GUT ESSEN UND TRINKEN IN WINTERTHUR UND REGION - En Guete!
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 | 2019 GUT ESSEN UND TRINKEN IN WINTERTHUR UND REGION
EDITORIAL
und damit auch unsere eigene Land-
wirtschaft unterstützt. Zudem finden Sie
auf allen Weinkarten feine Tropfen, die
unsere hervorragenden Ostschweizer
Weingüter produzieren und/oder Weine
aus weiteren Anbaugebieten der Schweiz.
Bestellen Sie doch wieder einmal eine
Liebe EN GUETE-Leserinnen und -Leser
«einheimische» Flasche und lasse Sie sich
überraschen, wie gut unsere nationalen
Wir alle lieben einen «richtigen» Sommer Weine schmecken! Denn diese wurden,
und damit verbunden auch die zuweilen dank innovativer und engagierter Öno-
heissen oder lauschig-warmen Abende, logen, in den letzten 15 Jahren auf ein
an denen wir den Grill in unseren Gär- ganz neues Level gehoben.
ten, Terrassen oder Balkonen endlich so
richtig in Betrieb nehmen können. Für
Für das Büchlein in Ihrer Hand habe ich
den Fall jedoch, dass Sie während dieser
mich natürlich erneut mit vielen Gastro-
M100 – Inspired by the Future Zeit nicht ausschliesslich «Grill-Meister»
sein möchten, sondern auch das Essen
nominnen und Gastronomen, aber auch
Winzerinnen und Winzern persönlich
auswärts schätzen, haben wir Ihnen eine
unterhalten, um mehr über ihre ganz
Elegant, zuverlässig, energiesparend, Spitzenleistung ebenso hübsche wie lässige Auswahl an
eigenen Philosophien zu erfahren. Mehr
Gartenrestaurants zusammengestellt,
Das Benutzer-Interface überrascht Kontaktieren Sie uns noch heute. darüber finden Sie im Konzept auf den
durch eine höchst einfache Bedienung Gerne vereinbaren wir einen Termin die Sie auf den Seiten 44 und 45 finden.
Seiten 4 und 5.
über Touchscreen. Dank dem TurboS- bei Ihnen vor Ort oder führen Ihnen
team Milk4 kann man grosse M engen unsere Kaffeemaschinen in unserem In dieser fünften Ausgabe EN GUETE
Milch automatisch erwärmen oder Showroom vor. In diesem Sinne wünsche ich Ihnen
möchte ich Ihnen einmal mehr herzlich
aufschäumen. Mit der High D efinition EN GUETE!
geführte und genussversprechende
Technologie hat man immer die rich-
Gastronomiebetriebe in den Regionen
tige Kombination aus Brühtemperatur
Winterthur, Frauenfeld und Schaffhausen
und Wasserdruck.
vorstellen. In allen aufgeführten Restau-
rants werden nachweislich und über- Simona Schorno
Vassalli Service AG | Jungholzstrasse 43 | 8050 Zürich durchschnittlich viele regionale und/ Verlegerin
043 299 70 70 | cimbali@vassalliag.ch oder Schweizer Produkte verarbeitet
INHALT IMPRESSUM IN ZUSAMMENARBEIT MIT
EN GUETE!
Offizieller Gastronomie- & Wein-Guide
der Stadt Winterthur und Region
www.en-guete-und-mehr.ch
Verlagsadresse
sis consulting by simona schorno
Im Nägelibaum 4, 8352 Elsau-Räterschen
Telefon + 41 (0)52 363 10 10
Mobil + 41 (0)79 431 08 28
www.sisconsulting.ch
Verlagsleitung & Kommunikation
Simona Schorno
simona@sisconsulting.ch
Recherchen & alles rund ums Kochen
Jana’s Kochwelt
Hohrainstrasse 7, 8353 Elgg
10 64 68 www.janas-kochwelt.ch
INTERVIEW KOCHBUCH- TENTI Text
DANIEL TIPPS FRISCHE Anka Refghi
anka.refghi@gmx.ch
HOCH IDEEN
REUTENER Gestaltung
Dominik Rinderer
www.tiefschwarz.ch
Druck
DAS IST EN GUETE – KONZEPT 4 WEINHANDEL 52 medienwerkstatt ag, 8583 Sulgen
www.medienwerkstatt-ag.ch
KARTE – RESTAURANTS & WEIN-TIPPS 55 PIKTOGRAMME
WEINPRODUZENTEN6 Auflage
REZEPTE – PASSEND ZUR SOMMERZEIT 56 14’000 Exemplare (2019)
JANA’S KOCHWELT 8 rollstuhlgängig Fumoir
AUSGESUCHTEN KOCHBÜCHER 60 Leser
INTERVIEW MIT 35’000
FOOD-TRENDS62 mit Terrasse/Garten Parkplatz
DANIEL HOCHREUTENER
Erscheinung
CIO / INHABER MIETAUTO AG 10 WISSENSWERT 64
2x jährlich Festsaal kinderfreundlich
RESTAURANTS WINTERTHUR & REGION 12 BIO-LANDWIRTSCHAFT72
Der Inhalt von EN GUETE! hat rein
SCHÖNSTE MÄRKTE DER SCHWEIZ 74 informativen Charakter, keine rechtliche direkt am Wasser ÖV in der Nähe
RESTAURANT- UND BAR-OASEN 44
Verbindlichkeit, beruht nicht auf
BRANCHENVERBAND ZÜRCHER WEIN 46 FRISCH UND AUTHENTISCH 76 Vollständigkeit und entspricht lediglich Aussicht Hauslieferdienst
den aktuellen Recherchen des Verlags.
WEINPRODUZENTEN / WEINGÜTER 48
Hunde erlaubt
4 KONZEPT KONZEPT 5
DAS IST EN GUETE
QUALITÄT AUF DEM TELLER UND IM GLAS
Winzer und ihre Weingüter
In diesem Guide werden persönlich geführte Weingüter vorgestellt. N ahezu alle zeich-
nen sich durch langjährige Familientradition aus und gehören zum f esten Bestandteil
ihrer jeweiligen Gemeinde. Die Ernte und damit die regionalen Weine dieser Weingüter
werden zu einhundert Prozent (ausser wenn Frosttage die Weinbauern zwingen Trau-
ben-Anteile dazu zu kaufen) aus liebevoll gehegt und gepflegten Trauben gewonnen.
Gastronomie-Betriebe
EN GUETE stellt Gastronomie-Betriebe vor, die zu den regionalen «Botschaftern des
guten Geschmacks» gehören. Hierfür muss jedes Restaurant ein definiertes Anforde-
rungs-Profil erfüllen.
Das Allerwichtigste bei unserer Auswahl ist die Substanz und Kontinuität des jeweiligen
Restaurants. Dies bedeutet, dass sich unser Fokus auf eine individuelle, unverfälschte
und geschmacksvolle (Erlebnis-)Gastronomie richtet. Hier begegnet der Gast motivierten
und herzlichen Gastgebern, denn ohne deren «Herzblut» bleibt ein optisch noch so
attraktives Restaurant praktisch austauschbar.
Der weitere Fokus liegt auf der Herkunft der Lebensmittel, die in der Küche verarbei- Weinhandel
tet werden. So ist es uns wichtig, dass das Fleisch aus einer artgerechten Tierhaltung In unserem Guide EN GUETE werden Weinhandlungen vorgestellt, in denen der Kunde
stammt und dass unsere regionalen Frischprodukteproduzenten unterstützt werden, wirklich noch König ist. Der Inhaber oder Geschäftsleiter ist absoluter Profi und hat
indem man beispielsweise Gemüse, Milchprodukte oder Brotwaren bei ihnen bezieht. auf jede Frage eine Antwort. Obwohl nahezu alle Weinhandlungen/Vinotheken über ein
Und nicht zuletzt müssen – neben Weinen aus aller Welt – auch einige regionale sowie ansehnliches Angebot verfügen, sollte dabei ein feiner Tropfen aus der Region und/
Schweizer Weine auf der Weinkarte aufgeführt sein. oder der Schweiz nicht fehlen.
