Amtsblatt der Großen Kreisstadt Sebnitz - mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mittelndorf ...
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Amtsblatt der
Großen Kreisstadt Sebnitz
mit den Ortsteilen Altendorf, Hainersdorf, Hertigswalde, Hinterhermsdorf,
Lichtenhain, Mittelndorf, Ottendorf, Saupsdorf und Schönbach
30. Jahrgang Freitag, der 26. Juli 2019 Nummer 29
Sebnitz -2- Nr. 29/2019
Öffnungszeiten
Sprechzeiten der Stadtverwaltung Sebnitz Bürgerbüro des Landkreises Sächsische Schweiz-Ost-
Kirchstraße 5, Tel.: 840 erzgebirge
Montag 9.00 – 12.00 Uhr im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5
Dienstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13.00 – 18.00 Uhr (Erdgeschoss, Zi. 110, Tel. 84151, 84154)
Mittwoch geschlossen Sprechzeiten wie Stadtverwaltung Sebnitz
Donnerstag 9.00 – 12.00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr Bürgerbüro „HIER“ Hinterhermsdorf
Freitag 9.00 – 12.00 Uhr Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747
Sprechzeiten beim Oberbürgermeister Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
Dienstag 13.00 – 18.00 Uhr Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
(nach vorheriger Anmeldung unter Telefon 84101) Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
Sprechzeiten der Schiedsstelle Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
Rathaus, Ratssaal Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ 08000 116016
jeden 3. Dienstag im Monat ab 16:30 Uhr ENSO-Störungsrufnummer Erdgas 0351 50178880
Sprechzeiten der Gleichstellungsbeauftragten ENSO-Störungsrufnummer Strom 0351 50178881
Frau Mutze, Rathaus, Zimmer 208, Tel.: 84213 Bereich Zweckverband Wasserversorgung Pirna/Sebnitz
zu den üblichen Sprechzeiten im Rathaus Geschäftsstelle Sebnitz, Markt 11, 01855 Sebnitz
Sprechzeiten der Außenstelle Volkshochschule Sächsi- Tel. 035971 80600; Fax: 035971 806099
sche Schweiz info@zvwv.de . www.zvwv.de
Rathaus, Zimmer 206, Tel.: 84203 Im Falle von Havarien oder Rohrbrüchen:
Dienstag 14.00 – 18.00 Uhr ENSO-Störungsnummer Wasser 0351 50178882
Zulassungsstelle des Landkreises Sächsische Schweiz- Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH
Osterzgebirge Bereitschaftsdienst für Abwasser
im Rathaus Sebnitz, Kirchstraße 5 Bereich Sebnitz
(Zimmer 107, Tel. 84163 oder 84167) Tel.: 035971 56775 oder 0175 1672878
Montag 9:00 – 12:00 Uhr Bereich Bad Schandau
Dienstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr Tel. 035022 42433 oder 0172 3527547
Donnerstag 9:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 17:00 Uhr
Freitag 9:00 – 12:00 Uhr
Bereitschaftsdienste/Entsorgungstermine
Ärztlicher Bereitschaftsdienst 30.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788
Bundeseinheitliche Rufnummer für den Bereitschaftsdienst: Rosen-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 830493
116117 (kostenlos) Schloss-Apotheke Dürrröhrsdorf-Dittersbach,
Notrufnummer: 112 Tel. 035026 90305
Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst 31.07.2019 Valtenberg-Apotheke Neukirch, Tel. 035951 31788
(Sonnabend, Sonntag und an Feiertagen von 9.00 – 11.00 Uhr) 01.08.2019 Spitzweg-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 602030
Sonnabend, 27.07.2019 und Sonntag, 28.07.2019 02.08.2019 Apotheke Demitz-Thumitz, Tel. 03594 713125
Praxis Dipl.-Stom. Marion Lucas, Hinterhermsdorf, Marien-Apotheke Sebnitz, Tel. 035971 5960
Oberdorfweg 17A, Tel. 035974 50420 Der Notdienst wechselt täglich (24-h-Rhythmus) und beginnt
Notfalldienst der Apotheken 08:00 Uhr.
27.07.2019 Stadt Apotheke Bischofswerda, Tel. 03594 703127 Tierärztliche Klinik Dr. Düring ständig dienstbereit
28.07.2019 Engel-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 5082370 01833 Stolpen/OT Rennersdorf, Alte Hauptstr. 15,
29.07.2019 Markt-Apotheke Neustadt, Tel. 03596 550970 Tel.: 035973 2830
Der Zweckverband Abfallwirtschaft Oberes Elbtal informiert
Entsorgungstermine für Restabfall, Bioabfall, Papier und Pap- Papier/Pappe Ortsteile
pe sowie gelbe Säcke für die Stadt Sebnitz mit Ortsteilen: 13.08.2019
Restabfall Gelbe Säcke
31.07.2019 06.08.2019
- Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach - Sebnitz und OT Hainersdorf, Hertigswalde, Schönbach
- Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln- - Ortsteile Altendorf, Hinterhermsdorf, Lichtenhain, Mitteln-
dorf, Ottendorf, Saupsdorf dorf, Ottendorf, Saupsdorf
Bioabfall Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, Es gelten in jedem Fall die Termine aus dem Abfallkalender
Schönbach) 2019!
30.07.2019 Bitte informieren Sie sich!
Bioabfall Ortsteile Bei Anfragen wenden Sie sich bitte an:
29.07.2019 - Service-Nummer der Geschäftsstelle Zweckverband:
Papier/Pappe Sebnitz (mit OT Hainersdorf, Hertigswalde, 0351 4040450
06.08.2019 Schönbach) - Gebührenstelle des Zweckverbandes:
0351 40404 -326; -327 und -324
Nr. 29/2019 -3- Sebnitz
Die Verwaltung informiert Wahlhelfer gesucht!
Bei der anstehenden Landtagswahl am Sonntag, dem 1. Sep-
tember 2019 werden wieder Helfer für die Wahllokale in Sebnitz
Entsorgung mit dem gelben Sack sowie für die Briefwahl gesucht. Voraussetzung ist, dass man
selbst wahlberechtigt, also volljährig ist und möglichst im Ge-
Wiederholt wurden in den vergangenen Tagen Ablagerungen
meindegebiet seinen Hauptwohnsitz hat. Vor allem Sorgfalt und
von gelben Säcken gemeldet, die nicht vom Entsorger einge-
Konzentrationsvermögen sind gefragt, wenn es an die Auszäh-
sammelt wurden. Grund der liegen gebliebenen Säcke ist die
lung der Stimmen geht. Vorkenntnisse sind nicht nötig, denn die
unsachgemäße Befüllung.
Grundlagen zum Wahlgeschehen werden in einer kurzen Schu-
Der Entsorger kennzeichnet diese Säcke mit einem roten Auf-
lung und durch Informationsmaterial der Wahlleitung vermittelt.
kleber und belässt diese am Ablageort. Leider halten es einige
Anwesenheitspflicht besteht bei der Einweisung der Wahlhelfer
Anwohner nicht für notwendig, ihre Säcke dann wieder abzuho- in ihrem Wahllokal am Morgen des Wahltages und bei der Aus-
len und der ordnungsgemäßen Entsorgung zuzuführen. Hier ent- zählung der Stimmen ab 18 Uhr. Während der Wahlzeit von 8 bis
stehen der Stadt Sebnitz Kosten, die letztendlich allen Bürgern 18 Uhr werden Schichten abgestimmt. Die Entschädigung der
auferlegt werden und an anderer Stelle fehlen. Wahlhelfer richtet sich dabei nach der jeweils gültigen Fassung
In den gelben Sack kommen nur Verpackungen aus Kunststoff, der Entschädigungssatzung der Großen Kreisstadt Sebnitz.
