Gmeindsblatt - Gemeinde Kirchberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Gmeindsblatt
Bazenheid | Dietschwil | Gähwil | Kirchberg | Müselbach | sowie über 100 Weiler und Höfe
Amtliches Publikationsorgan Neuorganisation der Gemeinde und Schulen Kirchberg
der Politischen Gemeinde Der Gemeinderat hat für den Prozess der Neuorganisation Gemeinde und Schulen
Kirchberg Kirchberg den Beizug einer externen Begleitung vorgesehen. Der Auftrag wurde an
die Sonderegger + Sonderegger GmbH aus Teufen vergeben. In einer ersten Phase
Ausgabe 16/2020 28. 08.2020 des Projektes erarbeiten Gemeinde- und Schulrat einen Optionenraum, welcher die
5. Jahrgang Grundlage für den daraufhin folgenden Einbezug der Bevölkerung bildet.
Für die Begleitung des Prozesses zur Neuorganisation der Gemeinde und Schulen Kirchberg
wurde ein Kredit von Fr. 30'000.– in das Budget der Erfolgsrechnung 2020 aufgenommen.
Der Gemeinderat hat drei Unternehmungen zur Einreichung eines Angebotes mit Vorgehens-
vorschlag eingeladen. Der Auftrag wurde an die Sonderegger + Sonderegger GmbH aus Teufen
vergeben, welche die Gemeinde Kirchberg bereits im Prozess der Reorganisation der Wasserver-
sorgung unterstützt hat. Die Sonderegger + Sonderegger GmbH verfügt über eine langjährige
Erfahrung in Projekten der Gemeinde- und Schulorganisation.
Meilensteine für den weiteren Prozess sind definiert worden
Die Projektabwicklung sieht ein Vorgehen mit verschiedenen Meilensteinen vor, bevor die Vorlage
an der Bürgerversammlung im März 2022 behandelt wird. Bis zum ersten Meilenstein vertiefen
der Gemeinde- und Schulrat den aktuellen Stand und beschäftigen sich mit dem Optionenraum
zur strukturellen Entwicklung der Gemeinde und Schulen Kirchberg. Dieser erste Meilenstein
soll bis im November 2020 erreicht werden. Anschliessend starten die Vorbereitungen für eine
In dieser Ausgabe:
Land an der Rätenbergstrasse
wird vorläufig nicht verkauft
Massnahmen an der Tempo-30-
Zone Bahnhofstrasse
Bazenheid wurden überarbeitet
150 Jahre Toggenburgerbahn –
Wanderausstellung in Bazenheid
Die Neuorganisation umfasst sowohl die Gemeinde als auch die Schulen Kirchberg.
Mitwirkungskonferenz mit der Bevölkerung. Wie in der Richt- und Nutzungsplanung, soll die
Bevölkerung in Form von Grossgruppenveranstaltungen in den Prozess eingebunden werden.
Für die Begleitung dieser Veranstaltungen ist wiederum eine Zusammenarbeit mit Petra Neff von
der frischer wind AG vorgesehen, welche auch in der Richt- und Nutzungsplanung für die Mode-
ration und Begleitung der Grossgruppenanlässe zuständig ist. Der Start in diese Projektphase ist
auf das Frühjahr 2021 vorgesehen. Der dritte Meilenstein bildet dann eine Ergebniskonferenz,
an welcher über die Lösungen aus dem ganzen Prozess orientiert wird. Diese bildet dann die
Grundlage zur Aufbereitung des Gutachtens zu Handen der Bürgerversammlung.
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 2
Land an der Rätenbergstrasse wird vorläufig nicht verkauft
Die ausgeschriebene Teilparzelle ab anderem hat auch die Katholische Kirchge- Der Gemeinderat sieht darum vorläufig von
Grundstück Nr. 711 an der Rätenberg- meinde Kirchberg ein Angebot eingereicht. Sie einem Verkauf der Teilfläche des Grundstückes
strasse wird vorläufig nicht veräussert. ist Eigentümerin des angrenzenden Grund- Nr. 711 ab und behält dieses Land als mögli-
Die Gemeinde behält die Fläche in ihrem stückes Nr. 712, auf welchem sich das Jung- chen Realersatz im Zusammenhang mit dem
Eigentum als möglichen Realersatz im wachtlokal befindet. BGK. Die weiteren Verhandlungen mit der Ka-
Zusammenhang mit dem Betriebs- und tholischen Kirchgemeinde Kirchberg werden
Gestaltungskonzept (BGK). Die Katholische Kirchgemeinde Kirchberg geführt, wenn das Detailprojekt für den Kirch-
unterbreitet den Vorschlag, die Teilfläche ab platz vorliegt. Das Detailprojekt wird in den
Im Gmeindsblatt Nr. 10/2020 vom 15. Mai Grundstück Nr. 711 als Realersatz für Land, kommenden Wochen in Angriff genommen.
2020 wurde die innerhalb der Wohnzone W2 das im Zuge des Betriebs- und Gestaltungs-
liegende Teilfläche des Grundstücks Nr. 711 konzeptes von der Politischen Gemeinde
öffentlich zum Verkauf ausgeschrieben. Innert Kirchberg benötigt wird, einzusetzen. Der Ge-
der angesetzten Frist gingen verschiedene meinderat steht einem Realersatz grundsätz-
Kaufangebote auf der Gemeinde ein. Unter lich positiv gegenüber.
150 Jahre Toggenburgerbahn – Wanderausstellung in Bazenheid
Die Wanderausstellung zum 150-Jahr-
Jubiläum der Toggenburgerbahn gas-
tiert vom 14. bis 27. September 2020 im
Bahnhof Bazenheid. 15 O
JAH R E
TO G G E N BU R GER BAH N
2O2O
Vor 150 Jahren war das Toggenburg wie
heute eine blühende Region. Ausgangspunkt WANDERAUSSTELLUNG
dieser Entwicklung war die Erschliessung des BAZENHEID BAHNHOFPLATZ 14. SEPTEMBER – 27. SEPTEMBER 2020
Thurtals mit einer Eisenbahnlinie von Wil nach
Ebnat-Kappel. Die Textil- und andere Industrien
schufen Arbeitsplätze und Wohlstand. Wattwil
wurde durch die verbesserte Erschliessung zur
drittgrössten St. Galler Gemeinde. Der Histo-
riker Anton Heer konzipierte anlässlich des
150-jährigen Linienjubiläums eine ebenso
sehenswerte wie unterhaltsame Wanderaus-
stellung. Sie erzählt die Geschichte der Bahn, AUSSTELLUNGSORTE UND -TERMINE
150 JAHRE TOGGENBURGERBAHN
der dazugehörigen Bauten sowie der damit In den aufgeführten zwei Wochen Ebnat-Kappel Bahnhof-Pärkli 22. Juni – 5. Juli
einhergehenden industriegeschichtlichen und gastiert die sehenswerte, unter- Nesslau Bahnhof-Pärkli 6. Juli – 19. Juli
haltsame Wanderausstellung in
gesellschaftlichen Entwicklung. Die sorgfältig Ihrer Gemeinde. Entdecken Sie
Lichtensteig Bahnhof 20. Juli – 2. August
Lütisburg Gemeindehaus 3. August – 16. August
gestalteten Tafeln sowie die originellen Rah- mit Ihrer Familie, Ihrem Partner, Bütschwil Bahnhofvorplatz 17. August - 30. August
men aus Armierungseisen stammen vom Watt- oder ganz für sich ein Stück Wattwil Bahnhofvorplatz 31. August – 13. September
Geschichte vor der Haustür.
wiler Designer Livio Pagelli. Da die Ausstellung • Bazenheid Bahnhofplatz 14. September – 27. September
Wil Stadtsaal-Pärkli 28. September – 11. Oktober
in Bahnhöfen bzw. Aussenanlagen platziert Vor 150 Jahren war das Toggen-
burg eine aufstrebende Region.