6 KARTE – RESTAURANTS & WEINPRODUZENTEN KARTE – RESTAURANTS & WEINPRODUZENTEN 7
14
26
SCHAFFHAUSEN
RHEIN
2
7 17
WEINPRODUZENTEN
9
24 6 1 KAISER WINGERT/BICHSEL WEINE S. 48
RESTAURANTS REGION WINTERTHUR
2 KINDHAUSER BERGHOF S. 48
5 2 BURG HOHENKLINGEN S. 13
3 STRAUSS BIOAGRIKULTUR S. 48
23 5 GASTHAUS ZUM SCHIFF S. 16
4 STRICKHOF TROTTE WÜLFLINGEN S. 48
6 GASTHOF GYRENBAD S. 17
5 WEINGUT NADINE SAXER S. 49
7 HOTEL RESTAURANT RHEINFELS S. 18
6 WINZEREI ZUR METZG S. 50
9 LANDHOTEL HIRSCHEN S. 20
1
18 RESTAURANTS IN WINTERTHUR 11 RESTAURANT FIRST S. 22
30 3 12 FRAUENFELD
5 27 1 BRASSERIE LES COULISSES S. 12 12 REST. FREIHOF DA MAURIZIO S. 23
2
20
13
3 CAFE BISTRO «AM RÖMERHOLZ» S. 14 13 RESTAURANT FROHSINN ELSAU S. 24
3 4 10
16 4
1 19 21 22 29 4 GASTHAUS SCHLOSSHALDE S. 15 14 REST. & HOTEL RANDENHAUS S. 25
25 8
15 WINTERTHUR 8 LANDGASTHOF ESCHENBERG S. 19 15 REST. MÜHLE OBEREMBRACH S. 26
11 10 RESTAURANT BANANE S. 21 17 RESTAURANT RHEINGERBE S. 28
28 16 RESTAURANT NEUBURG S. 27 18 RESTAURANT STÄHLIBUCK S. 29
6
19 RESTAURANT STRAUSS S. 30 23 RÜBIS & STÜBIS S. 34
20 RESTAURANT TAGGENBERG S. 31 24 SCHLOSS LAUFEN AM RHEINFALL S. 35
21 RESTAURANT TRÜBLI S. 32 26 WIRTSCHAFT ZUM FRIEDEN S. 37
22 RESTAURANT ZUR SONNE S. 33 27 WIRTSCHAFT ZUM LINDENHOF S. 38
25 TAVERNE ZUM HIRSCHEN S. 36 28 WIRTSCHAFT ZUR TRAUBE S. 39
29 WIRTSHAUS ZUR KRONE S. 40 30 WIRTSHUS ZUM WYBERG S. 41
8 JANA’S KOCHWELT JANA’S KOCHWELT 9
GENIESSEN IN PRIVATEM AMBIENTE DIE KOCHSCHULE
DIE GANZ BESONDERE LOCATION MIT PERSÖNLICHER NOTE
Ganz gleich, ob man bereits gut kocht und sein Kochwissen vertiefen möchte oder aber
erst damit beginnt, die Welt der Kulinarik zu entdecken – Jana Cener passt ihre Kochkurse
massgeschneidert auf die individuellen Ansprüche der Kursteilnehmer an. Spezialisiert
Ob für ein romantisches «Tête-à-Tête» bei Kerzenschein, eine stilvolle Verlobung, einen auf kleine Gruppen, bleibt ihr so auch genug Zeit, sich den einzelnen Teilnehmern zu
besonderen Hochzeitstag, eine klassische Taufe oder einen runden Geburtstag – Jana widmen und während des Kochens hilfreiche Tipps und ihr Know-how weiterzugeben.
Cener bietet den exklusiven Rahmen für unvergessliche Feste.
Als exzellente Köchin bekocht sie Gäste, die für ihren Anlass das Besondere suchen, als
passionierte Gastgeberin stehen für sie die individuellen Wünsche immer im Mittelpunkt. Kochkurse im privaten Rahmen: für Anfänger und Fortgeschrittene.
In einer einzigartigen, privaten Umgebung erwartet die Gäste ein gediegenes Ambiente Ideal für: Firmen-Events / Kochen mit Freunden / Kochrunden.
mit einem Kaminzimmer, einem Séparée, einer Raucherlounge mit Cheminée und für Anfragen und Auskünfte erhalten Sie unter:
die warmen Tage eine wunderschöne Gartenlounge sowie ein «Esszimmer» unter freiem info@janas-kochwelt.ch oder Tel. 079 436 39 93
Himmel im mediterranen Garten.
WWW.JANAS-KOCHWELT.CH
INSTAGRAM: @JANASKOCHWELT
Anfragen und Auskünfte erhalten Sie unter:
FACEBOOK: JANAS KOCHWELT
info@janas-kochwelt.ch oder Tel. 079 436 39 93
10 INTERVIEW INTERVIEW 11
Was fällt Ihnen zum Begriff «Genuss» Was bedeutet für Sie persönlich die Zurück zur Schweiz – welches
spontan ein? Aussage, dass das Fleisch auf unseren Wein-Anbaugebiet sagt Ihnen hier am
Damit ein Essen zum Genuss wird, ist, Tellern aus tiergerechter Haltung meisten zu?
neben einem guten Wein, vor allem auch stammen muss? Die Waadtländer Weissweine finde ich
die richtige Gesellschaft wichtig. Was gibt Ich bin der Meinung, dass nur noch solches sehr gut.
es Schöneres, als beispielsweise mit der Fleisch in die Schweiz importiert w
erden
Wenn Sie an Weine aus dem Grossraum
Familie und Freunden ein Waldfondue am darf! Und nebenbei gesagt schmeckt
Winterthur denken, welche kommen
Lagerfeuer zu geniessen? Stimmung mit Fleisch von artgerecht gehaltenen Tieren
Ihnen spontan in den Sinn?
DANIEL HOCHREUTENER Genuss, so einfach kann es sein! auch am besten.
Das sind natürlich die Weine von Hansueli
CEO / INHABER Welche Küche bevorzugen Sie, Ihr absolutes Lieblingsgericht? und Maja Sprenger aus Neftenbach. Die
MIETAUTO AG wenn Sie auswärts essen gehen? Ich gehe meilenweit für feines Ossobuco beiden sind sehr experimentierfreudig
Da gibt es eine grosse Spannbreite bei Gremolata mit Polenta! und bringen immer wieder neue Weine
WINTERTHUR
mir – von mediterran und asiatisch, über auf den Markt.
GIBT ANTWORT ZU … Kochen Sie selber gerne?
ayurvedisch bis hin zu gutbürgerlich.
Und falls ja, was ist Ihre Spezialität? Trinken Sie typische Winterthurer
In welche Restaurants der Stadt Eigentlich koche ich nur ganz selten. Weine? Und falls ja, zu welchen
Winterthur und Region entführen Sie Wenn es aber wieder einmal so weit ist, Gelegenheiten?
Ihre privaten und geschäftlichen Gäste bereite ich am liebsten ein «Coq au Vin» Die Frohhofweine passen zu jedem Apéro.
am liebsten? zu.
Wie halten Sie grundsätzlich von den
Ich besuche sehr gerne das Restaurant
Wenden wir uns noch den Weinen zu – Weinen aus der Region Winterthur?
Concordia in Veltheim. Da fühle ich mich
welche Weinregion gehört weltweit zu Unsere Weine profitieren immer mehr
wohl. Es gibt feines Essen, gute Weine
Ihren Favoriten? von den wärmeren Temperaturen und
und immer wieder eine nette Gesell-
Ich bin auf diesem Gebiet kein Experte, unseren talentierten Önologen. Dadurch
schaft.
aber ich bevorzuge ganz klar Weine aus werden die Unterschiede zu südländi-
Können Sie sich noch erinnern, wo Sie dem katalonischen Priorat. Der karge schen Qualitätsweinen immer kleiner.
weltweit je am besten gegessen haben? Schieferboden und die vielen Sonnen- Inverview: Simona Schorno, Verlegerin
In besonderer Erinnerung ist mir unser stunden machen diese Weine zu kräfti-
Besuch im Atlantis Dubai. An das exakte gen und qualitativ sehr hochstehenden,
Gericht kann ich mich nicht mehr e rinnern, edlen Tropfen.
aber an das Ambiente im Aquarium, die
Qualität der Speisen und die exzellenten
Weine. Das war unvergesslich und immer
wieder eine Wiederholung wert.
12 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | STEIN AM RHEIN 13
8401 Winterthur 8260 Stein am Rhein
Theaterstrasse 6 Hohenklingenstrasse 1
Tel. 052 267 50 53 Tel. 052 741 21 37
theater.restaurant@win.ch info@burghohenklingen.com
Küchenchefin und Gastgeberin: Küchenchef: Beni Dähler
Chantal Huneault Gastgeber:
Geöffnet an Vorstellungstagen, Pia und Roman Bach-Rasmussen
zwei Stunden vor Vorstellungs Öffnungszeiten Sommer 2019
beginn sowie nach den Vorstel- 1. Mai - 30. September
lungen. Anlässe auf Anfrage. Di-Sa 10-23 Uhr
So 10-18 Uhr
BRASSERIE LES COULISSES BURG HOHENKLINGEN
Wer kennt nicht Chantal! Herzliche Gastgeberin und leidenschaftliche Köchin in der An wunderschöner Lage hoch über dem Städtchen Stein am Rhein gelegen, befindet sich
Brasserie Les Coulisses des Theater Winterthurs. Ihre Küche lebt von Kreativität und die mittelalterliche Burg Hohenklingen. Im Restaurant der Burg verwöhnt Küchenchef
feinen Nuancen unterschiedlicher Kulturen. Seien Sie gespannt! Verwendet werden aus- Beni Dähler seine Gäste mit Klassikern aus der französischen Küche und mit eigenen
schliesslich ausgesuchte und frische Zutaten aus der Region. Kredenzt werden Tartar de Kreationen. Ob für ein geschäftliches oder privates Essen oder ein stilvolles Dinner –
boeuf, Tartar de saumon und ofenfrische Flammkuchen ebenso, wie Süssigkeiten, die kulinarische Höhenflüge mit frischem Marktangebot heisst hier die Devise. Gelebte Gast-
die gelernte Konditorin selber macht. freundschaft und das einmalige Burgambiente machen einen Besuch hier unvergesslich.
