MITTEILUNGSBLATT AUGUST 2021 - 25 JAHRE PGHG Seite 6/7 - Gemeinde Hauptwil ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
MITTEILUNGSBLATT AUGUST 2021 2 5 J A HR E P G H G V E R S TÄ R K U N G G E S U C H T Seite 6/7 Seite 8/9
2 IMPRESSUM Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
IMP R E S S U M MI T T E ILU N G S BL AT T
Ausgabe
Nr. 08.2021
Herausgeberin
Gemeindeverwaltung
Oberdorfstrasse 3, Postfach, 9213 Hauptwil
Telefon 071 424 60 60, Fax 071 424 60 69
www.hauptwil-gottshaus.ch
Redaktion
Renato Locher
einwohneramt@pghg.ch
Redaktionsschluss
Immer am 15. des jeweiligen Monats
46. Jahrgang; erscheint monatlich
Titelbild
Fähre Gertau
Die nächste Ausgabe erscheint voraussichtlich
Mittwoch, 29. September 2021
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 GEMEINDEPRÄSIDENT 3
L IE BE G E ME IND E
V E R G A BE A R BE I T S S T E L L E V E R S E T Z E N F U S S G Ä N G E R Ü-
BAUAMT BE R Q U E R U N G K R E U Z U N G
Mit der Kündigung von Lukas Rohrer wurde eine Stelle H A U P T S T R A S S E / D O R F-
in unserem Bauamt frei. Es hatten sich über 20 Perso- STR A SSE
nen beworben, drei davon wurden zu einem Vorstel- Wie bereits in einem letzten Mitteilungsblatt infor-
lungsgespräch eingeladen. Christian Lemmenmeier miert, erfüllt der erwähnte Fussgängerstreifen an der
konnte den Rat mit seinem Rucksack überzeugen. Er Kantonsstrasse die geforderten Normen schon länger
wohnt in Hauptwil, war viele Jahre in der Feuerwehr nicht mehr und wird daher einige Meter weiter nach
aktiv und kennt die Gemeinde wie seine eigene Hosen- oben versetzt. Gemäss dem Gesetz über Strassen und
tasche. Der Gemeinderat freut sich Ihn als Mitarbeiter Wege hat sich die Gemeinde Hauptwil-Gottshaus an
im Bauaumt begrüssen zu dürfen. den Kosten mit 33% zu beteiligen. Der Rat hat das
Projekt an seiner letzten Sitzung behandelt und zu
P E R I O D I S C HE Ü BE R P R Ü F U N G Gunsten der Sicherheit bewilligt. Die Bauarbeiten
3 0 E R ZO NE N sollten im September 2021 starten.
Die vom Kanton geforderten regelmässigen Überprü-
fungen unserer 30er Zonen haben ergeben, dass der
B Y E B Y E FA MIL IE NIE D E R BE R-
Zielwert von 38 km/h an beiden Standorten (Eberswil G E R IM R E S TA U R A N T K R E U Z
und Obere Rebrainstrasse in Hauptwil) eingehalten
S T. P E L A G IBE R G
wird und somit keine zusätzlichen bauliche Massnah-
Ab dem 29. August, wenn René und Mary Niederberger
men nötig sind.
das letzte Cordon bleu serviert hatten und das letzte
V E R G A BE W IN T E R D IE N S T Bier ausgeschenkt wurde, wird uns mit Sicherheit et-
Auf den Winter 2021 / 2022 musste der Winterdienst was fehlen. Liebe Mary, geschätzter René im Namen
neu vergeben werden. Erfreulicherweise hatten sich des Gemeinderates möchte ich euch herzlich für die
drei Landwirte aus der Gemeinde um die ausge- letzten Jahre als Gastgeber im Restaurant Kreuz dan-
schriebene Aufgabe beworben. Mit grosser Mehrheit ken. Eure Cordon bleus waren weit über die Gemeinde-
wurden Robert Röthlin / Markus Kuster für diese Ar- grenze aus bekannt. Wir hatten immer offene Türen,
beit vom Gemeinderat ausgewählt. Wir sind über- auch wenn es einmal nach einer Gemeinderatssitzung
zeugt, dass sie die hohe Qualität der letzten Jahre später wurde. Wir wünschen euch für die Zeit nach dem
weiterführen werden. Restaurant Kreuz viele erholsame Momente, gute Ge-
Für die langjährige Arbeit zu Gunsten schneefreier sundheit und tolle neue Projekte. Macheds guet!
Strassen im Ortsteil Hauptwil möchten wir Werner
Niederer herzlich danken. Dank seinem Einsatz konn- M AT T H I A S G E H R I N G
ten wir trotz Schneegestöber zu jeder Zeit sicher auf Gemeindepräsident
dem Gemeindegebiet fortbewegen.
4 AUS DEM GEMEINDERAT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
S I T Z U N G V O M MI T T W O C H, Abstellplatz für Wischmulde
An der vorangegangenen Gemeinderatssitzung wurde
18 . A U G U S T 2 0 21
die Anschaffung einer Kehrmaschine beschlossen. Für
Tarifblatt Strom 2022 den effizienten Betrieb wurde nun ein Platz für die La-
Das neue Tarifblatt Strom ist ab sofort auf der Websei- gerung des Wischguts gesucht. Der Gemeinderat hat
te der Gemeinde einsehbar. Die aufgeführten Tarife entschieden, dass die Wischmulde bei der ehemaligen
gelten ab dem 1. Januar 2022. Es gab keine Verände- Kadaversammelstelle platziert wird. Die Arbeiten
rung gegenüber den Tarifen für das laufende Jahr. wurden für CHF 16‘500.00 an die Firma Bürgi Tief- und
Strassenbau GmbH vergeben.
Grüngutabfuhr 2022
Der Gemeinderat hat sich mit dem Thema Grüngutab- Anschaffung Salzstreuer und Pfadschlitten
fuhr auseinandergesetzt. Neu finden ab 2022 keine Für den neuorganisierten Winterdienst hat der Ge-
Grüngutannahmen mehr am Samstag statt. Dafür meinderat entschieden, einen neuen Salzstreuer und
werden zusätzliche Grüngutabfuhren organisiert, um den ebenfalls benötigten Schneepflug anzuschaffen. In
einen raschen Abtransport des anfallenden Grünguts diesem Zusammenhang wurden Offerten bei verschie-
zu garantieren. Die Abfuhren werden ausserdem neu denen Anbietern eingeholt. Beim Pfadschlitten hat die
am Donnerstag erfolgen. Folgende Abfuhrdaten wer- Firma hs mechanik ag für den Betrag von CHF 23‘912.60
den nächstes Jahr angeboten: den Zuschlag erhalten. Der Salzstreuer wird ebenfalls
bei der Firma hs mechanik ag für CHF 12‘178.15 be-
• 10. und 31. März 2022 schafft.
