Ägypten Wirtschaftshandbuch - 2018 Egypt Business Guide
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ägypten Wirtschaftshandbuch Egypt Business Guide 2018
56 / 57 Ägypten Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Egypt Development and Potential of Relevant Economic Sectors Zafarana Wind Farm near the Gulf of Suez
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 58
58 // 59
59
erzeugnissen basierenden Verarbeitungsbereich zählt die
INDUSTRIE GAFI 6.471 Unternehmen, die etwa 30 Prozent der gesamten
Arbeitnehmer beschäftigen und mit einem Marktwert von
D er Industriesektor bildet eine wichtige Säule der ägyp-
tischen Wirtschaft. Sein Anteil an der Erzeugung des
Bruttoinlandsprodukts beträgt ohne Einbeziehung der
11,7 Mrd. LE dotiert werden. Ein Großteil der Erzeugnisse,
wie z.B. Käse, verarbeiteter Zucker, aromatische Öle, Säfte
und Konzentrate, werden exportiert.
Bereiche Öl und Gas etwa 16%. Die vom Ministerium für
Handel und Industrie erarbeitete Fünfjahresstrategie (2016- Der steigende Nahrungsmittelbedarf bewirkt Investiti-
2020) zielt darauf ab, die Industrie als wichtigen Faktor einer onen in neue Produktionsanlagen. Das größte geplante
nachhaltigen Wirtschaftsentwicklung zu gestalten, die die Projekt stellt die Zuckerfabrik in Minya (Al Canal Sugar)
einheimische Nachfrage deckt und die Exportkraft steigert. mit einem Investitionsaufwand von 920 Mio. US-Dollar
Wichtige Ziele dieser Strategie sind eine Steigerung der dar. Durch die starke Expansion des einheimischen Nah-
jährlichen industriellen Wachstumsrate auf 8%, die Erhö- rungsgütermarktes haben sich vor allem auch internatio-
hung des Anteils der verarbeitenden Industrie (ohne Öl und nale Unternehmen etabliert. Beispielsweise hat im Januar
Gas) an der Erzeugung des Bruttoinlandsprodukts auf 21%, 2015 der globale Getreidekonzern Kellogg ein großes Akti-
© Suez Cement Company
die Steigerung der Exportrate auf 10% jährlich sowie die enpaket beim größten ägyptischen Gebäckhersteller Bisco
Schaffung von weiteren 3 Millionen Arbeitsplätzen. Andere Misr Egypt erworben. Auch der Schweizer Konzern Nestle
strategische Aufgabenstellungen bilden die Verbesserung hat Investitionen in Ägypten getätigt und beschäftigt in
der Berufsausbildung und technischen Weiterbildung, die seinen drei Süßwarenproduktionsstätten heute etwa 3.000
Effektivierung des öffentlichen Verwaltungshandelns und Arbeitskräfte. Hero, eine weitere internationale Firma aus
die institutionelle Entwicklung. der Schweiz im Segment der Babynahrung, prüft den Bau
eines Werkes zur Herstellung von Nahrungsergänzungs- Eine Zementfabrik der Suez Cement Company
Eine wichtige Rolle für die Umsetzung dieser Strate- mitteln. Ausdruck für die Expansion des Nahrungsgüter-
gie obliegt der 2006 gegründeten Industrial Development marktes ist unter anderem auch die rapide Zunahme der
Authority (IDA), die die erforderlichen Betriebspläne und Fast-Food-Ketten, deren Umsatz nach Schätzungen jähr- In den meisten Baustoffsegmenten ist Ägypten gut aus der einen Anstieg des inländischen Zementverbrauchs auf 80
Mechanismen der Industriezonen festlegt, die Einrichtung lich um 20-25% steigen wird. Unterdessen sind unter einheimischen Produktion versorgt, da das Land über güns- Mio. Tonnen ein. Deshalb soll der Ausbau der Produkti-
von Industriekomplexen für kleine und mittlere Unterneh- ihnen mehr als 50 Unternehmen allein aus den USA, wie tige Rohstoffe verfügt, die vor Ort von in- und ausländi- onskapazitäten vorangetrieben werden. Das Wachstum der
men (KMU) und die optimale Nutzung der vorhandenen Burger King, Dairy Queen, Hard Rock Cafe, McDonalds, schen Unternehmen verarbeitet werden. So hat es sich zu Zementindustrie stellt eine große Herausforderung für die
Ressourcen zur Effektivierung der industriellen Fertigung Pizza Hut und andere, vertreten. einem globalen Zementhersteller entwickelt. Mit einem Stromerzeugung dar, denn 59% des Primärenergiebedarfes
lenkt. Bis 2020 plant die IDA die Schaffung von 22 Indus- Anteil von 3,7% am Bruttoinlandsprodukt und mit einer und 46% des Erdgasverbrauchs der Schwerindustrien ent-
triekomplexen für KMU, von denen drei bereits 2017 in Ägypten verfügt über eine vertikal voll integrierte Textilin- derzeitigen Kapazität von 70 Mio. Tonnen jährlich hat sich fallen auf die Zementproduktion.
Betrieb genommen wurden. dustrie, vom Baumwollanbau bis zum Spinnen, Weben und die Zementindustrie zu einem erheblichen Wirtschafts-
der Herstellung von Fertigtextilien. Der Textilsektor ist ein faktor herausgebildet. Gegenwärtig wächst vor allem der Ein wichtiges Markenzeichen für die ägyptische Industrie
Ägypten verfügt über eine vergleichsweise große und beschäftigungsintensiver Bereich, der sich zu etwa 90% in Absatz von losem Zement gegenüber abgepacktem Zement, stellt die Automobilindustrie dar. Nach Angaben des Ministe-
diversifizierte Industrie. Zwischen 2004 und 2017 stieg die privater Hand befindet und etwa 1,2 Millionen Arbeitneh- was ein Indiz für die gute Konjunktur der großen Bauindus- riums für Handel und Industrie bestehen 17 Kraftfahrzeug-
Industrieproduktion im Jahresdurchschnitt um 5,1%. Nach mer beschäftigt. Die GAFI hat die Zahl der Textilunterneh- trie darstellt. Insgesamt bestehen 22 Unternehmen im Land. montagewerke und 75 Zulieferbetriebe, die etwa 86 Tausend
Angaben des Industrie- und Handelsministeriums wird men mit 4.594 für Anfang 2015 angegeben, von denen 196 Das Hauptprodukt ihrer 24 Werke ist Portlandzement. Der Arbeitskräfte beschäftigen und über eine Fertigungskapazität
die Zahl der registrierten Industrieunternehmen mit 36 in den exportorientierten Freizonen angesiedelt sind. Die größte Hersteller ist Suez Cement, der 12 Mio. Tonnen jähr- von etwa 400.000 Fahrzeugen pro Jahr verfügen. Insgesamt
Tausend beziffert, die sich auf die Hauptsektoren Textilien hohe Qualität der ägyptischen Baumwolle trägt entschei- lich produziert. Unter den ausländischen Produzenten sind montieren bzw. produzieren 17 internationale Hersteller
(22%), Nahrungsgüter (21%), Maschinenbau und Elekt- dend zur Stärke dieses Industriesektors bei, auf den etwa vor allem das französische Unternehmen Lafarge und der Fahrzeuge. Der ägyptische Markt ist einer der größten und
ronik (20%), Chemie (14%), Papier und Holz (14%) sowie 14% der Nichtölexporte entfallen. Ein Großteil der Tex- italienische Hersteller Italcementi bedeutungsvoll. am schnellsten wachsenden Fahrzeugmärkte in der MENA-
sonstige verarbeitende Industrien (9%) aufteilen. Mit einem tilien wird in den Qualifizierten Industriezonen gefertigt Region. Gemäß Schätzungen der US-Handelskammer in
Markt von rund 95 Mio. Konsumenten, der stetig anwächst, und in den Hauptmarkt USA exportiert. Textilien werden Die Wachstumsbedingungen für den Zementmarkt in Ägypten sollen die jährlichen Verkaufszahlen von Automo-
bestehen wichtige Grundvoraussetzungen für die weitere auch künftig eine Schwerpunktexportposition bilden. Die Ägypten werden überwiegend positiv eingeschätzt. Der bilen von gegenwärtig etwa 200.000 auf 1 Million Fahrzeuge
Expansion dieser verarbeitenden Industrien. Exportbehörde für Fertigtextilien (Readymade Garments Wohnungsbau und die zahlreichen Infrastrukturprojekte bis 2020 steigen, von denen etwa 50% lokal gefertigt werden
Export Council of Egypt) plant, die Textilexporte von 2,5 fördern den Zementbedarf erheblich, wobei die Kapazitä- sollen. Die ägyptische Regierung plant, bis 2025 die Auto-
Die Nahrungsgüterproduktion stellt ein bedeutendes Ele- Mrd. US-Dollar (2015) auf 10 Mrd. US-Dollar (2025) zu ten bisher noch nicht ausgeschöpft wurden. Das Ministe- mobilproduktion zu verdoppeln, um den Bedarf der stetig
ment im Industriesektor Ägyptens dar. Allein im auf Agrar- steigern. rium für Investitionen und Entwicklung schätzt bis 2020 wachsenden Bevölkerung decken zu können.