UNSER HERZSTÜCK WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Moules et frites CHF 29.– Weiss: 2 | Rot: 1 «Boeuf Braisé à la mode du chef» Weiss: 4 | Rot: 6
Geschmortes Schweizer Rinds-Short-Rip
Tartar de saumon CHF 27.–
mit einer deftigen Dörrpflaumen-Sauce
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Tarte tatin CHF 11.–
Dazu: Saisonales Gemüse und
Weiss: 2 | Rot: 1 Weiss: 4 | Rot: 3
Pommes Williams
DEMNÄCHST BEI UNS
CHF 48.50
BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
Vielfältiges Theater- und Anlassprogramm
auf www.theater.winterthur.ch Weiss: Federweisser, Blanc de Noir, Weiss: Rheinriesling «Feinherb», Weingut
DEMNÄCHST BEI UNS
Wiesendanger, Ossingen (CH) Florin, Stein am Rhein (CH)
Exklusive Caterings bis zu 800 Personen
1. August Galadinner 2019 – mit perfekter
im Foyer des Theaters auf Anfrage Rot: Nobler Blauer, Pinot Noir Spätlese, Rot: Cuvée (Pinot Noir, Regent u. Maréchal
Sicht auf das Feuerwerk in Stein am Rhein
Nadine Saxer, Neftenbach (CH) Foch), Schmidweine, Schlattingen (CH)
WWW.THEATER.WINTERTHUR.CH/HAUS/LES-COULISSES WWW.BURGHOHENKLINGEN.COM
14 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | WINTERTHUR 15
8400 Winterthur 8404 Winterthur
Haldenstrasse 95 Mörsburgstrasse 36
Tel. 058 466 77 43 Tel. 052 233 78 78
cafe-amroemerholz@outlook.com info@schlosshalde-winterthur.ch
Gastgeber und Küchenchef: Mi-So 9-23 Uhr
Patrick Engler
Mi 10-20 Uhr
Di, Do-So 10-17 Uhr
Für Anlässe ab 10 Personen
sind wir auch ausserhalb der
Öffnungszeiten für Sie da.
CAFÉ-BISTRO «AM RÖMERHOLZ» GASTHAUS SCHLOSSHALDE
Das Café Bistro «Am Römerholz» ist eine kleine Oase am Rande des Lindberg und das Regional und ökologisch heisst die Philosophie im Gasthaus Schlosshalde neben der
Museumscafé in der «Sammlung Oskar Reinhart». Die hellen Räumlichkeiten mit Blick Mörsburg in Winterthur-Stadel. Das Küchenteam verarbeitet Produkte von Biobetrie-
auf die historische Parkanlage laden zum Verweilen ein bei Kaffee und hausgemachten ben der Umgebung und Kräuter aus dem eigenen Garten zu qualitativ hochstehenden
Kuchen, ebenso wie für stilvolle Privat- oder Geschäftsanlässe. Gastgeber Patrick Engler Gaumenfreuden. Die hauseigene Konditorei produziert täglich süsse Köstlichkeiten. Die
verwöhnt seine Gäste mit frischen Gerichten aus der internationalen und Schweizer Küche gemütliche Gaststube mit Kachelofen lädt zum Verweilen ein und im Sommer lockt die
und einem regionalen Weinangebot. grosse Gartenterrasse mit Weitblick bis zu den Alpen.
DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION UNSER HERZSTÜCK WEINE AUS DER REGION
Durchgehend drei verschiedene Tagesteller, Weiss: 2 | Rot: 2 Unsere Gerichte wechseln monatlich. Wir haben mehr als 30 Weissweine und fast
vegetarisch, mit Fleisch oder Fisch Alles ist handgemacht und frisch zubereitet. 40 Rotweine sowie Spezialitäten. Alle unsere
CHF 17.50 / 19.50 / 23.50 WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ Die Lebensmittel beziehen wir aus Weine werden in einem Umkreis von 30
regionalem biologischen Anbau. Kilometern produziert. Sie sind von höchster
Hausgemachte Quiche, vegetarisch oder Weiss: 1 | Rot: 1 Qualität und aus Eigenkelterung.
mit Fleisch
DEMNÄCHST BEI UNS
Dazu: gemischter Salat BEI UNS SEHR BELIEBT WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
In der stimmungsvollen Atmosphäre des
CHF 17.50 Weiss: Stadtwein Chardonnay Barrique Schlosshaldekellers finden kulturelle Weine aus anderen Regionen oder Ländern
AOC 2016 (CH) Veranstaltungen verschiedenster Art statt. haben wir nicht in unserem Sortiment.
Jeden Sonntag: Brunch vom Buffet
«à discrétion» von 10 – 13 Uhr Rot: Goldenberg Winterthur AOC 2016 (CH)
CHF 24.50 pro Person
WWW.CAFE-AMROEMERHOLZ.CH WWW.SCHLOSSHALDE-WINTERTHUR.CH
16 RESTAURANTS | ELLIKON AM RHEIN RESTAURANTS | TURBENTHAL 17
8464 Ellikon am Rhein 8488 Turbenthal
Dorfstrass 20 Girenbadstrasse 133
Tel. 052 301 40 00 Tel. 052 385 15 66
info@schiffellikon.ch info@gyrenbad.ch
Gastgeber: Jürg & Irmy Laichinger Gastgeberin: Lore Kunz
Mo, Mi, Do und Fr Mo, Mi-Sa 9-23 Uhr
11-14.30 Uhr und 17.30-23 Uhr So 9-21.30 Uhr
Sa und So 10.30-23 Uhr
GASTHAUS ZUM SCHIFF GASTHOF GYRENBAD
Wer herzliche Gastfreundschaft und höchsten kulinarischen Genuss sucht, der ist bei Jürg Der Gasthof Gyrenbad bietet mit Engagement und Leidenschaft eine moderne, regionale
und Irmy Laichinger genau richtig. Die Küche aus vorwiegend regionalen Produkten ist und saisonale Küche in stilvollem Ambiente. Die Atmosphäre des Gasthauses, das ebenso
klassisch-modern und bietet von Fleisch über Fisch aus See und Meer saisonal wechselnde über 7 Hotelzimmer verfügt, ist familiär und wohltuend. Gelegen in einem traumhaften
Speisen, die die Gäste auch im Garten, direkt am Rhein geniessen können. Abgerundet Garten ist der Gasthof schön in die Landschaft eingebettet und der perfekte Rahmen für
wird das Angebot mit köstlichen Weinen aus regionalen und europäischen Provinzen. Seminare, Meetings und festliche Anlässe mit modernem Komfort hinter historischen
Nebst einmaliger Lage punktet das Gasthaus auch mit fünf romantischen Zimmern und Mauern. Zusätzlich stehen den Gästen technische Hilfsmittel und Gratis-WLAN zur Verfügung.
einem Wappensaal für Familien- & Geschäftsessen.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Kalbskoteltte vom Schrofen mit Salbeibutter Weiss: 10 | Rot: 10 Zarter Schmorbraten vom Gyrenbader Weiss: 5 | Rot: 4
Dazu: junger Blattspinat und Bratkartoffeln Wasserbüffel mit Cassis-Perlzwiebeln
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ und Rotweinjus
CHF 58.– WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Weiss: 10 | Rot: 10 Dazu: Haselnuss-Bramata-Polenta
Weiss: 4 | Rot: 6
und Ofengemüse.