• 21. April 2022
• 12. Mai 2022 B A U BE W IL L I G U N G E N
• 2. und 23. Juni 2022 Der Gemeinderat erteilt folgende Baubewilligungen
• 14. Juli 2022 (geplant, in Bau oder realisiert):
• 4. und 25. August 2022 • Suhner Reto, Türmlistrasse 5, Hauptwil,
• 15. September 2022 Neubau Pergola
• 6. und 27. Oktober 2022 • Inauen Eugen, Schoosswiesen 6, Wilen (Gottshaus),
• 17. November 2022 Aussenaufzug und zusätzliche Aussentreppe mit
• 8. Dezember 2022 Podest
• Schmid Eugen und Brigitte, Rehalp, Bischofszell,
Rückbau Wintergarten Gebäude Nr. 321 und Er-
satzneubau an Gebäude Nr. 636 mit Tauschnutzung
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 AUS DER VERWALTUNG 5
FÄ L L I G K E I T 2 . S T E U E R R AT E A-Post verschicken. Wir erhalten regelmässig Stim-
Ende August wird bereits die zweite ordentliche Steu- mabgaben nach dem Abstimmungssonntag - leider zu
errate fällig. Wir danken Ihnen für Ihre fristgerechte spät, was sehr schade für Ihre Stimmabgabe und unse-
Überweisung. re Stimmbeteiligung ist.
M A HL Z E I T E ND IE N S T
Der Mahlzeitendienst ist ein Engagement der Gemein- U N S E R E A U F ME R K S A M-
de Hauptwil-Gottshaus und des SATTELBOGENS.
K E I T G ILT:
Die schmackhaften Mahlzeiten, bestehend aus Suppe,
Salat oder Apfelmus und Hauptgang werden in der Kü- Unseren Verstorbenen
che des SATTELBOGENs mit Produkten aus der Region 05.08.21 Priska Sutter-Bruderer, war wohn-
frisch zubereitet und von den freiwilligen FahrerInnen haft am Kanalweg 2, Hauptwil
nach Hause geliefert.
Den Mahlzeitendienst können alle EinwohnerInnen be- 06.08.21 Josef Hättenschwiler, war wohnhaft
anspruchen, entweder vorübergehend (z.B. nach ei- im Trön 11, St. Pelagiberg
nem Spitalaufenthalt) oder dauernd, wenn jemand
nicht mehr selbst kochen kann und trotzdem ein voll-
wertiges Essen zu Hause geniessen möchte.
Eine Mahlzeit kostet inkl. Transport CHF 13.-. E NE R G IE S PA R T IP P
Die Abrechnung erfolgt mittels Monatsrechnungen. Effizient beleuchten
Dort wo Lampen im Schnitt eine Stunde und länger täg-
Gerne beraten wir Sie zu diesem Angebot. lich leuchten, macht sich der Einsatz moderner Leucht-
Auskunft und Anmeldung: mittel schnell bezahlt. Tauscht man nur an diesen Stel-
Einwohneramt: len Glüh- und Halogenlampen gegen sparsame Ener-
einwohneramt@pghg.ch, Tel. 071 424 60 64 giespar- oder LED-Lampen aus, bleiben die Ausgaben
überschaubar. Der jährliche Stromverbrauch für die
H A ND Ä ND E R U N G E N Beleuchtung verringert sich hingegen erheblich. Mo-
• Carina Kleiner, Steinach an Christoph Wirz und derne Energiesparlampen und LEDs gibt es in etlichen
Dagmar Dornbierer, Bazenheid, Wohnhaus, unter- Formen und auch in Lichtfarben wie Warmweiss. Für
irdischer Gebäudeteil, Gartenanlage und übrige be- nahezu alle möglichen Anwendungsbereiche lassen
festigte Fläche, Sonnhaldenstrasse 19 sich geeignete sparsame Lampen finden. Im Zweifels-
• Aellig Maria Gertrud Erben, Hauptwil an Erich Otto fall hilft eine Beratung im Fachgeschäft. Mit dem Er-
und Florence Pascale Wagner, Hauptwil, Wohn- satz der ineffizienten Leuchtmittel spart ein Beispiel-
haus, übrige befestigte Fläche, Strasse/Weg, Gar- haushalt mit zwei Personen etwa 270 Kilowattstunden
tenanalage, Jägerbüel 1 und Wohnhaus, Garage, Strom im Jahr.
Gartenanalage, Acker/Wiese/Weide, übrige befes-
tigte Fläche und Strasse/Weg, Jägerbüel 3
E ID G E N Ö S I C HE U ND K A N T O -
N A L E A B S T IMM U N G V O M
26. S E P T E MBE R 2 0 21
Bitte achten Sie darauf, dass wenn Sie brieflich abstim-
men, der Stimmrechtsausweis auch unterzeichnet ist.
Die Stimmzettel gehören ins separate, graue Stimm-
couvert, wobei sich der Stimmrechtsausweis nicht im
gleichen Couvert befinden darf.
Wenn Sie Ihre Abstimmungsunterlagen in der Woche
vor der Abstimmung bei der Post abgeben, dann achten
Sie bitte darauf, dass Sie das Rücksendecouvert per
6 25 JAHRE PGHG Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
25 Jahre Politische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
__________________________________________________________________________________
Seit der Publikation des Buches von Dr. Ernst Menolfi zur Geschichte von Hauptwil-Gottshaus im Jahr
2011 haben sich viele Personen bzw. Familien in unserer Gemeinde niedergelassen. Hauptsächlich für
sie, aber auch für die anderen Leserinnen und Leser des Mitteilungsblattes haben wir den Autor
gebeten, eine kurze Zusammenfassung zu schreiben:
Die Schaffung der Politischen Gemeinde Haupt- Leinwandmanufaktur mit Schloss und rund
wil-Gottshaus auf den 1.1.1996 brachte zwei vierzig Wohn- und Gewerbehäusern aus dem
unterschiedliche Ortsgemeinden zusammen: Boden gestampft. Dabei hat das Wort «ge-
Hauptwil hat eine lange industrielle Tradition, stampft» eine Doppeldeutung, denn ein Teil der
während das in den historischen Quellen viel Mauern wurde aus Mangel an Bausteinen mit der
früher erwähnte Gottshaus agrarisch geprägt ist Stampflehmmethode (Pisé) erstellt. Dies legte
mit kleinen Dörfern, Weilern und Einzelhöfen. auch den Grundstein für die Rolle Hauptwils als
Zentrum des deutschschweizerischen Lehmbaus.
Gottshaus verdankt seinen Namen dem Chor-
Im 19. Jahrhundert war es die Familie Brunn-
herrenstift St.Pelagius in Bischofszell, d.h. es war
schweiler, die diese historische Baukunst wie-
ein der Kirche zugehörendes Untertanengebiet
derbelebte und bei etlichen Neubauten anwen-
oder Niedergericht. Ein wichtiges Ereignis in der
dete, z.B. beim Schulhaus, beim Gemeindehaus,
Geschichte war die Stauung des Baches in der
beim Haus Dorfstrasse 2 usw. Auch das neulich
Talmulde zwischen Hauptwil und Wilen um 1430,
restaurierte Haus «Rose» an der Hauptstrasse
was die Kette der vier oberen Weiher zur weist mit seinen Adobe-Lehmziegeln eine
Karpfenhaltung ergab. Im Gegensatz zu vielen ähnliche Baukonstruktion auf.
ähnlichen künstlichen Weiheranlagen aus dem
Spätmittelalter ist jene in Gottshaus bis heute in
nahezu ursprünglicher Schönheit erhalten geblie-
ben.