Metall und Verbundstoffen (Leichtverpackungen), so zum Bei- Interessenten melden sich bitte in der Stadtverwaltung Sebnitz,
spiel Joghurtbecher, Shampooflaschen, leere Farbeimer, alle Ansprechpartner:
Plastiktüten, Alufolien und -schalen, Gemüse-und Fischbüch- Frau Schulze-Scholz; Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Zi. 101 oder
sen, leere Spraydosen, Kronkorken, Getränkepacks, beschich- telefonisch unter der 035971 84260. Gern kann auch der unten
tete Pappe von Tiefkühlprodukten, Suppentüten, Vakuumverpa- aufgeführte Abschnitt an die Stadtverwaltung Sebnitz übersen-
ckungen etc. det werden.
Die zu entsorgenden Säcke sind am Abholtag bis 06:00 Uhr vor
dem Grundstück oder an der für die Entsorgungsfahrzeuge be- Bitte ausschneiden, falten und an nachstehende Adresse sen-
fahrbaren Straße bereitzustellen. Jeder, der Säcke rausgestellt den:
hat, sollte kontrollieren, ob diese auch abgeholt/mitgenommen
wurden. Ist dies nicht der Fall, ist der Inhalt des fehlerhaft befüll-
ten Gelben Sackes eigenständig und ordnungsgemäß zu ent-
sorgen.
!
Wir bitten um Beachtung.
Sebnitz -4- Nr. 29/2019
Information der WASS GmbH Informationen aus dem Landratsamt
zum Jahresabschluss 2018
des Landkreises Sächsische Schweiz -
Die Wasserbehandlung Sächsische Schweiz GmbH mit Sitz in
01844 Neustadt in Sachsen, Dammstraße 2, gibt hiermit be- Osterzgebirge
kannt, dass in der Gesellschafterversammlung am 15. Mai 2019
der Jahresabschluss 2018 festgestellt wurde.
Grundlage bildet der mit Datum vom 28. März 2019 erteilte K 8738 Ottendorfer Straße in Sebnitz –
uneingeschränkte Bestätigungsvermerk der Fischer Treuhand Hertigswalde: 2. Bauabschnitt beginnt
GmbH. am 22. Juli 2019
Der Prüfbericht mit vorstehendem Ergebnis liegt in der Zeit vom
30.07.2019 bis 09.08.2019 Als letzter Abschnitt des Ausbaus der K 8738 in der Ortslage
in den Geschäftsräumen der WASS GmbH, Dammstraße 2, Sebnitz – Hertigswalde in Richtung Ottendorf wird ab dem
01844 Neustadt in Sachsen, während der üblichen Dienstzeiten 22. Juli 2019 die Straße zwischen den bereits erneuerten Berei-
(Montag bis Donnerstag 7 bis 16:30 Uhr, Freitag 7 bis 12 Uhr) chen auf einer Länge von ca. 600 m erneuert. Die Straße wird
öffentlich zur Einsichtnahme aus. in einer Breite von 5,50 m ausgebaut, wobei ein überfahrbarer
0,55 m breiter Muldenstreifen aus Granitkleinpflaster angelegt
wird. Dieser dient der Entwässerung und kann im Begegnungs-
Anmeldung für Sebnitzer fall befahren werden.
Zur Abführung des Oberflächenwassers wird ein Regenwasser-
Weihnachtsmarkt 2019 / kanal erneuert und es werden Straßenabläufe eingebaut. Die in
7. Sebnitzer Tannert-Weihnacht diesem Abschnitt liegende Bushaltestelle wird im Zuge der Maß-
Der Sebnitzer Weihnachtsmarkt 2019/7. Sebnitzer Tannert- nahme barrierefrei umgebaut.
Weihnacht findet von Freitag, 06.12. bis Sonntag, 08.12.2019 Die Bauarbeiten, die die Firma STRABAG AG, Gruppe Sächsi-
statt. sches Bergland Dippoldiswalde ausführt, werden voraussicht-
Gesucht werden Anbieter mit weihnachtstypischen Waren, lich bis Ende Oktober abgeschlossen sein.
mit traditioneller Handwerkskunst, gern mit Vorort-Präsenta- Bis Ende Juli werden bauvorbereitende Arbeiten durchgeführt.
tion. Anbieter mit kulinarischem Angebot. Ab 01.08.2019 beginnen die Bauleistungen unter Vollsperrung.
Interessanten Angeboten stehen wir offen gegenüber und Eine Umleitung ist ausgeschildert und führt über S 165 nach
freuen uns auf Vorschläge und Ideen. Saupsdorf und weiter auf die K 8738 nach Ottendorf.
Die Teilnahmebedingungen und den Bewerbungsbogen fin- Die Baukosten sind mit insgesamt 514.000 Euro veranschlagt
den Sie unter www.sebnitz.de. und werden zu 90 % über die Richtlinie Kommunaler Straßen-
Bewerbungen nimmt die Stadtverwaltung Sebnitz, SG Ord- und Brückenbau durch den Freistaates Sachsen gefördert.
nung/Sicherheit, Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Fax 035971 Reichlich 50.000 Euro finanziert der Landkreis.
53053 oder per E-Mail Die Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis und Beachtung
susann.holfert@stadtverwaltung-sebnitz.de gebeten.
Vollsperrung Hertigswalder Straße Allgemeinverfügung zur Wasserentnahme
Am Gebäude Hertigswalder Straße 18 in Sebnitz erfolgen z. Z. aus oberirdischen Gewässern
Abrissarbeiten. Auf Grundlage des § 100 Absatz 1 Satz 2 Wasserhaushalts-
Abbrucharbeiten am Dach können jedoch nur unter Vollsperrung gesetz (WHG) in geltender Fassung (i. g. F.) erlässt die un-
der Hertigswalder Straße vorgenommen werden. Am Sonn- tere Wasserbehörde des Landkreises Sächsische Schweiz-
abend, dem 3. August 2019, wird deshalb in der Zeit von 07:00 Osterzgebirge folgende Allgemeinverfügung und schränkt
bis 15:00 Uhr die Straße voll gesperrt. somit auch den aus § 26 WHG gestatteten Eigentümer- und
Es muss in dieser Zeit mit erheblichen Behinderungen und Ein- Anliegergebrauch ein.
schränkungen des Gesamtverkehrs gerechnet werden. So wird Benutzungsregelnde Allgemeinverfügung
die bestehende Umleitung aus Richtung Grenze durch das Wasserentnahmen aus oberirdischen Gewässern (vgl. § 3
Stadtzentrum geführt. Nr. 1 WHG) auf dem Gebiet des Landkreises Sächsische
Da auch die Anlieger den Sperrbereich nicht passieren können Schweiz-Osterzgebirge zu Bewässerungszwecken werden
wird darauf hingewiesen, dass an diesem Tag bis zur Aufhebung bis einschließlich 30. September 2019 untersagt. Es liegt im
der Vollsperrung auf der Hertigswalder Straße weder alle Grund- Ermessen der Behörde die Allgemeinverfügung vorzeitig zu
stücke erreichbar sind noch uneingeschränkt geparkt werden widerrufen.
kann. Wir bitten die Anlieger, sich darauf einzustellen. Das Schöpfen mit Handgefäßen im Rahmen des Gemeinge-
brauchs (§ 16 Sächsisches Wassergesetz – SächsWG i. g. F.)
ist vom vorgenannten Verbot nicht betroffen.
Standesamt Die Untersagung erstreckt sich außerdem auf rechtlich zuge-
lassene Wasserentnahmen, zum Beispiel Wasserentnahmen
zum Zwecke der Bewässerung, auch in der Landwirtschaft,
In Sebnitz sind verstorben Forstwirtschaft und dem Gartenbau.