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 60 / 61
Viele Investoren zeigen am Ausbau der Kraftfahrzeugpro- Egypt has a relatively large and diversified industry. of textiles are produced in Qualified Industrial Zones and The conditions for growth in Egypt’s cement market are
duktion Interesse, da durch den fallenden Außenwert des Between 2004 and 2017, industrial production increased are exported to the main destination, the United States. generally expected to be positive. Housing construction and
ägyptischen Pfunds sich die Möglichkeiten für den Export on average by 5.1% per year. According to the Ministry of Textiles will represent a core export area also in the future. numerous infrastructure projects strongly promote demand
verbessern. Die meisten Fahrzeughersteller befinden sich Trade and Industry, there are around 36 thousand registered The Readymade Garments Export Council of Egypt plans to for cement, although production capacities are not yet fully
bisher im Großraum Kairo, jedoch könnte die Wirtschafts- industrial companies, which separate into the main sectors of increase textile exports from USD 2.5bn (2015) to USD 10bn utilised. The Ministry of Investment and International
zone am Suezkanal künftig für die Automobilproduktion an textiles (22%), foodstuff (21%), machinery and electronics (2025). Cooperation estimates the domestic use of cement to increase
Bedeutung gewinnen. Seitens der ägyptischen Regierung (20%), chemicals (14%), paper and wood (14%), and other to 80 million tons by 2020, which is why the extension of
bestehen Pläne für die Errichtung einer Fabrik zum Bau manufacturing industries (9%). A constantly growing market Egypt’s demand for most building materials is well-covered production capacities is to be promoted. The growth of the
von Elektrofahrzeugen. Die chinesische TEDA Investment of 95 million consumers constitutes a solid base for further by domestic production since the country is endowed by cement industry implies a real challenge for energy production
Group will innerhalb der von ihr am Suezkanal geschaffe- expansion of these manufacturing industries. various raw materials which are locally processed by national as the cement industry accounts for 59% of primary energy
nen Industriezone eine integrierte Automobil-Logistikstadt and foreign companies. In this vein, Egypt has become a demand and 46% of natural gas consumption of heavy
schaffen. Die Leitung der Wirtschaftszone am Suezkanal Food production represents a considerable part of Egypt’s cement producer for the global market. The cement industry industries.
strebt auch den Bau eines Kfz-Hafens und eine Fahrzeug- industry. In the sector of processing agricultural products has evolved into an important economic sector, with a share
fertigung in der Zone an. In der Planung befindet sich der alone, the GAFI counts 6,471 enterprises which employ of 3.7% in GDP and a current capacity of 70 million tons per The automotive industry is an important trademark of
Bau von zwei Fabriken des lokalen Fahrzeugherstellers roughly 30% of the country’s total labour force and account year. At the moment, there is a particular increase in sales the Egyptian industry. The Ministry of Trade and Industry
GB Auto für jeweils 120.000 Motorräder. Im Juli 2017 hat for a total market value of LE 11.7bn. A major share of these of loose cement vis-à-vis bagged cement, which points to a counts 17 car assembly plants and 75 suppliers which
Toyota Egypt mit einem Investitionsvolumen von 8,5 Mio. products, such as cheese, processed sugar, aromatic oils, juice good economic climate of the sizeable construction industry. together employ about 86,000 workers and exhibit an annual
US-Dollar eine neue Montagestraße für Komponenten des and concentrates, are exported. In total, there are 22 companies in Egypt. Portland cement is manufacturing capacity of some 400,000 vehicles. In total,
Toyota Fortuner in Betrieb genommen. the main product of their 24 factories. The biggest producer is 17 international producers assemble and/or produce cars in
The increasing demand for food motivates investments in new Suez Cement, producing 12 million tons of cement per year. Egypt. The country’s market is one of the largest and fastest
production facilities. The largest planned project constitutes The French Lafarge and the Italian Italcementi are the largest growing automobile markets in the Middle East and North
a sugar factory in Minya (Al Canal Sugar) with a capital among the foreign producers in the country. Africa. According to estimates by the American Chamber of
INDUSTRIAL PRODUCTION expenditure of USD 920 million. The large expansion of the
domestic food product market has motivated international
Sugar cane fields in Luxor
T he industrial sector constitutes an important pillar of
the Egyptian economy. Its contribution to the general
domestic product, not including the oil and gas sector,
enterprises to open facilities in Egypt. For instance, in January
2015, the multinational Kellogg Company purchased sizeable
shares in the largest Egyptian producer of pastries, Bisco
amounts to some 16%. The five-year strategy (2016-2020) Misr Egypt. Besides, the Swiss group Nestle has undertaken
by the Ministry of Trade and Industry aims at developing investments in Egypt and today employs some 3,000
the industry into an integral part of a sustainable economic workers in its three production facilities for sweets. Another
development, by meeting domestic demand and by increasing Swiss international company, the Hero group, specialised in
export capacities. Important goals of this strategy include foodstuff for infants, currently examines the construction of
increasing the annual industrial growth rate to 8%, increasing a new factory for food supplements. The sector’s expansion is
the share of the manufacturing industry (excluding oil and visible furthermore in the rapid increase in the number of fast
gas) in GDP to 21%, increasing the export rate to 10% p.a., food chains which are expected to see their sales increase by
and creating 3 million new jobs. Further strategic elements 20-25% per year. Among these chains, there are more than 50
are the improvement of vocational and technical training, the U.S. American companies, such as Burger King, Dairy Queen,
enforcement of governance, and institutional development. Hard Rock Café, McDonalds, and Pizza Hut.