DEMNÄCHST BEI UNS
BEI UNS SEHR BELIEBT CHF 36.50
Leichte Sommergerichte im Garten serviert BEI UNS SEHR BELIEBT
Weiss: Pinot Gris 2016, Winzerei zur Metzg, Weiss: Sylvie, Nadine Saxer Neftenbach (CH)
Patrick Thalmann, Marthalen (CH) DEMNÄCHST BEI UNS
Rot: PURO Malbec Cabernet Sauvignon,
Rot: Pinot Noir Reservé «pmg» 2014, Saisonale Wine and Dine's
Yellow-Meiers, Mendoza (ARG)
Winzerei zur Metzg, Patrick Thalmann, und Spezial-Events
Marthalen (CH)
WWW.SCHIFFELLIKON.CH WWW.GYRENBAD.CH18 RESTAURANTS | STEIN AM RHEIN RESTAURANTS | WINTERTHUR 19
8260 Stein am Rhein 8400 Winterthur
Rhygasse 8 Eschenbergstrasse 1
Tel. 052 741 21 44 Tel. 052 232 54 53
info@rheinfels.ch info@restaurant-eschenberg.ch
Küchenchef: Max Schwegler Küchenchef: Mira Váca
Gastgeber: Susanne Schwegler Gastgeber: Familie Váca und
Juli & August: Mo-So Familie von Moos
September: Mi geschlossen Mi-Sa 9.30-22.30 Uhr
Ab Oktober: Mi+Do geschlossen So und Feiertage 10-20 Uhr
HOTEL RESTAURANT RHEINFELS LANDGASTHOF ESCHENBERG
Im Restaurant Rheinfels kocht Patron Max Schwegler noch selbst und bietet seinen Gästen Das Restaurant Eschenberg der Familien von Moos und Váca liegt mitten im Eschen-
eine regionale, saisonale und marktfrische à-la-carte-Küche, die von der f ranzösischen bergwald. Ob die Bauernstube mit Kachelofen, die heimelige Eschenbergstube oder der
Cuisine inspiriert ist. Neben klassischen Gerichten und einer grossen Auswahl an originale Kuhstall als Partyraum – in dem urchigen und gemütlichen Landgasthof finden
Qualitätsweinen, liegt im Rheinfels der Schwerpunkt besonders auf köstlichen Fisch- Sie die geeigneten Räumlichkeiten für Hochzeiten, Geburtstage oder Firmenanlässe. Die
spezialitäten aus dem Bodensee. Steigen die Temperaturen, ist die grosse Rheinterrasse feine, gutbürgerliche Frischmarkt-Küche bietet wunderbare Haus- und Saisonspezialitä-
der perfekte Ort zum Geniessen. Ebenso bietet das Restaurant Platz für grosse Banketts. ten. Im Sommer werden die Gäste im lauschigen Garten oder in der Gartenlaube verwöhnt.
DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Gebratener Hecht (ganz). Weiss: 9 | Rot: 6 Kalbsleberli an Rotweinsauce Weiss: 3 | Rot: 2
Für die Gäste filetiert vom Service Dazu: frische hausgemachte Rösti
CHF 44.– WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Unser Hit: Hausgemachte Aprikosenknödel
Weiss: 12 | Rot: 8 mit Sauerrahm und Früchten garniert Weiss: 5 | Rot: 8
BEI UNS SEHR BELIEBT DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT
Weiss: Truttiker Weissburgunder, 4. Sommerkonzert mit der Big Band Weiss: Goldbeere, Volg Weinkellereien (CH)
Familie Zahner (CH) Nostalgie Swingers: Do, 20. Juni 2019
Rot: Nobler Blauer, Nadine Saxer (CH)
Kein Eintritt, reservieren Sie baldmöglichst.
Rot: Steiner Gredhauswein,
Rebgut Hotel Rheinfels, Thayngen (CH)
WWW.RHEINFELS.CH WWW.RESTAURANT-ESCHENBERG.CH20 RESTAURANTS | TRÜLLIKON RESTAURANTS | WINTERTHUR 21
8466 Trüllikon 8400 Winterthur
Diessenhofenstrasse 23 Schaffhauserstrasse 8
Tel. 052 319 13 17 Tel. 052 268 16 14
info@hirschen-truellikon.ch info@bananacity.ch
Gastgeber: Thomas Zwicky und Küchenchef: Riccardo Tortora
Elsbeth & Hanspeter Zwicky Gastgeber: Christian Nebel
Di, Mi und Do 9-14.30 Uhr Täglich von 11.30-14 Uhr
und 17-23 Uhr und 18-22.30 Uhr
Fr und Sa 10.30-23 Uhr
So 10.30-15 Uhr
LANDHOTEL HIRSCHEN RESTAURANT BANANE
Bereits in 5. Generation führt Thomas Zwicky das Landhotel Hirschen. Die regionale Moderne und mediterane Küche heisst die Devise im Winterthurer Restaurant / Bar &
Saisonküche reicht vom schnellen Mittags-Menü bis zum exklusiven Sechs-Gang-Dinner. Lounge «Banane», wo Küchenchef Riccardo Tortora und Gastgeber Christian Nebel ihre
Dabei wird grösster Wert auf frische Produkte und kurze Transportwege gelegt. So kom- Gäste mit natürlichen und frisch zubereiteten Speisen verwöhnen. Ob diverse und saisonal
men Blumen, Kräuter und das Gemüse aus dem eigenen Garten oder direkt vom Produzen- ausgerichtete Spezialwochen, der Sonntagsbrunch mit Live-Cooking-Station oder kleine
ten aus nächster Umgebung und die Trauben für Eigenbau Weine vom eigenen Rebberg. Köstlichkeiten für Zwischendurch – hier wird dem Gaumen einiges geboten. Zusätzlich
Neben einer herrlichen Sonnenterrasse steht ebenso ein grosser Parkplatz zur Verfügung. verfügt das Restaurant über eine Dachterrasse mit einem herrlichen Blick über Winterthur.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Chateaubriand «Dorchester», Premium Weiss: 12 | Rot: 18 Hausgemachte Raviolone gefüllt mit Weiss: 4 | Rot: 4
Rindsfilet am Stück gebraten, serviert in zwei flüssigem Eigelb
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Gängen (200g/Person). Dazu: viel Gemüse,
Als Vorspeise (½ Portion): CHF 16.50 WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Sauce Béarnaise und Beilagen nach Wahl Weiss: 20 | Rot: 27
Als Hauptgang: CHF 23.50 Weiss: 4 | Rot: 3
CHF 54.– (ab 2 Personen)
BEI UNS SEHR BELIEBT
DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT
DEMNÄCHST BEI UNS Weiss: Neftenbacher Sauvignon blanc,
Nadine Saxer (CH) 24.5. – 14.9.2019 Dachterrassen Grillplausch Weiss: Nobler Weisser,
Ab September 2019: Reh aus Weinländer-
Nadine Saxer, Neftenbach (CH)
Revieren, von der Jagdgesellschaft geliefert. Rot: Trülliker Blauburgunder Eigenbau, 1.8.2019 1. August-Grill mit Feuerwerk
Im Haus zerlegt, verarbeiten wir das ganze Spätlese aus dem Rebberg unserer Familie, Rot: Tête de cuvée,
20.9.2019 Öffentlicher Pastakurs
Reh «Nose to Tail»! gelesen von über 30-jährigen Reben (CH) Nadine Saxer, Neftenbach (CH)
18. – 26.10.2019 Trüffelwoche
Nov. 19 – Jan. 20 Waldfonue auf der Terrasse
WWW.HIRSCHEN-TRUELLIKON.CH WWW.BANANACITY.CH22 RESTAURANTS | OTTIKON BEI KEMPTTHAL RESTAURANTS | DINHARD 23
8307 Ottikon b. Kemptthal 8474 Dinhard
Schlossstrasse 2 Surrliweg 1
Tel. 052 346 12 02 Tel. 052 222 25 62
info@restaurant-first.ch info@freihof-dinhard.ch
Küchenchef: Kevin Della Rosa Küchenchef: Maurizio Castellucci
Gastgeber: Claire Kuhn, Tarenzio Gastgeber: Mariangela
Cirelli, Sarah Hartmann Castellucci
Mi-Fr 11.30-14.30 Uhr Mo-Fr 10-24 Uhr
und 18-24 Uhr Sa 17-24 Uhr
Sa und So 11.30 – open End So 11-17 Uhr (nur im Sommer)
RESTAURANT FIRST RESTAURANT FREIHOF DA MAURIZIO
Zurück zur Einfachheit und weg von allem Künstlichen und Sterilen, heisst die Philosophie Ganz im Zeichen der authentischen italienischen Küche mit Ausrichtung auf Kalabrien,
im Restaurant First. So verwendet Chefkoch Kevin Della Rosa ausschliesslich erstklassige steht das Restaurant Freihof der Familie Castellucci. Wunderbar frische Pasta, eine exzel-
und saisonale Produkte für seine mediterranen Gerichte, zu denen sich ein edler Tropfen lente Weinkarte und das moderne und gemütliche Ambiente lassen von Italien träumen.
aus dem Weinkeller empfiehlt. Ob in der Säntisstube mit altem Gebälk und modernem In- Das Restaurant ist ideal für Familienfeste und verfügt über ein Säli für 20 Personen.