Die Allgemeinverfügung gilt ab dem Tag nach der Bekanntgabe.
Bernd Henke, 74 Jahre, aus Sebnitz Die sofortige Vollziehung dieser Allgemeinverfügung wird an-
Rüdiger Radunz, 57 Jahre, aus Sebnitz geordnet.
Erhard Heldner, 88 Jahre, aus Sebnitz Die Allgemeinverfügung kann im Original zu den Geschäfts-
Bernd Günther, 68 Jahre, aus Sebnitz OT Hinterhermsdorf zeiten im Landratsamt, Referat Gewässerschutz, Weißeritz-
straße 7, 01744 Dippoldiswalde, eingesehen werden. Die
elektronische Fassung finden Sie auf der Internetseite der
Landkreisverwaltung unter:
www.landratsamt-pirna.de/bekanntmachungen.html
Nr. 29/2019 -5- Sebnitz
Verlängerung Ihrer Leihfrist: telefonisch unter 035971.57792 mit
Tourismus und Stadtmarketing Anrufbeantworter oder via E-Mail unter stadtbibliothek@sebnitz.de
Touristinformation Sebnitz TILLIG Modellbahn-Galerie
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 70960)
(Lange Straße 58 – 60, Tel.: 035971 90327)
Täglich, auch feiertags 10.00 – 17.00 Uhr
Montag – Freitag 10.00 – 17.00 Uhr
Touristinformation Hinterhermsdorf Sonnabend 10.00 – 16.00 Uhr
(Haus des Gastes, Weifbergstraße 1, Tel. 035974 55747) Feiertage (außer Sonntag) 13:00 – 16:00 Uhr
Montag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 16:00 Uhr
Oldtimer-Museum Sebnitz, Bahnhof
Dienstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
(Bahnhofstraße 17, 01855 Sebnitz, Tel. 035975 80746 oder 0162
Donnerstag 10:00 – 12:00 Uhr und 13:00 – 18:00 Uhr
4463022)
Freitag 10:00 – 12:00 Uhr
Besuche außerhalb der Öffnungszeiten sind nach Vereinbarung
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr (nur Touristinformation) möglich.
Waldarbeiterstube Hinterhermsdorf Kaukasus – Stube (Im Umgebindehaus Hertigswalder Straße 20,
Sa./So., 27./28.07.2019 bei Anwesenheit der Besitzer geöffnet)
von 10.00 – 12.00 Uhr und von 14.00 – 17.00 Uhr
Technisches Denkmal und Museum Neumannmühle
Kahnfahrt Obere Schleuse
Öffnungszeiten:
täglich von 09:30 Uhr bis 16:30 Uhr (letzte Fahrt 16 Uhr)
Dienstag – Sonntag, 11:00 – 17:00 Uhr
Voranmeldungen: Manfred Heerlein, Tel. 035971 57489
Touristinformation Altendorf
Schauanlage Neumannmühle e. V.
(Sebnitzer Straße 2, Tel. 035022 42774; 035022 50372)
www.neumann-muehle.de
Montag 09:00 – 16:00 Uhr
info@neumann-muehle.de
Dienstag 09:00 – 16:00 Uhr
Donnerstag 09:00 – 16:00 Uhr
Urzeitpark Sebnitz (Forstweg 14, Tel. 035971 58800)
Freitag 09:00 – 16:00 Uhr
Von Ostern bis Ende Oktober täglich 10:00 – 17:00 Uhr
Sonnabend 09:00 – 12:00 Uhr
SoliVital – Ihr Sebnitzer Sport- und Freizeitzentrum Badfest 2019: von tapferen Rittern
(01855 Sebnitz, Schandauer Straße 100, Tel.: 035971 808480) und Wasserrutschweltmeistern
Montag 14:00 – 21:00 Uhr
„Unbeständig“ lautete die Wetterprognose für den traditionellen
Dienstag 10:00 – 21:00 Uhr
Badfest-Sonntag. Sie sollte nicht Recht behalten, denn schluss-
Mittwoch 09:00 – 21:00 Uhr
endlich bescherte uns der Wettergott angenehme 25° C und
Donnerstag/Freitag 10:00 – 21:00 Uhr
jede Menge Sonnenschein.
Samstag/Sonntag 10:00 – 19:00 Uhr
Zum ersten Mal hatten die Organisatoren dem beliebten Fest
Das Kinder-Tobeland ist seit dem 15.07. wegen Umbauarbeiten ein Motto verliehen und so konnten alle Gäste eine kleine Rei-
geschlossen. se ins Mittelalter unternehmen. Echte Ritterspiele, Töpfer-Vor-
führungen oder Hüpfburg – alle Attraktionen standen in den
Dr.-Petzold-KräuterVital-Bad
Startlöchern und schon bald strömten die ersten Gäste auf das
(Sebnitz, Hammerstr. 1, Tel.: 035971 52533)
Festgelände und wurden von DJ Tommy Lucas freundlich be-
Dienstag – Donnerstag 14.00 – 22.00 Uhr
grüßt – rund 350 Besucher sollten es bis zum Nachmittag noch
Freitag 14:00 – 22:00 Uhr
werden. Dabei verdeutlichte sich die Tendenz vom Vorjahr, dass
Sonnabend 11.00 – 22.00 Uhr
auch weitgereiste Gäste aus Tschechien, dem Erzgebirge und
Sonntag und an Feiertagen 10.00 – 21.00 Uhr sogar eine Schweizer Familie den Termin fest im Kalender ver-
ankert haben.
Freibad in den sächsischen Ferien (08.07. bis 16.08.)
Schnell bildeten sich lange Schlangen an der 35 m langen Was-
Montag – Sonntag 10:00 - 20:00 Uhr
serrutschplane und Trauben rund um die Imbissstände. Als um
Minigolfanlage Naherholungszentrum Forellenschenke 15 Uhr das Sebnitzer Duo „Wirsindnur2“ zur Kinderanimation
Sonnabend 14:00 – 17:00 Uhr einlud war die Stimmung bereits in vollem Gange.
Ein rundum gelungener Tag bei reichlich Sonnenschein und vie-
Sonntag 14:00 – 17:00 Uhr
len zufriedenen Gästen.
(keine Öffnung bei Schlechtwetter)
Wir bedanken uns bei allen Helfern, Partnern und Sponsoren für
Nach Vereinbarung unter 035971 5980
das gute Gelingen und bei allen Besuchern für ein wiederkeh-
Städtische Sammlungen Sebnitz rend erfolgreiches Badfest.
(Kunstblumen- und Heimatmuseum Prof. Alfred Meiche und Af-
rikahaus)
Hertigswalder Straße 12 – 14, Tel. 035971 80730)
Täglich (außer Montag) von 10 bis 17 Uhr geöffnet.
Deutsche Kunstblume Sebnitz
(Sebnitz, Neustädter Weg 10, Tel.: 035971 53181)
Dienstag - Sonntag und an Feiertagen 10.00 - 17.00 Uhr
Montag nur Verkaufsraum 10.00 - 17.00 Uhr
Stadtbibliothek Sebnitz
(Schandauer Straße 8b, Tel.: 035971 57792)
Montag 10:00 – 15:00 Uhr
Dienstag 14:00 – 17:00 Uhr
Donnerstag 16:00 – 19:00 Uhr
Sebnitz -6- Nr. 29/2019
Die XXL-Wasserbälle und die riesige Wasserrutschplane kamen Lottes Reisetagebuch #2
bei den Kindern besonders gut an und wurden ununterbrochen
genutzt.
Kreativ wurde es bei Romy Thiermann, die kleine Filz-Kunstwer-
ke mit den Kindern entstehen ließ und in der Keramikwerkstatt
von Petra Sinkwitz.