ist, lässt sie sich auch gut «en passant» be- Ausgangspunkt dieser Entwick-
sichtigen. Die Wanderausstellung startete am lung waren Wasserkraft und Ar-
22. Juni 2020 in Ebnat-Kappel. Dort feierte die beitskräfte. Die Erschliessung des
Thurtals mit einer Eisenbahnlinie
Toggenburgerbahn den effektiven Geburtstag. von Wil nach Ebnat-Kappel för-
Am 23. Juni 1870 fand das Eröffnungsfest statt derte die weitere wirtschaftliche
Entwicklung. Die Textil- und an-
und am 24. Juni 1870 nahm die Bahn den of- dere Industrien schufen Arbeits-
fiziellen Fahrplan von Wil nach Ebnat auf. Auf plätze und Wohlstand.
dem Bahnhof Bazenheid wird wie Wander-
Mehr Informationen über die
ausstellung vom 14. bis 28. September 2020 Toggenburgerbahn finden Sie auf
gastieren. Das auf den 12. September 2020 150tbb.ch. Wir freuen uns auf
Ihren Besuch.
geplante Jubiläumsfest in Wattwil kann wegen
150TBB.CH
Corona nicht stattfinden.
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 3
Massnahmen an der Tempo-30-Zone Bahnhofstrasse Bazenheid wurden überarbeitet
Das im Jahr 2019 aufgelegte Strassen- Das ursprüngliche Projekt sah eine Einengung im Zuge der Überarbeitung die Anpassung
projekt für eine Einengung der Fahr- im Bereich der Kindertagesstätte mit zwei Be- des Schäfliweges (Gemeindestrasse 2. Klasse)
bahn im Bereich der Kindertagesstätte ruhigungselementen vor. Aufgrund des im Re- zu einem Rechtsvortritt geprüft. Auf diese An-
an der Bahnhofstrasse 31 in Bazenheid kursverfahren abgegebenen Amtsberichtes der passung wird vorläufig verzichtet. Nach der
wurde aufgrund eines Rekurses wider- Kantonspolizei hat der Gemeinderat entschie- Erstellung des geplanten Betonelementes im
rufen (im Gmeindsblatt Nr. 06/2020 vom den, das Strassenprojekt zu widerrufen und Bereich der KITA Mühleli sollen nochmals Ge-
20. März 2020 wurde darüber berichtet). zu überarbeiten. Im Zuge der Überarbeitung schwindigkeitsmessungen durchgeführt wer-
Das Strassenprojekt zur Senkung der wurden zwei einzeln stehende Betonelemente den. Wenn die Geschwindigkeit ausreichend
Geschwindigkeit innerhalb der Tempo- geprüft. Damit keine Konflikte für die Zufahrt gesenkt werden konnte, kann auf weitere
30-Zone wurde zwischenzeitlich überar- mit LKWs zum Areal der Holenstein Transport Massnahmen verzichtet werden. Das geänder-
beitet und kommt in geänderter Ausfüh- AG entstehen, wurde jedoch auf das Aufstellen te Strassenprojekt liegt während 30 Tagen öf-
rung zur erneuten öffentlichen Auflage. von zwei Elementen verzichtet und nur noch fentlich auf (siehe amtliche Bekanntmachung
ein Betonelement im nun vorliegenden Stras- auf Seite 13).
senprojekt vorgesehen. Des Weiteren wurde
22
8
45
1
1032
45 30
0
9 ZONE
N
mar
Aus kierte
48
gen Feld
omm er
48 W
en
6
Bah
l
Überbauung Sch�fliweg 48
igna 4
n
t. S
hof
be s
10 54
3816
42
stra
en
omm er
gen Feld
Aus kierte
0 O
mar e
s
k seit S
se
R�c
42 46
10
10 26
Ga
70
2
23
10 24
0
402
3314
rte
nw
37
1051 40a
eg
40
1052
1031
2241
1030 10 29
41 23
44 42 9 91
46
90
0 25
33a 10
42 25
45 1 17
4 10 50
33
48
10
48
7
0
3. 8
10 2
Signalisation und Markierung:
2
38b
10
45 46 31
2493
6 38a
bestehend ne u
10 2
49
0
0
Markierung
1021
38 46
48 60
10 4
25 8
21 9
0
04
9
45 45 Standort Eingangstor
23 6
2
5 7
1
2708
3090
Detail 1:50 Detail 1:50 44 Ein - / Ausfahrten
70
Typ B Stele SVR 500 in PT3 H W bestehend Blumentopf mit mehrteiligen Leitpfeilen 0
4. 09 Sackgasse
10 1
9
10 18
G ar
36
va r . Hochbauten:
34
tenw
projektiert 48
9
10
eg
29
499
1015
Höra
70
392 32
9 Ortsteil Oberbazenheid
c
Bahnhofstrasse
hbac
Steigstrasse
2. 4 0
70
Signalisationsplan 1:500
hwe
Ausgenommen
markierte Felder
3108- 0591- 31 / Auflageprojekt
P
g
50 50 27. 07. 2020 / two
90
1
25
max. 60 cm
W�lli AG Ingenieure
wä4lli
56 4
27
CH- 9101 Herisau T. 058 100 90 08 herisau@waelli. ch
4563
Bahnhofstrasse 25 www. waelli. ch
Ingenieure
50
5
Massnahmen an der Tempo-30-Zone Bahnhofstrasse Bazenheid
Komplettierung der Hausdienste in den Schulhäusern Bazenheid
Die Raumpflege im Hausdienst der Tages- Job-Coaches wurde per 1. August 2020 Frau
strukturen im Primarschulhaus Lerchenfeld, Awet Kidanemariam, von Eritrea, Bazenheid,
Kirchberg, wurde interimistisch durch den mit einem Pensum von 25 Stellenprozenten
bisherigen Hauswart Robert Wili ausgeführt, für die Reinigung der Tagesstrukturen im Pri-
welcher bekanntlich Ende Dezember 2016 in marschulhaus Lerchenfeld angestellt. Gemein-
den Ruhestand getreten ist. Seit damals hat de- und Schulrat danken dem nun endgültig
Robert Wili die Reinigung der Tagesstrukturen aus dem Gemeindedienst ausgetretenen
im Primarschulhaus in einem kleinen Pensum Robert Wili für seinen Einsatz im Dienste der
und nach Bedarf weitergeführt. Ausserdem Schulen und heissen Frau Awet Kidanemariam
hat er bei längeren Krankheitsfällen in ver- im Team der Hausdienstmitarbeitenden herz-
schiedenen Schulhäusern die personellen lich willkommen.
Vakanzen überbrückt. Durch Vermittlung des Kidanemariam Awet
INSERATE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 4
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 5
Vereinfachtes Abrechnungsverfahren für Arbeitgeber
Das vereinfachte Abrechnungsverfahren vereinfachten Abrechnungsverfahren wird zu- ger beschäftigen, dürfen aufgrund des Doppel-
ist für Arbeitgebende, welche folgende sätzlich zu den bekannten Sozialversicherungs- besteuerungsabkommens nicht im vereinfach-
Voraussetzungen erfüllen: abzügen AHV/IV/EO/ALV/Familienzulagen/Ver- ten Verfahren abrechnen.