Bei dieser weitläufigen, dünn besiedelten Ge-
meinde beeindruckt, wie die seit der Refor-
mation bestehenden konfessionellen Gegensätze,
die Abgeschiedenheit von Weilern oder die vielen
Weg- und Strassenarbeiten in gemeinsamer
Diskussion und der Schaffung von Korporationen
bewältigt wurden. Auch gab es immer wieder
Abspaltungsversuche einzelner Gemeindeteile,
was jedoch mit Ausnahme von Stocken immer
verhindert werden konnte. Dank der eher
zurückhaltenden Bautätigkeit hat sich in
Gottshaus viel historische Bausubstanz erhalten.
Mit dem Wallfahrtsort St.Pelagiberg, wo einst Planvedute der Gonzenbach'schen Manufaktur von
auch ein Einsiedler seine Klause hatte, weist es 1670 (Original befindet sich im Staatsarchiv Thurgau).
zudem einen sogenannten Kraftort auf.
Die Familie Gonzenbach, die 1666 ihr neu
Historisch gesehen ist Hauptwil natürlich ein erbautes Schloss bezog, betrieb während vielen
absoluter Ausnahmefall. Kein anderes Dorf in der Jahrzehnten die Produktion, die Verfeinerung und
Ostschweiz wurde im 17. Jahrhundert aus einem den internationalen Handel mit Leinenstoffen.
unbedeutenden Weiler in wenigen Jahren auf
einer «Megabaustelle» zu einer einzigen grossen (Fortsetzung siehe nächste Seite)
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 25 JAHRE PGHG 7
25 Jahre Politische Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
___________________________________________________________________________________
Der im Alten Schloss und dann im Kaufhaus bedeutenden Treffpunkt für Gläubige aus nah
wohnhaft Zweig der Familie wandte sich im und fern machte.
frühen 18. Jahrhundert pionierhaft dem neu
Der Ortsname «Hauptwil», ursprünglich «Hopt-
aufkommenden Textildruck zu. Ihre spätbarocke
wil», lässt sich nicht schlüssig erklären. Am
Indiennefabrik (Gelbbau) am Hölderlinweg ist ein
naheliegendsten wäre die Zuordnung eines Hofes
bleibendes und äusserst seltenes Zeugnis dieser
Boomphase in Hauptwil. «wil» zu einem Personennamen «Hopt» oder
«Haupt», der in alter Zeit in der Gegend
In den unruhigen Jahren um die Jahrhun- nachgewiesen ist. Gemäss Sprachregeln wäre
dertwende wurde Hauptwil zum politischen Zen- dann aber «Hoptswil» oder «Hauptswil» daraus
trum des Thurgaus, indem hier von Hans Jacob entstanden. Die Vermutung, dass es sich um den
Gonzenbach und den zwei Pächtern seiner Fär- wichtigsten Weiler der Gegend, also den Haupt-
berei, Johann Joachim und Enoch Brunnschwei- weiler, gehandelt habe, ist bei der Kleinheit der
ler, die Befreiung des Thurgaus von 1798 ursprünglichen Siedlung sicher unzutreffend.
vorbereitet wurde. Nicht zu Unrecht wird Haupt- Auch eine Beziehung zum untersten der fünf
wil seither als «Rütli des Thurgaus» bezeichnet. Weiher kann nicht bestehen, da der Siedlungs-
name älter ist als der Weiher.
In den letzten Jahrzehnten hat sich die Gemeinde
Hauptwil-Gottshaus vom einstigen Industrie-
zentrum zu einer Wohnsiedlung entwickelt, die zu
Recht den Namen «Paradies im Grünen» trägt.
Zu Hauptwil sind in den letzten Jahrzehnten vom Autor
dieses Artikels mehrere Bücher erschienen, die die
besondere Geschichte einem weiteren Leserkreis zu-
gänglich machen: Hauptwil-Gottshaus, 2011/Die
Stiftsweiher im Gottshaus, in: Thurg. Beiträge 154,
2016 / Die Lehmbauten in der Deutschschweiz, in: Pisé
– Stampflehm. Tradition und Potenzial, 2019 / The
Forgotten B(l)oom of Textile Printing in Eastern
Gedenktafel (früher am Kirchweg zwischen Schloss und Switzerland, in: Cotton in Context, Verlag Böhlau, 2019
evang. Kirche; in Zukunft beim Eingang zum Schloss). /Frühes Unternehmertum in Hauptwil. Die Textil-
manufakturen Gonzenbach im 17. und 18. Jahr-
Da die Familie Gonzenbach das ganze Dorf hundert, Thurg. Beiträge 157, 2019.
beherrschte, gab es vor 1800 weder eine
Ernest Menolfi, im April 2021
Gemeinde, noch gab es ein Bürgerrecht. Die
ernest.menolfi@bluewin.ch
Entstehung der Ortsgemeinde im frühen 19.
_______________________________________
Jahrhundert war daher ein schwieriger Ablö-
sungs- und Aufbauprozess. – Während die
Familien Gonzenbach im Laufe des 19. Wir danken Ernst Menolfi herzlich für seinen Beitrag im
Jahrhunderts an Einfluss verloren und 1879 Rahmen der Berichte über "25 Jahre Politische Gemeinde".
Der Autor ist während der Forschungsarbeit zu seinem Buch
schliesslich das Schloss verkaufen mussten, von Hauptwil-Gottshaus mit vielen Einwohnern in Kontakt
begann der Aufschwung der Familien Brunn- gekommen, und somit kein Unbekannter. Ernst Menolfi ist mit
schweiler mit ihrer «Rotfarb». Als fromme Bürger seinem profunden Fachwissen und seiner sympathischen Art
riefen sie auch eine pietistische Vereinigung ins in unserer Gemeinde nach wie vor ein gern gesehener Gast.
Leben, die als Vorgängerin der heutigen Freien Walter Luginbühl; w.s.luginbuehl@bluewin.ch
Evangelischen Gemeinde zu sehen ist und Elsbeth Freitag; freitage@bluewin.ch
Hauptwil während langer Zeit zu einem Urs Frauenknecht; u.v.frauenknecht@teleb.ch
8 FEUERWEHR Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
WIR BRAUCHEN
VERSTÄRKUNG
Ohne Helfer keine Hilfe – Du fehlst!
Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 FEUERWEHR 9
Wir suchen motivierte und engagierte Teamplayer (w/m) ab 18
Jahren, welche uns unterstützen Menschen und Tiere zu retten
und Sachwerte zu schützen.