terieur, in der Gaststube mit Kachelofen oder im lauschigen Garten mit traumhaften Blick Zudem kann man hier hausgemachte, klassische Panettoni und gutes italienisches Oliven-
auf die Bergkulisse – das First ist ein Ort des Genusses, an dem man gerne länger bleibt. öl kaufen und im Sommer die schöne Gartenwirtschaft mit eigenem Brunnen geniessen.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION
Duo vom Kalb Weiss: 1 | Rot: 1 Leber auf kalabrische Art mit hausgemachten Weiss: 1 | Rot: 1
Bandnudeln
Dazu: saisonales Gemüse und Kartoffelstock
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ CHF 38.– BEI UNS SEHR BELIEBT
CHF 52.–
Weiss: 12 | Rot: 16 Hausgemachte Ravioli Weiss: Lugana DOC, Ca Lojera Lombardei (IT)
CHF 20.– bis CHF 26.– Rot: Trefilari, Cantina Sampietrana,
BEI UNS SEHR BELIEBT Salento (IT)
Weiss: Terra Rubra Spätlese 2013, DEMNÄCHST BEI UNS
Dr. Alex Senfter, Riesling, Rheinhessen (DE)
Geniessen Sie den Sommer in unserem
Rot: Brisios 2014, Viñas de Brisios, herrlichen Garten mit Brunnen
Tempranillo, Ribera del Duero (ES)
WWW.RESTAURANT-FIRST.CH WWW.FREIHOF-DINHARD.CH24 RESTAURANTS | ELSAU RESTAURANTS | SIBLINGEN 25
8352 Elsau 8225 Siblingen
Dorfstrasse 1 Randenstrasse 132
Tel. 052 337 29 55 Tel. 052 685 27 37
kontakt@frohsinn-elsau.ch info@randenhaus.ch
Küchenchef: Patrick Laurin Gastgeber: Sandra und
Gastgeber: Roger Scheuch und Claude Tappolet
Patrick Laurin Mi-So ab 8.30 Uhr durchgehend
Mo, Do+Fr 9-22 Uhr
Sa 14-22 Uhr
So 10-21 Uhr
RESTAURANT FROHSINN ELSAU RESTAURTANT & HOTEL RANDENHAUS
Ländlich und doch stadtnah gelegen, befindet sich das kleine, aber feine Restaurant Inmitten einer grünen Oase gelegen, bieten Sandra und Claude Tappolet ihren Gästen
Frohsinn Elsau, in dem das Wohl des Gastes im Mittelpunkt steht. Getragen von der hier eine ideenreiche und saisonale Küche mit vielen beliebten, regionalen Klassikern.
Passion für gutes Essen und Weine, werden hier selbstgemachte und frische Gerichte aus Die sorgsame Verarbeitung der ländlich frischen Zutaten aus der Region, wird hier ebenso
der nordamerikanischen und europäischen Küche serviert und ausschliesslich Schweizer gross geschrieben, wie eine persönliche Atmosphäre. Ob für Anlässe oder den Genuss
Fleisch verwendet. Im Sommer lässt es sich im grossen Garten mit natürlichem Schatten im kleinen Rahmen – das Siblinger Randenhaus ist ein beliebter Treffpunkt, wo sich Aus-
geniessen und im Saal des Hauses mit bis zu 30 Personen perfekt feiern. flügler, Familien, aber auch Geschäftsleute und Gourmets gleichermassen wohlfühlen.
UNSERE SPEZIALITÄT WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER Das Wild stammt aus 100% einheimischer
Jagd und wird durch uns zerwirkt.
Spare Ribs (ganzes Stück 500g) Weiss: 3 | Rot: 5 Rindsrücken- Streifen Stroganoff:
vom Schwein mit Ahorn-BBQ Sauce zarte Streifen vom Rind an einer leichten
Paprikasauce WEINE AUS DER REGION
Dazu: Pommes frites WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
Dazu: Wildreis-Mix und Gemüse Weiss: 14 | Rot: 25
CHF 38.– Weiss: 3 | Rot: 5
CHF 37.–
BEI UNS SEHR BELIEBT
DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT
Rehpfeffer «Randenhaus»: in Rotwein Weiss: Eleganza Trotte Löhningen (CH)
Grill-Abende mit Musik Weiss: Muscat Oliver Variations, Benken (CH)
gebeiztes und schonend gegartes Ragout
Rot: Eisenhalder Alte Reben,
Rot: Schwarzer König, Freienstein (CH)
Dazu: Eierspätzli, Rotkraut mit glasierten GVS Weinkellerei (CH)
Marroni und Preielbeerapfe
CHF 26.50
WWW.FROHSINN-ELSAU.CH RANDENHAUS.CH26 RESTAURANTS | OBEREMBRACH RESTAURANTS | WINTERTHUR 27
8425 Oberembrach 8408 Winterthur
Mühlestrasse 7 Neuburgstrasse 63
Tel. 044 865 26 26 Tel. 052 222 19 39
restaurant.muehle@gmx.ch restaurant@neuburg.ch
Küchenchef und Gastgeber: Küchenchef: Iwan Poffet
Thomas Brunner Gastgeber: Bernadett und
Di-Fr 9-24 Uhr Iwan Poffet
Sa 16-24 Uhr Mi-Fr 11-14 Uhr und
17.30-23 Uhr, Sa 17.30-23 Uhr
So 11-22 Uhr
Ab 10 Personen täglich geöffnet
RESTAURANT MÜHLE OBEREMBRACH RESTAURANT NEUBURG
Wunderbar gelegen, befindet sich die Wirtschaft zur Mühle in einem 350 Jahre alten Seit 27 Jahren zaubert Koch und Wirt Iwan Poffet am Herd seines Feinschmeckerlokals
Haus, das sich seit Mitte des vorletzten Jahrhunderts in Besitz der Familie Brunner be- Neuburg. Seine ideenreiche Küche mit erstklassigen Produkten richtet sich dabei ganz
findet. Neben der Speisekarte mit Gerichten aus frischen und regionalen Zutaten, bietet nach den vier Jahreszeiten. Bekannt ist die Neuburg auch für seine einzigartigen Deko-
die Mühle auch eine monatliche Saisonkarte und Weine aus dem eigenen Rebberg an. rationen, die das heimeligen Ambiente saisonal verschönern. Ob im Fondue-Hüsli für bis
Ob im Sommer im herrlichen Garten mit Holzkohlegrill oder in den kälteren Monaten in zu 30 Personen im Winter, in der wunderschönen Gartenlounge oder als Ort für Anlässe
der rustikalen und heimeligen Gaststube – hier fühlen sich alle Gäste wohl. wie Hochzeiten oder Vereinsversammlungen – ein Geheimtipp ist die Neuburg allemal.
DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION
Eine vielseitige Sommerkarte mit: Weiss: 3 | Rot: 2 Hausgemachter Hackbraten Weiss: 1 | Rot: 1
Grilladen, Fisch und Crevetten
Dazu: Kartoffelstock oder
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ Spätzli und Gemüse WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
DEMNÄCHST BEI UNS
Weiss: 4 | Rot: 4 CHF 26.50 Weiss: 3 | Rot: 3
Bei schönem Wetter grillieren wir in unserer
Gartenwirtschaft Fleisch und Fisch vom
BEI UNS SEHR BELIEBT DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT
Holzkohlengrill.
Weiss: Aigle (CH) Im Sommer: regelmässige Barbecues Weiss: St. Saphorin, Lavaux (CH)
im Garten
Rot: Gala Merlot Tessin (CH) Rot: Lambros Rioja Reserva (ES)
Übers ganze Jahr: «Ravioli-Wochen» mit
verschiedensten hausgemachten Ravioli-
Varianten
WWW.MÜHLI.CH WWW.NEUBURG.CH28 RESTAURANTS | STEIN AM RHEIN RESTAURANTS | FRAUENFELD 29
8260 Stein am Rhein 8500 Frauenfeld
Schifflände 5 Stählibuckstrasse 38
Tel. 052 741 29 91 Tel. 052 721 27 13
restaurant.rheingerbe@ info@restaurantstaehlibuck.ch
bluewin.ch Gastgeber: Vivian und
Küchenchef: Christoph Meier Familie Benz
Gastgeber: Gabriela und Täglich: 9-23 Uhr
Christoph Meier
Warme Küche:
Küche: 11.30-14 und 17.30-21 Uhr Mo-Fr 11-14 Uhr und 17-22 Uhr
Sommer: Ruhetag Di
Winter: Ruhetag Mo+Di Sa, So & Feiertage: 11-22 Uhr
RESTAURANT RHEINGERBE (im Hotel Rheingerbe) RESTAURANT STÄHLIBUCK
Direkt am Rhein gelegen, mit schönster Aussicht auf das Wasser und ein einzigartiges «Geniessen mit Ausblick» heisst die Devise im Speise- und Ausflugsrestaurant Stählibuck
Ambiente – das ist die Rheingerbe in Stein am Rhein und ihres Zeichens eines der besten auf dem Hochplateau oberhalb von Frauenfeld. Panoramablick und eine gutbürgerliche
Fischrestaurants der Region. Die Fischgerichte mit Fischen aus dem See und dem Rhein Schweizer Küche nach Grosis Rezepten sind hier das unschlagbare Duo. Am Herd zaubert
sind eine kulinarische Offenbarung und die sowohl traditionellen als auch modernen Kom- Küchenchef Thomas Frei die Gerichte – immer à la minute und saisonal aus schmackhaften
positionen ein wahrer Genuss. Die Rheingerbe setzt auf eine ehrliche Küche mit frischen, Rohprodukten der Region hergestellt. Das familienfreundliche Restaurant ist 365 Tage
regionalen Produkte und bietet als saisonales Highlight sogar Wild aus eigener Jagd an. im Jahr geöffnet und bietet im Sommer eine herrliche Gartenwirtschaft unter Platanen.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Bodensee-Hecht an einer Pommery Weiss: 7 | Rot: 7 «Züri-Gschnätzlets» (Kalbfleisch) Weiss: 2 | Rot: 4
Senfsauce mit hausgemachter Rösti
Dazu: buntes Gemüse und Salzkartoffeln WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ CHF 36.– WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 39.– Weiss: 5 | Rot: 3 Weiss: 5 | Rot: 6
DEMNÄCHST BEI UNS
DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT Im Sommer: leichte & «gluschtige» BEI UNS SEHR BELIEBT
Sommergerichte
Ab Mai: Wild aus eigener Jagd – Weiss: Steiner Räuschling, Thomas Stamm, Weiss: Bianco Merlot del Ticino DOC,
saisonal zubereitet Thayngen (CH) Im Herbst: Wild-Zeit Terre Alte, Gialdi (CH)
Weihnachtsfeiertage geöffnet Rot: Steiner Blaurock, Andreas Florin, Rot: Lenz Selection, Weingut R. & K. Lenz,
Stein am Rhein (CH) Iselisberg (CH)
WWW.RHEINGERBE.CH WWW.RESTAURANTSTAEHLIBUCK.CH30 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | WINTERTHUR 31
8400 Winterthur 8408 Winterthur
Stadthausstrasse 8 Taggenbergstrasse 79
Tel. 052 212 29 70 Tel. 052 222 05 22
info@strauss-winterthur.ch info@restaurant-taggenberg.ch
Küchenchef: Reto Keist Küchenchef: Marko Prüstel
Gastgeber: Deniz Türeli Gastgeberin: Margriet Schnaibel
Mo-Sa 10-24 Uhr Di-Fr 11.30-14 Uhr und 18-23 Uhr
Vineria: Mo-Sa 10-02 Uhr Sa 18 Uhr bis open End
RESTAURANT STRAUSS RESTAURANT TAGGENBERG
Einen bunten Strauss voller kulinarischer Köstlichkeiten bietet das namhafte Restau- Das gemütliche Restaurant ist ein wundervoller Ort der Begegnung, ganz oben auf dem
rant Strauss, gleich neben dem Stadtpark. Die herzhaften Gerichte sind innovativ, aus Taggenberg. Von seiner Terrasse aus bietet es einen herrlichen Ausblick auf Winterthur.