waltungskosten eine Quellensteuer von 5 Pro-
– d er einzelne Lohn pro Arbeitnehmer/in darf zent erhoben. Die Abrechnung und der Bezug Die Beiträge, die Verwaltungskosten so-
pro Jahr CHF 21'330.00 nicht übersteigen der Sozialversicherungsbeiträge und der Quel- wie die Quellensteuer werden wie folgt
(Eintrittsschwelle 2. Säule); lensteuer erfolgen nur einmal pro Jahr. übernommen:
–Anschluss Mitarbeitender mit einem Mo-
natslohn von über CHF 1'777.50 an eine Der Arbeitgeber zieht die Sozialversicherungs- – A HV/IV/EO 10,25 Prozent je zur Hälfte
berufliche Vorsorgeeinrichtung; beiträge (ohne UV-Prämie) und die Quellen- durch Arbeitnehmenden und Arbeitgeben-
– die Lohnsumme des Betriebes übersteigt steuer von 5 Prozent (0,5 Prozent Direkte den
jährlich CHF 56'880.00 (doppelte maximale Bundessteuer und 4,5 Prozent Kantons- und – ALV 2,2 Prozent je zur Hälfte durch Arbeit-
Altersrente der AHV) nicht; Gemeindesteuer) jeweils vom AHV-pflichtigen nehmenden und Arbeitgebenden
– die Löhne des gesamten Personals werden Lohn ab. Alle Arbeitnehmenden erhalten von – Familienzulagen 1,5 Prozent zu Lasten
im vereinfachten Verfahren abgerechnet; der Ausgleichskasse eine Bescheinigung über des Arbeitgebenden
– die Abrechnungs- und Zahlungsverpflichtun- die abgelieferte Steuer, welche sie der Steuer- – Verwaltungskosten max. 5 Prozent zu
gen werden ordnungsgemäss eingehalten; erklärung beilegen. Eine solche Besteuerung Lasten des Arbeitgebenden
– der Arbeitgeber ist weder eine Kapitalgesell- hat den Vorteil, dass das vereinfacht abgerech- – Quellensteuer 5 Prozent zu Lasten des Ar-
schaft noch eine Genossenschaft; nete Einkommen nicht mehr im ordentlichen beitnehmenden
– weder Ehepartner noch Kinder des Betriebs- Verfahren versteuert werden muss. Damit fällt
inhabers werden beschäftigt. ein solches Einkommen auch nicht in die Pro- Die Anmeldeformulare können im On-
gression. line-Schalter auf www.svasg.ch herun-
Arbeitgebende, welche alle Voraussetzungen tergeladen oder bei der AHV-Zweigstelle
erfüllen, können frei entscheiden, ob sie das Arbeitgeber, die im Fürstentum Liechtenstein Kirchberg (Tel. 071 932 35 12) bezogen
vereinfachte Verfahren wählen wollen. Im wohnende Grenzgängerinnen und Grenzgän- werden.
Strassenprojekt und Teilstrassenplan Landhusstrasse, Bazenheid
Der Gemeinderat hat zur Erschliessung In diesem Zusammenhang wurde von den sierung der neuen Landhusstrasse als Gemein-
der bestehenden Liegenschaften auf Grundeigentümern der Antrag auf Ausar- destrasse 2. Klasse. Der Unterhalt der Strasse
den Grundstücken Nr. 298 und 299 auf beitung eines Strassenprojektes für den Bau übernimmt nach deren Bau die Gemeinde. Für
Antrag der Grundeigentümer das Stras- und die Klassierung einer Gemeindestrasse das Strassenprojekt und den Teilstrassenplan
senprojekt und den Teilstrassenplan 2. Klasse gestellt. Die bestehende, privatrecht- wird das Planverfahren nach Art. 39 ff. des
Landhusstrasse Nr. 2205 erlassen. lich geregelte Erschliessung wird durch eine kantonalen Strassengesetzes durchgeführt
Gemeindestrasse 2. Klasse ersetzt. Dadurch (vgl. amtliche Bekanntmachung auf Seite 11).
Auf dem Grundstück Nr. 298 an der Wiler ist die öffentlich-rechtliche Erschliessung der Die Auflage des Strassenprojektes und des
strasse 40 in Bazenheid sind eine Aufstockung angrenzenden Grundstücke sichergestellt. Da Teilstrassenplans erfolgen koordiniert mit dem
des bestehenden Mehrfamilienhauses sowie über die künftige Strasse mehr als 10 Wohn- Baugesuch für das Bauvorhaben auf Grund-
weitere bauliche Veränderungen geplant. einheiten erschlossen werden, erfolgt die Klas- stück Nr. 298.
42
Kanton St. Gallen
3392
907
Gemeinde Kirchberg
13
8
29
0
14 29
7 7
Teilstrassenplan Landhusstrasse 1042
292
2752
29
2725
8
40
911
47
3764
4 5a
Situation 1:200 proj. Dritte
proj. Dritte
Wilerstrasse
20
06
29 2205
1
Vom Gemeinderat Kirchberg erlassen am:
�ffentlich aufgelegt vom: bis:
2964
Der Gemeindepräsident Der Ratsschreiber
proj. Dritte
29
3
Vom Baudepartement des Kantons St. Gallen genehmigt am: Legende
38
Mit Ermächtigung Festlegung
908
Der Leiter Rechtsdienst TBA:
Einteilung von Gemeindestrassen/Wegen 29
9 13
9 14
9
Gemeindestrasse 2. Klasse, Nr. 2205
45
Hinweise
2
GEOINFO Ingenieure AG Plandatum: 17. 07. 2020
Speerstrasse 10 Gemeindestrasse 1. Klasse
CH-9500 Wil Plan Nr. : 41069. 00006- 206
Telefon 071 932 70 70 Fuss- und Radweg
Telefax 071 932 70 80 Format: 30 / 63
3 58 5
ingenieure@geoinfo. ch
Teilstrassenplan Landhusstrasse
INSERAT Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 6
rn
Feie uns!
i e mit
S
Tertianum Rosenau, Bazenheid
Tag der offenen Tür
Samstag, 5. September, von 10.00 bis 16.00 Uhr:
· Geführte Rundgänge, Informationen zur Ausbildung in unserem Haus
· Besichtigung der Muster-Seniorenwohnung
· Referat «Generationenübergreifende Nachbarschaftshilfe»,
Genossenschaft Zeitgut Toggenburg, 10.30 Uhr und 15.00 Uhr
· Vorstellung Coiffeur, Physiotherapie
und Podologie
· Kulinarische Köstlichkeiten
· Musikalische Unterhaltung mit der
bekannten Schlagersängerin Yvonne Suter
Gutschein
für Kaffee & ein Stück Kuchen
· Kinderattraktion
Vorname/Name
Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Strasse / Nr.
Danke, dass Sie an diesem Tag die Hygienevorschriften und den PLZ / Ort
nötigen Abstand (1,5 Meter) einhalten. Es gilt eine Maskentragepflicht.
Geburtsdatum
Telefon-Nr.
Tertianum Rosenau E-Mail
Spelterinistrasse 8 · 9602 Bazenheid · Tel. 071 580 05 05
rosenau@tertianum.ch · www.rosenau.tertianum.ch Gültig vom 6. September bis 31. Dezember 2020,
einlösbar im Restaurant Rosalino, Tertianum Rosenau.
