S B RÜ CK D UM NL A E N T- N D EC K E Fotos: © Centro Hotel Group/Jens Schwarck Industriekultur An sonnigen Tagen trifft sich Saar- Nur wenige Minuten braucht man brücken am Flussufer und joggt, mit dem Zug von Saarbrücken nach spaziert oder radelt gen Staden. Hier Völklingen. Die 1986 stillgelegte genießt man im Abendsonnenschein Völklinger Hütte ist seit 1994 ein Getränk im Biergarten Ulanen UNESCO-Weltkulturerbe. Das ge- Pavillon. Der Weg führt durch ein waltige industrielle Erbe ist ein High- Der Gewinn wird zwei Mal ausgelobt. schönes Wohngebiet mit Villen aus light jedes Besuchs im Saarland. Er umfasst je zwei Übernachtungen für der Gründerzeit. www.voelklinger-huette.org zwei Personen im Doppelzimmer inklusive Frühstück. Ebenfalls im Grünen spazieren gehen Auf dem großen Gelände der Grube Wenn Sie gewinnen möchten, rufen Sie an unter kann man im Deutsch-Französi- Göttelborn rund 20 Kilometer nörd- 0137 810018-1 (50 ct/Gespräch aus dem dt. schen Garten. Die 50 Hektar große lich von Saarbrücken beeindruckt mit Festnetz, Mobilfunk ggf. abweichend) und Parkanlage im architektonischen Stil seinen knapp 90 Metern einer der geben Sie das Stichwort „Saarbrücken“ mit der 50er und 60er Jahre bietet auch höchsten Fördertürme der Welt. Bis deutlicher Nennung von Name, Anschrift und für Familien mit Kindern viele Attrak- zu einer Bühne auf 74 Metern kann Telefonnummer an. Teilnahmeschluss ist der tionen sowie Cafés und Restaurants. man ihn sogar befahren. Auskunft 1.11.2020. www.saarbruecken.de/dfg telefonisch unter 06897 961-195. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Gewinn kann nicht in bar ausgezahlt werden. Datenschutz: Die Daten dienen ausschließlich zur Gewinnbenachrichtigung. Sie werden – Wunderbar lässt sich die Stadt vom Das letzte Bergwerk aus der Stein- außer zur Gewinnübermittlung – nicht an Dritte weitergegeben und nach der Gewinnauslosung gelöscht. Allgemeine Wasser aus entdecken: Stadtrund- kohleära des Saarlandes, das heuti- Informationen zur Datenverarbeitung und zu Ihren Rechten fahrten, Schleusen- und Ausflugs- ge Erlebnisbergwerk Velsen, lässt finden Sie auf der BKK-Internetseite unter dem Stichwort „Datenschutz“. fahrten bietet die Personenschiff- sich unter Tage besichtigen. Danach * Der Gewinn wurde nicht mit Beitragsgeldern finanziert, fahrt Saarbrücken. lädt die original erhaltene Kaffee- sondern vom FourSide Hotel Saarbrücken kostenlos zur Verfügung gestellt. www.personenschifffahrt- küche zur leckeren Stärkung ein. saarbrücken.de www.erlebnisbergwerkvelsen.de
14 | Organspende: Schaffen Sie Klarheit Als gesetzliche Krankenkasse haken wir regelmäßig bei unseren Versicherten nach: Wie stehen Sie zur Organspende? Wir möchten Sie bei Ihrer Entscheidung unterstützen und bestmöglich informieren. Es ist menschlich, sich lieber nicht mit der eigenen Sterb- dem Tod zu spenden, regelmäßig beim Hausarzt oder an lichkeit zu befassen. Wer sich mit der Organspende ausein- Ausweisstellen erfragt werden. Denn für die rund 9.000 andersetzt, muss sich aber genau darüber Menschen auf der Warteliste für ein Spenderorgan ist dies Gedanken machen – und das hat auch etwas eine Frage von Leben und Tod. pend we i s e Gutes: Wer im Organspendeausweis oder in einer Patientenverfügung seine Haltung fest- Wer für die Organspende infrage kommt ns tz e s sg e se hält, schafft