Produkten der Region und von einer erstklassigen Frische. Geniessen lassen sich die Die Küche ist authentisch und steckt voller Überraschungen. Am Mittag wird ein köstlicher
Speisen und die breit gefächerte Auswahl an Weinen wunderbar im warmen Ambiente Business Lunch serviert, abends werden kreative Gerichte aus regionalen Produkten
der Innenräume oder im gemütlichen Sommergarten. Ein grosser Bankettsaal, der sich auf den Teller gezaubert. Vegetarier und Dessert-Liebhaber kommen ebenfalls auf ihre
für Anlässe jeglicher Art eignet, kann ebenfalls gemietet werden. Kosten. Margriet Schnaibel öffnet ihr Restaurant auch exklusiv am Sonntag und Montag.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION
Chateaubriand – live tranchiert Weiss: 4 | Rot: 6 Wechselnder Mittags-Lunch (3 Gänge) Weiss: 5 | Rot: 5
CHF 62.– (p. P.) Wechselndes Abend-Menü (5 Gänge)
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 49.– / CHF 98.–
DEMNÄCHST BEI UNS Weiss: 5 | Rot: 9 Weiss: 7 | Rot: 14
Diverse Events im 2019: DEMNÄCHST BEI UNS
Comedy-Dinner, Mafia-Dinner, BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
November: «Nespresso Gourmet Weeks»
Silvesterparty, … und … und … und
Weiss: Iselisberg Müller-Thurgau Auslese, Weiss: Sauvignon Blanc 2018, Hamacht
Im Winter: Live-Piano Weingut Hausammann, Uesslingen (CH) Weine, Simone Monstein (CH)
Rot: Valpolicella Ripasso (IT) Rot: Castello di Morcote DOC,
Ticino Tenuta Castello di Morcote (CH)
WWW.STRAUSS-WINTERTHUR.CH WWW.RESTAURANT-TAGGENBERG.CH32 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | WINTERTHUR 33
8400 Winterthur 8400 Winterthur
Bosshardengässchen 2 Marktgasse 13/15
Tel. 052 212 55 36 Tel. 052 213 00 50
info@restaurant-truebli.ch office@zur-sonne.ch
Küchenchef: Gastgeber: Piotr und
Peter Dualszky-Kovác Familie Benz
Gastgeber: Alexander Bindig Mo-So 11-14.30 und 17-23 Uhr
Di-Sa 11-24 Uhr Auf Anfrage können die
Fr+Sa 11-02 Uhr Öffnungszeiten dem Anlass
angepasst werden.
RESTAURANT TRÜBLI RESTAURANT ZUR SONNE
Mit moderner Küche und einer Atmosphäre, in der man gemütlich, unkompliziert und Das Restaurant zur Sonne in der Winterthurer Altstadt ist bekannt für seine schweizerische
gemeinsamen geniessen kann, punktet Gastgeber Alexander Bindig, der mit dem Trübli Spezialitätenküche, die «Grosis» Rezepte mit regionalen Produkten zeitgemäss inter
einen der traditionsreichsten Gastbetrieben der Stadt Winterthur führt. Die lockere und pretiert. Ob bei den Tages-Menüs, den à-la-carte-Gerichten oder auch bei Banketten – der
kreative Gourmetküche bietet über Mittag eine kleine à la carte-Karte und einen Busi- Service und die Küchencrew gehen gerne auch auf Spezialwünsche der Gäste ein. In der
ness-Lunch, am Abend wird ausschliesslich ein Menu Surprise kredenzt. Perfekt für einen rustikalen Gaststube lässt es sich ebenso wunderbar geniessen, wie auf der Terrasse,
Drink ist auch die Boss-Bar, ihres Zeichens die älteste erhaltene Bar von Winterthur. einer wahren Oase inmitten der Altstadt.
UNSER HERZSTÜCK WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Unser Menue Surprise am Abend Weiss: 4 | Rot: 3 «Züri-Gschnätzlets» (Kalbfleisch) Weiss: 2 | Rot: 4
CHF 66.– bis 107.– Dazu: Hausgemachte Rösti
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 36.–
DEMNÄCHST BEI UNS Weiss: 8 | Rot: 7 Weiss: 7 | Rot: 9
10.10.2019: Sake & Dine DEMNÄCHST BEI UNS
BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
Sommerkarte mit «gluschtigen» Salaten und
Weiss: Sauvignon Blanc, Stefan Bierighöfer, leichten Sommer-Gerichten Weiss: Duett Zürich AOC, Sauvignon Blanc /
Pfalz (D) Chardonnay (CH)
Im Herbst: unsere Wildspezialitäten
Rot: Meisterstück 2015, Emil Bauer und Rot: Neftenbacher Blauburgunder Classic (CH)
Söhne, Pfalz (D)
WWW.RESTAURANT-TRUEBLI.CH WWW.ZUR-SONNE.CH34 RESTAURANTS | FLAACH RESTAURANTS | DACHSEN 35
8416 Flaach 8447 Dachsen
Stäubisallmend 2 Tel. 052 659 67 67
Tel. 052 355 15 50 info@schlosslaufen.ch
restaurant@ruebisundstuebis.ch Küchenchef: Robert Wiedemann
Küchenchef: Daniel Schiess Gastgeber: Bruno Greuter
Gastgeber: Adriana de Prisco Täglich 11.30-23.30 Uhr
und Jürg Laichinger Durchgehend warme Küche
7 Tage geöffnet: 8-23 Uhr bis 22 Uhr
Durchgehend warme Küche bis November bis März:
21.30 Uhr Mo und Di Ruhetag
RÜBIS & STÜBIS SCHLOSS LAUFEN AM RHEINFALL
Inmitten der Thurauen gelegen, befindet sich das Restaurant Rübis & Stübis, wo Nachhal- Hoch über dem Rheinfall thront stolz das Schloss Laufen. Ein gemütlicher Lunch auf der
tigkeit ebenso gross geschrieben wird wie frische und regionale Speisen. Mittags bieten Terrasse oder ein Abendessen im stilvollen Bleulersaal: Auf die Gäste warten viele gastro-
wir einen Lunchteller und ein Vegigericht an und Abends verwöhnen wir Sie mit saisonalen nomische Facetten vor einer einzigartigen Kulisse mit einer gehobenen und kreativen
à la carte Gerichten, wobei unser Klassiker das Cordon Bleu besonders hervorzuheben Küche aus regionalen und saisonalen Produkten. Die verschiedenen Räumlichkeiten im
ist. In der Nachbarschaft befindet sich das Naturzentrum Thurauen, der TCS Camping und Schloss-Ambiente bieten zudem den ausser-gewöhnlichen Ort für private und geschäft-
die Badi Flaach – das Rübis & Stübis ist der ideale Ort für kleinere und grössere Anlässe. liche Feiern für bis zu 200 Personen. Ein Besuch des Rheinfalls rundet das Erlebnis ab.