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 7
Kirchberger Jahrmarkt findet künftig einmal pro Jahr im Frühling statt
Der Jahrmarkt im Dorf Kirchberg fand Bevölkerung wurde zur Durchführung
bisher zweimal im Jahr, einmal im Früh- des Jahrmarktes befragt
ling und einmal im Herbst, jeweils an Mittels einer Umfrage im Gmeindsblatt wurde
einem Mittwoch statt. In den letzten die Bevölkerung eingeladen, sich zur Anzahl
Jahren konnte festgestellt werden, dass der Jahrmärkte in Kirchberg zu äussern. Rund
die Besucherzahlen rückläufig sind. Im 100 Einwohnerinnen und Einwohner haben an
Zuge einer Projektarbeit der Lernenden der Umfrage teilgenommen. Die Umfrage hat
wurde die Organisation des Jahrmarktes ergeben, dass 59 % die Durchführung eines
überprüft. Ab 2021 wird in Kirchberg nur Jahrmarktes pro Jahr als ausreichend betrach-
noch ein Jahrmarkt pro Jahr im Frühling ten. In Bazenheid findet jeweils im Herbst ein
organisiert. Jahrmarkt statt. Deshalb bietet sich für die
Durchführung des Jahrmarktes in Kirchberg der
Die Lernenden der Gemeindeverwaltung im Frühling an. Um Überschneidungen mit ande- Jahrmärkte vom September in Bazen-
3. Lehrjahr erhalten jeweils einen Auftrag für ren Märkten möglichst zu vermeiden und den heid und Kirchberg wurden abgesagt
eine interne Projektarbeit. Die Lernenden, Markt ausserhalb der Ferien durchzuführen, Aufgrund der durch das Kantonsarztamt mit-
welche diesen Sommer ihre Ausbildung ab- wurde der Zeitpunkt des Jahrmarktes verscho- geteilten Anforderungen an die Durchführung
geschlossen haben, erhielten den Auftrag, die ben. Ab nächstem Jahr findet der Kirch- von Jahrmärkten hat der Gemeinderat ent-
Attraktivität des Jahrmarktes im Dorf Kirchberg berger Jahrmarkt jeweils am Mittwoch
schieden, die Jahrmärkte in Bazenheid vom
zu überprüfen. Zum einen sollten sie klären, vor dem Muttertag statt. Nächstes Jahr
19. September 2020 und in Kirchberg vom
ob der Jahrmarkt noch zweimal jährlich or- findet er somit am Mittwoch, 5. Mai 2021
23. September 2020 abzusagen. Wir hof-
ganisiert werden soll. Zum anderen sollten statt.
fen, die Jahrmärkte im nächsten Jahr wieder
mögliche Ideen zur Attraktivitätssteigerung des durchführen zu können.
Jahrmarktes gesucht werden.
INSERAT
ter
Wir un Sie
n
stütze zug.
Der
Um
beim 2½ und 3½ZimmerWohnung
Lebensraum
• Voll ausgestattete, integrierte Küche
• Rollstuhlgängiges Bad mit Dusche und WC
• Loggia mit eindrücklicher Aussicht
Rosenau •
•
•
Waschmaschine / Tumbler in der Wohnung
Eigenes, grosszügiges Kellerabteil
Parkplatz in der Tiefgarage
• Quartiertreff «Treff Büel»
Seniorinnen und Senioren geniessen hier ein selbst
bestimmtes Leben ohne Einschränkungen. Die insge
Im Mietpreis inbegriffen:
samt 31 Wohnungen mit modernen, praktischen • 24-Stunden-Notrufsystem in der Wohnung
Grundrissen bieten eine optimale Gestaltungsfreiheit • Täglicher Sicherheitscheck (auf Wunsch)
und überzeugen durch einen zeitgemässen und hin • Beratung und Unterstützung täglich gewährleistet
dernisfreien Ausbaustandard. Bei Bedarf stehen zudem • Nutzung der Gemeinschaftseinrichtungen
professionelle Dienstleistungen in den Bereichen und Teilnahme an hier organisierten Aktivitäten
Betreuung, Hauswirtschaft und Pflege zur Verfügung. • Pflegeplatzgarantie bei Tertianum
Ihr neues Zuhause
Weitere Informationen und detaillierte Broschüre auf www.rosenaubazenheid.ch
Oder nehmen Sie direkt mit uns Kontakt auf unter der Telefonnummer: 071 580 05 10
DU_Tertianum_Inserat_Rosenau_182x129_200707_uncoated.indd 1 07.07.20 15:57
INSERATE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 8
Wir fahren neu auch elektrisch
Ihr offizieller Stützpunkt vom Schmid z’Gähwil
für Elektrofahrzeuge Schmid-Garage AG, Kirchbergerstrasse 36, 9534 Gähwil
AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 9
Lesung und Fotoshow mit Daniela Schwegler
Musikalisch umrahmt von der bezau- Im Anschluss an die Lesung offerieren wir Ih-
bernden Improvisationsjodlerin Sonja nen einen Apéro.
Morgenegg. Dienstag, 15. September Bei der Lesung und anschliessendem Apéro Anmeldung notwendig unter
2020, 19.30 Uhr in der Bibliothek werden die vorgeschriebenen Hygienemass- info@bibliokirchberg oder Tel. 077 422 32 50,
nahmen zu Ihrem und unserem Schutz umge- Eintritt: Fr. 10.–.
Daniela Schwegler, die Autorin der Bestseller setzt.
«Traum Alp», «Bergfieber» und «Landluft»,
liest aus ihrem neusten Buch «Himmelwärts.
Bergführerinnen im Portrait». Sie zeigt dazu
die wunderbaren Reportagefotos auf Lein-
wand. Daniela Schwegler liebt es, Menschen
zu begegnen und sie zu portraitieren. In ihrem
neusten Buch erzählt sie spannende und ins-
pirierende Lebensgeschichten von zwölf Berg-
führerinnen. Musikalisch umrahmt wird der
Abend von der bezaubernden Sängerin und
Improvisationsjodlerin Sonja Morgenegg.
Ein literarischer Abend für all jene, die gerne
mal einen Blick ins Leben der Pionierinnen am
Berg werfen wollen. Daniela Schwegler Sonja Morgenegg
Fundbüro
Die folgenden Gegenstände können beim – 1
kleiner Schlüssel schwarz/orange – Sonnenbrille mit goldenem Gestell
Fundbüro Kirchberg (Schalter Einwohner- «TOP» und Bikerbrille mit schwarzem Gestell
dienste) abgeholt werden:
– 1
Schlüssel KABA STAR Patent mit – Silberring mit Stein
schwarz-pink geknüpftem Anhänger
Cyclomania: Die Velo-Challenge in der Region Wil
Wer vom 1. bis 30. September 2020 in Regio Wil, welches eine optimale Nutzung der triert. Ab 500 m zählt jede Strecke, die in der
den 22 Gemeinden der Regio Wil Velo Verkehrsinfrastruktur sowie eine verbesserte Region beginnt oder endet. Der- oder diejeni-
fährt, kann attraktive Preise gewinnen. Abstimmung zwischen Siedlung und Verkehr ge mit den meisten Punkten Ende September
Auf Empfehlung der Fachgruppe Mobili- erreichen will. Neben der Infrastruktur ist das gewinnt ein E-Cargo-Bike im Wert von 8'000
tät der Regio Wil nimmt die Region mit Mobilitätsverhalten genauso zentral, um das Franken inkl. Wunschbeschriftung auf der
der Stadt Wil an der nationalen Velo- gewünschte Ziel so komfortabel und schnell Transportbox. Unterwegs winken attraktive
Challenge Cyclomania teil und will die wie möglich zu erreichen. Etappenpreise für alle, die mitmachen.
