Info SCHWANGAU Februar / März 2022 - Tourist Information Schwangau
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Februar / März 2022
SCHWANGAU
Info
Veranstaltungen
Tipps
Wissenswertes
UNSER BIER AUS
SCHWANGAU
Gipsmühlweg 5 l 87645 Schwangau
www.schlossbrauhaus.de
m p i n g .
Ca Zeit für Urlaub
Besuchen SIE uns im
»Restaurant Bannwaldsee« mit Allgäuer
Kosmetikstudio
Spezialitäten und feinen Fischgerichten.
Wie wäre es mit einer Kinderspeisekarte für die Kleinen und eine
Kosmetikbehandlung beheizbare Caféterrasse.
oder Massage bei uns ? Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Ihr Ferienhotel und
Restaurant für Genießer -
im Herzen von Schwangau.
Familie Josef Helmer
Mitteldorf 10 • 87645 Schwangau
Telefon 0 83 62 / 980-0
Familie Helmer • Tel. 08362/9300-0 info@hotel-helmer.de
www.rundum-schoen.info
Münchener Str. 151 • 87645 Schwangau
© 2022 www.arw.design www.camping-bannwaldsee.de www.hotel-helmer.de
Eulen in Schwangau
GERÄUSCHE AUF WANDERUNGEN DEUTEN
Wer kennt es nicht, das schaurige
„Huh – huhuhuhuhhhh“ aus Kri-
minalfilmen? Einen kurzen Einblick
in das faszinierende Leben unserer
heimischen Eulenarten gibt der Ge-
bietsbetreuer Tom Hennemann.
Auf einem abendlichen Spazier-
gang kann man derzeit diesen Ruf
auch in Schwangau hören. Es ist der
Reviergesang unserer häufigsten
einheimischen Eulenart, dem Wald-
kauz. Jetzt im Spätwinter ist Balz-
zeit. Mit diesem Ruf markiert das
Waldkauz-Männchen sein Revier
und versucht ein Weibchen anzu-
locken. Der Waldkautz ist nicht die
einzige Eulenart, die hier im südli-
chen Ostallgäu zu Hause ist.
Der nachtaktive Uhu
Mit etwas Glück und Aufmerksam-
keit ist in den frühen Abendstunden Sperlingskauz
der Ruf des Uhus, der größten eu-
ropäischen Eule, zu hören. Etwa alle und Baumstämmen, auf welchen den Eulen eine exakte Ortung der
zehn bis zwanzig Sekunden stößt sie ihre Tage verbringen, regelrecht Schallquelle ermöglicht.
das meist in einer Felswand sitzen- verschmelzen lässt.
de Uhu-Männchen ein gedämpftes Während der Uhu in steilen Fels-
Uu-o aus. Die etwas weniger ruf- Eulen sind hervorragend an ein wänden seine Brutnische anlegt,
freudigen Weibchen antworten ih- Leben in der Nacht angepasst. So sind die meisten Eulenarten als
rem zukünftigen Partner in etwas können die großen Augen nicht Höhlenbrüter auf ein entsprechen-
höherer Tonlage. Mit einer Flügel- nur besonders viel Licht aufneh- des Angebot an Bruthöhlen an-
spannweite von bis zu 1,80 Me- men, sondern auch die Verarbei- gewiesen. Dabei spielen alte und
tern und einem Gewicht von bis zu tung des wenigen, einfallenden entsprechend dicke Bäume eine
knapp 3 kg ist der Uhu im Vergleich Lichts ist durch die hohe Anzahl zentrale Rolle. Denn nur in diesen
ein Riese. an Stäbchenzellen in der Netzhaut sind geeignete Höhlen zu finden.
besonders effektiv. Dadurch ist das Wie nun dieser Wohnraum entsteht
Der tagaktive Sperlingskauz Sehvermögen der Eulen bei Nacht und wer die Zimmermeister sind,
bis zu zehn mal besser als das von erfahren Sie in einer der nächsten
Der weniger als 100 g schwere Menschen. Da aber auch Eulen bei Ausgaben der Schwangau Info.
Sperlingskauz ist etwa so groß wie stockdunkler Nacht nichts mehr
ein Star und die kleinste europäi- sehen können, haben sie ihren
sche Eule. Der helle Reviergesang, Gehörsinn so spezialisiert, dass er
ein leises, aber weittragendes „djü ihnen die Orientierung in völliger
– djü – djü“ ist bei einem Spazier- Dunkelheit ermöglicht. Der Ge- INFO
gang, beispielsweise Richtung Ble- sichtsschleier wirkt wie ein Trichter,
ckenau, auch tagsüber zu hören. der die auftreffenden Schallwellen Wer sich die Rufe unserer wich-
Nur sehen kann man ihn äußerst gebündelt zu den Ohren leitet. Die- tigsten Eulenarten anhören oder
selten. Denn allen Eulen gemeinsam se liegen asymmetrisch angeordnet verifizieren möchte, dem sei die
ist eine ausgezeichnete Tarnung neben den Augen. Durch die Asym- Seite: www.deutsche-
durch ihr grau-braunes, gescheck- metrie treffen die Schallwellen zeit- vogelstimmen.de empfohlen.
tes Gefieder, das sie mit den Ästen lich versetzt an den Ohren auf, was
SCHWANGAU Info | 3
„Unser Herz schlägt grün“
SCHWANGAUER HOTEL NIMMT AM UMWELT- UND KLIMAPAKT BAYERN TEIL
Alexander Thurm vom Hotel „Das Rübezahl“ E-Ladestation vor dem Hotel
Nachhaltigkeit wird im Hotel „Das man Öko-Strom hinzukaufen. eine Vereinbarung zwischen der
Rübezahl“ im Ortsteil Horn groß- Bayerischen Staatsregierung, der
geschrieben und es ist für die Be- Die Abwärme der Kühlhäuser nutzt Vereinigung der Bayerischen Wirt-
treiberfamilie Thurm nicht nur ein “Das Rübezahl“ dazu, den Pool zu schaft e.V., des Bayerischen Indus-
abstrakter Begriff. In den vergan- heizen. Eine spezielle Wasserein- trie- und Handelskammertags und
genen Jahren hat die Familie in die spartechnik sorgt dafür, dass die des Bayerischen Handwerkstags.
Bereiche Energie- und CO2-Einspa- Toilettenspülungen in den 54 Ho- Ziel ist es, ein umweltverträgliches
rungen investiert. Mit Erfolg: Bei telzimmern inzwischen mit Regen- Wirtschaftswachstum zu erreichen.
der Zertifizierung zum Partner des wasser laufen.
Bayerischen Umwelt- und Klima- Zertifizierte Teilnehmer der Initia-
pakts Ende des Jahres erreichte das Auch bei den Mitarbeitern setzt tive müssen nachweisen, dass sie
Hotel statt der nötigen 100 stolze man auf Nachhaltigkeit. Thurm mindestens 100 Punkte im Voraus-
253 Punkte. bevorzugt Angestellte, die aus der setzungskatalog erfüllen. Punkte
näheren Umgebung kommen und gibt es für betrieblichen Umwelt-
Investitionen in neue Technik stattet sie mit Dienstfahrrädern aus. schutz, der über das gesetzlich
Für Mitarbeiter, die nicht von hier vorgeschriebene Maß hinausgeht.
Fertig sei man deswegen noch lange kommen, gibt es ein Mitarbeiter- Nach erfolgreicher Prüfung der Teil-
nicht, so Alexander Thurm, der das haus in Waltenhofen. Dort wohnen nahmevoraussetzungen durch die
Vier-Sterne-Superior-Haus gemein- 20 Personen und sie können be- Initiatoren erhalten die Mitglieder
sam mit seinen Eltern Giselle und quem zum Hotel radeln. Ganz ohne eine Urkunde. Bereits 1560 Teilneh-
Erhard Thurm führt. Und für die Zu- Auto geht es dennoch nicht immer. mer gibt es branchenübergreifend
kunft hat er noch einiges vor. „Wir Aber Thurm stellt sämtliche Dienst- an der Initiative bayernweit. Mit
wissen: Wenn wir unsere Heimat so wagen auf Elektroantrieb um. Vor dem Hotel Sommer und dem Hotel
erhalten wollen, wie sie ist, müssen dem Hotel gibt es bereits vier La- Sonne befinden sich zwei davon in
wir selbst etwas dafür tun. Unser destationen für die Fahrzeuge. Füssen. In Schwangau ist das Hotel
Herz schlägt grün“, sagt Alexander „Das Rübezahl“ der Familie Thurm
Thurm. Daher verdreifachte die Fa- Teilnahme am Umwelt- und das erste Mitglied.
milie im November ihre Photovol- Klimapakt Bayern
taik-Anlage und betreibt ein eige- Weitere Pläne stehen an
nes Blockkraftheizwerk. Energetisch Die Teilnahme am Umwelt- und
ist das Haus nun nahezu autark und Klimapakt Bayern war für ihn eine „Wir sind stolz, weit mehr als die
nur in den Belastungsspitzen müsse Selbstverständlichkeit. Der Pakt ist doppelte Punktzahl bekommen zu
4 | SCHWANGAU Info
rung für die nächsten drei Jahre Teil selbst übernehmen. Ein Elektroau-
des Paktes ist. to, das sich seine Gäste ausleihen
können und vier weitere Ladestati-
Bei kommenden Umbauten will der onen für E-Autos sind ebenfalls ge-
26-Jährige Hotelier weiter auf den plant. „Es ist wichtig, beim Thema
Einsatz von regionalem Material Nachhaltigkeit am Ball zu bleiben“,
achten und auf örtliche Handwer- sagt Thurm. „Immerhin geht es um
ker setzen. Eine intelligente Ener- unsere Heimat und die Zukunft.“
giespartechnik soll außerdem künf-
tig Strom einsparen. Ziel ist es, dass
man sich selbst mit Energie versor- INFO
gen kann.