Es ist schon wieder Halbzeit für die sächsischen Ferien. Ich bin
schon viel herum gekommen kann ich euch sagen. Am schö-
nen Gardasee war ich wandern und ausgiebig gesonnt habe ich
mich auf Sizilien. Trotz der vielen tollen Eindrücke war ich auch
froh wieder daheim zu sein und spannende Erkundungen in der
Nähe zu unternehmen. So nahm mich eine Familie mit zu ihren
Ausflügen ins Böhmische Mittelgebirge und auf Burg Tolštejn.
Na und der letzte Sonntag war natürlich gesetzt – Badfest im
KräuterVital-Bad! Das lasse ich mir doch nicht entgehen.
Ich freue mich riesig auf die letzten beiden Ferienwochen. Denkt
daran mich mitzunehmen und euer Foto per Mail an marketing@
sebnitz.de einzureichen. Und pssst: einen der Preise darf ich
schon verraten: ein professioneller und individueller Foto-Work-
shop im Wert von über 50 Euro. Weitere Preise werde ich euch
im nächsten Bericht verraten, bleibt gespannt.
Liebe Grüße von eurer Lotte
Der Sommer geht in die nächste Runde
Mit der Kinderanimation folgte ein weiterer traditioneller Pro-
grammpunkt, der allen viel Freude bereitete. und das SoliVital verlängert das beliebte Urlaubsspecial. Wer
sich also bis Ende August für den Fitness-Neustart entschei-
det, profitiert ohne Vertragsbindung acht Wochen lang von den
besonders günstigen Sommerkonditionen. Fragen beantworten
euch gern unsere professionellen Fitnesstrainer unter 035971
808482 oder per Mail an fitness@solivital.de.
Beim kostenfreien Schnuppertraining könnt ihr unverbindlich
unser vielfältiges Kursprogramm oder die Kraft- und Cardioge-
räte austesten – natürlich gern mit Partner, Freunden oder Ver-
wandten.
Wir freuen uns auf den Sommer mit euch!
(weitere Fotos vom Badfest finden Sie/ihr im nächsten Grenz-
blatt)
Geburtsanzeigen. Die ganz besondere Art, Freude zu teilen.
online aufgeben: wittich.de/geburt
Nr. 29/2019 -7- Sebnitz
Großer Umbau im Kinder-Tobeland geht mit großen Schritten voran
Am 15. Juli ertönte der Startschuss für die Umbauarbeiten im
Kinder-Tobeland. Gut zwei Tage lang wurde auseinander ge-
schraubt und alles in Einzelteile zerlegt, was nicht niet- und na-
gelfest war. Wir wollten unseren Augen nicht trauen, wie schnell
die Rutschen, Trampoline und das Labyrinth wichen und Platz
für neues machten.
Schon am Mittwoch war es soweit – der, mit den vielen neuen
Spielelementen voll beladene Lkw rollte an! Noch können auch
wir nur erahnen, wie aus den tausenden Einzelteilen unser neuer
Indoor-Spielplatz entstehen soll. Mit einem weinenden und ei-
nem lachenden Auge, haben wir dann den Lkw wieder verab-
schiedet, der unser Tobeland mit in die Ferne genommen hat.
Gerade wächst das Grundgerüst der neuen Spielewelt täglich und
unsere Vorfreude auf die Eröffnung im August steigt! Wir sind schon
ganz gespannt, was ihr von unserem Tobeland haltet und werden
euch natürlich weiter berichten, wie unsere Tobewelt wächst!
Blick zum Nachbarn
Anzeigen
LINUS WITTICH Medien KG
Matthias Riedel
Ihr Medienberater
vor Ort
03535 489168
Mobil: 0171 3147542
Fax: 03535 489-239
matthias.riedel@wittich-herzberg.de
www.wittich.de
Anzeigen | Beilagen | Druck
Tierwirt/Landwirt
(m/w/d)
ab sofort gesucht.
Bewerbung an:
Großdrebnitzer Agrarbetriebs GmbH
Telefon 0 35 94 / 70 74 54
E-Mail: dettmer.agrar@gmx.de
Rucksack mit Werkzeug am
15.7.19 zwischen Mitteln-
dorf und Sebnitz verloren.
Bei Fund bitte unter 035971
57025 melden.
In der Region arbeiten
unser Team sucht Dich!
Natursteinbearbeiter (Produktion)
Ofenbauer/in (vielseitiger Job)
Bewerbungen an:
Sturm & Höntschel GmbH
Fliesen-Natursteinwerk-Kamine-Schornsteine
Bischofswerdaer Straße 341, 01844 Neustadt
Tel. 03596 584910
kamine@sturm-eu.de, www.sturm-eu.de
Sebnitz -8- Nr. 29/2019
Der Ausführungszeitraum der Maßnahmen soll in den Sommer-
Schulen/Kindertagesstätten ferien erfolgen. Die Gesamtkosten belaufen sich bis jetzt auf cir-
ca 85.000,00 €. Mit Fertigstellung des Biologie-Fachkabinetts
besitzt das Goethe-Gymnasium Sebnitz nunmehr drei naturwis-
senschaftliche Kabinette, welche den Schülerinnen und Schü-
lern sowie den Lehrern optimale Bedingungen zum Lernen und
Die Volkshochschule informiert Lehren bieten werden.
über aktuelle Kursangebote
19H40210 N, Englisch - Grundkurs Stufe A1 - intensiv
Mo., 19.08.2019 - 30.08.2019, 17:00 - 20:15 Uhr, 10 x 4 UE, VHS
Neustadt
19H30433 N, Aqua-Fit-Gymnastik - Flachwasser
Di., 20.08.2019 - 05.11.2019, 19:00 - 19:45 Uhr, 10 x 1 UE, Seb-
nitz, Dr.-Petzold-Bad
19H40240 N, Englisch - Aufbaukurs Stufe A2/4. Semester
Do., 05.09.2019 - 06.02.2020, 17:15 - 18:45 Uhr, 17 x 2 UE, VHS
Neustadt
19H40263 N, Englisch - Wiederholung und Festigung Stufe
B1/2. Semester
Do., 05.09.2019 - 16.01.2020, 18:30 - 20:00 Uhr, 14 x 2 UE, VHS
Neustadt
19H40511 N, Italienisch - Grundkurs Stufe A1/2. Semester -
Kleingruppenkurs
Fr., 06.09.2019 - 13.12.2019, 17:00 - 20:15 Uhr, 5 x 4 UE, VHS
Neustadt Jugendseite
19H40213 N, Englisch - Grundkurs Stufe A1/1. Semester
Mo., 09.09.2019 - 27.01.2020, 17:15 - 18:45 Uhr, 17 x 2 UE,
Neustad Unser Programm
19H40313 N, Spanisch - Grundkurs Stufe A1/1. Semester
Mo., 09.09.2019 - 16.12.2019, 17:00 - 19:15 Uhr, 13 x 3 UE, VHS
nächste Woche
Neustadt WICHTIG! Für alle Unternehmungen außerhalb des Jugend-
19H40317 N, Spanisch – Aufbaukurs Stufe A2/1. Semester – treffs gilt:
Kleingruppenkurs Voraussetzung für die Teilnahme ist eine Einverständniser-
Mo., 09.09.2019 – 16.12.2019, 19:30 – 21:00 Uhr, 13 x 2 UE, klärung eurer Eltern - Anmeldeformulare zur Ausfahrt gibt’s
VHS Neustadt bei uns im Haus! Die Anmeldefrist endet stets 2 Tage vor der
19H20119 N, Experimentelle Malerei – Kleingruppenkurs geplanten Veranstaltung! Die Teilnahmegebühren sind mit
Do., 12.09. – 19.12.2019, 18:00 – 20:15 Uhr, 7 x 3 UE, VHS Neu- der Anmeldung zu entrichten! Bei zu geringer Teilnehmer-
stadt zahl können geplante Veranstaltungen abgesagt werden!