Bevölkerung motivieren, im Alltag ver-
mehrt Velo zu fahren. Die Regio Wil macht deshalb mit bei der Ak- Weitere Informationen zur nationalen Velo-
tion, bei der es darum geht, die Bevölkerung Challenge sind auf www.cyclomania.ch zu
Die Challenge ist eines der vielen Mosaik- spielerisch auf das Velo umzusatteln. Mittels finden.
steinchen des Mobilitätsmanagements der App werden die geradelten Strecken regis
BAUANZEIGEN
öffentliche Auflage: 1. September 2020 bis 14. September 2020
Bauherrschaft Bauvorhaben
Neubau eines Doppeleinfamilienhauses mit einer Einliegerwohnung (Haus Ost),
Rutz Silvan und Büchel Selina,
Doppelgarage sowie Montage einer Photovoltaikanlage (~70 m2, ~14 kWp, auf Dach),
Gallusstrasse 63, 9500 Wil
Grundstück Nr. 2624, Lindenackerstrasse 11a + 11b, 9602 Bazenheid
Neubau eines Doppeleinfamilienhauses mit einer Einliegerwohnung (Haus West), mit
Simon Rutz AG,
Doppelgarage sowie Montage einer Photovoltaikanlage (~70 m2, ~14 kWp, auf Dach) ,
Hölzliweg 8, 9602 Bazenheid
Grundstück Nr. 2624, Lindenackerstrasse 11 + 11a, 9602 Bazenheid
INSERATE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 10
Neues Datum für die Erneuerungswahlen
der Amtsdauer 2021 bis 2024
Montag, 14. September 2020, 19.30 Uhr, Saal Mehrzweckgebäude Ifang
Traktanden
1. Wahl von zwei Stimmenzählerinnen/Stimmenzähler
2. Wahl des Präsidenten
3. Wahl von fünf Mitgliedern des Verwaltungsrates
4. Wahl von fünf Mitgliedern der Geschäftsprüfungskommission
5. Allgemeine Umfrage
anschliessend: kleiner Imbiss und Konzert der Musikgesellschaft Bazenheid
Fehlende Stimmausweise erhalten Sie bei der Ratsschreiberin
lernstudio-felix
Helena Tarnutzer | Kapellenweg 2 | 9602 Bazenheid
Bazenheid | August 2020 | Verwaltungsrat der Dorfkorporation Bazenheid
Bildung lernstudio-felix
9602 Bazenheid
Bildung lernstudio-felix
Sprache
9602 Bazenheid
Verständigung STELLENINSERAT
Sprache 9602 Bazenheid Musik
Bildung Verständigung
Sprache Musik
Wir bieten Unterricht zur Erlernung und Verbesserung der Sprache Deutsch:
- Diplomkurse Deutsch A1 – C2 Verständigung
- Tag und Zeitpunkt sind flexibel wählbar
Musik
Wir bieten Unterricht zur Erlernung und Verbesserung der Sprache Deutsch:
- Nur Einzelunterricht
- Wir arbeiten; lernorientiert, effizient, kostengünstig, zeitlich flexibel
- Diplomkurse Deutsch A1 – C2
- Probelektion und Beratungsgespräch; gratis und unverbindlich
Tag Unterricht
Wir--bieten und Zeitpunkt
zur sind flexibel
undwählbar
denErlernung Verbesserung der Sprache Deutsch:
Wir suchen:
Sie bestimmen Unterrichtsbeginn und die Anzahl der Lektionen
- Nur Einzelunterricht
- Unterricht nur durch diplomierte und erfahrene Lehrpersonen
Wir arbeiten; Deutsch
-- Diplomkurse lernorientiert, effizient, kostengünstig, zeitlich flexibel
A1 – C2
Probelektion
-- Tag und Beratungsgespräch;
und Zeitpunkt sind flexibel wählbargratis und unverbindlich
Sie bestimmen
-- Nur den Unterrichtsbeginn und die Anzahl der Lektionen
Einzelunterricht
Unterricht
-- Wir nurlernorientiert,
arbeiten; durch diplomierte undkostengünstig,
effizient, erfahrene Lehrpersonen
zeitlich flexibel
- Probelektion
Sprachunterricht für:und Beratungsgespräch;
Englisch, gratis und
Französisch, Italienisch, unverbindlich
Spanisch
- Sie bestimmen den Unterrichtsbeginn und die Anzahl der Lektionen Holzbau-Fachmann(m/w)
- Unterricht nur durch diplomierte und erfahrene Lehrpersonen
Zimmermann
Sprachunterricht für: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Musikunterricht: Gitarre Schreiner
Drechsler
Sprachunterricht für: Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch
Musikunterricht: Gitarre
Nachhilfe- und Stützunterricht für alle Schulfächer Arbeitsbeginn: per sofort oder nach
Musikunterricht: Gitarre
Vereinbarung
Nachhilfe- und Stützunterricht für alle Schulfächer
Nachhilfe- und Stützunterricht
lernstudio-felix, für alle Schulfächer
Felix Schlumpf, Lehrer, Wilerstrasse 15 / Hochhaus,
9602 Bazenheid Infos unter: treppenbau.ch/karriere
Tel. 071 931 32 61- Mobil 079 274 51 09 – Email: fschlumpf@sunrise.ch 071 932 50 60
lernstudio-felix, Felix Schlumpf, Lehrer, Wilerstrasse 15 / Hochhaus,
9602 Bazenheid
Tel. 071 931 32 61- Mobil 079 274 51 09 – Email: fschlumpf@sunrise.ch
lernstudio-felix, Felix Schlumpf, Lehrer, Wilerstrasse 15 / Hochhaus,GS Nr. = Grundstücknummer
BEWILLIGTE BAUGESUCHE Vers. Nr. = Versicherungsnummer Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 11
Die Baubehörde Kirchberg hat folgende Bau- Restaurant Eintracht GmbH, Luss Immobilien AG,
gesuche bewilligt: Neudorfstrasse 5, 9533 Kirchberg Blumenstrasse 14, 9534 Gähwil
Erstellen einer Sommerterrasse auf GS Nr. Neubau von drei Mehrfamilienhäusern, Haus
strässle invest ag, 815 (Schliessungszeiten um 23:00 Uhr resp. A (7 Wohnungen), Haus B (4 Wohnungen),
St. Gallerstrasse 72b, 9500 Wil 24:00 Uhr, geöffnet von Juni bis September) Haus C (4 Wohnungen), mit Tiefgarage (33
Neubau eines Einfamilienhauses mit einer mit einem Steg zum Gebäude Vers. Nr. 8 Plätze), 4 Aussenparkplätzen sowie Monta-
Einstellhalle sowie Einbau und Betrieb ei- (Restaurant Eintracht), GS Nr. 817, Neudorf ge einer Photovoltaikanlage (~ 82 m2) in der
ner Luft-Wasser-Wärmepumpe, GS Nr. 1796, strasse 5, Kirchberg Dachfläche von Haus A, Lussstrasse 6, 6a, 8,
Boolstrasse 15, Dietschwil GS Nr. 7013 und Nr. 8184, Gähwil
Mauchle Markus,
Husenstrasse 19a, 9533 Kirchberg
Graf Roland, Boolstrasse 8, 9533 Dietschwil
Umbau und Sanierung des Einfamilienhauses
Vers. Nr. 90 mit Gaubenvergrösserung, GS Nr.
834, Husenstrasse 19, Kirchberg
sadf
AMTLICHE BEKANNTMACHUNG
Planverfahren
In Anwendung von Art. 39 ff. des Strassengesetzes (sGS 732.1; ab- Das Strassenbauprojekt, der Teilstrassenplan sowie das Baugesuch
gekürzt StrG) hat der Gemeinderat Kirchberg das Strassenbauprojekt liegen während dreissig Tagen, d.h. ab Montag, 31. August
und den Teilstrassenplan Landhusstrasse Nr. 2205 erlassen. Der Teil- 2020 bis Dienstag, 29. September 2020 im Gemeindehaus, 2.
strassenplan inkl. Strassenprojekt sowie das eingereichte Baugesuch Stock, Besprechungszimmer Nr. 5, Gähwilerstrasse 1, Kirchberg, öf-
liegen wie folgt öffentlich auf: fentlich auf.
Strassenbauprojekt und Teilstrassenplan Landhusstrasse Innerhalb der Auflagefrist (31.08.2020 bis 29.09.2020) kann
Nr. 2205, Bazenheid (Gemeindestrasse 2. Klasse) gegen das Strassenbauprojekt und den Teilstrassenplan
beim Gemeinderat Kirchberg, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirch-
Bauherrschaft: Einfache Gesellschaft Thalmann, v.d. Armin berg, und gegen das Baugesuch bei der Baubehörde Kirch-
Thalmann, Villettengässli 6, 3074 Muri b. Bern berg, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirchberg, jeweils schriftlich
Bauvorhaben: Aufbau eines zusätzlichen Geschosses bei und begründet Einsprache erhoben werden. Die Einsprache
Mehrfamilienhaus Vers.-Nr. 2725 (4 Wohnun- hat einen Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts sowie eine Be-
gen), Vergrösserung der Balkone sowie energe- gründung zu enthalten. Sie ist zu unterzeichnen. Der Teilstrassenplan
tische Sanierung der Fassaden, Grundstück ist ab Beginn der Auflagefrist auf www.kirchberg.ch aufgeschaltet.