Voraussetzung / Angebot
Meine Voraussetzungen Unser Angebot
▪ Bereitschaft, Einsätze zu leisten ▪ Freundschaft und Teamgeist
▪ Teilnahme an Übungen und ▪ Aus- und Weiterbildung, die auch im
Weiterbildungen Privatleben einen Nutzen bringt
▪ Zwischen 18 und 45 Jahre (w/m) ▪ Moderne Ausrüstung
▪ Gesund und körperlich fit ▪ Eine sinnvolle Freizeitbeschäftigung
▪ Psychisch und körperlich ▪ Sold im Ernst- und Übungsfall,
belastbar gekoppelt mit einer Befreiung von
der steuerlichen
▪ Teamfähig und zuverlässig Feuerwehrersatzabgabe
Ausbildung / Funktionen
Nach erfolgreicher Rekrutierung, Ausrüstung und Einteilung in die Feuerwehr
erfolgt eine Grundausbildung im Feuerwehrdienst. Sofern die Tauglichkeit
durch einen Feuerwehrarzt bestätigt wurde, erfolgt eine vertiefte Ausbildung
im Atemschutz. In jährlich mindestens 8 Übungen, welche in der eigenen
Feuerwehr absolviert werden, wird die permanente Aus- und Weiterbildung
sichergestellt. Ebenfalls ist eine Einteilung in die Spezialisten Bereiche
Verkehrsdienst, Führungsunterstützung und Feuerwehrsanität möglich.
Schau doch unverbindlich bei einer Übung rein und verschaffe dir gleich einen
persönlichen Eindruck…
Unser Kommandant Thomas Rohr freut sich auf ein kurzes Gespräch, um
herauszufinden wie auch Du helfen kannst. Telefon 079 570 18 22
Weitere Infos unter:
www.hauptwil-gottshaus.ch/verwaltung/feuerwehr/
10 SCHULE Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
S C H U L E H A U P T W IL U ND
GOT TSHAUS
Schuljahresbeginn
Am 16. August begann das neue Schuljahr 2021/2022.
In Hauptwil erlebten 14 Kleine Kindergarten- und 10
Erstklasskinder ihren ersten Kindergarten- resp.
Schultag.
In Gottshaus durften die Kindergärtnerinnen 11 neue
Kindergartenkinder begrüssen, während ebenfalls 11
Erstklasskinder ins neue Schuljahr starteten.
Die neuen Kindergarten- und Erstklasskinder wurden
an diesem besonderen Morgen von ihrem Mami oder
Papi begleitet und von ihren Lehrpersonen herzlich
willkommen geheissen. Stolz, neugierig und zum Teil
auch noch etwas zurückhaltend fanden die Kinder ihr
Plätzli im Klassenzimmer. Die grösseren Gspänli hal-
fen ebenfalls mit, sodass sich die neuen Klassenkame-
raden zurechtfinden und sich bereits wohl fühlen
konnten. SCHULE GOT TSHAUS
Hauptversammlung ELwi Gottshaus
Alle Eltern der Schule Gottshaus sind herzlich zur
Hauptversammlung der
ELTERNMiTWiRKUNG GOTTSHAUS eingeladen:
Dienstag, 07. September 2021, 19.30 Uhr,
Turnhalle Gottshaus
Im Anschluss findet der Elternabend der Unterstufe
statt.
T E R M IN E D E R S C H U L E N H AU P T W IL U N D G O T T S H AU S
September Verkehrsunterricht in verschiedenen Klassen
Donnerstag, 2. September 2021 Schulreise Unterstufe Gottshaus
Dienstag, 7. September 2021 Generalversammlung ELWI Gottshaus (19.30 Uhr)
Dienstag, 7. September 2021 Elternabend Unterstufe Gottshaus (anschliessend an GV ELWI)
Dienstag, 7. September 2021 Elternabend Unterstufenklassen Hauptwil
Donnerstag, 9. September 2021 Elternabend Mittelstufenklassen Hauptwil
Dienstag, 14.September 2021 Wahlfeier Schulhausrat Hauptwil
Mittwoch, 15. September 2021 Hokira der Schule Gottshaus (Hoferberger Kinderrat)
Freitag, 17. September 2021 Clean-Up-Day mit der Politischen Gemeinde, beide Schulen
Donnerstag, 30.September 2021 Papiersammlung Orsteil Gottshaus
9.. - 24. Oktober 2021 HerbstferienMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 KIRCHE 11
Agenda September
1. September
9.00 Uhr, FG-Messe mit
Kaffeerunde, Bischofszell
4. September
PASTORALRAUM AKTUELL FG-Tagesausflug
18.00 Uhr, Gottesdienst,
Erstkommunion im Pastoralraum Bischofsberg Hauptwil
Mit der Verschiebung der Erstkommunionsfeiern von Frühling auf die Zeit nach den 5. September
Sommerferien wurde unseren Kindern einiges an Geduld abgefordert. Aber nun steht 10.00 Uhr, Festgottes-
für unsere 34 Erstkommunikanten der grosse Tag kurz bevor! dienst zum Patrozinium,
Bischofszell
7. September
9.00 Uhr, Gottesdienst mit
Die Kinder aus Hauptwil werden zusammen mit den Kirchenkaffe, Sitterdorf
Kindern aus Gottshaus-St. Pelagiberg am Sonntag, 8. September
19. September, ihre Erstkommunion feiern. Dies 19.30 Uhr, FG-Treff
sind: Spielabend, Pfarreizentrum
Simona Dux, Nils Keller, Jan Ledergerber, Sitterdorf
Lewin Mock, Larissa Schweizer, Gioana Sophia 11. September
Steinacher und Laila Zumbrunn 18.00 Uhr, Festgottes-
dienst zum Patrozinium,
Wir wünschen den Kindern und ihren Familien ein St. Pelagiberg
12. September
frohes Fest! Wallfahrt nach Einsiedeln
15. September
Grüner Güggel mit ersten Projekten Bildungsabend der KAB
Die Kirchenvorsteherschaft Bischofszell hat den Beschluss 17. September
gefasst, beim kirchlichen Umweltmanagementsystem 19.45 Uhr, Taizégebet,
mitzumachen und das Zertifikat „Grüner Güggel“ zu erwerben. Bischofszell
Dazu hat sich im Pastoralraum ein Umweltteam gebildet. 18. September
8.00 Uhr, Garteneinsatz,
Im Rahmen des „Grünen Güggels“ können wir unseren Labyrinth Bischofszell
ökologischen Fussabdruck sichtbar machen, um dann zu einer stetigen Verbesserung 18.00 Uhr, Gottesdienst zu
der Umweltauswirkungen unserer kirchlichen Aktivitäten zu kommen. Bettag und Erntedank,
Es geht aber nicht „nur“ um den schonenden Umgang mit Ressourcen - auch die Bischofszell
Umgebungen der Kirchen und Pfarreiareale sollen nach ökologischen Kriterien 19. September
gestaltet und unterhalten sein. Es sollen laufend kleinere und grössere Projekte 10.00 Uhr, Erstkommu-
nion, St. Pelagiberg
angegangen werden, bei welchen wir auch immer auf die Unterstützung von
10.00 Uhr, Kinderfeier,
Freiwilligen zählen. So haben im Juni Kinder der Mittelstufe ein Wildbienenhotel Michaelskapelle Bischofs-
gebaut. zell
22. September
Gesucht: Freiwillige mit Freude an Gartenarbeit! 13.30 Uhr, Kiku Unterstufe:
Im September werden das Labyrinth und ein Naturprojekt Labyrinth
Kräutergarten bei der Pelagiuskirche Bischofszell neu 19.30 Uhr, ökum. Bibel-
angelegt. Während Jugendliche und Erwachsene runde, Pfarreisaal Sitter-