Weiter plant der Unternehmer, Mehr Informationen zum Um-
den CO2-Fußabdruck seines Hau- welt- und Klimapakt finden
ses genau analysieren zu lassen. Gäste und interessierte Betriebe
Thurm möchte Gästen künftig die online unter www.umweltpakt.
Möglichkeit bieten, CO2-neutral bayern.de/umwelt_klimapakt.
Urlaub zu machen, indem sie ein Ein Antrag zur Teilnahme befin-
haben, die wir gebraucht hätten“, Ausgleichsprojekt unterstützen. det sich ebenfalls als Download
sagt Alexander Thurm, dessen Ho- Den Ausgleich des von den Gästen auf der Website.
tel nun mit Option auf Verlänge- nicht übernommenen CO2s will er
C an-Eat “-
„ All -You-
c k s bu f f e t
F r ühst ü für nur
13,90
€
Alternativ können Sie auch von unserer
Hausverwaltung Weisenbach GmbH À-la-carte-Frühstückskarte wählen.
Schrannengasse 7 · 87629 Füssen
Tel. 0 83 62/49 95 · Fax 0 83 62/77 98 An Öffnungstagen von 8 bis 10 Uhr!
info@hausverwaltung-weisenbach.de
www.hausverwaltung-weisenbach.de Reservierung unter:
08362/8237 oder info@hanselewirt.de
Hotel Hanselewirt | Mitteldorf 13 | 87645 Schwangau
Mit uns haben Sie
SAUGLÜCK, denn ...
· verkaufen ist unsere Stärke
· Service unsere Philosophie
· Immobilien unsere Leidenschaft
Tel.: 0 83 62 / 92 44 66
Uferstraße 15 · 87629 Hopfen am See
es@allgaeuer-immobilien.com
www.allgaeuer-immobilien.com
SCHWANGAU Info | 5
Bauernhof Schlossblick als
Bioland-Betrieb zertifiziert
REGIONALE PRODUKTE UND AKTIVER NATURSCHUTZ
ßen Wiesen erzeugt. Die Kälber be-
kommen während der Entwöhnung
von der Mutter zusätzlich noch et-
was Kraftfutter und ein sogenann-
tes Kälbermüsli. Wenn die Rinder
dann zweieinhalb bis drei Jahre alt
sind, werden sie von der Metzgerei
Schuster in Wildsteig geschlachtet.
Der kurze Transportweg bedeutet
sehr viel weniger Stress für die Tiere
und fördert zudem die Qualität des
Fleisches.
Die Bioland-Zertifizierung
Ende 2021 hat sich der Bauernhof nen Rinder am Hof verkauft. Dazu
Schlossblick im Ortsteil Brunnen mit bestellt man ganz bequem über die
dem Zertifikat Bioland auszeichnen Website oder telefonisch das auf die
lassen. Die Betreiberfamilie Helmer eigenen Wünsche zugeschnittene
möchte somit die regionale Ver- Paket und holt dann die Ware direkt
marktung von eigenem Bio-Rind- am Hof ab. Für Wirte werden sogar
fleisch weiter ausbauen. auf Anfrage ganze Rinder oder Rin-
derhälften angeboten.
Den Hof in Brunnen haben Johann
und Kerstin Helmer ab 2014 nach Bio-Rindfleisch aus Brunnen Für Qualität auf höchstem Niveau
aktuellsten Richtlinien komplett neu steht die Bioland-Zertifizierung, die
aufgebaut. Auf dem Hof leben heu- Die Aufzucht der Rinder erfolgt fast sich zum Ziel gesetzt hat, hoch-
te rund 65 Rinder, Erwachsene wie ausschließlich auf dem Hof der Fa- wertige Lebensmittel zu erzeugen
Kälber, und elf Pferde. Die ökologi- milie Helmer. Zu den eigenen Käl- und kombiniert damit die Lebens-
sche Landwirtschaft betreibt Familie bern werden weitere im Alter von grundlagen auf unserer Erde zu be-
Helmer auf höchstem Niveau. Das drei Monaten zugekauft und zusam- wahren. Dabei zählt vor allem das
Wohl der Tiere ist bei Helmers das men groß gezogen. Dabei dürfen sie Wohl von Mensch, Tier und Natur
oberste Gebot. „Denn nur wenn von Mai bis November auf der Wei- aktiv zu gestalten. Für die verschie-
sich die Tiere auch richtig wohl füh- de in Schwangau stehen. Die älteren denen Produktkategorien gelten
len und artgerecht gehalten werden, Tiere verbringen den Sommer auf strenge ökologische Kriterien und
können wir qualitativ hochwerti- der Alm, ebenfalls in Schwangau. Richtlinien, die weit über die ge-
ge Produkte erzeugen“ so Johann Im Winter halten sich die Rinder in setzlichen Standards für Bio-Le-
Helmer. Im vergangenen Jahr star- einem modernen und nach ökologi- bensmittel hinaus gehen. Bioland
tete die Direktvermarktung im ho- schen Richtlinien der EU gebauten garantiert eine schonende Verarbei-
feigenen Verkaufshaus, in dem ein Laufstall, in dem sie sich komplett tung zu wertvollen Lebensmitteln,
Verkaufsautomat, der sogenannte frei bewegen können. Für die Klei- lehnt Gentechnik, Massentierhal-
Regiomat, steht. Hier können rund nen gibt es zudem noch den so- tung sowie chemisch-synthetische
um die Uhr kleinere Mengen Wurst, genannten Laufhof, damit sie sich Stickstoff-Dünger und Pflanzen-
Fleisch und weitere regionale Le- nicht langweilen. schutzmittel ab. Auf den sieben
bensmittel erworben werden. Die Bioland-Prinzipien basieren die
Bezahlung ist bar oder auch mit Das Futter für alle Tiere auf dem Hof Richtlinien für Anbau, Tierhaltung
Karte möglich. Überwiegend wer- wird von Familie Helmer selbst auf und Verarbeitung als Vorgabe für
den aber Fleischprodukte der eige- den eigenen, rund 30 Hektar gro- die teilnehmenden Betriebe.
6 | SCHWANGAU Info
füberschuss zu vermeiden. Des Wei-
teren gehören dazu, alte Pflanzen-
sorten anzubauen sowie Nützlinge
zu fördern und somit auf natürliche
Schädlingsregulierung zu setzen.