© Ross Funnell_flickr CC BY-NC-ND 2.0
An important role in the implementation of this strategy falls Egypt has a vertically fully-integrated textile industry,
to the Industrial Development Authority (IDA), founded in ranging from cotton growing to spinning, weaving, and the
2006, which defines the operating plans and mechanisms of production of ready-made garments. The textile industry,
the industrial zones and guides the establishment of industrial 90% of which is privately owned, is labour-intensive and
areas for small and medium-sized enterprises (SMEs) and the employs 1.2 million workers. In early 2015, the GAFI counted
optimal use of available resources to guarantee effectiveness 4,594 textile companies, of which 196 are located in export-
of industrial production. By 2020, the IDA plans to create 22 oriented free zones. The high quality of Egyptian cotton is
new industrial areas for SMEs, of which three have already a major contributor to the strong performance of this sector
been launched in 2017. which accounts for 14% of non-oil exports. A large share
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 62
62 // 63
63
Commerce in Egypt, the annual sales of cars will increase from beiden Transportwegen werden etwa 98% des exportierten teriums bis 2019 auf 2,7 Mrd. cft/Tag steigen. Das Projekt der Devisensituation bei. Nach Schätzungen der Regierung
a current number of 200,000 to 1 million vehicles by 2020, arabischen Golf-Öls in die EU und die USA befördert. hat erhebliches Investitionsinteresse geweckt. So beteili- wird man ab Mitte 2018 auf Gasimporte verzichten können,
about half of which will be produced locally. The government gen sich neben ENI mit 60% Kapitalanteil auch Rosneft obwohl der einheimische Energieverbrauch steigen wird.
plans to double the production of automobiles by 2025 in Öl und Gas gehören zu den dynamischsten und größten mit 30% und BP mit 10%. Die Bedeutung der Erdgasförderung für die ägyptische
order to meet the demand by the growing population. Industriebranchen und erzeugen etwa 16% des Bruttoin- Wirtschaft wird künftig weiter zunehmen. So soll die Erd-
landprodukts. Nach einem Bericht der BNP Paribas vom Ein weiteres Gasentwicklungsprojekt stellt das Atoll Phase gasproduktion des Landes bis Ende 2018 auf über 6 Mrd.
Many investors show interest in extending car production Mai 2017 sind im Öl- und Gassektor etwa zwei Drittel One-Projekt dar, das als Joint Venture von der Egyptian cft/Tag erhöht und bis 2020 gar verdoppelt werden.
due to improved export opportunities that have resulted from der ausländischen Direktinvestitionen angelegt. Ägypten Natural Gas Holding Company und BP betrieben werden
the decreased external value of the Egyptian pound. Most car verfügt über beträchtliche Ressourcen an fossilen Brenn- wird und über Reserven von 1,5 Billionen cft verfügen Auf die Petrochemie entfallen etwa 3% des Bruttoinlands-
manufacturers are so far located in Greater Cairo. The new stoffen und auch an erneuerbaren Energieträgern. Nach soll. Im Februar 2018 gab BP die Inbetriebnahme mit einer produkts und etwa 12% der Industrieproduktion. Das Land
economic zone at the Suez Canal, though, could become more Angaben des Ölministeriums belaufen sich die nachgewie- Startkapazität von 350 Mio. cft/Tag bekannt. Im Mai 2017 verfügt mit zehn Raffinerien und 840.000 Barrel/Tag über
important for the future automobile production. On the part senen Kohlenwasserstoffreserven auf 3,5 Mrd. Barrel Öl begannen BP und ihr Projektpartner, die DEA Deutsche die größten Raffineriekapazitäten in Afrika, die jedoch nur
of the Egyptian government, there are plans to construct a und 65,2 Billionen Kubikfuß (cft) Erdgas. Im Oktober 2017 Erdoel AG, mit der Erdgasproduktion in den ersten zwei zu etwa 60 Prozent ausgelastet sind. Gemäß den Zielen
factory for the production of electric vehicles. The Chinese belief sich die Ölproduktion auf 597.000 Barrel/Tag. Ende der fünf nördlich von Alexandria gelegenen Offshore-Blö- des von der staatlichen Egyptian Petrochemicals Holding
TEDA Investment Group intends to build an integrated 2017 erreichte die Erdgasproduktion 5,5 Mrd. cft/Tag. Der cken (West Nile Delta-Projekt) mit einer Kapazität von 700 (ECHEM) vorgelegten Masterplans soll der petroche-
logistics park for automobiles in the industrial zone which it Anstieg um 1,6 Mrd. cft/Tag gegenüber dem Vorjahr ist Mio. cft/Tag. mische Sektor 2022 Produkte von etwa 15 Mio. Tonnen
created along the Suez Canal. Moreover, the administration of vor allem auf die Inbetriebnahme von vier neuen Projekte jährlich, wie Harnstoff und Ammoniak, herstellen, Ein-
the SCZone plans to build a car port and car manufacturing nzurückzuführen. Dieser Trend wird sich wahrscheinlich Die Steigerung der einheimischen Gasproduktion trägt kommen von etwa 7 Mrd. US-Dollar jährlich generieren
facilities within the zone. Currently in planning is the fortführen und dem Land erlauben, Mitte 2018 seine kos- entscheidend zur Reduzierung der Energieimporte und und 100.000 neue Arbeitsplätze schaffen. Dazu beinhaltet
construction of two factories of the local car manufacturer GB tenintensive Rolle als Gasimporteur abzulegen und sich damit auch der Budgetausgaben sowie zur Stabilisierung dieser Plan die Durchführung von 24 Großprojekten mit
Auto, each set to produce 120,000 motorcycles. In July 2017, künftig als Nettoexporteur von Gas zu positionieren.
Toyota Egypt launched a new assembly line, worth USD
8.5 million of investments, for components of the Toyoto Etwa die Hälfte des Erdöls wird nach Angaben der Oxford
Fortuner. Business Group in der Westwüste (Western Desert)
gefördert, wobei Shell, Apache, ENI und Tunesiens HSBI
die größten Produzenten sind. Im Mittelmeer und in
der Region des Nildeltas sind gegenwärtig vor allem die
ÖL, GAS UND PETROCHEMIE Gesellschaften BP, BG, IEOC, EGAS, Total, DEA und die
einheimische Dana Gas aktiv. In der Suez-Region sind
D er Öl- und Gassektor untersteht dem Ölministerium
(Ministry of Petroleum) mit fünf staatlichen
Gesellschaften: Egyptian General Petroleum Corporation
vor allem die Konzerne Pico, Gas de France, Dragon Oil,
Ganope, NPC, GPC, Lukoil, Tri Ocean, Trident, IEOC and
North Petroleum tätig. Während das Unternehmen Apache
(EGPC), Egyptian Natural Gas Holding Company (EGAS), hauptsächlich in Projekte des Küstenvorlands investiert,
Egyptian Petrochemicals Holding Company, Ganoub El-Wadi orientieren sich die anderen wichtigen Produzenten mit
Holding Company (Ganope) und Egyptian Geological ihren Investitionen in Offshore-Projekte. BP produziert
Survey and Mining Authority. Die EGPC schließt die etwa 10% des ägyptischen Ölaufkommens und 30% des
Konzessionsverträge mit internationalen Ölgesellschaften Gasaufkommens.
ab. Zwischen 2014 und 2017 wurden insgesamt 73 Öl- und
Gasexplorationsverträge mit einem Wertumfang von 15 Mit der Erschließung des nördlich von Port Said gelege-
Mrd. US-Dollar abgeschlossen. Internationale Konzerne nen Erdgasfeldes Zohr, etwa 150 km von Ägyptens Nord-
bekundeten Planungen, bis 2020 Investitionen in Höhe ostküste entfernt, hat sich die Energieversorgungssituation
von 10 Mrd. US-Dollar zu tätigen. Gegenwärtig sind über für das Land erheblich verbessert. An der Erkundung dieses
50 internationale Ölgesellschaften im Land aktiv. Durch Erdgasreservoirs war vor allem das italienische Energieun-
den Betrieb des Suezkanals und der zwischen dem Golf ternehmen ENI beteiligt. Zohr ist mit 30 Billionen cft an
von Suez und dem Mittelmeer gelegenen Sumid-Pipeline Erdgas das bisher größte erkundete Gasreservoir im Mit-
spielt Ägypten eine wichtige Rolle in den internationalen telmeer. Es wurde im Februar 2018 von Präsident El Sisi
Energiemärkten. Der 2015 erweiterte Suezkanal stellt eine eingeweiht. Die Anfangsförderung wird mit 500 Mio. bis 1
wichtige Transitroute für Öl und Flüssiggas (LNG) dar. Auf Mrd. cft/Tag beziffert und soll laut Angaben des Ölminis-
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 64
64 // 65
65
der Errichtung von 50 Produktionseinheiten. Für die neuen Produktionsstätte Ethydco (Egyptian Ethylene and Deri- in den letzten Jahren beträchtlich erhöht und erreichte 2016 (cft) of natural gas, according to the Ministry of Petroleum.