19H40514 N, Italienisch – Aufbaukurs Stufe A2/2. Semester Während der Ausfahrten bleibt der Jugendtreff geschlossen.
– Kleingruppenkurs
Fr., 13.09. – 22.11.2019, 17:00 - 20:15 Uhr, 5 x 4 UE, VHS Neu- Unsere Öffnungszeiten:
stadt täglich 11 – 18 Uhr
19H40408 N, Französisch – Grundkurs Stufe A1/1. Semester bei Ausfahrten geschlossen
Di., 17.09.2019 – 21.01.2020, 18:30 – 20:00 Uhr, 15 x 2 UE, VHS Di., 30.07.
Neustadt 11.00 Uhr Kocharena *
Wraps selbst gemacht – eine leichte und frische
Informationen und Anmeldungen:
Leckerei für die heißen Sommertage oder auch
Geschäftsstelle Neustadt, Berghausstr. 3a, Tel.: 03596 604523
mal als Snack fürs Freibad! Wir zeigen euch mit
Hauptgeschäftsstelle Pirna, Geschwister-Scholl-Str. 2,
frischen Zutaten, wie es geht!
Tel.: 03501 710990
Teilnehmerbeitrag 3,00 EUR
Internet: www.vhs-ssoe.de
Mi., 31.07.
14.00 Uhr KARO 10 – Spaßtriathlon im Jugendtreff
Goethe-Gymnasium Sebnitz bei drei verrückten Spielen suchen wir wieder den
Besten und neuen Inhaber unseres Spaßtriathlon-
Vergabeverfahren für Sanierung des Wanderpokals
Biologie-Fachkabinettes abgeschlossen Do., 01.08.
Nachdem die Große Kreisstadt Sebnitz im April 2019 den Auf- 14.00 Uhr Do it yourself-Werkstatt *
trag zur Ausstattung des naturwissenschaftlichen Kabinetts Bio- Unser Motto: „Volle Beere – Brotaufstrich selbst
logie im Goethe-Gymnasium Sebnitz erteilt hat, erfolgte Ende gemacht“
Juni der Abschluss des Vergabeverfahrens. Wir kochen heute leckere Marmelade, die ihr dann
Den Zuschlag für die Sanierung der Elektroanlage und der Be- natürlich mit nach Hause nehmen könnt. Macht
leuchtung erhielt die Firma Hanno Schmidt Elektroanlagenbau sich bestimmt auch auf dem Frühstückstisch am
aus Sebnitz. Sonntag gut!
Die Arbeiten an den Fenstern zur Anbringung von Abdunklungs- Teilnehmerbeitrag 2,00 EUR
rollos wurden an die Firma Raumausstattung Spänig aus Seb- Di., 06.08. Trip nach Bad Schandau *
nitz vergeben. 12.45 Uhr Sommer, Sonne, Eis essen, chillen an der Elbe
Weiterhin erfolgten Vergabeleistungen für Bodenlegerarbeiten und eine Partie Beachvolleyball spielen. Urlaubs-
und für die malermäßige Instandsetzung des Fachkabinetts. feeling pur ...
Hier wurde das Angebot des Malermeisters Jörg Müller ange- Treff: 12.45 Uhr Busbahnhof Sebnitz
nommen. Teilnehmerbeitrag 6,00 EUR
Nr. 29/2019 -9- Sebnitz
Mi., 07.08. An das „Ährenlesen“ und „Kartoffeln stoppeln“ konnten sich sehr
14.00 Uhr Klettern im SoliVital Sebnitz * viele aus eigenem Erleben erinnern. Schritt für Schritt gelang es,
Heute geht es hoch hinaus! Beweist Mut und Ge- das Leben zu erleichtern und zu normalisieren. So wurde z. B.
schick in luftiger Höhe an der Kletterwand oder schon 1946 eine Buslinie nach Sebnitz und Ottendorf eingerich-
beim Bouldern. tet. Auch wenn die vier Schuhmacher und vier Schneider im Dorf
Ein Experte zeigt euch, wie es geht! vorerst nur Reparaturen oder Änderungen vornahmen, konnte
Sportkleidung und abriebfeste Turnschuhe nötig! durch die Inbetriebnahme der Betriebe ab 18. Juni 1945 eine
Treff: 14.00 Uhr im Jugendtreff wichtige Maßnahme greifen. Mehrere Lebensmittelgeschäfte,
Teilnehmerbeitrag 9,00 EUR Bäcker, Fleischer und Frisör und die im schönen Malerwinkel
Fr., 09.08. gelegene Gärtnerei Petters komplettierten in dieser Aufbruchs-
14.00 Uhr Beauty DIY mit Frau Schlegel von Rheia Natura * zeit das Angebot.
Unser Ziel heute: Kosmetik – natürlich selbst ge- 1950 wurde der 1. Wettkampf des Wildwasserrennens mit gro-
macht! ßem Erfolg gestartet werden. 1951 feierte auch die Kahnfahrt
Ihr könnt euch heute bei uns euer eigenes Deo ihren Wiederbeginn.
herstellen.
Christine Brandes
Teilnehmerbeitrag 3,00 EUR
Für die mit * gekennzeichneten Veranstaltungen sind unbe- Der Gewerbeverein
dingt Teilnahmeanmeldungen notwendig! informiert
Der nächste Gewerbestammtisch findet am
Donnerstag, dem 01.08.2019,
Die Angebote des Jugendtreffs KARO 10 werden
mitfinanziert durch Steuermittel auf der Grundla- 18:30 Uhr,
ge des von den Abgeordneten des Sächsischen in der Gaststätte „Kräuterbaude Hinterhermsdorf“
Landtages beschlossenen Haushalts. statt.
Themen sind u. a.
Euer Team vom Jugendtreff im Mehrgenerationenhaus • Vorbereitung Museumsnacht 2019
• Plattform „SHOPLOCALDAY 2019“ für kleine Läden
DRK Mehrgenerationenhaus Sebnitz Jeder Gewerbetreibende und Selbstständige ist herzlich einge-
Schandauer Straße 10, 01855 Sebnitz laden.
Tel. 035971 806329, E-Mail: mgh@drk-sebnitz.de
Vereine/Organisationen/Parteien Deutsch-Ukrainische
Begegnung im KiEZ
Der Unabhängige Seniorenverein „An der Grenzbaude„ Sebnitz e. V.
Sebnitz e. V. informiert
Dienstag, 30.07.2019 Vom 14. bis 28.07.2019 finden im KiEZ Sebnitz die schon zur
14:00 Uhr Geburtstagsfeier im Seniorenpflegeheim für alle Ge- Tradition gewordenen Deutsch-Ukrainischen Begegnungs-
burtstagskinder des 1. Halbjahres 2019 camps statt. Die zwei Camps, einmal für Kids und einmal für
Teenies, stehen in diesem Jahr unter dem Motto „Aktion und
Heimatgeschichte in Wort und Bild Kreativ“ für die Kids und „Wir sind dann mal weg“ für die Tee-
Am 16.07.2019 trafen sich unsere Mitglieder zu einem ge- nies. Ukrainische und deutsche Kinder- und Jugendliche ver-
schichtlichen Abriss Hinterhermsdorf, der uns die Zeit 1945 bis bringen aufregende, spannende und erholsame Sommerferien
1960 in Bild und Wort nahe bringen sollte. Unter dem Titel „Die im KiEZ „An der Grenzbaude“. Viele gemeinsame Aktivitäten
Zeit zieht übers Dörfel hie …“ wurde uns dieser schwierige, aber wie Kegeln, Minigolfen, Kreativprojekte, Trommeln, Schlauch-
auch aufbruchsvolle Zeitraum durch Frau Katzschner und Frau bootfahren, Lagerfeuer u. v. m. stehen auf dem Programm. Im
Schlenkrich anschaulich vermittelt. Beide gehören nicht nur zu Mittelpunkt stehen die gemeinsame Aktivität, die Akzeptanz des
den Freunden der Oberen Schleuse, sondern zeichnen sich Anderen und natürlich das Überwinden von Sprachbarrieren.
auch dadurch aus, dass sie geschichtliche Abläufe durch ihre Unterstützt und betreut werden die Teilnehmer durch geschulte
Aufarbeitung bewahren. Betreuer und Dolmetscher.