Nr. 298, Landhusstrasse 3, 9602 Bazenheid
DIE NÄCHSTEN ERSCHEINUNGSDATEN
Erscheinung Redaktionsschluss Redaktionsschluss und Anzeigenschluss
jeweils Donnerstagmorgen 08.00 Uhr.
17/20 FR 11.09.2020 DO 03.09.2020
18/20 FR 25.09.2020 DO 17.09.2020
19/20 FR 09.10.2020 DO 01.10.2020
Mein Beitrag:
«Auf dem Bauernmarkt hole
ich mir Kochideen und be-
komme Tipps von regionalen
Produzenten.»
Mehr Tipps:
www.energieagentur-sg.chINSERATE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 12
ue Ne t z werk- 071 982 80 50
Ne
Installation
www.ew-ag.ch
gewünscht?
Standorte Bazenheid I Bütschwil I Mosnang I Lichtensteig I Wattwil
TEXTINSERAT
Zu vermieten
abgelegenes Häuschen mit Holzfeuerung
ohne Schnickschnack
idyllische Lage
Felix Stillhard, Schochen, 9534 Gähwil
Aktualisiert am 6.7.2020
Neues Coronavirus
SO SCHÜTZEN
WIR UNS.
Ab sofort gilt: Weiterhin wichtig:
Maskenpflicht im
öffentlichen Verkehr
Bei Symptomen Zur Rückver- Bei positivem Abstand halten.
sofort testen folgung wenn Test: Isolation.
lassen und immer möglich Bei Kontakt mit
zuhause bleiben. Kontaktdaten positiv getesteter
angeben. Person:
Quarantäne.
Art 316.626.d
Gründlich Hände Hände schütteln In Taschentuch Nur nach
waschen. vermeiden. oder Armbeuge telefonischer
husten und Anmeldung in
niesen. Arztpraxis oder
Notfallstation.
www.bag-coronavirus.ch
SwissCovid App
DownloadAUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 13
Hüsligsstrasse und Neufeldstrasse werden saniert
Die Hüsligsstrasse befindet sich wie die
Neufeldstrasse in einem sanierungsbe-
dürftigen Zustand. Der Auftrag für die
Bauarbeiten wurde vergeben und die
Strassensanierungen starten am 31. Au-
gust 2020.
Die Bauarbeiten werden an den beiden Ge-
meindestrassen 2. Klasse koordiniert aus-
geführt. Der Baubeginn erfolgt an der Neu-
feldstrasse. In der zweiten Phase werden die
Arbeiten an der Hüsligsstrasse etappiert aus-
geführt, sodass die Zugänglichkeit zur Neufeld-
strasse gewährleistet bleibt. Die von den Stras-
sensanierungen betroffenen Grundeigentümer
Neufeldstrasse
wurden direkt über die Bauarbeiten informiert.
Für die Bauarbeiten wurden von vier Unter- und Tiefbau AG, Wil, vergeben, welche das für ihr Verständnis für die unvermeidbaren Be-
nehmungen Offerten eingeholt. Der Auftrag für wirtschaftlich günstigste Angebot eingereicht einträchtigungen durch die Bauarbeiten.
beide Strassen wurde an die Toldo Strassen- hat. Wir danken allen Anwohnern im Voraus
sad
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
Eidg. Volksabstimmung vom 27. September 2020
Eidgenössische Volksabstimmungen Erneuerungswahlen Gemeindebehörden
1. Volksinitiative «Für eine massvolle Zu- 6. Mitglieder des Gemeinderates
E-Voting
wanderung (Begrenzungsinitiative)» 7. Gemeindepräsident/-in
Bis auf Weiteres steht E-Voting nicht mehr
2. Änderung des Bundesgesetzes über 8. Mitglieder des Schulrates
zur Verfügung.
die Jagd und den Schutz wildleben- 9. Schulratspräsident/-in
der Säugetiere und Vögel (Jagdgesetz, 10. Mitglieder der Geschäftsprüfungs-
Fehlende Stimmausweise
JSG) kommission
3. Änderung des Bundesgesetzes über Fehlende Stimmausweise können bis Freitag
vor dem Abstimmungssonntag, 17.00 Uhr, bei
die direkte Bundessteuer (DBG) (Steu- Urnenaufstellung /
der Stimmregisterführerin (Gemeindeverwal-
erliche Berücksichtigung der Kinder- Briefliche Stimmabgabe
tung, Einwohnerdienste, Gähwilerstrasse 1,
drittbetreuungskosten) Die Urnenöffnungszeiten, der Urnenstandort
Kirchberg) verlangt werden.
4. Änderung des Bundesgesetzes über sowie die Angaben über die Formalitäten
den Erwerbsersatz für Dienstleistende der brieflichen Stimmabgabe sind auf dem
Abstimmungsergebnisse
und bei Mutterschaft (Erwerbsersatz- Stimmausweis ersichtlich. Briefliche Stimm-
Die Ergebnisse der eidgenössischen Volksab-
gesetz, EOG) abgaben sollten der Post spätestens am
stimmungen sind nach erfolgter Auszählung
5. Bundesbeschluss über die Beschaffung Donnerstag vor dem Abstimmungssonntag
pro Gemeinde auf der Webseite des Kantons
neuer Kampfflugzeuge übergeben werden (A-Post).
www.abstimmungen.sg.ch ersichtlich.
Planverfahren
In Anwendung von Art. 39 ff. des Strassen- Strassenprojekt Bahnhofstrasse, Ba- Innerhalb der Auflagefrist kann gegen das
gesetzes (sGS 732.1; abgekürzt StrG) hat zenheid; Nachrüsten der T30-Zone im Strassenprojekt beim Gemeinderat Kirch-
der Gemeinderat Kirchberg das geänderte Bereich der Kindertagesstätte berg, Gähwilerstrasse 1, 9533 Kirch-
Strassenprojekt zur Nachrüstung der Tempo- berg, schriftlich und begründet Einsprache
30-Zone Bahnhofstrasse, Bazenheid, erlas- Das Strassenprojekt liegt während dreis- erhoben werden. Die Einsprache hat einen
sen. Das Strassenprojekt liegt wie folgt öf- sig Tagen, d.h. ab Montag, 31. August Antrag, eine Darstellung des Sachverhalts
fentlich auf: 2020 bis Dienstag, 29. September 2020 sowie eine Begründung zu enthalten. Sie
im Gemeindehaus, 2. Stock, Besprechungs- ist zu unterzeichnen. Die Auflageunterlagen
zimmer Nr. 5, Gähwilerstrasse 1, Kirchberg, sind ab Beginn der Auflagefrist auf www.