Produktionslinien wurden die Standorte Beheira, Kafr el- vates Company), die vor allem Ethylen und Butadien eine Jahreskapazität von 2 Mio. Tonnen Stickstoffdünger. In October 2017, Egypt’s oil production reached 597,000
Sheikh, Dakahlia, Damietta, Ismailia and Suez festgelegt, herstellen soll. TCI Sanmar Chemicals, ein ägyptisches barrels per day (bpd). Its natural gas production rose to
die eigenständige Wirtschaftszonen mit den entsprechen- Joint Venture mit der indischen Sanmar-Gruppe, plant die Ferner plant die Regierung den Bau von drei Phosphat- 5.5 billion cft/day by the end of 2017, an increase by 1.6
den Infrastrukturen bilden sollen. Im Rahmen des Planes Erweiterung des bereits vorhandenen Produktionskom- fabriken in der westlichen Wüste im Gouvernement New billion cft/day to the previous year, which is due to the start
baut Sedi Kerir Petrochemicals (SIDPEC) ein Werk für plexes, womit dessen Fertigungskapazitäten von PVC und Valley. Die Gesamtinvestitionen sollen sich voraussichtlich of operations of four new projects. This trend is expected to
Propylen und -derivate im Wert von 2 Mrd. US-Dollar in Ethylen auf 400.000 bzw. 120.000 Tonnen jährlich gestei- auf 1,1 Mrd. US-Dollar belaufen. Ein weiteres Großprojekt continue, allowing Egypt to halt imports by mid-2018 and to
Alexandria. Das Unternehmen Middle East Oil Refinery gert werden sollen. stellt die von der Egyptian Chemical Industries Company become a net exporter of gas.
(MIDOR) erweitert in Alexandria die Kapazitäten einer (KIMA) geplante Düngemittelproduktionslinie im Rahmen
Raffinerie. Phosphate Misr beabsichtigt, einen Phosphat- Trotz der beträchtlichen Mineralressourcen hängt das Land des bereits bestehenden Aswan-Düngemittelkomplexes According to numbers by the Oxford Business Group, about
komplex in Oberägyptern mit einem Investitionsaufwand noch vom Import petrochemischer Erzeugnisse ab. Deshalb mit einer Tageskapazität von 1.200 Tonnen Ammoniak half of the crude oil is extracted in the Western Desert,
von 1,2 Mrd. US-Dollar zu errichten. sind die Planungen der Regierung zu einem großen Teil und 1.500 Tonnen Stickstoffdünger dar. Insgesamt werden where Shell, Apache, ENI and the Tunisian HSBI represent
darauf ausgerichtet, die Abhängigkeit von den petrochemi- in acht Fabriken jährlich 10 Mio. Tonnen Phosphat- und the largest producers. In the Mediterranean Sea and the Nile
Sowohl lokale als auch internationale petrochemische schen Importen, insbesondere von PVC, wo der lokale Ver- Stickstoffdünger produziert. Hinsichtlich ihrer Wettbe- Delta, main operators at present include the companies BP,
Unternehmen haben 2016 nach Angaben des Ölministe- brauch steigen wird, zu reduzieren und den Export dieser werbsfähigkeit befindet sich die ägyptische Düngemittelin- BG, IEOC, EGAS, Total, DEA and the Egyptian Dana Gas. In
riums sieben Projekte mit einem Investitionsumfang von Erzeugnisse zu steigern. Insgesamt liefert Ägypten bereits dustrie aufgrund ihrer günstigen Kostenstruktur weltweit the Suez region, the most active producers are Pico, Gas de
7,5 Mrd. US-Dollar in Suez, Port Said, Damietta und Alex- heute petrochemische Produkte in über 50 Länder weltweit, in der Spitzengruppe. France, Dragon Oil, Ganope, NPC, GPC, Lukoil, Tri Ocean,
andria realisiert. Die ECHEM plant gegenwärtig vier neue wobei die Europäische Union den größten Markt bildet. Trident, IEOC and North Petroleum. While the company
Projekte mit einem Investitionsvolumen von 5 Mrd. US- Apache mainly invests in projects in the foreshore area,
Dollar, die unter anderem Derivate von Propylen, Ammo- Auch der Düngemittelsektor, der auf den beachtlichen ein- the other important producers focus their investments in
nium und Formaldehyd herstellen werden. Eine wichtige heimischen Gasressourcen und den LNG-Importen basiert, OIL, GAS AND PETROCHEMICALS offshore projects. BP accounts for some 10% of Egypt’s oil
Rolle für die künftige Entwicklung der Petrochemie spielt soll stufenweise auf den Export ausgerichtet werden. Ägyp- production and 30% of its gas production.
der Tahrir Petrochemical Complex in Ain-Sokhna mit
einem Investitionsvolumen von 6,8 Mrd. US-Dollar, dessen
Inbetriebnahme für 2020 vorgesehen ist. Ferner plant das
tens Bedarf an Düngemitteln zur Lebensmittelproduktion
ist infolge seines stetigen Bevölkerungswachstums natur-
gemäß hoch. Allein die staatliche Misr Fertilizers Produc-
T he oil and gas sector is subject to the Ministry of
Petroleum, including five state-owned societies: Egyptian
General Petroleum Corporation (EGPC), Egyptian Natural
The development of the natural gas field Zohr, about 150
km north of Port Said, has significantly improved Egypt’s
Unternehmen SIDPEC einige neue Projekte, wie z.B. die tion Company (MOPCO) hat ihre Düngemittelproduktion Gas Holding Company (EGAS), Egyptian Petrochemicals energy supply. The Italian energy company ENI was
Holding Company, Ganoub El-Wadi Holding Company largely behind the exploration of this natural gas reservoir.