Klarheit – für sich selbst und Spenden können nur Verstorbene, bei denen der Tod unter tsdatu m seine Angehörigen. Im Fall des Falles müs- bestimmten Bedingungen eingetreten ist: Ihr Gehirn zeigt Gebur sen sie die schwierige Entscheidung nicht infolge von Sauerstoffmangel und fehlender Durchblutung PLZ, Wohno rt für Sie treffen. Ihr Entschluss ist für alle in – etwa aufgrund einer Hirnblutung – keine Funktionen e unte r jedem Fall bindend. Dennoch können Sie mehr. Das Bewusstsein und die Persönlichkeit sind unwie- spend ten Si e b ei m Info telefon Organ Ihren Standpunkt jederzeit ändern. derbringlich erloschen, Wahrnehmungen wie Schmerz hal en Fra mer 0 gen er 800 / 9 0 40 4 00. nicht mehr möglich – sie sind hirntot. Innerhalb eines Ihre ausdrückliche Zustimmung ist nötig r .15 Uh 10.08 .2010 09.11 kurzen Zeitfensters muss es zudem möglich sein, das Der Bundestag hat im Januar 2020 die Widerspruchslösung Herz-Kreislauf-System künstlich aufrechtzuerhalten, abgelehnt. Das bedeutet, Organ- oder Gewebespenden damit die Organe weiterhin durchblutet werden. Ohne die (etwa Herz, Lunge oder Nieren bzw. Hornhaut, Herzklappen intensivmedizinischen Maschinen kommt es zum Herz- oder Haut) sind nur möglich, wenn Sie als Spender oder ein Kreislauf-Stillstand. naher Angehöriger ausdrücklich zugestimmt haben. Wenn man stirbt, wird man also auch weiterhin nicht automatisch Hirntod-Diagnostik: zum Spender. Künftig soll die Bereitschaft, Organe nach Zweifel ausschließen Die Diagnose muss von mindestens zwei besonders qualifizierten Fachärzten un- abhängig voneinander bestätigt werden. Sie folgt klaren Regeln, die in der Richtlinie der Bundesärztekammer definiert sind und einen eindeutigen Befund ergeben. Eine Verwechslung mit dem Koma, Wach- koma oder Locked-in-Syndrom ist so aus- geschlossen. Foto: BZgA/Reinhard Rosendahl Weiterführende Informationen unter: Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung: organspende-info.de
| 15 Ameisen – gut organisierte Arbeiterinnen n We g durch das L a e by ded rin Sicher habt ihr im Wald schon Ameisenhügel gesehen in t F h! oder zumindest den oberirdischen Teil davon, denn unterirdisch sind sie oft ebenso tief. Zahl- reiche Gänge führen dort zu vielen Kammern, in denen zum Beispiel Eier abgelegt, die Brut aufgezogen oder Vorräte gesammelt werden. Mehrere Millionen Amei- sen können in so einem giganti- schen Bau leben, und obwohl das Kribbeln und Krabbeln nach totalem Chaos aussieht, ist ihr Zusammenleben straff organisiert. Die Königin legt Eier, um die sich dann aber andere Ameisen kümmern. Auch gibt es Tiere, die nur für die Futtersuche, Nestsäuberung oder die Verteidigung des Hügels zuständig sind. Am Körperbau einer Ameise kann man in der Regel erkennen, welche Aufgabe sie im Bau hat. Illustrationen: istockphoto/LuckyTD, /Dreamcreation, /Olleon, /nokee, /Antrey, adobe/mark-in IMPRESSUM GESUNDHEIT erscheint viermal im Jahr im Rahmen der gesetzlichen Verpflichtung der BKK zur Aufklärung über Rechte und Pflichten aus der Sozialversicherung. Herausgeber, Verlag und Redaktion: Arthen Kommunikation GmbH, Käppelestraße 8a, Karlsruhe, in Zusammenarbeit mit der BKK Voralb, Nürtingen; Tel. 07022 93246-0, E-Mail: info@bkk-voralb.de. Verantwortlich i. S. d. P.: BKK Voralb, Bernhard Zinser, Vorstand. Redaktion: Ulrike Burgert, Mareike Köhler, Dagmar