Diese Begegnungscamps haben einen unermesslichen Wert für
die Entwicklung dieser jungen Menschen, ihren Auffassungen,
Lebensbildern und Idealen. Wer so nah und intensiv solch ein
Miteinander zwischen Teilnehmern verschiedener Herkunfts-
länder erlebt, wird den grenzüberschreitenden Gedanken nicht
mehr missen wollen. Sein Weltbild wird geprägt sein von To-
leranz, Offenheit und Partizipation. Den Teilnehmern wird noch
stärker bewusst, dass ein grenzenloses Europa eine große Er-
rungenschaft ist, die es zu bewahren gilt. Für dieses werden sie
eintreten, sowohl an den Heimatschulen und Heimatorten wie
vielleicht auch in so mancher Diskussion oder Auseinanderset-
zung.
Die entstandenen Freundschaften und Kontakte, die oftmals
über diese Begegnungscamps hinausgehen, sind ein Unter-
Foto: Heinz Röbisch pfand für die Entwicklung dieser jungen Menschen im Sinne der
Völkerverständigung.
Beginnend mit den Worten des Heimatdichters Paul Richter „Die Diese Maßnahmen werden mitfinanziert durch Steuermittel auf
Zeit bleibt nie steh’n“ führten sie uns zum Mai 1945, dem Kriegs- der Grundlage des von den Abgeordneten des sächsischen
ende mit Chaos und Elend. Landtages beschlossenen Haushaltes.
Sebnitz - 10 - Nr. 29/2019
Ökumenische Veranstaltungs-Tipps
Sozialstation
Sebnitz e. V.
Auftrittsübersicht
Erdbeerzeit
in der Tagespflege
Dorffest Schönbach
Pünktlich zum Saisonstart gab es natürlich auch in unserer Ta-
Termin am: 10.08.2019
gespflege „Burggäßchen“ frische Erdbeeren mit Jogurt und Eis.
in der Zeit von – bis: 14:30 Uhr – 16:00 Uhr
Alle Gäste haben an diesem heißen Tag die kühle Erfrischung
genossen und gemeinsam geschlemmt. Auftrittsort: Festgelände Schönbach
Bahnhoffest in Lohsdorf
Termin am: 31.08.2019
in der Zeit von – bis: 11:00 Uhr – ca.13:00 Uhr
Auftrittsort: Bahnhof in Lohsdorf
Blumenfest in Lichtenhain
Termin am: 01.09.2019
in der Zeit von – bis: 15:00 Uhr – 17:00 Uhr
Auftrittsort: Festgelände Lichtenhain
Radrennen „Rund im Sebnitz“
Termin am: 15.09.2019
in der Zeit von – bis: ab ca. 16:30 Uhr
1 Std. nach dem Rennen, 1 Std. nach Siegerehrung
Auftrittsort: Markt Sebnitz
1. Oktoberfest in Kohlmühle zum Fassbieranstich
Termin am: 26.10.2019
in der Zeit von – bis: 11:00 Uhr – ca.13:00 Uhr
Auftrittsort: Festgelände in Kohlmühle
Übergabe Staffelstab beim
Lions Club Sebnitz Kirchennachrichten
Mit Beginn des neuen Lionsjahres am 1. Juli hat der jetzige Past-
präsident Hans-Friedrich Jansen die Geschäfte an den bishe-
rigen Vizepräsidenten Peter Hellmig übergeben. Turnusmäßig Kammerorchester
wechselt das Präsidentenamt jedes Jahr. der Extraklasse gastiert
Die bewährten Aktivitäten des Lions Clubs – Verkaufsstände in der Sebnitzer Stadtkirche
beim Kirnitzschtalfest (Straßenbahndepot) und auf dem Weih-
nachtsmarkt in Neustadt/Sa. sowie der Benefiz-Adventskalen-
der - werden auch im Jahr 2019/2020 weiter fortgeführt. Neu in Am Sonntag, 28. Juli · 19.00 Uhr wird in der Sebnitzer Stadt-
diesem Jahr ist die Kooperation mit der Akrobatikgruppe und kirche zum nächsten Konzert der Reihe MUSIK IN PETER-
den „Sebanos“ aus Sebnitz: am 8. Dezember, 16 Uhr, findet eine PAUL das Kammerorchester „ponticello“ mit englisch-deutsche
Weihnachtsvorstellung in der Spielstätte des Hohnsteiner Kas- Klangwelten zu erleben sein.
pers ausschließlich für Heimkinder aus der Region statt. Über
100 Kinder, Betreuer und Angehörige werden dazu erwartet –
die Kosten für die Veranstaltung übernimmt Lions.
Mit dem Abschluss des vergangenen Lionsjahres wurde auch
die „Spendenbox des Präsidenten“ im Clublokal ausgewertet –
nach Aufrundung konnten weitere 200 Euro für die durch den
Hausbrand geschädigte Familie in Dobra durch Sachleistungen
zur Verfügung gestellt werden. Dort wird aktuell das Dach her-
gerichtet und der Lions Club Sebnitz finanziert mit nunmehr fast
3.500 Euro u. a. die Anschaffung der Dachliegefenster.
„Sommernachtsträume“ haben die jungen engagierten Ausnah-
memusiker als Überschrift für ihr Konzert gewählt. Auf dem Pro-
gramm stehen Werke englischer und deutscher Komponisten
wie Henry Purcell, Johann Sebastian Bach, Felix Mendelssohn
Bartholdy, Edward Elgar oder auch Gustav Holst.
„ensemble ponticello“, das sind Vollblutmusiker, die leiden-
schaftlich Kammermusik und Orchestrales verbinden und
neben der intensiven professionellen Arbeit die menschliche
Ebene beim Musizieren schätzen und fördern. Die Musiker des
„ensemble ponticello“, beruflich in verschiedensten Regionen
und Klangkörpern Deutschlands und darüber hinaus tätig, fin-
den sich seit der Gründung des „ensemble ponticello“ im Jahr
2010 regelmäßig in Formationen vom Streichquartett bis zum
(Symbolische Übergabe des Präsidentenabzeichens an Peter Kammerorchester zusammen. Das gemeinsame Musizieren auf
Hellmig (r.) – Foto: M. Mews) höchstem künstlerischem Niveau – ganz ohne Zeitdruck undNr. 29/2019 - 11 - Sebnitz
berufliche Zwänge – ist ihnen dabei ebenso wichtig, wie das An-
liegen, Musik authentisch zu leben und dies mit dem Publikum
Hinterhermsdorf
zu teilen.
Eintrittskarten für dieses Konzert sind im Vorverkauf im Ev.-Luth.
Pfarramt Sebnitz (Tel.: 035971 809330) und in der Touristinfor-
mation Sebnitz (Tel.: 035971 70960) erhältlich – Restkarten an
Goodbye Kindergarten …
der Abendkasse. Weitere Informationen sind auch im Internet Wir rocken jetzt die Schule!
unter www.konzertreihe-sebnitz.de zu finden.