Stickstoffdüngemittelkomplex in der Freihandelszone Damietta, den thyssenkrupp Industrial Solutions 2016 an den Kunden übergab (Ganope) and Egyptian Geological Survey and Mining Total reserves of 30 trillion cft of natural gas make it the
Authority. The EGPC closes concession contracts with so far largest explored gas reservoir in the Mediterranean
international oil companies. Between 2014 and 2017, a total Sea. In February 2018, it was inaugurated by President El
number of 73 oil and gas exploration agreements with a Sisi. Production initially stood at 500 million to 1 billion
total value of USD 15bn have been signed. International cft/day and is supposed to increase to 2.7 billion cft/day by
companies have announced plans to invest USD 10bn by 2019, according to the Ministry of Petroleum. The project
2020. At present, 50 international oil companies are operating attracted substantial interest amongst investors. In addition
in the country. Egypt plays an important role in international to ENI with a capital share of 60%, minority shares are
energy markets due to the operation of the Suez Canal and held by Rosneft (30%) and BP (10%).
the Sumid pipeline located between the Gulf of Suez and the
Mediterranean Sea. The Suez Canal, which was extended Another gas development project is Atoll Phase One, which
in 2015, is an important transit route for oil and liquefied is operated as a joint venture between EGAS and BP and has
natural gas (LNG). an estimated 1.5 trillion cft of gas reserves. In February 2018,
© thyssenkrupp Industrial Solutions
BP announced the start of operations at an annual rate of 350
Oil and gas are among the largest and most dynamic industrial million cft/day. In July 2017, BP and its project partner DEA
sectors, accounting for 16% of GDP. According to a report by Deutsche Erdoel AG launched gas production in the first two
BNP Paribas, published in May 2017, the oil and gas sector of five offshore blocks north of Alexandria (West Nile Delta
attracts about two thirds of foreign direct investments. project), with an initial joint capacity of 700 million cft/day.
Egypt has considerable fossil resources and also renewable
energy sources. Proven hydrocarbon reserves amount to 3.5 The increasing domestic gas production contributes
barrels of oil, while there are a proven 65.2 trillion cubic feet significantly to the reduction of energy imports and thus
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 66
66 // 67
67
public expenditure, while stabilising the foreign exchange Despite its significant mineral resources, the country
situation. Despite a growing domestic energy demand, the still depends on imports of petrochemical products. The
government expects to halt gas imports by mid-2018. Gas government’s plans are therefore largely aimed at reducing
production will gain further importance for Egypt’s economy. the dependency on these imports, in particular of PVC for
It is expected to exceed 6 billion cft/day by the end of 2018 and which domestic demand is expected to grow, while increasing
to even double by 2020. their exported quantities. At present, Egypt already exports
petrochemicals to more than 50 countries worldwide, the
The petrochemical industry accounts for about 3% of GDP European Union being the largest market for sales.
and 12% of industrial production. With ten refineries and a
total capacity of 840,000 bpd, Egypt has the largest refinery Besides, the fertiliser industry, which is based on the large
capacities in Africa, which, however, are only utilised at domestic gas reserves and LNG imports, is to be oriented
around 60%. The objects fixed in the master plan by the gradually towards exports. Egypt’s demand for fertilisers
state-owned Egyptian Petrochemicals Holding (ECHEM) for food production naturally is high due its continuous
stipulate that by 2022 the petrochemical sectors will produce population growth. The state-owned Misr Fertilizers
an annual 15 million tons of products, such as urea and Production Company (MOPCO) alone was able to increase
ammonia, generate an annual USD 7bn of revenues and its production of fertilisers significantly over the past years,
© cliff hellis_flickr CC BY-NC-ND 2.0
create 100,000 new jobs. In order to realise these targets, achieving an annual capacity of 2 million tons of nitrogen
the plan includes the implementation of 24 major projects fertilisers in 2016.
involving the construction of 50 production units. For the
establishment of the new product lines, the plan identifies Moreover, the government plans to establish three
the locations Beheira, Kafr el-Sheikh, Dakahlia, Damietta, phosphate factories in the New Valley governorate
Ismailia and Suez, which are to form independent economic located in the Western Desert. The total investment
zones with the necessary infrastructure facilities. Within is expected to be USD 1.1bn. Another major project is
this plan, Sedi Kerir Petrochemicals (SIDPEC) is building the fertiliser production line planned by the Egyptian
a plant in Alexandria worth USD 2bn for propylene and Chemical Industries Company (KIMA) within its existing
Der Nassersee ist durch den Assuan-Hochdamm entstanden
its derivatives. The company Middle East Oil Refinery fertiliser complex in Aswan, which is supposed to reach
(MIDOR) is currently expanding its capacities in Alexandria. a daily capacity of 1,200 tons of ammonia and 1,500 tons
Phosphate Misr intends to construct a facility for phosphates of nitrogen fertilisers. A total of eight plants will produce wie Stromerzeugung, -übertragung und -verteilung eigen- tät, die sich Ende 2017 auf 45,2 GW gegenüber 38,8 GW im
in Upper Egypt with a capital expenditure of USD 1.2bn. an annual 10 million tons of phosphate and nitrogen ständig operieren. Die Egyptian Electricity Holding Company Vorjahr belief. Die ägyptische Regierung verfolgt mit ihrer
fertilisers. Regarding its competitiveness, the Egyptian (EEHC) bildet die Dachgesellschaft, die 16 Tochterunterneh- 2015 verabschiedeten Energiestrategie das Ziel, mit einem
Both local and international petrochemical companies have fertiliser industry belongs to the global top-class thanks men, nämlich ein Wasserkraftwerk, fünf Wärmekraftwerke, Investitionsaufwand von etwa 70 Mrd. US-Dollar bis 2022
implemented 7 projects in 2016 with a total investment to its favourable cost structure. neun Elektrizitätsverteilungsunternehmen und eine Strom- die installierten Kapazitäten um 54 GW zu erhöhen. Dabei
volume of USD 7.5bn in Suez, Port Said, Damietta and übertragungsgesellschaft (Egyptian Electricity Transmission ist vorgesehen, dass 2022 etwa 20% des Energieaufkommens
Alexandria, according to the Ministry of Petroleum. ECHEM Company - EETC) besitzt. Die EEHC koordiniert die Planun- von erneuerbaren Ressourcen (Wind 12%, Wasser 5,8%,
is planning four new projects with an investment volume gen und Investitionen im Energiesektor und verwaltet die Solar 2,2%) erzeugt werden.
of USD 5bn which, inter alia, will produce derivatives of ENERGIE, STROM UND WASSER gesamten Finanzen. Neben den EEHC-Unternehmen agie-
propylene, ammonium and formaldehyde. An important ren noch sechs dem Energieministerium direkt unterstellte Die Wasserkraft spielt mit ihren installierten Kapazitäten von
role for the future development of the industry is played
by the Tahrir Petrochemical Complex in Ain-Sokhna, which
involves USD 6.8bn of capital expenditure and is expected
M it zunehmender Diversifizierung der Wirtschaft,
der rasch voranschreitenden Industrialisierung und
einer wachsenden Bevölkerung von 2% jährlich stieg die
Elektrizitätsbehörden, wie die Rural Electrification Authority
(REA), die Hydropower Projects Executive Authority, die
New and Renewable Energy Authority (NREA), die Atomic
2,8 GW für Ägypten eine wichtige Rolle als Energiequelle.
Der Hauptteil der Wasserkraft kommt vom Assuan-Stau-
damm und seinem Wasserreservoir entlang des Nils. Jedoch
to start operations in 2020. Moreover, the company SIDPEC Energieerzeugung seit 1997 um das Dreifache. Energie- Energy Authority, die Nuclear Power Plants Authority und ist der größte Teil des Nilpotenzials bereits ausgeschöpft. Des-
is planning new projects such as the production facility erzeugung und Verbrauch werden auch in den nächsten die Nuclear Material Authority. halb liegt der Schwerpunkt bei der Erschließung von neuen
Ethydco (Egyptian Ethylene and Derivatives Company) Jahren beträchtlich steigen, zumal noch große Landesteile Energiequellen bei der Solar- und Windenergie, also darauf,
which will produce mainly ethylene and butadiene. TCI besonders in Oberägypten unterversorgt sind. Die ägyptische Regierung ist bestrebt, die einheimischen den Energiemix zu diversifizieren.