DAS BESTE AUS UNSERER KÜCHE WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Cordon Bleu vom Schwein Weiss: 6 | Rot: 6 Châteaubriand «Klassisch» Weiss: 5 | Rot: 8
mit Pommes Frites und Gemüse
Am Tisch tranchiert und in 2 Gängen serviert
CHF 27.50 BEI UNS SEHR BELIEBT WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 68.–
Weiss: Sauvignon Blanc, Weiss: 4 | Rot: 6
Rassiges Rindstatar mit Toast und Butter Weingut Kilchsperger, Flaach (CH)
DEMNÄCHST BEI UNS
CHF 26.– Rot: Pinot Noir, Winzerei zur Metzg, BEI UNS SEHR BELIEBT
Schlossbrunch: jeden Sonntag
Marthalen (CH)
Weiss: Schlosswein, Räuschling
31. Juli: Schweizer Buffet mit grossem
DEMNÄCHST BEI UNS Winzerkeller Strasser, Uhwiesen (CH)
Feuerwerk am Rheinfall
Jeden Sonntag von 9 – 13.30 Uhr: Rot: Schlosswein, Assemblage
Romantisches Dinner im Panorama-Glaslift
«Wyländer-Brunch» Winzerkeller Strasser, Uhwiesen (CH)
für 2 Personen
WWW.RUEBISUNDSTUEBIS.CH WWW.SCHLOSSLAUFEN.CH36 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | SCHAFFHAUSEN 37
8408 Winterthur 8200 Schaffhausen
Lindenplatz 2 Herrenacker 11
Tel. 052 222 18 80 Tel. 052 625 47 67
info@taverne-zum-hirschen.com info@wirtschaft-frieden.ch
Küchenchef: Emil Perret Küchenchef und Inhaber:
Gastgeber: Andreas Perret Fabrice Bischoff
Mo 8-17.30 Uhr Gastgeberin: Heidi Bischoff
Mi,Do und Sa 8-23 Uhr Di-Sa 11.30-14.30 Uhr
Fr 8-24 Uhr, So 10-22 Uhr und 17-23.30 Uhr
Warme Küche:
Di-Sa 12-13.30 Uhr
und 18-21.30 Uhr
TAVERNE ZUM HIRSCHEN WIRTSCHAFT ZUM FRIEDEN
Die Taverne zum Hirschen blickt auf eine über 90-jährige Familientradition zurück. Von Als ältestes Restaurant der Stadt, begeistert der Frieden mit seinen einzigartigen Räumen
der Familie Perret geführt, gehört eine durchgehend warme, gutbürgerliche Küche mit im alten Stil und seinem gemütlichen Ambiente. «Klassiker neu belebt» lautet das Credo
frischen und regionalen Produkten ebenso zum Repertoire, wie Speisen ohne Gluten für der Küche mit saisonalen Gerichten aus marktfrischen und hochwertigen Produkten.
Allergiker. Ob in der rustikalen Stube, der mit einer Markise überdachten und lauschigen Die Weinkarte bietet, neben vielen anderen, auch eine schöne Auswahl an Weinen aus
Gartenwirtschaft, im Stübli oder im grossen Saal, hier ist man für jeden Anlass an der Schaffhausen und dem Waadtland. Besonders idyllisch für die warmen Monate ist der
richtigen Adresse. Ebenfalls gehört seit 14 Jahren die 1st choice Bar gleich nebenan dazu. Garten inmitten der Altstadt. Ideal für Business-, Familien- oder Privat-Anlässe.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Zürcher Kalbsgeschnetzeltes Weiss: 4 | Rot: 3 Eglifilet nach Müllerinnenart mit Butter- Weiss: 15 | Rot: 19
Zitronen Sauce
Dazu: Butterröschti
WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ Dazu: Salzkartoffeln und frisches WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 29.50
Gartengemüse
Weiss: 4 | Rot: 3 Weiss: 20 | Rot: 27
CHF 40.–
BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
DEMNÄCHST BEI UNS
Weiss: Weiss-Gold, Riesling-Silvaner/ Weiss: Räuschling, Weingut Besson-Strasser,
Pinot Gris, Winterthur (CH) 6.-10.8.2019: Stars in Town – Open Air auf Uhwiesen (CH)
dem Herrenacker
Rot: Hirschen Wein, Blauburgunder Rot: ZWAA rot, M. Meyer, Osterfingen und
Winterthur (CH) Jeden letzten Freitag der Monate Sept. bis R. Baumann, Oberhallau (CH)
März: Abendessen bei Kerzenschein im EG
WWW.TAVERNE-ZUM-HIRSCHEN.COM WWW.WIRTSCHAFT-FRIEDEN.CH38 RESTAURANTS | GUNDETSWIL RESTAURANTS | OTTIKON BEI KEMPTTHAL 39
8543 Gundetswil 8307 Ottikon bei Kemptthal
Hauptstrasse 39 Kyburgstrasse 17
Tel. 052 375 18 77 Tel. 052 345 12 58
info@zum-lindenhof.ch traube.ottikon-kempt@bluewin.ch
Küchenchef: Stefan Thalmann Küchenchef: Thomas Kämpfer
Gastgeber: Sonja und Stefan Gastgeber: Kathrin und Thomas
Thalmann Kämpfer
Mo, Do, Fr und Sa 8.30-23.30 Uhr Di-Fr 11.30-14.30 und 18-23 Uhr
So 9-22 Uhr Sa 18-24 Uhr
So Nachmittag:
Gesellschaften ab 12 Personen
WIRTSCHAFT ZUM LINDENHOF WIRTSCHAFT ZUR TRAUBE
Das Dorf- und Speiserestaurant Lindenhof bietet kulinarische und marktfrische Spezia- Gaumenfreude pur verspricht das Restaurant Traube Ottikon, denn gekocht wird hier mit
litäten aus der Region sowie ein vielseitiges Getränkeangebot. Die herrlichen Menü- saisonalen und markfrischen Produkten auf Top-Niveau mit 15 GaultMillau-Punkten.
Kreationen mit modernen Akzenten variieren dabei je nach Saison. In einem gepflegten Erlesen ist auch die Weinkarte, bei der Rotweinliebhaber ganz auf ihre Kosten kommen.
Ambiente lässt sich hier morgens Kaffee und Gipfeli ebenso ungezwungen geniessen, wie Ob im Sommer auf der lauschigen Terrasse oder im Innern mit rustikal gediegenem
die preiswerten Mittags-Menüs oder das Abendessen. Der Lindenhof ist ein sympathischer Ambiente – gemäss dem Credo der Gastgeber «Das Glück liegt im Genuss», lässt es sich
Familienbetrieb, der fachkundig und mit Leidenschaft seit über 10 Jahren geführt wird. hier wunderbar verweilen. Das Restaurant verfügt über 25 Plätze, der Saal über 40.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER SOMMERKLASSIKER WEINE AUS DER REGION
Geschnetzelte Kalbsleberli, Madeira-Jus, Weiss: 5 | Rot: 15 Tartar vom Thurgauer Weide-Ochsen mit Weiss: 2 | Rot: 4
Rösti und Gemüse pochiertem «Bume-Landei», serviert auf Rösti
von rohen Kartoffeln
CHF 31.– WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 32.–
Weiss: 2 | Rot: 5 Weiss: 6 | Rot: 9
DEMNÄCHST BEI UNS
Geniessen Sie eine leichte Sommerküche in BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
unserer neu erweiterten Gartenwirtschaft.
Weiss: Müller Thurgau, Iselisberg Weiss: Sauvignon Blanc,
Ab Mitte September bis Ende November: Familie Urs & Nadine Hausammann (CH) Nadine Saxer, Neftenbach (CH)
das Beste aus und in der Region –
Rot: Quintus, Uhwiesen Rot: Sottobosco, Toscana IGT, Il Palagetto (IT)
Wildspezialitäten klassisch & modern
Familie Sonja & Daniel Witzig (CH)
WWW.ZUM-LINDENHOF.CH WWW.TRAUBEOTTIKON.CH40 RESTAURANTS | WINTERTHUR RESTAURANTS | TEUFEN 41
8400 Winterthur 8428 Teufen
Marktgasse 49 Oberteufenerstrasse 1
Tel. 052 208 18 18 Tel. 044 865 49 72
info@kronewinterthur.ch restaurant@wyberg.ch
Küchenchef: Tomas Cierny Küchenchef: Martin Aeschlimann
Gastgeberin: Peggy Böhme Gastgeber: Familie Aeschlimann
Mo-Fr 6.30-23 Uhr Mi-Sa 8.45-24 Uhr
Sa 7-23 Uhr So 10-24 Uhr
Warme Küche 11.30-22 Uhr
WIRTSHAUS ZUR KRONE (im Sorell Hotel Krone) WIRTSHUS ZUM WYBERG
Seit 1448 werden Gäste in der Krone königlich empfangen. Im ältesten Wirtshaus von In dem gemütlichen Landrestaurant mit durchgehend warmer Küche, wird seit jeher
Winterthur wird Regionalität und Nachhaltigkeit gross geschrieben und den Gästen nur mit Herz gekocht. Während in der Wirtsstube ausgezeichnete und gepflegte Schweizer
das Beste aus der Region und der Schweiz angeboten. Im Fokus stehen Frische, aber Küche serviert wird, werden im Gourmet-Stübli kulinarische und innovative Hochgenüsse
auch der ökologische Anbau der Produkte. So geht der Küchenchef jeden Dienstag und kredenzt. Hier kocht der mehrfach preisgekrönte Küchenchef Martin Aeschlimann, dessen
Freitag auf den Wochenmarkt vor der Haustür, um Gerichte direkt «vom Feld auf den Küche mit 13 «Gault Millau»-Punkten sowie vom «Guide bleu» und dem «Goldenen Fisch»
Teller» zu zaubern. Traumhaft im Sommer ist auch die wunderschöne Terrasse des Hauses. ausgezeichnet wurde. Ein Catering-Service rundet das Angebot ab.