Ev.-Luth. Kirchgemeinde Sebnitz-Hohnstein Wir vier aufgeregten Vorschul-
kinder der Kita „Haus des Kin-
Sonntag, 28. Juli 2019 – 6. nach Trinitatis
des“ begaben uns auf die Su-
09:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Sebnitz, Kindergot-
che nach unseren Zuckertüten!
tesdienst
Die hatte nämlich der Räuber
11:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in Hinterhermsdorf
Hotzenplotz von unserem
Zuckertütenbaum gemopst!
Kath. Kirche Kreuzerhöhung Sebnitz Zum Glück hellte das Wetter
So., 28.07.2019 – 17. Sonntag im Jahreskreis auf und die Sonne meinte es
10:15 Uhr Hl. Messe gut mit uns. Wir machten uns
also auf den Weg, immer den
kleinen Zuckertüten und Luft-
ballons nach. Immer wieder
Ortsteile mussten wir einige Sachen
einsammeln, die der trottelige
Räuber verloren hatte.
Altendorf Nur gemeinsam konnten wir z. B. den Hut vom Baum holen oder
die Brille finden. Wir mussten immer zusammenhalten und uns
Grillparty in Altendorf gegenseitig helfen.
Die Zuckertüten führten uns zum Königsplatz, wo wir endlich
Eine Woche bevor die Gaststätten des Kirnitzschtals zum Volks- auch den Räuber mit unserem Schatz fanden. Da wir alle ver-
fest „Kirnitzschtalfest“ einladen, fand im Panoramadorf Alten- lorenen Sachen dem Räuber zurückgegeben und alle Aufgaben
dorf die dritte Grillparty der Gaststätte „Heiterer Blick“ statt, die super gemeinsam gemeistert haben, bekamen wir die gemaus-
auch dem Charakter eines Volksfestes nahe kam. Schließlich ten Zuckertüten zurück.
hatten sich dort vielmehr Gäste eingefunden als Altendorf Ein- Glücklich und zufrieden wanderten wir wieder in Richtung Dorf
wohner hat. zum Landhaus „Zum Flößer“, wo bereits ein leckeres Grillbuffet
Sieben Stunden lang war etwas los. Der Moderator des Abends, auf uns wartete.
der Altendorfer DJ Gunar Kirpal, der 45 Jahre Rainbow-Disko Kurz vor Beginn der Dunkelheit verabschiedeten wir uns von un-
feierte und 110 Jahre „Heiterer Blick“, konnte Stammgäste aus seren Eltern und machten uns auf den Weg in die Kita, denn dort
der Region, die Glückwünsche brachten, genau so begrüßen wollten wir gemeinsam übernachten!
wie „Fan-Clubs“ aus Großenhain, Leipzig und Berlin, die extra Am nächsten Morgen hatten unsere Eltern ein tolles Frühstück
wegen ihm und der Grillparty angereist waren. vorbereitet und wir konnten noch einmal gemeinsam essen, be-
vor wir von unseren Eltern abgeholt wurden.
Die Schulanfänger Frieda, Lucy, Benno und Anton bedanken
sich für die tolle Zeit, für´s Tränen trocknen, für´s Vorlesen, für´s
Knuddeln, für´s Zuhören, für´s Welt erklären … einfach für alles!
Wir als Eltern wünschen unseren Schulanfängern einen schönen
Start in der Schule und freuen uns auf eine gute Zusammenar-
beit und viele tolle Erlebnisse im Hort!
»Neues Grenzblatt«
Das Amtsblatt der »Großen Kreisstadt Sebnitz« erscheint wöchentlich und wird
kostenlos an alle Haushalte verteilt. Redaktionsschluss ist Donnerstag der Vor-
woche.
- Herausgeber: Große Kreisstadt Sebnitz
Der Höhepunkt des Abends war natürlich das Piratenschiff des
IMPRESSUM
Kirchstraße 5, 01855 Sebnitz, Tel.: 035971/84-0
- Verlag und Druck: LINUS WITTICH Medien KG
Prossener Schifffahrtsvereins, das die Sächsische Schweiz 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon: (0 35 35) 4 89-0,
auch einmal von oben betrachten durfte. Es war die Bühne für Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedin-
gungen.
die Disko und die „internationalen Stars“, die Altendorf beglück- - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamlichen Teil:
ten. Auch die Frauen von der Frauen-Sportgruppe wirkten mit. Der Oberbürgermeister der »Großen Kreisstadt Sebnitz«
- Verantwortlich für den Anzeigenteil/Beilagen:
Alles in allem ein herrlicher Sommerabend, der bestimmt auch LINUS WITTICH Medien KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10
zu Verbrüderungen in der Region beigetragen hat. vertreten durch den Geschäftsführer ppa. Andreas Barschtipan
www.wittich.de/agb/herzberg
Karl-Heinz Prescher Einzelexemplare sind gegen Kostenerstattung über den Verlag zu beziehen. Für
Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Ge-
schäftsbedingungen und unsere zz. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht geliefer-
te Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur der Ersatz
Besuchen Sie uns im Internet des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprü-
che, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen.
wittich.deSebnitz - 12 - Nr. 29/2019
Saupsdorf Früher war’s …
Die Belegschaft der Firma Kümmel & Müller an der Kreuzstraße.
Dazu kamen noch die Heimarbeiter. Vielen Menschen gab die
Freundschaftsspiel „Blume“ Arbeit und Brot.
SV Wesenitztal 2 – SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2.
2 : 1 (1 : 1)
Die neu formierte Spielgemeinschaft von Saupsdorf und der
zweiten Mannschaft des BSV 68 Sebnitz reiste zu ihrem ersten
Testspiel in der Vorbereitungsphase zur zweiten Mannschaft des
SV Wesenitztal. Bei sommerlichen Temperaturen war es für bei-
de Teams der erste Test nach dem Trainingsauftakt. Das Spiel
begann ohne lange Abtastphase und beide Mannschaften ver-
suchten schnell ein Tor zu erzielen. Die wenigen Chancen die die
Gastgeber in der Anfangsphase hatten, machte J. Lehmann im
Kasten der SpG zunichte. Die neu formierte Elf der SpG stand
aber auch so in der Abwehr gut und hielt voll dagegen. In der
20‘ spielte P. Düffort einen langen hohen Ball aus etwa 50 Meter
Richtung gegnerischen Gehäuse und P. Rußig irritierte den Kee- (Archiv, Kaufer)
per der Wesenitztaler entschieden, sodass der Ball ohne jegli-
che weitere Berührung ins Tor ging. Zwei Minuten vor der Pause Anzeige
nutzten die Gastgeber eine Unachtsamkeit in der Abwehr der
SpG und erzielten mit einem gefühlvollen Lupfer den Ausgleich
zum 1 : 1. In der zweiten Hälfte war es ein ausgeglichenes Spiel
auf beiden Seiten und nur durch eine erneute Unzulänglichkeit
in der 79‘ konnten die Gastgeber den 2 : 1-Siegtreffer erzielen.
Als Fazit der Partie bleibt, man hat sich sehr gut gegen einen
Gegner, der zwei Klassen höher spielt, verkauft und ein gutes
Spiel gezeigt. Die beiden Trainer E. Müller und T. Klinke haben
noch einiges an Arbeit zu tun.