Sanmar Chemicals, an Egyptian joint venture with the Energieressourcen optimal zu nutzen und die Kapazitäten
Indian Sanmar group, is planning to expand its complex to Das Energieministerium (Ministry of Electricity and Renewa- des Energiesektors, dabei insbesondere die der erneuerbaren Etwa zwei Drittel der bis 2022 im Energiesektor geplanten
reach an annual production capacity of 400,000 tons of PVC ble Energy) agiert als Eigentümer der staatlichen Unterneh- Energien, gezielt auszubauen. Nach Angaben der EEHC ver- Investitionen sollen vom Privatsektor realisiert werden.
and 120,000 tons of ethylene. men, die in den verschiedenen Segmenten des Energiesektors fügt der Energiesektor über eine beachtliche Gesamtkapazi- Ferner besteht eine wichtige Aufgabe darin, die Verluste
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 68
68 // 69
69
im Stromnetz bis zum Jahr 2022 von 12% auf 8% zu redu- die Errichtung von Kapazitäten an erneuerbaren, nicht auf
zieren. Deshalb will die EEHC in den kommenden drei Wasserkraft basierten Energien in Höhe von 3,2 GW (öffent-
Jahren ca. 1,3 Mrd. US-Dollar in das Stromnetz investieren. liche Kraftwerke), von 1,25 GW (BOO-Projekte) und von 920
Mit diesen Mitteln, die überwiegend durch Kredite loka- MW (unabhängige Stromerzeuger) vor, wobei die NREA eine
ler Banken bereitgestellt werden, sollen das Verteiler- und strategische Rolle spielt. Gegenwärtig operieren unter ihrer
Übertragungsnetz ausgebaut bzw. verbessert werden. Aufsicht Windkraftwerke mit einer Leistung von 500 MW.
Weitere Kapazitäten von 1.340 MW befinden sich in der
Der Energiesektor stellt einen Investitionsschwerpunkt in Entwicklungsphase.
der materiellen Infrastruktur dar. Dem stetig steigenden
Strombedarf von 6 bis 7% jährlich wird mit einem steti- Bereits seit 2001 wurden mehrere Windfarmen errichtet.
gen Ausbau der Energiekapazitäten Rechnung getragen. Nach Angaben der NREA wird gegenwärtig Windener-
Noch im ersten Halbjahr 2018 sollen Verträge zur Realisie- gie hauptsächlich von der Windkraftanlage Zafarana (545
rung einer Verbindung mit dem Stromnetz Saudi-Arabiens MW) an der Westküste des Golfs von Suez und vom Wind-
unterzeichnet werden, womit für Ägypten Kapazitäten von park Hurghada (5 MW) erzeugt. Eine Reihe von weiteren
3 GW infolge unterschiedlicher Spitzenbelastung in beiden Anlagen wurden mit Finanzierung von Entwicklungsban-
Ländern nutzbar sind. Insgesamt erwartet die Regierung ken aus Deutschland, Dänemark, Spanien und Japan entwi-
bis 2030 ein Investitionsvolumen von 135 Mrd. US-Dollar ckelt. Die Realisierung des spanischen Vorhabens begann
für die Realisierung der Großkraftwerksprojekte. 2013 am Standort Jebel El Zeit. Der Bau der von Japan
finanzierten Anlage begann 2014. Weitere Windkraftwerke
© Siemens
Als ein Hauptakteur im ägyptischen Energiemarkt realisiert mit einer Kapazität von 540 MW bzw. 580 MW befinden
Siemens derzeit ein Großprojekt, welches die Stromerzeu- sich am Golf von Suez im Bau, während sich eine Machbar-
gungskapazität des Landes um 14,4 Gigawatt erweitern wird. keitsstudie für ein Projekt (250 MW) am westlichen Nil in Eines der drei Gas-und-Dampf-Kombikraftwerke, die Siemens in Ägypten errichtet
Das Vorhaben umfasst den Bau dreier Gas-und-Dampf-Kom- der Planungsphase befindet. Ein weiteres Großprojekt soll
bikraftwerke mit einer Leistung von je 4,8 GW in Burullus, am Golf von Suez entstehen. Die Projektkosten werden welches 2015 infolge des Präsidentenerlasses 274/2014 ange- Die voranschreitende Industrialisierung, das Bevölkerungs-
Beni Suef und der New Administrative Capital. Umgesetzt hier auf umgerechnet 282 Mio. US-Dollar geschätzt, wobei kündigt wurde. Der Benban Solar Park soll einmal aus 32 wachstum von jährlich etwa 2% sowie die wasserintensi-
wird das Projekt in Zusammenarbeit mit den lokalen Part- ein großer Teil der Finanzmittel von der Europäischen Solarkraftwerken auf einer Fläche von 37 Quadratkilome- ven landwirtschaftlichen Produktionsmethoden verursachen
nern Elsewedy Electric und Orascom Construction. Nach der Union (138 Mio. US-Dollar), der KfW (87 Mio. US-Dollar) tern bestehen. Nach Fertigstellung wird der Park rund 1.650 einen steigenden Bedarf an Investitionen in die Wasserver-
geplanten Fertigstellung Ende 2018 werden die Kraftwerke und der Agence Française de Développement (60 Mio. US- Megawatt Strom erzeugen. Damit kann Ägypten seine Pro- sorgung und Abwasserentsorgung. Aufgrund der geringen
Ägypten voraussichtlich den Export eines Stromüberschusses Dollar) bereitgestellt werden sollen. Insgesamt beabsichtigt duktionskapazität deutlich erhöhen und gleichzeitig seine Niederschlagsmengen sowie der nur sehr begrenzt nutzbaren
ermöglichen. die Regierung, bis 2022 die Windenergiekapazitäten auf 7,2 Kohlenstoffemissionen verringern. Der Probebetrieb der Grundwasservorräte zählt Ägypten zu den wasserärmsten
GW zu steigern. Das Renewable Energy Committee hat Anlage wurde im März 2018 nach Fertigstellung des ersten Ländern der Welt. Nach Angaben der Statistikbehörde (State
Ausbau der erneuerbaren Energien auch kürzlich einen landesweiten Windatlas veröffentlicht, Kraftwerks aufgenommen. Die International Finance Cor- Information Service) beläuft sich das Volumen der ägypti-
als strategische Aufgabe der Unternehmen bei der Identifizierung geeigneter Stand- poration und ein Konsortium aus neun internationalen schen Wasserressourcen auf etwa 69,7 Mrd. Kubikmeter pro
orte unterstützen soll. Banken haben eine Unterstützung von 653 Mio. US-Dollar Jahr, wobei auf den Nil als Hauptversorgungsquelle etwa 55,5
Seit längerer Zeit misst die Regierung dem Ausbau der Kapa- zugesichert. Mrd. Kubikmeter pro Jahr entfallen. Brunnenanlagen und die
zitäten von erneuerbaren Energien große Bedeutung bei. Ägyptens erstes Solarwärmekraftwerk, das sich in El Kurai- Entsalzung von Meerwasser machen zusammen etwa 20%
Bereits 1986 wurde die New & Renewable Energy Authority mat südlich von Kairo befindet, verfügt über eine Kapazität Bisher verfügt Ägypten über noch kein Kernkraftwerk. des zur Verfügung stehenden Wassers aus. Mit etwa 81%
(NREA) geschaffen. Ägypten verfügt infolge seines Klimas von 140 MW und ist seit Juni 2011 in Betrieb. Die Anlage Es bestehen jedoch Planungen, eine derartige Anlage in stellt der Agrarsektor den Hauptverbraucher von Wasser dar,
über Wettbewerbsvorteile bei der Nutzung erneuerbarer nutzt konzentrierte Solarenergie gebündelt mit von Erdgas El Dabaa am Mittelmeer gemeinsam mit Russland zu gefolgt von der Trinkwassernutzung mit 13% und dem indus-
Energien. So bestehen entlang des Suezkanals Windverhält- befeuerten Generatoren. Die Weltbank und Japan halfen bei errichten. Die Verträge hierfür wurden im Dezember triellen Verbrauch mit 4%.