INFO
Der Bauernhof Schlossblick
mit Regiomat befindet sich in
Schwangau-Brunnen, See-
straße 27. Das Angebot ist
einzusehen unter www.bauern-
hof-schlossblick.de
Informationen zu weiteren
„Mit der Umstellung auf den Bio- trifft auch den Regiomaten am Hof. Selbstbedienungsautomaten
land-Betrieb haben wir uns zudem in Schwangau befinden sich
verpflichtet, all unsere Tiere auf Bioland bedeutet neben ökologi- im Infoteil auf Seite 22. Auch
dem Hof mit biologisch hergestell- scher Landwirtschaft auch aktiver in den nächsten Ausgaben der
tem Futter zu versorgen“ erzählt Naturschutz. Das heißt, dass sich die Schwangau-Info werden wir über
Johann Helmer und ergänzt: „Wenn Teilnehmenden zum Beispiel dazu weitere lokale Erzeuger berich-
man sich dazu verpflichtet, dann als verpflichten, Blühstreifen am Acker- ten. Diese und weitere Einkaufs-
Ganzes.“ Nach der Zertifizierung hat rand anzulegen, Grünland durch möglichkeiten findet man unter
Familie Helmer drei Jahre Zeit, alle Weidehaltung von Nutztieren zu be- www.schwangau.de/service/
am Hof verkauften Produkte auf das wahren oder die Anzahl der Tiere an einkaufen-in-schwangau
Bioland-Siegel umzustellen. Dies be- die Fläche anzupassen, um Nährstof-
rten
Ihr freundlicher ▪ Deko für Haus und Ga
äg e
5-Sterne- ▪ Individuelle Auftr
Campingplatz ▪ Treibholzkunst
r
im Allgäu ▪ Uhren und Wandbilde
uren
▪ Handgeschnitzte Fig
& So uven irs
▪ Geschenke
▪ Drechselarb eit en
– Direkt am Ufer des – Moderne Sauna- und
▪ Zirbenprodukte
Forggensees Wellnesslandschaft
– Ganzjährig geöffnet – Viel Platz und Betreuung
für die kleinen Gäste
– Blick auf Schloss (Kinderbetreuung nur in
Neuschwanstein und der Hauptsaison)
Hohenschwangau
Alpha Art|Holzbildhauerei
Camping Brunnen Telefon: 0 83 62 – 82 73
Seestraße 81 info@camping-brunnen.de
Schlossstraße 1|87645 Schwangau|Telefon 08362 8833434
87645 Schwangau/Brunnen www.camping-brunnen.de alpha.art.bildhauerei@gmail.com
Unsere Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–13 und 14–18 Uhr
SCHWANGAU Info | 7
Bayerisches Rotes Kreuz zeigt großes Engagement
NEUE EINSATZBEREICHE IN SCHWANGAU
Christa Prinzessin von Thurn und Taxis und Tourismusdirektorin Sylvia Einsle bedanken sich bei einem Teil der Ehrenamtlichen des Bayerischen
roten Kreuzes im Schlossbrauhaus Schwangau
Während sich seit Beginn der Pan- und Nesselwang verantwortlich. Im Mai vergangenen Jahres er-
demie für den Großteil alles um Rund 100 geschulte Ehrenamtliche richtete das BRK in Schwangau
Abstand und Reduzierung der so- übernehmen darin Aufgaben wie die Covid19-Teststation am Bann-
zialen Kontakte dreht, sieht es für Sanitätsdienste bei Großveranstal- waldsee, die für acht Wochen
die Ehrenamtlichen, die beim Bay- tungen, Rettungsdienstbegleitung überwiegend von rund 40 geschul-
erischen Roten Kreuz (BRK) tätig oder die Organisation von Ers- ten Mitgliedern der Wasserwacht
sind, anders aus. Täglich engagie- te-Hilfe-Kursen. Weiter zum BRK Füssen betreut wurde. Allein am
ren sie sich für Andere und helfen gehören auch die örtlichen Berg- Bannwaldsee gab es in der Spitze
ihnen damit, wo sie können durch und Wasserwachten. bis zu 500 Tests pro Tag.
die Pandemie zu kommen. Etwa
am Testzentrum in Schwangau. Als Neue Aufgabe für das BRK Ein zentrales Drive-In-Testzentrum
Tourismusort sind Covid19-Tes- baute das BRK im Mai vergange-
tungen ein wichtiges Angebot für Zu den bestehenden Aufgaben nen Jahres am Parkplatz der Tegel-
Gäste und Einheimische. kam in der Pandemie noch eine bergbahn auf. Inzwischen hat diese
weitere, große hinzu: Die Durch- Teststation schon einige Umzüge
„Zuerst muss man sich die Struktur führung von PCR- sowie POC-An- hinter sich. Hier wurden im Som-
bei uns anschauen, um zu verste- tigentests. „Das auf die Beine zu mer täglich bis zu 800 Tests durch-
hen, wie das Ganze funktioniert“, stellen war am Anfang gar nicht geführt. Die Ehrenamtlichen wur-
sagt Werner Ehrmanntraut, ehe- leicht. Aber wir haben alle sehr den dort mit Getränken der Firma
maliger Personalleiter des BRK gut zusammengearbeitet“, lobt Getränke Zimmermann großzügig
Ostallgäu und nun als Ruheständ- Ehrmanntraut sowohl die Zusam- versorgt. Der nahende Winter
ler Freiwilliger im BRK. Gemein- menarbeit mit der Gemeinde, der brachte aber an diesem Standort
sam mit weiteren Führungskräften Tegelbergbahn, dem Schlossbrau- Probleme, da für einen zuverlässi-
im BRK ist er für alle Testzentren haus als auch die der unterschied- gen Test konstant mindestens 17
in Schwangau, Füssen, Pfronten lichen BRK-Gruppierungen. Grad herrschen müssen.
8 | SCHWANGAU Info
Eine Lösung war in Kooperation menhelfen. In Schwangau ist das INFO
mit der Gemeinde Schwangau und der Idealfall“, sagt Ehrmanntraut.
Schlossbrauhausbetreiber Andreas Bürgermeister Stefan Rinke und
Helmer schnell gefunden und die Christa Prinzessin von Thurn und Schwangauer, die sich für die
Teststation zog final in das Winter- Taxis, neu ernannte bayerische ehrenamtliche Arbeit beim
quartier in den Seminarräumen im Ehrenpräsidentin des BRK Bayern, BRK interessieren, können sich
Untergeschoss des Brauhauses, die ziehen dagegen vor den Ehren- telefonisch unter der Rufnum-
ganz praktisch über einen eigenen amtlichen, der BRK-Bereitschaft mer 08341/9661014 an das
Seiteneingang zu erreichen sind. am Ort und der Wasserwacht Füs- BRK Ostallgäu wenden und
sen den Hut. „Wir haben mit dem hier individuell besprechen,
Großes Ehrenamt BRK einen Partner, der schnell, in welchen Bereichen Sie sich
professionell und präzise agiert. engagieren wollen.
Je länger die Testzentren bestan- Gleichzeitig wird auf wechselnde
den, desto mehr neue Ehrenamt- Anforderungen flexibel reagiert“, Finanzielle Unterstützung ist
liche fand Ehrmanntraut auch, die lobt der Rathauschef. Auch die auch möglich über das Spen-
sich speziell in den Einrichtungen Ehrenpräsidentin und zugleich denkonto:
engagierten. Die Zahl dieser Helfer Schwangauerin Prinzessin von
pendelte sich inzwischen bei kon- Thurn und Taxis ist angetan. „Das IBAN: DE41 7335 0000 0240
stant 40 bis 50 ein. Das war auch Ehrenamt ist die Stütze des BRK. 0134 33 bei der Sparkasse
dringend nötig. Je nach Nachfra- Ein immens wichtiger Faktor, was Allgäu.
ge in einer Einrichtung wurden bis uns ausmacht. Die Ehrenamtlichen
zu zehn Helfer pro Tag gebraucht sind gut ausgebildet und wir ha- Anmeldung und Informationen
erklärt er und ist stolz auf jeden ben dadurch viel Flexibilität“, sagt zu Covid19-Testmöglichkeiten
Einzelnen. „Es kann nur funktio- sie und freut sich darauf, der Verei- unter www.schwangau.de/test.
nieren, wenn Haupt- und Ehren- nigung mit ihrem neuen Ehrentitel
amt sowie die Gemeinde zusam- weiter zur Seite stehen zu können.
HOTEL STEIGER
Frauenbergstraße 52b
Abends bitten
D-87645 Schwangau/Horn wir um Ihre
Telefon: 0 83 62 /8 10 67 Reservierung
Genießen mit Panoramablick! Donnerstag Ruhetag ! Täglich geöffnet von 13:00 bis 22:00 Uhr
... frische Kräuterküche und hausgemachte Kuchen Sonn- und Feiertags ab 12:00 Uhr
Dienstag und Mittwoch Ruhetag
♥ bis 20:30 Uhr durchgehend warme Küche mit
saisonalen Spezialitäten, Kaffee, hausgebackene
Kuchen und Desserts
Betriebsurlaub vom 6. bis 31. März 2022
www.hotelsteiger.de · info@hotelsteiger.de
Yoga Forggensee
Anja Wiegland
DIREK T V ERK AU F VOM H ER STEL LER
Original Haferl® – klassische und zeitlos moderne Haferlschuhe Diplom Yogatherapeutin
László Budapest® – rahmengenähte Schuhklassiker ®
Goiser® – Trachtenschuhe wie annodazumal
Schuhwerk Schwangau® – zwiegenähte Outdoor Schuhe
Fachkraft für Spiraldynamik
Restposten | 2. Wahl | Kollektionsware Kurse für Anfänger + Fortgeschrittene
Aktuelle Öffnungszeiten: Mo. & Fr. 10.00 –12.30 Uhr Alle Kurse mit Krankenkassen Zuschuss
Di. & Mi. geschlossen | Do. 14.00 – 18.00 Uhr | Sa. 10.00 – 13.00 Uhr
Persönliche Service- und Beratungszeiten nach Vereinbarung
Info + Anm.: 08362 5074789 o. 01575 4001798
Schwangau Schuh GmbH
Alemannenweg 7 | 87645 Schwangau | T 0 83 62 / 98 73 53 Yoga Forggensee Im Buigen 22 - 87645 Schwangau
info@schwangau-schuh.de · www.schwangau-schuh.de info@yoga -forggensee.de - www.yoga-forggensee.de
SCHWANGAU Info | 9
Gesundheitstipp
Bleiben sie fasziniert!