öffentlich auf. kirchberg.ch – Amtliche Bekanntmachungen
aufgeschaltet.AUS DER GEMEINDE Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 14
Lehre abgeschlossen – Steuerrechnung anpassen lassen
Wenn Sie diesen Sommer Ihre Lehre Bitte melden Sie sich auf dem Steueramt, damit den Regierungsrat festgesetzt und beträgt der-
oder Ausbildung abgeschlossen haben wir die Rechnung 2020 anpassen können. zeit 0.25 %.
und nun voll erwerbstätig sind, ist fol-
gendes zu beachten: Das Steueramt verzinst Ihnen jede Zahlung bis Für die Anpassung der Rechnung melden Sie sich
zur definitiven Schlussrechnung. Umgekehrt auf dem Steueramt Kirchberg 071 932 35 62
Sie haben im Januar eine vorläufige Steuer- wird der Fehlbetrag aus einer zu tiefen vorläufi- oder steueramt@kirchberg.ch.
rechnung erhalten. Da Sie bis jetzt in Ausbil- gen Rechnung bei der definitiven Veranlagung
dung waren, entspricht die Rechnung nicht den zu Ihren Lasten verzinst. Der einheitliche Zins-
tatsächlichen Einkommensverhältnissen. satz für den Ausgleichzins wird jährlich durch
AUS DER SCHULE
Ferienbetreuung in der Tagesstruktur der Gemeinde Kirchberg
Wie bereits angekündigt, wurde das An- Wir waren im Wald unterwegs, haben den Ge- Anmeldung und Anfragen
gebot der Tagesstrukturen mit der Feri- schicklichkeits-Parcours ausprobiert und haben Haben Sie Interesse, Fragen oder wollen Sie die
en-, und Morgenbetreuung ausgeweitet. dort unser Essen gekocht. Räumlichkeiten kennenlernen? Dann nehmen
In der letzten Sommerferien-Woche ha- Der gemeinsame Ausflug führte uns nach Sie mit uns Kontakt auf! Sie erreichen uns von
ben wir mit 6 Kindern die Ferienbetreu- Langrickenbach ins Maislabyrinth. Nach inten- Montag bis Freitag von 07.30–17.00 Uhr über
ung gestartet. Diese wurde in den neuen siver Suche haben wir fast alle Posten gefun- die Telefonnummer 079 729 16 97 oder per
Räumlichkeiten an der Wilerstrasse 39 in den. Zur Belohnung gab es eine feine Glace E-Mail tagesstrukturen@kirchberg-schulen.ch.
Bazenheid durchgeführt. und danach eine Abkühlung im Pool. Weitere Informationen finden Sie auf der
Homepage www.kirchberg-schulen.ch.
Programm Nächste Ferienbetreuung
Mit den Kindern haben wir Kräuter kennenge- Für die Ferienbetreuung in den Herbstferien
lernt, angepflanzt und damit gekocht. Das war (erste und zweite Woche) können Sie die Kin-
für die Kinder eine spannende Erfahrung. der bis zum 14. September 2020 anmelden.
VERSCHIEDENES
Neuer Standort der Mütter-Väterberatung
Das Beratungsangebot der Mütter- und Rund ums Kind
Väterberatung zügelt im Oktober vom In der Mütter- und Väterberatung können die
Pfarreizentrum an die Neugasse 12 in Eltern ihre Fragen und Unsicherheiten mit ei-
Bazenheid. ner erfahrenen Fach- und Vertrauensperson
besprechen. Die Beratungsstelle kümmert sich
Professionell und kostenlos um Eltern mit Kindern von 0 – 5 Jahren (bis
Mütter und Väter stehen mit ihrem Kind am zum Kindergarteneintritt). Die Themen sind
Anfang eines spannenden Weges und wollen vielfältig: Stillen, Säuglings- und Kleinkinder-
das Beste für ihr Kind. Ratschläge und Emp- ernährung, Entwicklung, Schlaf- und Spielver-
fehlungen für junge Familien gibt es viele. Nur: halten, Fragen rund ums Mutter- und Vatersein, 16.30 Uhr geöffnet. Ohne vorherige Anmel-
Die Tipps und Meinungen von Verwandten, sowie zu Angeboten für Familien mit kleinen dung können Sie dann die Beratung besuchen.
Bekannten und Medien verunsichern Eltern Kindern. Für Eltern mit geringen Deutschkennt- Auf Voranmeldung nimmt sich die Beraterin
oft. Die Beraterinnen der Mütter- und Väter- nissen können interkulturelle Dolmetscherin- gerne jeweils am 4. Dienstag des Monates vor
beratung unterstützen die Eltern darin, einen nen beigezogen werden. Ort oder während der ganzen Woche im Regi-
guten Weg für sich und ihr Kind zu finden. Die onalzentrum Wil Zeit für Sie.
Beratungen sind vertraulich und für alle Eltern Erreichbarkeit
kostenlos. Sie werden von der Gemeinde finan- Die Mütter- und Väterberatung in Bazenheid Die Beraterinnen erreichen Sie unter der Tele-
ziert. hat jeden 2. Dienstag des Monats von 15.00 – fonnummer 071 910 21 67.VERSCHIEDENES Gmeindsblatt
Kirchberg 16/20 15
Einheitliches Konzept für rund 130 Gemeinden – Erfolgsstory KUH-Bag
Das Kunststoffsammelsystem KUH-Bag
der drei Abfallverbände A-Region (Ab-
fallregion St.Gallen-Rorschach-Appen-
zell), KVA Thurgau und Zweckverband
Abfallverwertung Bazenheid (ZAB) be-
währt sich immer mehr und entwickelt
sich zu einer Erfolgsgeschichte. Im ers-
ten Halbjahr 2020 wurden gegenüber
dem Vorjahr wiederum rund 25 Prozent
mehr Kunststoffe aus Haushalten ge-
sammelt.
Das KUH-Bag-Gebiet umfasst heute flächen-
deckend 130 beteiligte Gemeinden mit rund
einer halben Million Einwohnerinnen und
Einwohnern: KUH-Bag von Stein am Rhein bis
zum Säntis. Bezogen auf die ganze Schweiz
das grösste Gebiet mit einem einheitlichen
Sacksammelsystem und somit einmalig in der Siedlungsabfall, welcher in den Monopolbe-
Schweiz. reich der Gemeinden fällt – vergleichbar mit Welche Kunststoffabfälle werden
anderen Recyclingstoffen wie beispielsweise gesammelt?
Kontinuierlich steigende Mengen Altpapier oder Altglas. Während beispiels- Gesammelt werden alle Kunststoffverpa-
Im Jahr 2019 wurden im KUH-Bag-Gebiet weise für Glas- oder PET-Flaschen bereits ckungen, die in einem Haushalt anfallen.
rund 860 Tonnen Kunststoffe aus Haushalten beim Verkauf eine sogenannte «vorgezogene Auch Blumentöpfe, Eimer und Kanister
gesammelt – dies entspricht einem Mengen- Entsorgungsgebühr» (VEG) erhoben wird, er- sind für das Recycling gut geeignet. Damit
wachstum von rund 15 Prozent gegenüber folgt die Finanzierung der gemischten Kunst- bei der stofflichen Verwertung keine Qua-
dem Vorjahr. Nun zeigen die Halbjahreszahlen, litätseinbussen resultieren, sollten jedoch
stoffsammlung wie beim Kehricht über eine
dass der Mengenzuwachs weiter anhält. Im die Verpackungen entleert sein und ins-
Sackgebühr. Mit den Gebühren werden ins-
ersten Halbjahr 2020 konnten rund 550 Ton- besondere keine Lebensmittelabfälle mehr
besondere die Sammellogistik, die Sortierung,
nen Kunststoffe gesammelt werden. Hochge- enthalten.
die Zuführung des verwendbaren Materials
rechnet wird somit im Jahr 2020 eine Menge
in die stoffliche Wiederverwertung sowie die
von über 1‘000 Tonnen gesammelte Kunst-
thermische Behandlung der nicht verwert- Nicht geeignet sind Spielzeuge, Rohre,
stoffe erreicht werden können. Der Mengen-
baren Reststoffe und Verschmutzungsanteile Schläuche, da diese oft aus verschiedenen,
zuwachs liegt bei über 25 Prozent gegenüber
finanziert. Das Sammelgebinde kostet mit teilweise auch nicht stofflich verwertbaren
dem Vorjahr.
zwei Franken für einen 60-Liter-Sack und 1.40 Kunststoffen zusammengesetzt sind. Eben-
Franken für einen 35-Liter-Sack allerdings falls ungeeignet sind alle PVC-Produkte.