nisse von bis zu 10 m/s Geschwindigkeit. Andere wichtige der Finanzierung dieser Anlage. Ferner plant die Regierung 2017 unterzeichnet. Russland will das Projekt mit einem
Gebiete sind die Wüsten im Westen und Osten des Landes den Bau eines weiteren Solarkraftwerkes mit einer Kapazi- geschätzten Kostenumfang von 21 Mrd. US-Dollar und Durch Vereinigung der verschiedenen im Land vorhandenen
und die Küste entlang des Golfs von Aqaba. Die hohe Son- tät von 100 MW, das in Kom Ombo entstehen soll. Insge- einer angestrebten Fertigstellung bis 2029 mit einem öffentlichen und sonstigen Wasser-, Wasserbehandlungs-
neneinstrahlung besonders in Oberägypten bietet ein großes samt sollen bis 2027 die Solarenergiekapazitäten auf 3,5 GW Staatskredit zu 85% finanzieren. Die Vereinbarungen und Abwasserunternehmen wurde 2004 die staatliche
Potenzial für die Solarenergienutzung. erhöht werden. umfassen den Bau einer Anlage mit vier Reaktoren zu Holding Company for Water and Wastewater (HCWW)
je 1.200 MW, die Versorgung und den Betrieb des Kraft- gegründet. Sie ist in allen Regierungsbezirken durch ihre
Ausgehend von den bestehenden Kapazitäten in Höhe von Ein bedeutender Anteil dieser Kapazität soll auf ein neues werks sowie die Errichtung von Lagern für abgebrannte Tochterunternehmen vertreten. Als Hauptaufgaben wurden
970 MW (Stand 2017) sehen die Planungen der Regierung Mega-Projekt nahe der südlichen Stadt Assuan entfallen, Brennelemente. dieser Gesellschaft die Aufbereitung und Entsalzung des
Entwicklung und Potenzial wichtiger Wirtschaftssektoren Development and Potential of Relevant Economic Sectors 70
70 // 71
71
Electricity generation mix: 2016 vs. target 2035 managements orientieren. So wurden bisher etwa 6.000 renewable energy. According to the EEHC, the energy
Wassernutzergemeinschaften und 800 größere Wasser- sector has a significant total capacity which amounted to
2016 Hydro- Other renewables
CSP Nuclear 2035 verbände etabliert. 45.2 gigawatts (GW) in 2017, compared to 38.8 GW in
2016. As part of its energy strategy adopted in 2015, the
Total: 186.3 TWh
electric 3%
Ägypten ist daran interessiert, seine Technologien im Egyptian government pursues the objective to invest about
PV Wassersektor auf den neuesten Stand zu bringen. Das USD 70bn in order to add 54 GW of installed capacities
7% 8% 9%
betrifft vor allem die Projektentwicklung und den Bau until 2022. Renewable energies are meant to account for
12% von Trinkwasseraufbereitungs-, Abwasser- und Meer- 20% of total energy production (wind power 12%, water
38% Steam wasserentsalzungsanlagen. Hieraus ergeben sich auch 5.8%, solar 2.2%).
Combined Geschäftsmöglichkeiten für deutsche Unternehmen. Über
32% Wind 15% 34% Coal gute Chancen verfügen Exporteure von technisch hoch- Hydropower constitutes an important energy source for
cycle
wertigen Turbinen, Pumpen, Armaturen, Filteranlagen Egypt, with installed capacities of 2.8 GW. The lion’s share
und Steuerungen. Gefragt sind aber auch Gutachter- und of hydropower originates in the Aswan Dam and its water
Beratungsleistungen. reservoir along the Nile. However, the Nile’s potential is
20% Hydro- 3% 19%
already largely exhausted, which is why the focus lies on the
electric
development of new sources from solar and wind energy, that
Natural gas Dual fuel (oil/gas) is, on diversifying the energy mix.
Quelle: Egyptian Electricity Holding Company ENERGY, ELECTRICITY AND WATER
About two thirds of the investments planned in the energy
Wassers, der Verkauf und die Verteilung des Trinkwassers
sowie die Sammlung, Behandlung und sichere Entsorgung
gesamt betrug 2016 das Projektvolumen, das unter ande-
rem von der Weltbank, der EU, der KfW Entwicklungsbank,
A s a result of the economy’s ongoing diversification, the
rapidly advancing industrialisation and a large population
growing at a constant 2% per year, Egypt’s energy production
sector until 2022 are to be realised by the private sector. An
important task furthermore lies in the reduction of grid losses
from 12% to 8% by the year 2022. The EEHC therefore
von Abwasser übertragen. Dabei hat die HCWW auch die USAID und Swissair bereitgestellt wird, 2,8 Mrd. US-Dollar. has tripled since 1997. Energy supply and demand will continue intends to invest some USD 1.3bn in the upcoming three
Trinkwasserversorgung in den ländlichen Gebieten auszu- Bei zukünftigen Projekten setzt die Regierung vermehrt to increase at high rates, particularly since vast parts of the years. These funds, which are mostly provided in the form of
bauen und den Betrieb, die Wartung und Modernisierung auf Public-Private-Partnerships (PPPs), bei denen vor allem country, notably in Upper Egypt, are still underserved. loans by local banks, will be used to extend and improve the
der Trinkwasserversorgung und Abwasserentsorgung zu internationale Unternehmen und Geberinstitutionen eine transmission and distribution network.
gewährleisten. große Rolle spielen. The Ministry of Electricity and Renewable Energy
acts as the owner of public companies, which operate The energy sector is a core area of investment in the physical
Die HCWW plant, mit einer Vielzahl von Projekten die Die Weltbank vereinbarte mit der ägyptischen Regierung independently in different segments of the energy sector, infrastructure. A gradual extension of energy capacities
gesamten Wasserkapazitäten massiv auszubauen. Hierzu hat ein Programm von etwa 550 Mio. US-Dollar zur Verbes- such as energy production, transmission and distribution. accommodates the strong energy demand growing at 6-7%
sie 2015 einen Masterplan vorgelegt, der die Wassermenge serung der Abwasserbehandlung und -entsorgung im The Egyptian Electricity Holding Company (EEHC) per year. Contracts for the implementation of a power link
von etwa 27 Millionen Kubikmetern pro Tag (m³/d) im Jahr Nildelta. Der Arab Fund for Economic and Social Deve- forms the parent company of 16 subsidiaries, namely between Egypt and Saudi Arabia are expected to be signed
2015 auf etwa 43 Millionen m³/d im Jahr 2037 anheben soll. lopment (AFESD) stellte 2017 rund 165 Mio. US-Dollar one hydroelectric power plant, five thermal power plants, in the first half of 2018. This project will allow Egypt to use
Einen Schwerpunkt stellt dabei auch der Ausbau der Meer- zur Finanzierung der Entwicklung der Landwirtschaft nine electricity distribution companies and the Egyptian a capacity of 3 GW from differing peaks in both countries.
wasserentsalzung dar, welche vor allem an Standorten am durch Brunnenbohrungen und Urbarmachung auf der Electricity Transmission Company (EETC). EEHC Until 2030, the government expects a total investment
Roten Meer, im Sinai und in Matruh betrieben wird. Anfang Sinai–Halbinsel bereit. Frankreich gewährte einen Kredit coordinates plans and investments in the energy sector volume of USD 135bn to implement major power plant
2018 gab das Ministry of Housing bekannt, dass sich zu diesem von 75 Mio. US-Dollar für Trinkwasser- und Abwasser- and is responsible for the entire financial management. projects.