Faszientraining
Faszien sind Bindegewebs- freiheit. Durch Bewegungsman- Eine weitere Möglichkeit die
schichten, die alle Strukturen gel, einseitige Belastung, Stress Faszien zu pflegen ist das regel-
unseres Körpers umgeben. Sie oder auch ungesunde Ernährung mäßige Rollen mit der Faszien-
ermöglichen die Bewegung der verlieren die Faszien ihre Gleit- rolle, bei der die Verklebungen
Muskeln, geben dem Körper die fähigkeit und es kann zu einer bearbeitet werden und das Bin-
Stabilität, um in Form zu blei- Verklebung kommen. Diese degewebe rehydriert wird. Da-
ben und halten die Organe an Verklebungen schränken dann bei reichen schon 10 Minuten
Ort und Stelle. Faszien haben im weiteren Verlauf die Beweg- Faszientraining drei- bis viermal
somit direkten Einfluss auf un- lichkeit ein und es kann in Folge pro Woche um einen Effekt zu
sere Kraft und Beweglichkeit. zu Gelenkbeschwerden wie z. B. erzielen.
Sie bilden ein großes, den ge- Rückenschmerzen kommen.
samten Körper umspannendes
Netzwerk. Faszien lieben Bewegung! Vor
allem große dreidimensionale
Normalerweise gleiten die ver- Ganzkörperbewegungen und
schiedenen Faszien- und Mus- Dehnungen aktivieren das Netz-
kelschichten bei Bewegung werk, pflegen den Wassergehalt Ihr
aneinander vorbei und ermögli- der Faszien und das Bindegewe- Ambulantes Reha
chen so eine gute Bewegungs- be bleibt damit geschmeidig. Zentrum Schweiger
Alpenstuben
Hotel • Restaurant • Shop Hohenschwangau
„Hohenschwangau“
Besuc
• Genießen Sie unsere regionalen Spezialiäten
im herrlichen Biergarten, unserer Sonnenterrasse
oder in den Restaurants.
• Genügend Parkplätze sind bei uns vorhanden.
Gutschein
für eine kostenlose und unverbindliche
• Radfahrer herzlich willkommen. Bewertung Ihrer Immobilie
Abends bitte reservieren !
Engel & Völkers Ostallgäu und Kaufbeuren
Täglich geöffnet. Füssen Tel: 08362 / 92 69 455
Kaufbeuren Tel: 08341 / 90 83 224
Durchgehend warme Küche
ostallgaeu@engelvoelkers.com
von 12.00 bis 20.30 Uhr. in Kooperation mit Engel & Völkers Weilheim-Schongau
Familie Schönauer-Wacker
Hotel Alpenstuben und Ludwigs Stüberl
Alpseestraße 8 • 87645 Hohenschwangau • Telefon 0 83 62 / 98 24 0
info@alpenstuben.de • www.alpenstuben.de Ostallgäu & Kaufbeuren
10 | SCHWANGAU InfoDorfbildla
Spendenübergabe der Südafrika-Hilfe Schwangau |
Die Südafrika-Hilfe Schwangau konnte Ende des Jahres wieder
einen Spendenbetrag Sr. Emanuela von den Mallersdorfer
Schwestern übergeben. Das Geld kommt zielgerichtet und direkt
bedürftigen Familien und vor allem Kindern in Südafrika zugute.
Außer den Mallersdorfer Schwestern wurde noch Little Eden
bedacht, eine Einrichtung die sich hauptsächlich behinderten
Kindern widmet. Zudem war die Leabla-Aktion ein voller Erfolg.
Insgesamt konnten 62 kg sell g‘machte Leabla zugunsten der
Südafrika-Hilfe verkauft werden. Vielen Dank an alle fleißigen
Bäcker und Bäckerinnen. (Bild von der Übergabe, v.l.: Barbara
Vorstandswechsel nach 17 Jahren | Nach 21 Jahren in Sepp, Sr. Emanuela, Andrea Höß, Sofia Bardzinski)
der Vorstandschaft, davon vier Jahre als Kassierer und 17 Jahre
als Erster Vorsitzender, stellte sich Peter Bardzinski nicht mehr
zur Wahl. Als Dank und Anerkennung für seine Zeit als erster
Vorstand erhielt er geschnitztes Edelweiß der Veteranen- und
Soldatenkameradschaft Schwangau und eine 3D-Druckfgur des
Gebirgsjägerbrunnens „Zwei Kameraden“ der Patenkompanie aus
Füssen. Die neue Vorstandschaft der Veteranen und Soldatenka-
meradschaft Schwangau e.V. sind Günther Guderian
(1. Vorsitzender), Josef Wineberger (2. Vorsitzender), Frank
Rüppel (Schriftführer), Martin Helmer (Kassierer), Michael Merath
(1. Beisitzer), Hubert Volkmair (2. Beisitzer), Manfred Gössel
(3. Beisitzer), Willi Röck und Peter Bardzinski (Kassenprüfer).
Weihnachtsaktion für Seniorinnen und Senioren | Kurz
vor Weihnachten beschenkten die Auszubildenden des Hotels
„Das Rübezahl“ Schwangauer Seniorinnen und Senioren mit
Weihnachtstüten im Schlossbrauhaus. Darin befanden sich z.B.
Plätzchen, Rübezahl-Elixier, Allgäuer Honig und Bergkäse sowie
Bier des Schlossbrauhauses und „Schwangauer WiesenEier“.
Vor Ort waren (v.l.): Erhard und Alexander Thurm (Hotel „Das
Rübezahl“), Margit Kiefer (3. Bürgermeisterin von Schwangau)
und Andreas Helmer (Schlossbrauhaus).
Hirsch gerettet | Mit dieser besonderen Dekoration - einem
Stromzaun - im Geweih tauchte der abgebildete Hirsch bei
der Wildfütterung auf. Da er sich die Kunststoffschnur auch
um den Hals und die Vorderläufe gewickelt hatte, zog sich mit
jedem Schritt der Strick um den Hals enger. Nach mehrtätigen
Versuchen konnte der Hirsch schließlich narkotisiert und befreit
werden. Dank des Einsatzes von Revierjagdmeister Roland
Schörkhuber und den Jägern K.H. Heel (links) und A. Strobel Spende für die Flutopfer des Ahrtals | Den schwer
(rechts) ging die Sache nochmal gut aus. Betroffenen im Ahrtal eine Freude machen, dazu entschloss sich
der Schwangauer Frauenbund. Wenn auch die übliche Weih-
Haben Sie auch ein Foto, das sich zur Veröffentlichung auf unserer nachtsfeier mit allerlei Geschenken nicht stattfinden konnte,
Seite „Dorfbildla” eignet? Wir freuen uns sehr, wenn Sie es an wurde bei der feierlichen Andacht die stolze Summe von 500 €
unsere E-Mail-Adresse info@schwangau.de senden und uns gesammelt. Das Vorstandsteam legte noch 200 € drauf, und so
kurz schreiben, bei w
elcher Gelegenheit es aufgenommen wurde. konnten die Vorsitzende Gisela Lederer (links) und Schatzmeiste-
Vielen Dank ! rin Petra Sohmen 700 € an die Gemeinde Mayschoss weiterge-
ben, die besonders unter den Folgen des Hochwassers leidet.
SCHWANGAU Info | 11Aktuelle Termine finden Sie auf der Homepage der
Pfarreiengemeinschaft am Forggensee unter www.pg-forggensee.de
Pfarrbüro Waltenhofen
Öffnungs- und Sprechzeiten:
Montag und Mittwoch:
09:00 – 12:00 Uhr
Dienstag und Donnerstag:
15:30 – 18:30 Uhr
Telefon 0 83 62 / 82 07
Aktuelle Termine finden Sie auf der Homepage
der Evang.-Luth. Kirchengemeinde Füssen unter
www.evangelisch-fuessen.de
Pfarrbüro Füssen
Öffnungszeiten:
Montag, Dienstag und Freitag:
10:00 bis 12:00 Uhr
Telefon 0 83 62 / 61 77
20 % Rabatt
auf die
Maklercourtage
nur bis 31.01.2022!