zunächst das Terrain vorbereiten, werden Kinder der dorf
Unterstufe anschliessend die neue Bepflanzung 25. September
anbringen. 18.00 Uhr, Gottesdienst
zum Erntedank, Hauptwil
26. September
Die „Grobarbeiten“ werden am Samstag, 18. September, in Angriff genommen. Ab 10.00 Uhr, Gottesdienst
8.00 Uhr greifen wir zum Gartenwerkzeug und legen unter der fachkundigen Anleitung zum Tag der MigrantInnen,
der Gärtnerei Neubauer den Grund für die spätere Bepflanzung. Zwischendurch Sitterdorf
27. September
stärken wir uns mit einem währschaften Znüni. Am Mittag wird der Einsatz beendet
14.00 Uhr, Treffpunkt
sein. Frauen, Rotfarb Hauptwil
Für dieses Vorhaben suchen wir freiwillige Helferinnen und Helfer. Ihre Mithilfe würde
uns freuen! Bitte melden Sie sich bis zum Montag, 13. September im Pastoralraum-
sekretariat T 071 / 420 97 68 oder tragen Sie sich online in unsere Liste ein: Kontakte
www.pastoralraum-bischofsberg.ch/event/naturprojekt-labyrinth/ Pastoralraum-Leitung
Pfr. Chr. Baumgartner
Jublatag 2021 – Schnupperanlass T 071 422 23 01
«Goldsuche im Wilden Westen» christoph.baumgartner@pasto
ralraum-bischofsberg.ch
Hast du Lust Jungwacht-Blauring-Luft zu schnuppern? Dann sei an unserem Jublatag
am 4. September mit dabei! Wir machen uns auf in den Wilden Westen und begeben
Pastoralraumsekretariat
uns auf die Suche nach Gold. Hilf uns den Schatz zu finden! Bea Vicentini
Der Treffpunkt ist um 13.30 Uhr bei der katholischen Kirche in Sitterdorf und um T 071 420 97 68
16.00 Uhr sind wir wieder zurück. Alles was du mitbringen solltest, ist dem Wetter bea.vicentini@pastoralraum-
angepasste Kleidung und gute Laune. Wir freuen uns auf dich! bischofsberg.ch
Leiterteam Jungwacht Blauring Bischofszell12 FREIZEIT Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
P R O S E NEC T U T E T H U R G A U Auskunft und Anmeldung
Zuständige Beratungsstelle:
Im Alter gut beraten und unterstützt werden Pro Senectute Thurgau Beratungsstelle Amriswil
Die Sozialberatung bietet ein sehr einfach zugängli- Ivana Miladinovic, Egelmoosstrasse 6, 8580 Amriswil
ches Angebot der Beratung und Begleitung, Hilfe und Telefon 071 410 28 88
Unterstützung. Sie orientiert sich an den vielfältigen ivana.miladinovic@tg.prosenectute.ch
Problemlagen, ist oft erster Ansprechpartner und hält
ein eigenes Spektrum unterschiedlicher Hilfearten Geschäftsstelle:
und -formen im Rahmen eines ganzheitlichen Bera- Pro Senectute Thurgau,Rathausstrasse 17,
tungsansatzes bereit. 8570 Weinfelden, Telefon 071 626 10 80
info@tg.prosenectute.ch, www.tg.prosenectute.ch
Anlaufstellen für Fragen des Alters
Pro Senectute Thurgau führt acht Beratungsstellen,
eine davon in Amriswil. Jede hat ihren festen Zutei- P R O S E NEC T U T E T H U R G A U
lungskreis. Personell wird jede Beratungsstelle von
HE R B S T S A MMLU N G 2 0 21
einer Sozialarbeiterin/Sozialarbeiter (FH) geführt. Sie
stehen Ihnen für alle Fragen des Alters zur Verfügung.
Weil’s zuhause am schönsten ist
Fragen kostet nichts Zuhause fühlen wir uns wohl und aufgehoben. Viele ältere
Personen ab dem Pensionsalter und deren Angehörige Menschen wünschen sich daher, so lange wie möglich ei-
oder Bezugspersonen können sich in unseren Bera- genständig zuhause leben zu können. Pro Senectute
tungsstellen im Kanton Thurgau unentgeltlich von un- Thurgau unterstützt mit ihren Angeboten die ältere Be-
seren Sozialarbeiterinnen und Sozialarbeitern zu allen völkerung in ihrem Zuhause und bei dem Wunsch, ihre
Fragen des Alters diskret informieren und beraten las- Selbständigkeit zu bewahren.
sen. Beratungen werden persönlich, per Video- oder Mit Ihrer Spende ermöglichen Sie uns, unsere Angebote
Telefonberatung angeboten. Personen die nicht im ge- aufrechtzuerhalten, die ältere Bevölkerung zu unterstüt-
setzlichen AHV-Alter sind und HeimbewohnerInnen zen und die Angehörigen zu entlasten.
können wir nur kostenpflichtige Beratung anbieten. Die diesjährige Herbstsammlung von Pro Senectute fin-
Tarife erhält man auf Anfrage. det vom 20. September bis zum 30. Oktober 2021 statt. In
den meisten Thurgauer Gemeinden wird wieder eine
Fragen über Fragen - Miteinander reden, Hilfe planen Haustürsammlung durchgeführt. Jeder gespendete
Was mache ich, wenn es mir nicht mehr länger möglich Franken wird für ältere Menschen im Thurgau eingesetzt.
ist in der eigenen Wohnung zu bleiben? Gibt es vielleicht Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung und Ihr Vertrau-
doch noch einen Weg, wer hilft mir dann zu Hause oder en.
muss ich ins Heim zügeln? Wie muss ich dann vorgehen Spendenkonto: CH95 0078 4102 0013 3910 2 /
und wie soll ich das alles bezahlen? Wie gestalte ich mei- www.tg.prosenectute.ch/spenden
nen Tag, jetzt wo mein Partner verstorben ist? Fragen
über Fragen! Fühlen Sie sich mit diesen überfordert, dür-
fen Sie sich gerne an uns wenden. Wir stehen Ihnen mit
Rat und Tat zur Seite. Wir beraten Sie unter Berücksichti-
gung Ihrer individuellen Lebenssituation bei persönli-
chen und finanziellen Problemen und bei allen Fragen
des Alters wie zum Beispiel zum Wohnen, dem Eintritt in
ein Alters- und Pflegeheim, der Gesundheit, der Freizeit-
und Lebensgestaltung, bei Rechtsfragen sowie der Ver-
mittlung von Hilfsmitteln und anderen Dienstleistungen.
Wir arbeiten nach dem Prinzip der Freiwilligkeit, d.h.
wenn Sie Information oder Beratung wünschen – nehmen
Sie mit uns Kontakt auf. In einem gemeinsamen Gespräch
klären wir Ihren individuellen Informations- u. Hilfebe-
darf und beziehen Sie in alle Lösungen mit einMitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021 FREIZEIT 13
M U K I H O F E R BE R G kühlschränke, Haushaltswaschmaschinen und
Ab dem 28. Oktober 2021 ist es wieder soweit! Das Waschtrockner, Haushaltsgeschirrspüler, TV-Geräte
MuKi-Turnen fängt wieder an. Zur Turnstunde sind alle und elektronische Displays sowie Beleuchtungspro-
Mamis, Papis, Grosseltern, ... mit ihrem Kind, welches dukte.
im MuKi-Jahr drei Jahre alt wird, herzlich eingeladen.