Zeitpunkt 19 neue Entsalzungsanlagen im Bau befänden, von projekte in Südägypten. Auch die Islamische Entwick- Apart from the EEHC companies, there are six more
denen voraussichtlich sechs bis Ende des Jahres betriebsbereit lungsbank erklärte die Bereitschaft zur Finanzierung electricity authorities that are directly operating under Siemens, a key player in Egypt’s energy sector, is
seien. Das ursprüngliche Ziel einer Gesamtkapazität bis 2037 von Bewässerungs- und Abwasservorhaben in Höhe von the ministry, namely Rural Electrification Authority implementing a major project which will boost the country’s
von 1,1 Mio. m³/d wurde mittlerweile auf 2,6 Mio. m³/d nach 110 Mio. US-Dollar. Der Kuwait Fund for Arab Econo- (REA), Hydropower Projects Executive Authority, New power generation capacity by 14.4 GW. The project includes
oben korrigiert. Auch im Bereich der Abwasserentsorgung mic Development (KFAED) hat ein Darlehen im Wert von and Renewable Energy Authority (NREA), Atomic Energy three gas-fired combined-cycle power plants, each with a
wurden hohe Ziele gesetzt, indem die Gesamtkapazität von 42,5 Mio. US-Dollar zu Verfügung gestellt, um die Was- Authority, Nuclear Power Plants Authority and Nuclear capacity of 4.8 GW, located in Burullus, Beni Suef, and the
etwa 15,5 Mio. m³/d (2012) auf etwa 33 Mio. m³/d bis 2037 serversorgung auf der Sinai-Halbinsel zu verbessern. In Material Authority. New Administrative Capital. It is implemented in cooperation
erhöht werden soll. Zusammenarbeit mit der GIZ wird seit 2012 das Reform- with local partners, namely Elsewedy Electric and Orascom
programm „Wasserwirtschaft“ implementiert. Dieses The Egyptian government intends to achieve an optimal Construction. Once operational by the end of 2018, the new
Eine Vielzahl von Projekten soll im Rahmen des Masterplans beinhaltet die Unterstützung institutioneller Reformen, use of domestic energy resources and a targeted extension power plants are expected to allow Egypt to export its surplus
mit Hilfe ausländischer Finanzierung realisiert werden. Ins- die unter anderem auf eine Dezentralisierung des Wasser- of the sector’s capacities, most notably in the field of of electricity.
72 / 73
LAHMEYER
INTERNATIONAL
Development of renewable World Bank and Japan helped financing this plant. Moreover,
the government plans to build a solar power station with a
energy as a strategic task capacity of 100 MW in Kom Ombo. Solar energy capacities
Shaping our world
are to be increased to 3.5 GW by 2027.
For quite some time, the government has attached great value
to the expansion of renewable energy capacities. Already in A major part of this capacity is to be provided by a new mega
1986, the New & Renewable Energy Authority (NREA) was project near the southern city of Aswan, which had been
established. Egypt’s climate allows for a competitive advantage announced in 2015 after the issuance of the Presidential
in the use of renewable energies. Along the Suez Canal, wind decree no. 274 for 2014. The Benban Solar Park will house
speeds reach 10 m/s. Other important areas include the deserts 32 power plants on a 37 sq. km plot. Once all plants are in
in the country’s East and West as well as the coast along the operation, they will supply around 1,650 megawatts of
Gulf of Aqaba. A large potential for the use of solar energy electricity, adding to Egypt’s power generation capacity while
stems from high levels of solar irradiation, particularly in at the same time reducing carbon emissions. Trial operation of
Upper Egypt. the park has begun with the opening of the first power plant
in March 2018. The International Finance Corporation and
Departing from an existing capacity of 970 MW as of 2017, a consortium of nine international banks pledged USD 653
the government plans the instalment of further capacities million to support the project.
of non-hydro renewables, notably 3.2 GW of government
projects, 1.25 GW under BOO mechanisms, and 920 MW as Egypt so far has no nuclear power plant. However, there
IPPs, where a strategic role is played by the NREA. At present, are existing plans to build such a facility in El Dabaa at the
wind power plants with a total output of 500 MW operate Mediterranean Sea in cooperation with Russia, for which a
under its supervision. Further 1,340 MW of capacities are in contract was signed in December 2017. The project, which is
the development phase. aimed to be completed by 2029, has an estimated cost of USD
21bn of which 85% is supposed to be covered by a Russian
In 2011, several wind farms were already constructed. state loan. The agreement entails the construction of four
According to the NREA, most wind energy is currently 1,200 MW reactors, the maintenance and operation of the
produced by the station Zafarana (545 MW) on the Western plant, and storage facilities for spent fuel.
coast of the Gulf of Suez and by the wind park Hurghada (5
MW). A number of additional stations have been developed The advancing industrialisation, continuous population
Competence and Passion
with financing by development banks from Germany, growth of 2% per year, and water intensive agricultural
Denmark, Spain and Japan. The implementation of the
Spanish project started in 2013 at the Jebel El Zeit. The
production methods generate an increasing demand for
investments in water supply and sewage disposal. As a result of
for Your Projects
construction of the station financed by Japan started in 2014. low precipitation levels and a limited usability of groundwater
Further wind power stations with a capacity of 540 MW and resources, Egypt belongs to the most water scarce countries in
580 MW, respectively, are under construction at the Gulf of the world. According to the State Information Service, Egypt’s Experience, quality and innovative power – this LAHMEYER AND
Suez, while a feasibility study for a project (250 MW) on the water resources amount to 69.7 billion cubic metres per year, is what Lahmeyer has been standing for in the TRACTEBEL TOGETHER:
Western Nile is in the planning stage. At the Gulf of Suez, of which 55.5 billion cubic metres stem from the Nile as the Middle East for the past several decades. Together Power & Gas
another major project will be built. It will cost an estimated main source. Well systems and sea water desalination together
with our parent company TRACTEBEL, our 4.500 Hydropower & Water Resources
USD 285 million, being financed with funds by the European make up some 20% of available water sources. Accounting for
Union (USD 138m), KfW (USD 87m) and Agence Française 81% of domestic water use, the agricultural sector is the main specialists worldwide are your experienced partners Water Supply & Sanitation
de Développement (USD 60m). The government intends to consumer of water, followed by drinking water usage (13%) in all project phases, from planning to implemen- Infrastructure
achieve a total wind energy capacity of 7.2 GW by 2022. The and industrial consumption (4%). tation to operation. With passion for the highest
Renewable Energy Committee recently published a Wind engineering expertise, we are realising the visions For more information
Atlas which helps companies identify suitable locations. In 2004, the state-owned Holding Company for Water and of our clients in future-oriented projects. lahmeyer.de • tractebel-engie.com
Wastewater (HCWW) was founded by uniting the various
Egypt’s first solar thermal power station, located in El existing public and other companies in the area of water,
Kuraimat south of Cairo, has a capacity of 140 MW and has water treatment and sewage. Through its subsidiaries, the LAHMEYER INTERNATIONAL GMBH • Friedberger Str. 173 • 61118 Bad Vilbel • Germany • T: +49 6101 55-0 • info@de.lahmeyer.com
operated since June 2011. The station uses concentrated solar company is represented in all governorates. As main tasks,
energy in combination with natural gas-fired generators. The it has been endowed with the treatment and desalination of
A company ofSie können auch lesen