Psst ! ... Schon gewußt?
Haben Sie Interesse?
Wir haben neue Weitere Informationen
Köstlichkeiten für Sie ... finden Sie unter
Vermieten
sparkasse-allgaeu.de/vermieten
ist Sparkasse
einfach. Allgäu
Kur-Apotheke
Füssenerstraße 32 · 87645 Schwangau
Tel.: 08362 8597 · www.füssen-apotheken.de
Mo. bis Fr.: 8 bis 13 Uhr & 14 bis 18:30 Uhr
Samstag: 8 bis 12:30 Uhr
Und wenn Sie nicht zu uns kommen können ...
... dann kommen wir zu Ihnen! Kosten-
Schrolls Genusswelt – Brände . Geiste . Liköre . Pralinen . Schokolade freier Lieferservice: Bei Bestellungen
www.schroll.bayern
bis 16 Uhr noch am selben Tag!
12 | SCHWANGAU InfoLichtmess – Das Fest der Darstellung des Herrn
EIN FAST VERGESSENER TAG MIT GROSSER BEDEUTUNG
Schon die Kleinsten wissen, warum darbringen. Diese Tradition befolg-
ihre Familie Weihnachten feiert und te der Überlieferung zufolge auch
kennen die Geschichte rund um die Maria und ließ dabei ihren Sohn
Geburt Jesu. Auch Ostern ist bis weihen. Im traditionellen Judentum
heute im Alltag verankert. Anders wird noch heute eine Auslösung des
sieht es dagegen mit dem kirchli- Erstgeborenen, der als Eigentum
chen Festtag Lichtmess aus. Dabei Gottes gilt, durch ein Geldopfer
hatte er einst nicht nur für die Kir- praktiziert. Diese Auslösung ist in
che eine große Bedeutung, sondern der Lukas-Erzählung im Gegensatz
auch hohen Einfluss auf den Alltag zur Weihe nicht enthalten.
der Menschen. Etwa auf die Land-
wirte. Lichtmess heute
Die Bedeutung von Lichtmess Im Mittelpunkt des Festes zu Eh-
ren der „Darstellung des Herrn“ -
Lichtmess, ein kirchliches Fest, das damit ist der im Lukasevangelium
40 Tage nach Weihnachten und da- beschriebene Brauch, jeden erstge-
mit am 2. Februar gefeiert wird, war borenen Sohn dem Herrn zu wei-
und ist teils bis heute ein wichtiger hen gemeint - stand in kirchlicher Erteilung des Blasiussegens
Lostag. Das Wetter an diesem Tag Hinsicht seit eh und je eine Kerzen-
kündigt laut zahlreichen alten Bau- weihe und eine Lichterprozession. Blasiussegen
ernregeln die Witterungsbedingun- Daher leitet sich auch der Begriff
gen der kommenden Wochen an. Lichtmess für den Tag ab, der bis Der Tag nach Lichtmess, also der
So sagt man, dass ein milder und in die 1960er Jahre das Ende der 3. Februar, ist der Blasiustag. Der
sonniger Lichtmesstag einen langen Weihnachtszeit im Kirchenkalender heilige Blasius, ein Märtyrerbischof,
Winter mit viel Schnee bedeute. Ein bedeutete. Heute endet die besinn- zählt zu den „Vierzehn Nothelfern“.
stürmischer Festtag kündige dage- liche Zeit oft am Sonntag nach dem Der Legende nach soll er durch sei-
gen den nahenden Frühling an. Dreikönigstag. In vielen Familien nen Segen einem Kind geholfen
und auch einigen Pfarreien ist es haben, das an einer verschluckten
Ein weiterer Name von Lichtmess aber trotzdem bis heute Brauch, Fischgräte zu ersticken drohte. Der
war einst auch Bauernneujahr, da er den Baum bis zum Lichtmesstag Blasiussegen wird seit dem Mittel-
den Neubeginn des jährlichen land- stehen zu lassen. alter von Priestern an Gläubige ge-
wirtschaftlichen Zyklus symbolisier- spendet. Dies geschieht durch zwei
te. Eine weitere Besonderheit am Das Segnen der Kerzen ist im Ge- gekreuzte und brennende Kerzen
Lichtmesstag war das Niederlegen gensatz zu anderen Bräuchen rund sowie einem zugehörigen Gebet.
der landwirtschaftlichen und hand- um den Lichtmesstag noch bis
werklichen Arbeit, da der Familie heute gängig. Die Lichterprozessi-
laut Volksglauben sonst Unheil be- on findet dagegen in den Kirchen
vorgestanden hätte. kaum noch statt. Auch das Aufstel-
len der geweihten Kerzen auf den
Der Ursprung Balken der Häuser ist inzwischen
rar geworden. Einst stellten die Kir-
Auch als Mariä Reinigung war der chenbesucher sie nach dem Got- INFO
Tag, der bis 1912 ein gesetzlicher tesdienst weit nach oben, da das
Feiertag war, einst bekannt. Dieser heruntertropfende Wachs Glück
Name wiederum bezieht sich auf symbolisierte. Drei Tropfen dieses Eine Kerzensegnung und die
die Ursprünge des Lichtmesstags. Wachses haben Gläubige einst klei- Spende des Blasiussegens wer-
Nach jüdischer Tradition galt eine nen Kindern auf einem Stück Brot den im Gottesdienst am 3. Feb-
Frau im Alten Testament bis 40 Ta- verfüttert, um sie vor Krankheiten ruar, dem Blasiustag, ab 18:30
ge nach der Geburt eines Kindes als zu schützen. Nicht nur deswegen Uhr in der Pfarrkirche St. Ma-
unrein. Nach Ablauf dieser Zeit soll- wusste der Nachwuchs damals auch ria und Florian in Waltenhofen
te sie sich einem Reinigungsritual im noch um die Bedeutung des heute stattfinden.
Tempel unterziehen und ein Opfer fast vergessenen Tages.
SCHWANGAU Info | 13Brauchtum im Winter: Fasching und Funkenfeuer IN SCHWANGAU WERDEN TRADITIONEN UND BRAUCHTUM DAS GANZE JAHR ÜBER GELEBT, SO AUCH IN DER FASCHINGS- UND FASTENZEIT Bereits in der Zeit des Baus von wurde viel getratscht und über sabenden die besonderen Er- Schloss Neuschwanstein gab es die Obrigkeit hergezogen so- eignisse, die sich das Jahr über faschingsähnliche Veranstaltun- wie musiziert und getanzt. Spä- in der Gemeinde zutragen, in gen in Schwangau. Zu dieser ter fanden Programmabende komischen Interpretationen auf Zeit lebten die Bewohner noch statt und das „Gunglhos“ (von: die Bühne gebracht. vom Flachsanbau und man traf Kunklhäuser) war geboren. Weitere zentrale Bestandtei- sich in den Spinnstuben, um den Auch heute noch werden bei le des Schwangauer Faschings Flachs zu verarbeiten. Dabei den traditionellen Gunglho- sind der Feuerwehrball, der
Überschrift
UNTERÜBERSCHRIFT
älteste Faschingsball im Ort, dition geht auf die heidnische ist der Winter endgültig ausge-
und der große Umzug am Fa- Zeit zurück und wurde erstmals trieben, wenn die Hexenpuppe
schingssonntag, an dem zahl- 1847 in der Schwangauer Ort- verbrannt ist. Entscheidend sei
reiche Vereine aus umliegen- schronik erwähnt. aber auch, in welche Richtung
den Gemeinden und auch dem der Baum mit der Hexe fällt.
benachbarten Tirol teilnehmen. Für das Funkenfeuer werden Man sagt, aus dieser Richtung
Für das Jahr 2022 mussten die große Balken, Äste und Christ- kommen im anstehenden Jahr
Faschingsveranstaltungen leider bäume zu einem großen Haufen die Gewitter.
noch einmal pandemiebedingt zusammengetragen. In der Mit-
abgesagt werden. te wird die Funkenstange plat- Das Schwangauer Funkenfeuer
ziert, an deren Ende eine He- wird dieses Jahr am Sonntag, 6.
Gleich an die Faschingszeit, xenpuppe angebracht ist. Nach März, gegen 19:00 Uhr an der
traditionell am Sonntag nach der Ansprache des „Funkenkas- Tegelbergstrasse entzündet.
Aschermittwoch, schließt sich pers“ wird der Haufen angezün-
das Funkenfeuer an. Die Tra- det. Dem alten Glauben nach,
BU
INFOSchwangauer Qualitätsinitiativen
NEUE DTV-KRITERIEN ZUR KLASSIFIZIERUNG VON FERIENWOHNUNGEN
tische Markt sowie die Ansprüche mune“. Geprüft werden für diese
der Gäste wandeln sich stetig. Erst- Auszeichung Unterkünfte, Restau-
mals gibt es Punkte für besondere rants und Lebensmittelgeschäfte.