Wir lernen auf spielerische Weise uns zu bewegen, mit Bei der neuen Energieetikette reichen die sieben Stu-
gleichaltrigen zu spielen und sich in einer Gruppe ein- fen der Effizienzskala von A (sehr effizient) bis G (nicht
zugliedern. effizient) mit strengeren Anforderungen. Ein Produkt
nach der alten Einteilung in der Energieeffizienzklasse
Geturnt wird jeweils am Donnerstag vom 28. Oktober A+++, gehört auf der neuen Energieetikette in die Klas-
2021 bis 31. März 2022:: se B oder C. Die Effizienzklassen sind so definiert, dass
• 1. Gruppe 09.00 – 10.00 Uhr es im Moment noch keine A-Klasse-Geräte gibt. Da-
• 2. Gruppe 10.15 – 11.15 Uhr in der TH Hoferberg durch bleibt Spielraum für die Entwicklung besserer
Geräte. Während einer Übergangsfrist bis zum
Bei Fragen: 31.12.2021 (Leuchtmittel bis 31.08.2022) sind «alte»
• Daniela Diethelm, Tel. 071 385 02 28 und «neue» Energieetiketten auf dem Markt.
d.diethelm@hotmail.com
• Bettina Hättenschwiler, Tel. 071 260 23 80 Energieberatungsstelle Bischofszell
bettinabraendle@gmx.ch Günter Landgraf, Energieberater Region Bischofszell
energieberatung@bischofszell.ch, Tel. 071 414 04 33
Wir freuen uns auf Euch!
R E PA IR C A F É B I S C H O F S Z E L L
NE U E E NE R G IE E T IK E T T E F Ü R
Haben Sie defekte Gegenstände zu Hause? Möchten
H A U S H A LT G E R ÄT E
Sie diese lieber repariert haben statt wegzuwerfen?
Ist der Kühlschrank defekt? Muss der Bildschirm er- Wir bieten Hand dazu! In unserem Repair Café stellen
setzt werden? Mit dem Kauf eines neuen Geräts bietet Profis ehrenamtlich ihr handwerkliches Talent zur
sich die Chance, den Stromverbrauch im Haushalt zu Verfügung und hauchen defekten Gegenständen wie-
senken. Wer das Potenzial ausschöpfen will, achtet der neues Leben ein.
auf die seit März 2021 neue Energieetikette.
Egal ob Spielzeug, Stuhl, Mixer, Lieblingsjacke etc. Die
Ein altes Gerät im Haushalt braucht unter Umständen Besucher sind herzlich eingeladen, ihre defekten Ge-
bis zu 50 % mehr Strom als ein neues, effizientes Mo- genstände vorbei zu bringen. Von 9 bis 14 Uhr wird ge-
dell. Auskunft darüber gibt die Energieetikette. Sie teilt näht, gebohrt, geleimt und gelötet. Die Reparatur-
den Energieverbrauch in Effizienzklassen ein. Bei der dienstleistungen sind allesamt kostenlos - bezahlt
Einführung der Etikette vor rund zwanzig Jahren er- werden müssen lediglich bei Bedarf die Ersatzteile.
streckten sich die Klassen von «A» für den tiefen, bis zu
«G» für den grossen Energieverbrauch. Seit damals Da an unseren Repair Cafés Reparatur-Profis ver-
hat sich die Technologie weiterentwickelt, sodass sich schiedener Berufsgruppen gleichzeitig anwesend sind,
die Skala je nach Gerät von D bis A+ oder bis A+++ ver- können wir auch kombinierte Reparaturen ausführen:
schob – eine Bewertung, die für Käufer*innen nicht Textil – Holz – Metall – Elektro.
mehr transparent ist.
Stöbern Sie in Ihrer Küche, Kinderzimmern, Schrän-
New Label nur noch von A bis G ken nach Gegenständen, die defekt sind und bringen
Mit der Revision der Energieeffizienzverordnung hat Sie diese am 18. September vorbei. Eine Anmeldung ist
die Schweiz die Energieeffizienzvorschriften der EU für nicht notwendig.
serienmässig hergestellte Anlagen und Geräten über-
nommen und unter anderem die überarbeitete Ener- Aula Schulhaus Sandbänkli, Bischofszell
gieetikette eingeführt. Samstag, 18. September 2021, 9 – 14 Uhr
Seit März 2021 für folgende Produktegruppen im Ein-
satz: Haushaltskühl- und Gefriergeräte sowie Wein- Wir freuen uns auf Ihren Besuch.14
räumt auf - Sei auch dabei!
Programm
Freitag 17. September 2021
Spielgruppen, Kindergarten und
Schulklassen sammeln Abfall 08 – 12 Uhr
Samstag 18. September 2021
Die Bevölkerung befreit das Gemeindegebiet in
Gruppen von Abfall. 09 – 16 Uhr
Das Mittagessen wird von der Gemeinde offeriert
Hauptsponsor
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Anmeldetalon Clean Up Day 2021 – Samstag, 18. September
Mit dem untenstehenden Talon können Sie sich in einer Gruppe oder als Einzelperson für den Clean
Up Day 2021 anmelden. Einzelpersonen werden einer Gruppe zugeteilt. Weitere Informationen
werden nach erfolgter Anmeldung dem Gruppenchef mitgeteilt.
□ Wir melden uns als Gruppe an
□ Ich melde mich als Einzelpersonen an
1. Person Gruppenchef: Nachname, Vorname:
Ein Anlass für
____________________________________________________
die ganze
Strasse ______________________________________________
PLZ Ort: _____ ________________________________________
Familie
Telefon (Rückfragen): __________________________________
E-Mail: ______________________________________________
2. Person Nachname, Vorname: ________________________________________________________
3. Person Nachname, Vorname: ________________________________________________________
4. Person Nachname, Vorname: ________________________________________________________
5. Person Nachname, Vorname: ________________________________________________________
6. Person Nachname, Vorname: ________________________________________________________
Bitte diesen Talon auf der Verwaltung abgeben, per E-Mail an einwohneramt@pghg.ch oder
per WhatsApp fotografieren und an 079 945 33 84 senden. Anmeldeschluss 5. September 2021
Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!15
Schule Gottshaus
Achtung:
Es werden keine separaten Flyer in die
Haushaltungen verteilt.
(nur Ortsteil Gottshaus)
Papier/KartonSammlung
Gottshaus (Nur Ortsteil Gottshaus)
Donnerstag, 30.September 2021
Papier und Karton bis 08.00 Uhr
gut gebündelt bereitstellen
Bitte nicht zu grosse und schwere Papierbündel!
Karton gefaltet und mit festen Schnüren gebunden
Karton und Papier bitte trennen!
Keine Milch- und Fruchtsaftverpackungen oder
Papierwindeln
Kein mit Kunststoff oder Alu beschichtetes Papier
Keine gefüllten Tragtaschen und Kartonschachteln
Der Ertrag der Papiersammlung kommt der Klassenkasse zugute.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe!