Die Zahlenentwicklung zeigt auch, dass das
etwas weniger als ein Kehrichtsack gleicher Auch Verbundverpackungen, also Verpa-
Bedürfnis der Bevölkerung nach wie vor gross
Grösse. ckungen aus verschiedenen Materialien,
ist, Kunststoffe aus Haushalten separat zu
sammeln und diese sowohl dem stofflichen gehören nicht in den Kunststoffsack. Dazu
Erhältlich ist der KUH-Bag an den meisten übli- gehört auch die Fleischverpackung, bei der
Recycling (über 50 Prozent) als auch der ther-
chen Verkaufsstellen für Kehrichtsäcke. Anders zusätzlich auch hygienische Gründe für
mischen Verwertung zuzuführen.
als beim Kehrichtsack erfolgt die Materialrück- eine Entsorgung über den Kehricht spre-
nahme jedoch über ein Bringsystem. Wenn der chen.
Gebührenpflichtiger Sammelsack
Bei den gemischten Kunststoffen aus Haushal- Sammelsack gefüllt ist, kann man ihn an die
tungen handelt es sich um einen klassischen Sammel- und Rückgabestellen in den beteilig-
ten Gemeinden zurückbringen. Eine aktuelle
Liste der Verkaufs- und Rücknahmestellen fin-
det sich auf der Webseite www.kuh-bag.ch.
Zertifiziertes Sammelsystem
Nach dem einheitlichen Standard der Kunst-
stoff-Charta Schweiz und der Methode der
Empa nimmt der KUH-Bag gegenwärtig an der
Pilotzertifizierung teil. Damit sollen jederzeit
die Vorgaben für Umwelt und Transparenz ge-
mäss dem vom Verein «Schweizer Plastic Re-
cycler» entwickelten Branchenstandard erfüllt
werden. Mit dem neuen Label der Schweizer
Branche der Plastic Recycler sollen somit Trans-
parenz, Glaubwürdigkeit und die Erhöhung der
Qualität als Hauptziele erreicht werden.VERANSTALTUNGSKALENDER
Tag Datum Zeit Veranstaltung, Veranstalter Ort, Lokalität
Grill-Abend Kirchberg
Fr. 28.08.2020 17:30
Café Central Café Central
Ökumenische Chinderfiir Bazenheid
Sa. 29.08.2020 10:00
Chinderfiir- Team Kapelle Unterbazenheid
Seminar‚ Steuerung der Realität / Russisches Heilwissen Kirchberg
Sa. 29.08.2020 10:00 - 16:30
mit Alexander Teetz, Atelier M+M Oechslin Atelier M+M Oechslin
Seminar‚ Steuerung der Realität / Russisches Heilwissen Kirchberg
So. 30.08.2020 10:00 - 16:30
mit Svetlana Smirnova, Atelier M+M Oechslin Atelier M+M Oechslin
Erstkommunion Kirchberg
So. 30.08.2020 10:00
Pfarrei Kirchberg Kath. Kirche
Finnenbahnwoche Kirchberg
Mo. 31.08.2020 19:30 - 21:00 abgesagt
IG Fitness-Parcours Fitness-Parcours Norenberg
Seniorenzmittag Gähwil Gähwil
Di. 01.09.2020 12:30
Seniorengruppe Gähwil Restaurant Iddaburg
Mütter- und Väterberatung Kirchberg
Di. 01.09.2020 13:30
Verein Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau Pfarreiheim
Informationsveranstaltung Betriebs- und Gestaltungskonzept (BGK) Kirchberg
Di. 01.09.2020 19:30
Politische Gemeinde Kirchberg Restaurant Toggenburgerhof
Konzert mit Black Sea Dahu Kirchberg
Do. 03.09.2020 20:00
Konzertveranstalter Eintracht Restaurant Eintracht
überparteiliches Wahlpodium Gähwil
Do. 03.09.2020 20:00
Kirchberger Gemeindeparteien MZG Silberwis
Gemeinschaftsmesse Kirchberg
Fr. 04.09.2020 9:00
Kath. Frauengemeinschaft, Kirchberg Kath. Pfarrkirche
Ökumenische Kleinkinderfeier Gähwil
Sa. 05.09.2020 9:30
Pfarrei Gähwil Unterkirche
Tag der offenen Tür Bazenheid
Sa. 05.09.2020 10:30 - 16:00
Tertianum Rosenau Tertianum Rosenau
Dä schnellscht Bazeheider Bazenheid
Sa. 05.09.2020 11:00 - 16:00 abgesagt
Turnverein Bazenheid Eichbüel Areal
Plattentaufe und Nachtessen mit Câline Kirchberg
Sa. 05.09.2020 18:00
Konzertveranstalter Eintracht Restaurant Eintracht
Kleintiermarkt Gähwil Gähwil
So. 06.09.2020 7:30
Kevin Räbsamen Pizzastübli Laubberg
Erstkommunion Bazenheid
So. 06.09.2020 10:00
Pfarrei St. Josef Bazenheid Kirche St. Josef
Erstkommunion Gähwil
So. 06.09.2020 10:00
Pfarrei Gähwil Kath. Kirche
«Offenes Ohr» mit Gemeindepräsident Roman Habrik Kirchberg
Mo. 07.09.2020 16:30 - 17:50
Gemeinde Kirchberg Gemeindehaus, 2. OG
Mütter- und Väterberatung Bazenheid
Di. 08.09.2020 13:30
Verein Mütter- und Väterberatung Untertoggenburg-Wil-Gossau Pfarreizentrum
Krabbeltreff Bazenheid
Di. 08.09.2020 15:00
Frauengemeinschaft Bazenheid Pfarreizentrum
Die neue Legislatur – was bringt sie der Gemeinde Kirchberg? Bazenheid
Mi. 09.09.2020 19:00
FDP Kirchberg Hof Silvan Holenstein, Chammweg
Buchstart Kirchberg
Do. 10.09.2020 15:30 - 16:00
Bibliothek der Gemeinde Kirchberg Bibliothek
Altpapiersammlung, Gähwil und Ötwil verschiedene
Fr. 11.09.2020 7:00
Zweckverband Abfallverwertung Bazenheid Dörfer
Liederlich – Fabian Lau, Res Wepfer, Richi Knüttel und Reto Zeller Bazenheid
Fr. 11.09.2020 20:00
Kultur-Treff Bräägg Kultursaal Bräägg
Alle Angaben betreffend den oben aufgeführten Veranstaltungen ohne Gewähr.
Auskunft über die definitive Durchführung, Absage oder Verschiebung sind beim jeweiligen Veranstalter einzuholen.
Detailliertere Angaben zu den einzelnen Veranstaltungen finden Sie auf dem Veranstaltungskalender unter www.kirchberg.ch
Impressum – Titelbild: Männerchor Gähwil | Redaktion: Ratskanzlei der Politischen Gemeinde Kirchberg SG, Schweiz | Layout, Grafik, Satz, Druck, Ausrüstung und
Versandaufgabe: Druckerei Schneider-Scherrer AG, Bazenheid | Versand: Post, CH-9602 Bazenheid | Sämtliche Kopierrechte liegen bei der Politischen Gemeinde Kirchberg –
Auszug unter Quellenangabe gestattet | Bildrechte können bei verschiedenen Personenliegen | Auflage: 4’100 Exemplare | Verteilgebiet: ganze Gemeinde Kirchberg SG |
Auskünfte (auch für Inserate oder Abonnemente) erhalten Sie unter: www.kirchberg.ch – Mitteilungsblatt – Mediadokumentation oder per E-Mail: gemeinde@kirchberg.ch und Telefon:
+41 (0)71 932 35 35 | Gedruckt auf FSC-Papier | © 2020 | Bitte entsorgen Sie mich im Altpapier, unserer Umwelt zuliebe!Sie können auch lesen