Unterkunftskonzepte wie z.B. Tiny Ausführlichere Informationen zur
Houses oder Baumhäuser. Des Wei- Rezertifzierung werden in einer der
teren werden eine nachhaltige Aus- späteren Ausgaben der Schwangau
richtung oder der gezielte Verzicht Info zu lesen sein. Darüber hinaus
auf WLAN und elektronische Un- können sich Gastgeber über das
terhaltungsgeräte im Rahmen von Programm „Reisen für Alle“ zertifi-
Digital-Detox-Urlaubsangeboten zieren lassen und für sich Reisende
positiv bewertet. mit Einschränkungen positionieren.
Gastgeber können sich im neuen
SterneferienClub über eine digitale
Plattform vernetzen und sich über
aktuelle Fragestellungen austau-
schen. Inklusive sind für Mitglieder INFO
ebenfalls Informationen zu Rechts-
Der Deutsche Tourismusverband themen, Handlungsanleitungen
(DTV) prüft Ferienwohnungen und und Trendreports sowie die jährli- Die entsprechenden Auszeich-
-häuser sowie Pensionen regelmä- che Teilnahme an einem DTV-We- nungen der Unterkünfte sind
ßig auf Ihre Qualität und zeichnet binar. im Schwangauer Gastgeber-
sie mit Sternen aus. Dabei werden verzeichnis gekennzeichnet.
alle drei Jahre die angewandten Im Frühjahr 2022 werden in Auch auf der Homepage kön-
Kriterien überprüft und aktuellen Schwangau rund 80 von derzeit nen potentielle Gäste gezielt
Wohnstandards und Wünschen der 165 klassifizierten Wohneinheiten nach bestimmten Klassifizie-
Gäste angepasst. 2022 ist es wieder erneut nach den DTV-Kriterien ge- rungen filtern. Weitere Infor-
soweit und es gibt neue Kriterien. prüft, um die Sterne-Einstufung zu mationen zur DTV-Sterneklas-
Zudem ist die digitale Plattform für bestätigen. Auf interessierte Ver- sifizierung findet man unter
Vermieter in neuem Gewand und mieter, die ihre Objekte neu zer- www.sterneferien.de.
mit zusätzlichen Funktionen online tifizieren lassen wollen, freut sich
gegangen. die Tourist Information zusätzlich. Mehr zur Allergikerfreundli-
Neben der DTV-Klassifizierung chen Kommune findet man
Mit den neuen Kriterien trägt man arbeitet die Tourist Information unter www.schwangau.de/
dem Trend zu individuelleren und Schwangau mit seinen Partnern gastgeber/allergikerfreundli-
außergewöhnlichen Ferienunter- derzeit an der Rezertifizierung che-kommune.
künften Rechnung, denn der touris- zur „Allergikerfreundlichen Kom-
Martin Mielich
Krehtalweg 2b
87645 Schwangau
Te l e f o n : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 8 0 9 6
Te l e f a x : 0 8 3 6 2 / 8 8 3 9 0 1 2
Mobil: 01 70 / 7 55 92 18
Landgasthof Zur Post
Familie Josef Linder Familie Waldmann
Münchener Str. 5 · 87645 Schwangau Telefon 0 83 62 / 84 26
E-Mail: info@m-h-i.com Parkstraße 5 · Schwangau-Alterschrofen
Telefon 0 83 62 / 98 21 -0 info@hotel-waldmann.de
Inte rne t: w w w.m-h-i.c om www.postschwangau.de www.hotel-waldmann.de
16 | SCHWANGAU InfoWanderung in eine versunkene Welt
EINE BELIEBTE FÜHRUNG WIEDER IM PROGRAMM DER TOURIST INFORMATION
Füssener Historiker und Heimatfor-
scher Magnus Peresson eine tolle
Gelegenheit. Auf der Tour erfährt
man viele interessante und zum Teil
lustige Geschichten über die Men-
schen, die hier lebten, sowie Wis-
senswertes über die artenreichen
Pflanzen und Tierwelt dieser Land-
schaft.
INFO
Die Wanderungen finden
Begeben Sie sich mit Historiker und Erste Planungen zur Nutzung von jeweils freitags, am 11., 18.
Heimatforscher Magnus Peresson Wasserkraft entlang des Lechs ent- und 25. März, 1., 8., 22. und
auf eine spannende Entdeckungs- standen Ende des 19. Jahrhunderts, 29. April sowie Donnerstag,
reise in den trockenen Seegrund allerdings wurde der Naturdamm 14. April jeweils um 16:30 Uhr
des Forggensees. erst 1950 gebaut. Vier Jahre spä- statt.
ter füllte sich der zwölf Kilometer
Von Frühjahr bis Herbst gilt der lange und drei Kilometer breite See Es gilt eine maximale Teilneh-
See als eines der schönsten und dann zum ersten Mal mit Wasser. merzahl. Tickets können online
größten Freizeitparadiese Bayerns. Die Stauung des Lechs regelt den vorreserviert werden und sind
Im Winter wird der See fast voll- Wasserstand der Donau und dient erhältlich bei der Tourist Infor-
ständig abgelassen und gestattet sowohl für den Hochwasser-Rück- mation Schwangau, Münchener
einen spannenden Einblick in die halt als auch zur natürlichen Ener- Straße 2 (Erwachsene 7 Euro,
Vergangenheit der versunkenen gie-Erzeugung. Kinder 6 – 14 Jahre 3 Euro). Die
Dörfer Forggen und Deutenhausen. 2G-Regel wird voraussichtlich
Denn um den See aufstauen zu In den Ortsteilen Brunnen, Walten- für diese Führung gelten.
können, mussten einige Ortsteile hofen oder der Bucht nahe Horn
Schwangaus geflutet werden. Zu- stehen Schautafeln, die die Ge- Wer nach der Führung noch
dem lassen sich bei dieser Führung schichte des Stausees aufzeigen. einmal die Details nachlesen
auf dem Seegrund Reste der römi- möchte, kann die Forggen-
schen Straße Via Claudia Augusta Wer noch tiefer in die Geschichte see-Broschüre für 4,50 Eu-
sowie Grundmauern steinzeitlicher des Forggensees eintauchen möch- ro in der Tourist Information
Siedlungen, römischer Gutshöfe te, für den ist die „Wanderung in Schwangau erwerben.
und Straßendämme erkennen. eine versunkene Welt“ mit dem
Familie
Wir sind
Schneidberger
begrüßt Sie direkt
am Forggensee
Unsere Berghütte liegt auf n ie ßen !
s L eben ge
1.320 m am Tegelberg. Mir freun un Nat u r er le be n un d da Ga st ron omie
che
s ie heimis
Erleben S er e Ver führun ge
un d le ck
n…
Aktuelle Öffnugszeiten auf Eich! 87645 Schwangau - Waltenhofen
und Veranstaltungen unter: Telefon 0 83 62 / 9 30 30
www.rohrkopfhuette.com im Hotel Das Rübezahl info@hotel-schwangau.de
www.hotel-schwangau.de
SCHWANGAU Info | 17Gemeindebücherei Schwangau
MÜNCHENER STRASSE 5
ÖFFNUNGSZEITEN: MONTAG UND DONNERSTAG
08:30 BIS 10:30 UHR SOWIE 15:30 BIS 18:30 UHR
Die beliebtesten Kinderbücher • Wieso-weshalb-warum? In der Bücherei gilt momentan die
Unsere kleinen Leser haben durch Unterwegs mit der Feuerwehr 2G Regelung.
ihre fleißige Ausleihe viele Bücher (Tiptoi Buch)
in unsere Topliste des vergange- Mit diesem innovativen Lern- Die Ausleihe aller Medien ist für
nen Jahres gewählt. Eine Auswahl system wird das Wissen leben- Kinder und Jugendliche bis 18 Jahre
der Favoriten stellen wir heute dig. Mit Tiptoi können Kinder kostenfrei. Unsere Urlaubsgäste mit
vor: selbstständig hinter die Kulissen der Schwangauer Gästekarte kön-
• Die wilden Freunde – der Feuerwehr schauen. Über nen ebenso kostenlos ausleihen.
Ab ins Freibad / André Marx 600 Geräusche und Texte ver-
(für Leseanfänger) mitteln faszinierendes Spezial- Der Medienkatalog der Gemeinde-
Die wilden Freunde haben im wissen rund um die Arbeit der bücherei ist unter www.buecherei.