4.-6. Klasse der Schule Gottshaus
Bei Fragen melden Sie sich bitte am Sammeltag bis 12.00 Uhr
unter folgender Telefonnummer: 078 631 53 9716
Bist DU auf der Suche nach einer interessanten, abwechslungsreichen und vielseitigen
Ausbildung, die DIR einen Einblick in über zehn verschiedene Berufe ermöglicht? Dann
bietet DIR die Volksschulgemeinde Bischofszell ab Sommer 2022 auf den Schulanlagen
Hoffnungsgut und Zihlschlacht genau die richtige Lehrstelle als
Fachfrau/Fachmann Betriebsunterhalt EFZ
(Hausdienst)
Deine Ausbildungsinhalte:
-Pflege und Unterhalt von Aussen- und Grünanlagen
-Unterhalt und Kontrolle der haustechnischen Anlagen
-Reinigung der Innen- und Aussenanlagen
-Abfall- und Lagerbewirtschaftung
-Arbeitssicherheit und Betriebsorganisation
-Bedienung, Wartung und Kontrolle von Maschinen und Geräten
Unser Anforderungsprofil:
-abgeschlossene Sekundarschule E oder G
-handwerkliches Geschick und gute körperliche Verfassung
-gute Umgangsformen und Sozialkompetenzen
-Teamfähigkeit und Zuverlässigkeit
-Motivation und Selbständigkeit
Für Fragen und weitere Auskünfte steht dir der Leiter Liegenschaften, Herr Roger Rohner,
Tel. 079 402 21 18, roger.rohner@schule-bischofszell.ch gerne zur Verfügung oder du
besuchst unsere Homepage unter www.schule-bischofszell.ch
Wenn wir dein Interesse geweckt haben, dann sende bitte deine Bewerbungsunterlagen bis
am 31.10.2021 an: Volksschulgemeinde Bischofszell, Roger Rohner, Leiter Liegenschaften,
Sandbänkli 5, 9220 Bischofszell oder roger.rohner@schule-bischofszell.ch
Wir freuen uns, DICH kennen zu lernen!
Volksschulgemeinde Bischofszell
Alphorn in der Papiermaschine
Am Sonntag 5.9.2021 spielt die Alphornvereinigung Fürstenland von 14.00-15.30
Uhr in der Papiermachine Bischofszell
Zugleich finden Führungen in der Hallen statt.
Es würde uns freuen sie begrüssen zu dürfen.
Öffnungszeiten PM1:
April – Oktober jeden 1. Sonntag im Monat 14.00 – 17.00 Uhr, Eintritt frei
Präsident: Stefan Bolliger 071 422 50 05
Führungen: Willy Schumacher, 071 422 27 92
www.papiermaschine.ch17
Vini, Pasta e basta!
Kornhalle, 9220 Bischofszell
Für Sie offen: über 100 verschiedene Weine
Dazu Pasta à discretion
CHF 30.00 pro Person
Personenanzahl beschränkt
Melden Sie sich noch heute an.
e r stag r 21
n e
Don ptemb
Se hr
23. s 23 U )
bi hr
17 bi s 2 2U
en Nicole Marbach
(Ess Stockenerstrasse 30 • 9220 Bischofszell
T +41 71 422 24 40
M +41 79 350 79 71
info @ weinerlebnis.ch • weinerlebnis.ch
Herzliche Gratulation,
wir sind stolz auf euch!
Joel Rechsteiner, Automatiker EFZ
Rico Hohl, Elektroinstallateur EFZ
«Wir sind dankbar, dass wir euch beiden die Leidenschaft
für das Elektro-Handwerk und für die Verbindung von Energie
mit auf den Lebensweg geben durften.»
Eure Ausbilder Michi Thomet und Luca Walter
und das ganze Pezag-Team
Wir verbinden Energie!18
Inspirationstage 2021
Ideen für Küche, Bad und Wohnen.
Freitag, 3. September 15 – 20 Uhr
Samstag, 4. September 9 – 17 Uhr
:
Profi
ps vom te
Tip duk
npro
Saiso iten und
rbe
vera ren
ervie
kons
Quellenhofstrasse 17 | 9200 Gossau | www.rechsteiner.ch
Öffentliche Veranstaltungen
Ab 11. September Bilderausstellung
Herr Theo Felix, Heimkünstler und
Auftragsmaler aus Frauenfeld stellt
im SATTELBOGEN Restaurant
seine Ölbilder aus
Sonntag Sepp Eigenmann
12. September, 15:30 Uhr Volksmusik und Schlager
Samstag Musiktreff Bischofszell
18. September, 15:30 Uhr Evergreens und Schlager
Sonntag Duo Ruth Felix und Thomi Erb
26. September, 15:30 Uhr «Musik us de Schwiiz und meh»
Voranzeige
Sonntag Singing Sailors’ Crew
WIR EMPFEHLEN UNS FÜR
10. Oktober, 15:30 Uhr Seemannslieder
Familienfeiern Geburtstagsessen
Dankesessen Leidmahle
Versammlungen Tagungen/Seminare
INFRASTRUKTUR Das SATTELBOGEN Restaurant und die schöne Gartenterrasse sind
täglich von 9:00 bis 19:00 Uhr für Sie geöffnet. Abends auf Anfrage.
80 Plätze tagsüber
150 Plätze ab 19.00 Uhr Schön, dass wir wieder so zahlreiche Gäste bei uns willkommen heissen
Moderne technische Infrastruktur und verwöhnen dürfen.
RESERVATION
Ihre Reservation nehmen wir gerne unter
Tel. 071 424 03 00 entgegen. Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
SATTELBOGEN
Sattelbogenstrasse 11 · 9220 Bischofszell
info@sattelbogen.ch · www.sattelbogen.ch19
Jugi Hauptwil-Gottshaus
In der gesamten Jugendriege Hauptwil-Gottshaus turnen zu unserer Freude
mittlerweile über 90 Kinder mit.
Hast auch DU Freude am Turnen, Bewegen, und Spaß, dann komm und
mach mit. Wir freuen uns auf dich!!!
Wir Turnen am:
Jugi US Knaben 1.-3. Klasse Jugi US Mädchen 1. – 3. Klasse
Dienstag 18:15 – 19:45 Uhr Montag 18:00 – 19:30 Uhr
Im Hoferberg In Hauptwil
Jugileiter: Stefan Lemmenmeier, Pirmin Jugileiter: Natalie Achermann, Sarah Spiegel,
Schiess, Fabian Hinder, Domenik Motzer Marlies Grunder, Sarina Olavarrieta
Jugi MS Gemischt 4. - 6. Klasse Jugi OS Gemischt 6. – 9. Klasse
Dienstag 18:15 – 19:45 Uhr Freitag 18:00 – 19:45 Uhr
In Hauptwil In Hauptwil
Jugileiter: Maline Knellwolf, Pascale Hinder, Jugileiter: Martin Lemmenmeier, Ilona
Claudio Hagmann, Cornel Schneggenburger Fässler
Korbball U14 und U16 Korbball U20
Mittwoch 17:30 – 19:30 Uhr Dienstag 20:00 – 21:30 Uhr
Samstag 09:30 - 11:30 Uhr
Im Hoferberg In Hauptwil
Trainer: Martin Lemmenmeier, Pirmin Trainer: Martin Lemmenmeier
Schiess, Maline Knellwolf
Bei Fragen stehe ich unter 079 908 80 54 gerne zu Verfügung.