UNSER KLASSIKER WEINE AUS DER REGION UNSER HERZSTÜCK WEINE AUS DER REGION
Schmorbraten vom Bierwein (Schweiz), Weiss: 2 | Rot: 1 Unsere hausgemachten und frisch Weiss: 20 | Rot: 13
Apfelweinsauce zubereiteten Gerichte werden immer der
Saison angepasst.
Dazu: junge Karotten und Kartoffelstock WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ WEINE AUS DER WEITEREN SCHWEIZ
CHF 36.– Weiss: 3 | Rot: 4 Weiss: 5 | Rot: 5
DEMNÄCHST BEI UNS
Juni/Juli: Australische Spezialitäten
DEMNÄCHST BEI UNS BEI UNS SEHR BELIEBT BEI UNS SEHR BELIEBT
August: Sommer-Wildgerichte
Geniessen Sie jeden Dienstag und Weiss: Saxer Räuschling, Nadine Saxer, Weiss: DER WEISSE, Lienhard & Vögeli (CH)
Freitag frische Marktkreation direkt vom Neftenbach (CH) September - Dezember: einheimische
Rot: Pinot Noir, Schloss Teufen (CH)
Winterthurer Wochenmarkt. Wildgerichte
Rot: Vieilles Vignes, Pinot Noir, Hamacht,
Winterthur (CH)
WWW.KRONEWINTERTHUR.CH WWW.WYBERG.CH42 WEITERE RESTAURANTS MIT REGIONALER KÜCHE WEITERE RESTAURANTS MIT REGIONALER KÜCHE 43
WINTERTHUR-CITY & QUARTIERE GROSSRAUM WINTERHUR
ConCordia Feldstrasse 2 www.con-cordia.ch Annegreth’s Schützenstube 8200 Schaffhausen www.schuetzenstube.ch
Bahnhöfli Wülflingen Wydenweg 15 www.bahnhöfli-wülflingen.ch Friden und Fisch 8472 Oberohringen www.friedenundfisch.ch
Fritz Lambada (Roter Turm) Theaterstrasse 17 www.fritzlambada.ch Gasthof Löwen 8546 Islikon www.loewen-islikon.ch
Restaurant Bahnhöfli Römertorstrase 4 www.bahnhof-oberwinterthur.ch Gasthof Traube 8421 Dättlikon www.gasthoftraube.ch
Restaurant Bloom Stadthausstrasse 4 www.bloom.ch Gasthof zum Goldenen Kreuz 8500 Frauenfeld www.godeneskreuz.ch
Restaurant Bruderhaus Bruderhausstrasse 1 www.restaurant-bruderhaus.ch Gasthof zum Hecht 8320 Fehraltorf www.hecht-fehraltorf.ch
Restaurant Freieck Tösstalstrasse 287 www.freieck-seen.ch Hirschen Stammheim 8477 Oberstammheim www.hirschenstammheim.ch
Restaurant Goldenberg Süsenbergstrasse 17 www.goldenberg.biz Kartause Ittingen 8532 Warth www.kartause.ch
Restaurant Nachbarsgarten Feldstrasse 22 www.nachbarsgarten.ch Landgasthof Sternen 8422 Pfungen www.sternen-pfungen.ch
Restaurant Obergass Schulstrasse 1 /Ecke Obergasse www.restaurant-obergass.ch Landgasthof Wartegg 8554 Wigoltingen www.landgasthof-wartegg.ch
Restaurant SALITRE Schlachofstrasse 17 www.salitre.ch Quellpark Kundelfingerhof 8252 Schlatt www.kundelfingerhof.ch
Restaurant Schloss Wülflingen Wülflingerstrasse 214 www.schloss-wülflingen.ch Restaurant Frohsinn 8320 Fehraltorf www.frohsinn-fehraltorf.ch
Restaurant Sonneck Römerstrasse 159 www.sunnegg.ch Restaurant Heidelberg 8355 Aadorf www.heidelberg-aadorf.ch
Restaurant Sporrer Im Sporrer 1 www.sporrer.ch Restaurant Rheinfels 8260 Stein am Rhein www.rheinfels.ch
Restaurant zum Grünen Hund Grenzstrasse 7 www.gruenerhund.ch Restaurant Riedmühle 8474 Dinhard www.riedmuehli.ch
Restaurant Sagi 8543 Bertschikon www.sagi-bertschikon.ch
Restaurant Traube 8415 Berg am Irchel www.traube-berg.ch
Restaurant Traube 8465 Rudolfingen www.traube-rudolfingen.ch
Restaurant zur Rose 8425 Oberembrach www.rose-oberembrach.ch
Rössli Illnau 8308 Illnau www.roessli-illnau.ch
Schlössli Wörth 8212 Neuhausen am Rheinfall www.schloessliwoerth.ch
Sonne Seuzach 8472 Seuzach www.sonne-seuzach.ch
Wirtschaft zum Löwen 8570 Weinfelden www.zumloewen-tb.ch
Wirtschaft zur Eintracht 8404 Winterthur/Reutlingen www.eintracht-reutlingen.ch
Wirtschaft zur Stube 8455 Rüdlingen www.stuberuedlingen.ch44 RESTAURANT- UND BAR-OASEN RESTAURANT- UND BAR-OASEN 45
GENUSS AB FRÜHSOMMER BIS HERBST WOHLFÜHL-AMBIETE
IN HERRLICHEN GARTENRESTAURANTS Bahnhöfli Wülflingen Winterthur www.bahnhöfli-wülflingen.ch
ConCordia (Quartier Veltheim) Winterthur www.con-cordia.ch
TRAUMHAFTER AUSBLICK
Neuburg (oberhalb Wülflingen) Winterthur www.neuburg.ch
Café-Bistro «Am Römerholz» Winterthur www.cafe-amroemerholz.ch
Salitre (Quartier Töss) Winterthur www.salitre.ch
Restaurant First Ottikon b. Kemptthal www.restaurant-first.ch
Wirtshaus zum Wyberg Teufen www.wyberg.ch
Restaurant Goldenberg Winterthur www.goldenberg.biz
Wirtschaft zur Traube Ottikon b. Kemptthal www.traubeottikon.ch
Restaurant Sporrer Winterthur www.sporrer.ch
Restaurant Taggenberg Winterthur www.restaurant-taggenberg.ch BARS – MIT GARTEN ODER TERRASSE
Banana Bar & Lounge (Hotel Banana City) Winterthur www.bananacity.ch
AUSFLUGSZIELE – MAL RAUS AUS DER STADT
Bloom Bar & Lounge (Parkhotel Winterthur) Winterthur www.bloom.ch
Burg Hohenklingen Stein am Rhein www.burghohenlingen.com
Kafisatz Winterthur www.kafisatz.ch
Gasthof Gyrenbad Turbenthal www.gyrenbad.ch
Loge Bar Winterthur www.hotelloge.ch
Gasthaus Schlosshalde (Nähe Mörsburg) W'thur-Stadel www.schlosshalde-winterthur.ch
QN Bar & Lounge Effretikon www.qn-world.ch
Gasthaus zum Schiff (direkt am Fluss) Ellikon am Rhein www.schiffellikon.ch
Sahara Bar Winterthur www.saharabar.ch
Kartause Ittingen (Klosteranlage) Warth www.kartause.ch
Sonne – Musikbar & Lounge Seuzach www.sonne-seuzach.ch
Landgasthof Eschenberg (mitten im Wald) Winterthur www.restaurant-eschenberg.ch
Restaurant Stählibuck (oberhalb Stadt) Frauenfeld www.restaurantstaehlibuck.ch
SAGI Bertschikon (neben Wiesendangen) Bertschikon www.sagi-bertschikon.ch
Schloss Laufen am Rheinfall Dachsen www.schlosslaufen.ch
SCHICK & TRENDIG
Bloom (Parkhotel Winterthur) Winterthur www.bloom.ch
La Gloria (Clubhaus Golf Kyburg) Kemptthal www.clubgolf.ch
Schloss Wülflingen Winterthur www.schloss-wülflingen
Strauss (im Stadtzentrum) Winterthur www.strauss-winterthur.chSie können auch lesen