Freibad einen riesen Spaß, doch Feuerwehrleute. schwangau.de einzusehen.
dann kommt der Bademeister…
• Stockmann / Axel Scheffler NEU! Medien können auch kontaktlos
(Bilderbuch) Über 20 Toniefiguren, für Kinder vorbestellt oder verlängert wer-
Die Welt ist voller Abenteuer, von 3 bis 8 Jahren geeignet, gibt den per E-Mail an buecherei@
vor allem für Stockmann. Alle es nun zu leihen. Bekannte Figu- schwangau.bayern.de oder telefo-
haben es auf ihn abgesehen, ren wie z.B. Tilda Apfelkern, Leo nisch unter 08362 / 819780.
weil sie ihn mit einem ganz Lausemaus, Prinzessin Lillifee, Ya-
gewöhnlichen Stock verwech- kari, Die Olchis, Das Sams oder Kontakt:
seln… Die Haferhorde sind dabei. Münchener Straße 5
• Wieso-weshalb-warum? 87645 Schwangau
Groß, größer am größten Tel. und Fax: 08362 / 819780
(Sachbuch mit Klappen) E-Mail:
Gigantisch gut! Unser einzigar- buecherei@schwangau.bayern.de
tiges Riesenbuch beinhaltet Re-
kordhalter und Beeindruckendes Wir freuen uns auf Ihren
wie z.B. die größten Gebäude Besuch und wünschen
der Welt, Riesenfahrzeuge zu eine schöne Lesezeit.
Land und in der Luft, Weltraum- Das Team der
giganten, Dinosaurier… Gemeindebücherei Schwangau
Impressum Tobias Krösser, Tina Kutter, pixabay,
Frank Rüppel, Nicolas Schnall,
Druck:
AZ Druck und
SCHWANGAU Anne-Sophie Schuhwerk, Sebastian
Schwarz, Tanner Werbung, Tourist Infor-
Datentechnik GmbH, Kempten
Redaktion:
Info mation Schwangau, Michael Weisenbach Tourist Information Schwangau,
Allgäuer Zeitung, V.i.S.d.P. Sylvia Einsle
Anzeigen (verantwortlich): Auflage: 6.680 Exemplare
Herausgeber & Verleger: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH,
Tourist Information Schwangau Christian Schneider
Münchener Str. 2 87645 Schwangau Telefon (0 83 62) 50 79 - 85 Das Magazin wird auf
Telefon (0 83 62) 81 98 - 0 umweltfreundlichem Papier
Anzeigenpreise lt. M ediadaten via gedruckt. Die Druckfarbe
Bilder / Texte: Allgäuer Zeitungsverlag GmbH basiert auf pflanzlichen
Martin Helmer, Michael Helmer, Thomas Rohstoffen.
Häring, Thomas Hennemann, Andrea (Informationen und
Grafik & Layout: Termine sind sorgfältig
Höß, Kath. Frauenbund Schwangau/ AZ Marketing und Service GmbH, zusammengestellt. Für die
Waltenhofen, Stephanie Keck, Eva Paul Richtigkeit keine Gewähr.)
18 | SCHWANGAU InfoVersammlung der Schwangauer Vereinsvorstände
ABSTIMMUNG FÜR DAS VERANSTALTUNGSJAHR 2022
Im November fand im Schlossbrau-
haus Schwangau die jährliche Ver-
sammlung der Vereinsvorstände
statt. Erster Bürgermeister Stefan
Rinke begrüßte alle anwesenden
Teilnehmer, stellte die neuen Mit-
glieder vor und bedankte sich herz-
lich bei allen Vereinsvorständen
und den Mitgliedern für die geleis-
tete Arbeit im Jahr 2021.
Neue Darstellung auf Website
Jana Lebetz ist die neue Ansprech-
partnerin in der Tourist Information
für Veranstaltungen und somit auch
die Vereine. Sie stellte die neue
Darstellung der Vereine auf der
Website der Gemeinde vor (www.
gemeinde.schwangau.de). Hier fin-
den insbesondere neue Mitbürger
eine Übersicht der 27 Vereine sowie das Schwangauer Veranstaltungs- groß, dass 2022 ein gutes und ab-
Wissenswertes und die jeweiligen jahr 2022 vorgestellt und bespro- wechslungsreiches Veranstaltungs-
Kontaktdaten. Auch wies Lebetz chen. Insgesamt standen bereits jahr mit vielen freudigen Ereignis-
auf interessante Online-Weiter- rund 600 Veranstaltungen fest, da- sen wird.
bildungsangebote vom Landkreis runter Termine von Vereinsfesten,
hin, was die digitale Vereinsarbeit Sportveranstaltungen und Veran-
betrifft. Das Thema ökologische staltungen im Rahmen des Gäste-
Grundsätze und Leitbilder bei der programms der Tourist Information.
Durchführung von Veranstaltungen INFO
war darüber hinaus Bürgermeister Einheimische und Gäste dürfen
Stefan Rinke noch ein wichtiges sich also wieder auf viele abwechs- Die Veranstaltungstermine fin-
Anliegen. lungsreiche und auch traditionel- det man auf www.schwangau.
le Veranstaltungen freuen. Auch de/termine. An dieser Stelle
Planungen für 2022 wenn die Pandemielage weiterhin sind alle Termine über das gan-
angespannt ist, bleiben die Vereine ze Jahr hinweg dargestellt. Es
Als Kernelement der Veranstaltung und ihre Vorstände optimistisch für gibt Such- und Filterfunktionen.
wurden die geplanten Termine für das laufende Jahr. Die Hoffnung ist
Schwangau-Waltenhofen
Familie Patrizia Beh
Forggenseestraße 85
Telefon 0 83 62 / 82 33
Montag und Donnerstag Ruhetag.
Genießen Sie feine,
hausgemachte Kuchen und
Torten oder eine herzhafte
Brotzeit in unseren
gemütlichen Gasträumen.
Gästezimmer und
Ihr Skispezialist Ferienwohnungen
aus Schwangau www.pension-gerlinde.de
SCHWANGAU Info | 19Hütten
Alpe Beichelstein, Seeg Dürrenberg Alm, Tirol
Telefon 08364 397 Telefon 0043/664 53 39 772
Mittwoch Ruhetag Montag Ruhetag
Ausgangspunkt: Ausgangspunkt Reutte/Urisee:
Hopferau-Langegg, Gehzeit ca. 45 Gehzeit ca. 1 ½ Std.
Bleckenau Minuten, auch mit PKW erreichbar www.duerrenberg-alm.at
www.alpe-beichelstein.info
Telefon 08362 8809878
Im Februar und März nur Sa+So Vilser Alm, Tirol
geöffnet Buchenbergalm, Buching
19.-20.03. geschlossen Telefon 0043/676 51 11 263
Ausgangspunkt: Telefon 08368 940763 Montag und Dienstag Ruhetag
- Hohenschwangau, Kein Ruhetag Ausgangspunkt Vils/Tirol: Gehzeit
Gehzeit ca. 1 ½ Std. Ausgangspunkt: ca. 1 ½ Std.
www.berggasthaus-bleckenau.de Buching, Sesselbahn, www.vilseralm.at
www.buchenbergalm.de
Drehhütte Gibler Alm, Lechtal
Schlossbergalm, Zell
Telefon 08362 9303633 Telefon 0043/ 563 46 124
Montag Ruhetag Telefon 08363 1748 Montag Ruhetag
Ausgangspunkt: Wanderparkplatz Ab 25.02. geöffnet Ausgangspunkt Elbigenalp: Gehzeit
Drehhütte/Rohrkopfhütte Montag Ruhetag ca ¾ Std.
Talstation, Gehzeit ca. 1 Std. Ausgangspunkt:
www.drehhuette.de Zell, Gehzeit ca. ½ Std.,
auch mit PKW erreichbar - Alle Angaben ohne Gewähr –
www.schlossbergalm.de
Rohrkopfhütte Hütten im benachbarten Tirol:
Bitte beachten Sie die aktuellen
Telefon 08362 8309 Adlerhorst, Tirol Einreiseregeln. Momentan ist die
Dienstag Ruhetag 2G-Plus Regelung (PCR-Test oder
Ausgangspunkte: Telefon 0043/567 58 224 Auffrischungsimpfung) gültig.
- Tegelberg-Talstation, Dienstag und Mittwoch Ruhetag
Gehzeit ca. 1 ½ Stunde Ausgangspunkt Bitte achten Sie stets auf die aktu-
- Drehhütte, Gehzeit ca. ½ Stunde - Haller/Hallersee: Gehzeit ca ½ Std. elle Wettersituation.