Oldach, Cordula Schulze (S. 12 + 13). Artdirection: Martin Grochowiak; Grafik: Joel Tarragó; Herstellung: Stefan Dietrich. Bildnachweis Titel: iStockphoto/LightFieldStudios, Druck: naberDruck GmbH, Hügelsheim. © Arthen Kommunikation GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck, Aufnahme in Onlinedienste, Internet, Vervielfältigung auf CD-ROM, DVD etc. nur nach vor heriger schriftlicher Zustimmung des Verlages. BKK-Ver sicherte erhalten das Magazin im Rahmen ihrer Beiträge durch ihre BKK. Abonnementbestellungen bei Arthen Kommunikation GmbH. Eine Kündigung des Abonnements ist zum 31. Dezember eines Jahres mit halbjährlicher Kündigungs- frist möglich. Ist die Arthen Kommunikation GmbH durch höhere Gewalt, Streik oder dergleichen an ihrer Leistung verhindert, besteht keine Ersatzpflicht. Preisrätsel: Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Ein Umtausch der Gewinne ist nicht möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Mitarbeiter der Arthen Kommunikation GmbH und deren Angehörige dürfen nicht teilnehmen. Alle Gewinne wurden von Sponsoren gestiftet und belasten nicht die BKK-Versichertengemeinschaft. Für eine bessere Lesbarkeit verwenden wir die männliche Form der Anrede. Gemeint sind stets Personen jeder Geschlechtsidentität.
SIn o Fo dEnetrwPi allte ldgiee cknlude Pmanüdsem ngm deier Vdortra seien ew i en Vg ni niern informortcrhat gerlle aui ben auf 2ie0ren wi der , Wir laden Sie ein zum Vortrag rechtz21 verrS-ie Stressmanagement – sch iebeeitnig.. brennen statt ausbrennen! von Mentalcoach Babak Rafati – ehemaliger FIFA- & Bundesliga-Schiedsrichter im Profi-Fußball am Mittwoch, 14. Oktober 2020, um 18:30 Uhr in der Kantine von HELLER. Eingeladen sind alle Interessierten, der Eintritt ist frei. Schonungslos beschreibt Babak Rafati, was Stress und Er- wartungsdruck bei Menschen auslösen können, und zeigt Parallelen zwischen Spitzensport und Berufsalltag auf. „Wir sind den negativen Auswirkungen auf unsere Gesundheit aber nicht hilflos ausgeliefert, wenn wir verstehen, dass die Ursachen für Stress in erster Linie in uns selbst liegen“, so seine Überzeugung. Foto: Agentur Rafati Wertvolle Tipps, wie der innere Druck verringert und die eigene Gesundheit gestärkt werden können, sowie Antworten auf Ihre Fragen runden den Vortrag ab. Anmeldung zum Vortrag BKK Voralb • Neuffener Straße 54 • 72622 Nürtingen Telefon 07022 93246-0 • Fax 07022 93246-20 „Stressmanagement – leistungen@bkk-voralb.de • www.bkk-voralb.de brennen statt ausbrennen!“ Voralb,, Leistungsabteilung, Neuffener Str. 54, 72622 Nürtingen An: BKK Voralb Ja, ich nehme teil Ich komme in Begleitung von Vorname Name Vorname Name Straße, Hausnr. Straße, Hausnr. PLZ, Ort PLZ, Ort E-Mail E-Mail Unterschrift Unterschrift Rechtliche und datenschutzrechtliche Hinweise: Die Daten dienen ausschließlich zur Bearbeitung der Anmeldung. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben und nach der Vortragsveranstaltung gelöscht. Auf der Veranstaltung werden Fotos gemacht. Mit Ihrer Anmeldung erklären Sie sich damit einverstanden, dass auch Fotos, auf denen Sie zu sehen sind, in unseren Medien veröffentlicht werden. Bitte beachten Sie auch die weiteren Informationen zur Verarbeitung Ihrer Daten (Betroffenenrechte, Weitergabe an Dritte etc.) unter www.bkk-voralb.de/datenschutz.
Sie können auch lesen