Verantwortlicher Jugend STV Hauptwil-Gottshaus Martin Lemmenmeier20
Herzliche Einladung
zum Spaghetti Plausch
Samstag, 11. September 2021
ab 11.30 Uhr
FEG Hauptwil, Oberdorfstrasse 4
Gönnen Sie sich eine kleine Auszeit bei einem Mittagessen mit Spaghetti und
drei verschiedenen Saucen, zu familienfreundlichen Preisen. Zudem erwartet
Sie ein Dessertbuffet mit vielen hausgemachten Köstlichkeiten.
Ein Covid-19 Schutzkonzept liegt vor.
Bringen Sie Ihre Familie und Freunde mit.
Besuchen Sie uns auch dieses Jahr und sichern Sie sich einen Platz unter:
praesident@samariter-hauptwil-gottshaus.ch
Ihre Reservation erleichtert uns die Planung, Wartezeiten und den Einkauf.
Mit diesem Anlass unterstützen Sie nicht nur uns, der Erlös wird vollumfänglich
der schweizerischen Samaritersammlung gutgeschrieben.
Wir freuen uns auf Sie!21
5.346.01 - 07.2017
õIĽFäĝĹNŐJĞIU
ĺĐOHFİĹğSĎśő
GARAGENTORE
TO R A N T R I E B E
Beratung · Sanierung · Verkauf · Service
Dirim AG · Oberdorf 9a · CH-9213 Hauptwil
www.dirim.ch · info@dirim.ch · T +41 (0)71 424 24 84
Bessere Tipps auf
sport.bfu.ch
HighEnd_RZ_BfU_Plakat_Bike_A3_297x420_KD_dfi.indd 1 04.07.17 11:16
Einladung zum Tag der offenen Türe im Schulhaus Kenzenau
Samstag, 4. September 2021
Nach einer halbjährigen Umbauphase konnte das Schulhaus Kenzenau wie
geplant nach den Sportferien wieder dem Schulbetrieb übergeben werden.
Leider fiel der erste Termin für einen Tag der offenen Türe Corona zum
Opfer, umso mehr freut es die Schulbehörde und die Baukommission, die
Bevölkerung am Samstag, 4. September 2021 von 09.30 – 12.00 Uhr zum
Tag der offenen Schulhaustüre einzuladen.
Wir freuen uns auf ihren Besuch.22
ACHTUNG
5.520.01 - 05.2019
KINDER
ÜBERRASCHEN
RECHNEN SIE
MIT ALLEM
Ihre Polizei doppelt-aufpassen.ch23
Jubla-Tag «Goldrausch am Hummelberg» - Schnuppergruppenstunde
Am 4. September 2021 lädt Jungwacht Blauring Bischofszell zur Schnuppergruppenstunde in
Sitterdorf ein.
Am Hummelberg bei Sitterdorf ist der Goldrausch ausgebrochen. Komm vorbei und unterstütze uns
bei der Suche nach dem Gold und im Kampf gegen die bösen Gangster. Treffpunkt ist um 13:30 Uhr
bei der katholischen Kirche in Sitterdorf (Zihlschlachterstrasse) und endet um 16:00 Uhr dort. Den
Nachmittag werden wir draussen verbringen, nimm also dem Wetter angepasste Kleidung mit, die
auch dreckig werden darf, sowie gute Laune. Eingeladen sind alle Kinder ab dem Kindergarten. Du
darfst auch gerne ein Gspänli mitnehmen. Wir freuen uns auf euch!
Der Jubla-Tag eignet sich ideal, um einen Einblick in die Gruppenstunden von Jungwacht Blauring zu
erhalten. Gemeinsam treffen wir uns jeweils samstags und garantieren in hochwertiges, sinnvolles,
abwechslungsreiches und altersgerechtes Freizeitangebot, das den Interessen der Kinder entspricht
und für unvergessliche Erlebnisse mit ihren Freundinnen und Freunden sorgt.
Bei Fragen kannst Du uns gerne per Mail (jungwachtblauringbischofszell@gmail.com) oder
telefonisch (Dominik Amrein, +41 79 921 71 97) kontaktieren.
Lukas Keller
Art 316.602.d
Gemeinsam gegen das neue Coronavirus.
Informationen auf bag-coronavirus.ch24 K ALENDER Mitteilungsblatt Gemeinde Hauptwil-Gottshaus, August 2021
V E R A N S TA LT U N G S K A L E ND E R
Datum Event Verein / Veranstalter
28.08 Sa Grüngutannahme Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
30.08 Mo Frauentreffpunkt ökumenischer Frauentreffpunkt
Rotfarbstrasse 7, Hauptwil
08.09 Mi Mittagstreff21, 12.00 Uhr Mittagstreff21 Hauptwil-Gottshaus
Rest. Weierwis, Hauptwil
11.09 Sa Grüngutannahme Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
11.09 Sa Spaghetti Plausch Samariterverein Hauptwil-Gottshaus
FEG Hauptwil
16.09 Do Mütter-/Väterberatung conex familia
Oberdorfstr.4 (FEG Hauptwil),
Anmeldung erforderlich
19.09 So Erstkomunion Katholische Kirchgemeinde
St. Pelagiberg
22.09 Mi Grünabfuhr (bitte gut bündeln!) Polit. Gemeinde Hauptwil
max. 25kg max, 1.5m
25.09 Sa Grüngutannahme Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
Gottshaus: AWP Wilen 9.45-10.45 Uhr
Hauptwil: Feuerwehrdepot 11.00-12.00 Uhr
26.09 So Abstimmunssonntag Polit. Gemeinde Hauptwil-Gottshaus
27.09 Mo Frauentreffpunkt ökumenischer Frauentreffpunkt
Rotfarbstrasse 7, Hauptwil
30.09 Do Papiersammlung Schule Gottshaus
Ortsteil Gottshaus
Wir können im Moment nicht garantieren, dass die oben aufgeführten Veranstaltungen tatsächlich stattfinden.
Bitte klären Sie beim Veranstalter vorgängig ab, ob die Veranstaltung durchgeführt wird.
Z U M S C HLU S S
Als Lukas nach Hause kommt, findet er auf dem Boden vor dem Regal ein Zeugnis. Er sagt zu seinem Va-
ter: „Guck mal, Papa! Ein Zeugnis! „Der Vater liest und ist entsetzt: „Englisch zwei?“ Lukas:“ Aber Pa-
pa...“ ,versucht Lukas dazwischen zu kommen. „Mathe zwei?“ „ Aber Papa...“,versuchte Lukas es wieder.
„ Und Deutsch eine eins? Was wird nur deine Mutter dazu sagen! Die unterrichtet doch selbst Deutsch.
Zur Strafe für dieses miserabliche Zeugnis musst du vier Wochen den Rasen mähen!“, sagt der Vater
streng. „Aber Papa“, antwortet Lukas, „das ist doch ein altes Zeugnis von dir, das ich auf dem Boden ge-
funden habe.“ „Oh!“, sagt der Vater,“ dann geh ich wohl mal den Rasen mähen...Sie können auch lesen