- Wanderparkplatz Drehhütte/Rohr- steil bergauf
kopfhütte, Gehzeit ca. 1 ½ Std. - Grän/Burgschenke oder Lumber-
www.rohrkopfhuette.com ger Hof: Gehzeit ca 1 ½ Std.
www.adlerhorst-haldensee.at
Tegelberghaus
Bernhardseckhütte, Tirol
Telefon 08362 8980
Kein Ruhetag Telefon 0043/676 6089 716
Bei Betrieb der Tegelbergbahn 22.03.-09.04. geschlossen
geöffnet Montag Ruhetag
Ausgangspunkte: Ausgangspunkt Elbigenalp: Gehzeit
- Auffahrt mit der Kabinenbahn ca. 1 ½ Std.
möglich, dann über steile Treppe www.bernhardseck.at
zur Hütte
neu.tegelberghaus.de
20 | SCHWANGAU InfoInfo
Königsschlösser
BayernWLAN (gratis
WLAN / free wifi)
Tourist Information Schwangau,
Info-Stelle Hohenschwangau,
Schlossbrauhaus Schwangau,
Tegelbergbahn Berg- und Talstation,
Hausärzte
• Praxis Dr. Markus Hartung
Telefon 0 83 62 / 8504
Mitteldorf 28, Schwangau
www.praxishartung.de
• Praxis Dr. Rehm u. Dr. Fieß
Neuschwanstein und Ticket Center Hohenschwangau, Am Jürgenfeld, Schwangau
Hohenschwangau Schloss Neuschwanstein und Telefon 0 83 62 / 8575
Schloss Hohenschwangau
Die Schlösser Neuschwanstein und
Hohenschwangau sind nur im Rah- Im Notfall
men einer Führung zu besichtigen. Badearzt
Tickets erhalten Sie im Online- Polizei: 110
Ticketshop über www.hohen- Christian Laubender Feuerwehr/Notruf/Bergwacht: 112
schwangau.de oder, je nach Verfüg- Von-Freyberg-Str. 7, 87629 Füssen Ärztl. Bereitschaftsdienst: 116 117
barkeit, im Ticket Center, Alpsee- Telefon 0 83 62 / 7780 Polizei Füssen: 0 83 62 / 91 230
straße 12 (Öffnungszeiten täglich www.christian-laubender.de
ab 08:30 Uhr).
Königliche
Weitere, tagesaktuelle Informationen Bücherei Kristall-Therme
finden Sie unter
www.hohenschwangau.de sowie Münchener Straße 5 Am Ehberg 16
www.neuschwanstein.de Telefon 0 83 62 / 81 97 80 Telefon 0 83 62 / 92 69 40
Montag und Donnerstag Öffnungszeiten:
Bitte beachten Sie immer die aktu- 08:30 bis 10:30 Uhr und 15:30 bis Sonntag bis Donnerstag von 09:00
ellen Zutrittsregeln! Momentan ist 18:30 Uhr bis 21:00 Uhr
die 2G-Plus Regelung gültig. Freitag und Samstag von 09:00 bis
22:00 Uhr
Covid19 Tests Weitere Informationen unter
Tourist Info Schwangau www.kristalltherme-schwangau.de
An folgenden Orten in Schwangau Momentan ist die 2G-Plus Rege-
Münchener Straße 2 können sich alle symptomfreien lung gültig.
Telefon 0 83 62 / 81 98 0 Personen testen lassen und erhalten
Montag bis Freitag einen entsprechenden Nachweis:
08:30 bis 12:30 Uhr und 13:30 bis Kutschfahrten
17:00 Uhr BRK Test-Station im Seminarraum
(Seiteneingang) im Untergeschoss • Kutschbetrieb Der Simabauer -
des Schlossbrauhauses, Andreas Kotz
Info-Stelle Gipsmühlweg 5 Seestraße 74
Hohenschwangau Telefon 0 83 62 / 8581
Schnelltest-Zentrum www.kutschbetrieb-kotz.de
Alpseestraße 2 Hohenschwangau, • Kutschbetrieb Otto Kotz
Telefon 0 83 62 / 81 98 40 „Ubuy Pharmacy“ im Unterdorf 5
Bis 12. Februar geschlossen, Hotel Müller, Alpseestraße 16 Telefon 0 83 62 / 8094
danach im Februar täglich geöffnet, Ferner stehen für die Fahrt zu
außer dienstags und freitags; Öffnungszeiten und Anmeldung und von den Schlössern in Ho-
im März täglich geöffnet, außer unter www.schwangau.de/test henschwangau an den speziellen
freitags, von 10:00 bis 16:30 Uhr Kutsch-Haltestellen fortlaufend
Personen mit Symptomen müssen Kutschen bereit.
weiterhin immer einen Hausarzt te-
lefonisch kontaktieren, um weitere
Schritte abzusprechen. Marienbrücke
bis auf Weiteres geschlossen.
SCHWANGAU Info | 21Museum der bayerischen Römervilla Verleih
Könige (Ausgrabungen) Wintersportausrüstung
Alpseestraße 27 an der Tegelberg-Talstation Ski-Sport-Luggi
Telefon 0 83 62 / 88 72 50 Tegelbergstraße 33, Schwangau Telefon 0 83 62 / 92 32 032
Öffnungszeiten frei zu besichtigen An der Tegelberg Talstation
Täglich 09:00 bis 17:00 Uhr www.ski-sport-luggi.de
www.hohenschwangau.de/ Schlossbrauhaus Armin’s Sporthäusle
museum-der-bayerischen-koenige Schwangau Telefon 0 83 62 / 81 198
Füssener Straße 20
Gipsmühlweg 5 www.sporthaeusle.de
Ponyreiten und Ausritte Telefon 0 83 62 / 92 64 68 0
Informationen unter
• Ponyhof Fischer www.schlossbrauhaus.de Walderlebniszentrum
Telefon 0 83 62 / 82 81 Lesebereich: Ziegelwies
•R eitstall Schlossblick Während der Öffnungszeiten des
Telefon 0 83 62 / 92 46 141 Restaurants frei zugänglich. Hier Tiroler Straße 10
liegen Tageszeitungen und weitere 87629 Füssen
Lektüren aus. Telefon 0 83 41 / 9002-2150
Pöllatschlucht Adventuregolf/ Micro-Bowlingbahn: Der Baumkronenweg ist auf Anfra-
Zu den Öffnungszeiten des Restau- ge und witterungsbedingt geöffnet
Bis auf Weiteres geschlossen. rants möglich.
Bitte beachten Sie die aktuellen Die Erlebnispfade, Auwald- und
Zutrittsregeln! Bergwaldpfad, sind unabhängig von
Postagentur den Öffnungszeiten begehbar. Es
erfolgt jedoch kein Winterdienst.
Feneberg, Füssener Straße 6 Schneesportschule
Montag bis Freitag von 08:00 bis Schwangau Aktuelle Informationen unter
19:00 Uhr www.walderlebniszentrum.eu
Samstag von 08:00 bis 13:00 Uhr Telefon 0151 / 40 16 06 74 Großer Parkplatz in Richtung Pins-
Bei ausreichender Schneelage bei wang, aus Schwangau kommend
Regionale Produkte der Tegelbergbahn, am Falkenlift rechts.
direkt an der Straße.
Die Selbstbedienungsautomaten www.schneesport-schwangau.de
bieten eine Auswahl an lokalen und Wallfahrtskirche
regionalen Lebensmitteln rund um St. Coloman
die Uhr. Segway Touren
Im Winter geschlossen.
• Bauernhof Schlossblick Alegria Erlebnis GmbH
Seestraße 27, Segway Touren im Winter auf Anfrage Wertstoffhof an der
Schwangau-Brunnen Tel. 0170 / 18 86 600 Tegelbergstraße
Telefon 0 83 62 / 92 46 141 www.offroadking.de
• Bauernhof Kotz Tegelbergstraße 20
Seestraße 74, Freitag 14:00 bis 17:00 Uhr
Schwangau-Brunnen Tegelbergbahn Samstag 09:00 bis 12:00 Uhr
Telefon 0 83 62 / 8581
• Hotel Helmer – Schneiderhanser Tegelbergstraße 33
(gegenüber des Hotels) Telefon 0 83 62 / 98 360 Zahnarzt
Mitteldorf 5 www.tegelbergbahn.de
Telefon 0 83 62 / 9800 Täglich von 09:00 bis 16:30 Uhr Dr. Dr. Thomas Martin & Denise
• Dorfmetzgerei Gerster geöffnet. Bitte beachten Sie die Mayer
„Wurst-O-Mat“ aktuellen Zutrittsregeln! Momen- Mitteldorf 4
Alemannenweg 7a tan ist die 2G Reglung gültig. Telefon 0 83 62 / 81 386
Telefon: 0 83 62 / 81 682 Tickets für die Tegelbergbahn mit www.zahnarzt-schwangau.de
Gästekarte erhalten Sie direkt an
der Bahn. – Alle Angaben ohne Gewähr –
22 | SCHWANGAU InfoSie können auch lesen