Die SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. spielte mit:
J. Lehmann, F. Neumann, Julian Häntzschel, R. Bastian, P. Ru-
ßig, D. Hingst, A. Menyhei, J. Beckert, P. Düffort, M. Maetze,
Max Häntzschel, F. Bräuer, M. Schmidt, Michael Häntzschel
Nächstes Spiel
Testspiel
SpG SV Saupsdorf/BSV 68 Sebnitz 2. – SV Loschwitz
27.07.2019, 15:00 Uhr, Rasen, Sportplatz Saupsdorf
Allgemeines
Einladung ins Café für Trauernde
Trauern ist ein langsames und schmerzliches Abschied neh-
men von einem geliebten Menschen. Oft fühlen sich Men-
schen, die zurückbleiben, als hätte man ihnen den Boden
unter den Füßen weggezogen.
Das Café für Trauernde bietet in einer geschützten Atmosphä-
re die Möglichkeit zum Gespräch miteinander. Aber auch um
sich mit anderen Trauernden auszutauschen, sich zu erinnern
oder einfach bei einer Tasse Kaffee und Kuchen zusammen
zu sein. Dieses Angebot ist kostenfrei und offen für alle.
Das Trauercafé ist jeden letzten Montag im Monat von 15 – 17
Uhr geöffnet. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich.
Kontakt und Anschrift:
Maltester Hilfsdienst e. V.
Kirchplatz 2, 01844 Neustadt/Sa.
Tel. 03596 5089705 oder 0151 46134736
anzeigen.wittich.deNr. 29/2019 - 13 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Schöne, helle 2-R.-Wohnung mit BALKON ab 01.11.2019 in Sebnitz zu
vermieten: EG, Wfl. 60,05 m², KM 280 €, zzgl. NK, Stellplatz überdacht,
Kaution: 1 KM, Keller, Dachb., Laminatfußboden, EVKW 115,0 kWh(m²·a)
HERRFURTH IMMOBILIEN GmbH, Rosengasse 3, 01844 Neustadt,
Tel.: 03596 502083/502106, E-Mail: herrfurth.immobilien@t-online.de
UrlaUb
BiETE zur VErMiETunG
Vermiete in Sebnitz
2 Zimmer, Küche und Bad, Keller und
2-R.-W., 2. OG, 50,50 m2, Küche,
am See?
Bodenraum, Parkfläche
Bad - Dusche, WC, Gartenfläche nach Absprache
KM 181,80 € + NK, Kaut.
0152-02501979
Telefon 035971-52462
Nähe Bahnhof zu vermieten:
3-Raum-Wohnung, 60m2 im
EG, Einbauküche, Duschbad, ZH
KM 240 € + NK + Kaution und
2-Raum-Wohnung, 45 m2,
3. Etage, Bad mit Badewanne,
auf Wunsch Einbauküche, ZH,
KM 180 € + NK + Kaution
Ihr Immobilienverkauf > wir bieten
Rundumservice > rentabel > sicher
www.traumurlaub-see.de
Tel. 039932-825201
Telefon 01 70 / 2 4 3 4 6 89 > zuverlässig > mbhaufe@ok.deSebnitz - Anzeigenteil - - 14 - Nr. 29/2019
Wir nehmen Abschied
Nachruf als Trauerhilfe Anzeige
Der Nachruf kann eine bedeutende Rolle als Trauerhilfe spielen.
Das Verfassen setzt eine intensive Beschäftigung mit dem Le-
ben und dem Tod der Person voraus. Durch das Nachvollziehen
der einzelnen Lebensstationen können schöne Erinnerungen
aufgefrischt werden, die zeigen, dass der Verstorbene ein erfüll-
tes Leben hatte. Damit fällt es vielen Menschen leichter, den Tod
einer geliebten Person zu akzeptieren. Nicht nur dem Verfasser,
© Pixelio/Florentine sondern auch den Angehörigen hilft diese Zusammenfassung
des Lebensweges oft bei der Trauerbewältigung. Neben Bei-
leidsbekundungen in Trauerkarten oder Trauerbriefen kann den
Hinterbliebenen die Wertschätzung des Verstorbenen in einem
Ein gutes Herz hörte auf zu schlagen. Nachruf Trost spenden. BDG
Mit dem Tod eines geliebten Menschen verliert man vieles,
niemals aber die gemeinsame Zeit.
In unendlicher Liebe und Dankbarkeit für den gemeinsamen
Weg, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann,
unserem Vati, Opi und Uropi Danksagung
Behaltet mich so in Erinnerung, wie ich in den
schönsten Stunden mit Euch beisammen war.
Nach dem wir Abschied genommen haben von
Manfred Sagner
Malermeister
* 08.01.1951 † 30.06.2019
Bernd Henke
bedanken wir uns bei allen Verwandten, Freunden, Nachbarn und
In tiefer Trauer Bekannten, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und
Deine liebe Gabi ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Unser besonderer Dank geht an Herrn Thomas Schöne von der
Anja und Enrico
Bestattung und Trauerhilfe Sebnitz GmbH Frau Reinert und
mit Familie Familie Schröter vom Bergkeller.
In liebevoller Erinnerung
Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt. Seine Evi
Seine Kinder Kerstin, Simone und Renè mit Familien
im Namen aller Angehörigen
Sebnitz, im Juli 2019
In Liebe und Dankbarkeit
nahmen wir Abschied von
meinem Mann, Vater und Opa
Als Gott sah, dass der Weg zu lang,
Manfred Wallat der Hügel zu steil und der Atem zu
schwer wurde, legte er seinen Arm um
ihn und schenkte ihm seinen Frieden.
Allen, die ihre liebevolle Anteilnahme
auf so vielfältige Weise zum Ausdruck
brachten, danken wir von Herzen.
Bernd Günther
* 31. Dezember 1950 † 12. Juli 2019
Ein besonderer Dank gilt Familie In stiller Trauer
Feldmann und den Kollegen der Seine Christine
Robert Bosch GmbH Sebnitz. Sohn Ronny
Sohn Ingo mit Familie
und alle Angehörigen
In stiller Trauer
Die feierliche Urnenbeisetzung findet am Samstag,
seine Frau Marlies
dem 27. Juli 2019, 10.00 Uhr auf dem Friedhof in
im Namen aller Angehörigen Hinterhermsdorf statt.Nr. 29/2019 - 15 - - Anzeigenteil - Sebnitz
Wir nehmen Abschied
Trauerschleifen Anzeige
Die Auswahl des Schleifentextes ist wie die Auswahl der Blumen
für die Trauerdekoration aktive Trauerarbeit.
Hier einige Beispiele dafür, wie Schleifentexte einmal anders
lauten können:
• Abschied in Dankbarkeit
• Alles hat seine Zeit
• Der Tod ist das Tor zum Leben
• Denn wohin gehen wir? Immer nach Hause. (Novalis)
• Die Liebe ist größer als der Tod
• Der Tod trennt – der Tod vereint
• Ein erfülltes Leben ist beendet
• In jedem Ende steht ein Anfang Wenn ihr mich sucht, sucht mich in euren
• Was man nicht aufgibt, hat man nicht verloren (Fried. V. Schiller) Herzen. Habe ich dort eine Bleibe gefunden,
werde ich immer bei euch sein.
• Es kam der Abend und ich tauchte in die Sterne
• Dankbar ist das Gedächtnis des Herzens (Rainer Maria Rilke)
• Was man in seinem Herzen besitzt, kann man nicht durch den
Tod verlieren BdF Röschen Stange
* 30.06.1933 † 01.07.2019
In stiller Trauer
Deine Kinder
Dietmar mit Sabine
Martina mit Matthias
Lothar mit Verena
Christina mit Alexander
ihre Schwester Christel Kostroun
sowie alle Enkel und Urenkel
und alle Angehörigen
Wir nehmen Abschied von unserer lieben Verstorbenen mit einer
Trauerfeier am 26.07.2019 um 11.00 Uhr auf dem Friedhof in Sebnitz .
Foto: Taschaklick/pixelio.deSebnitz - Anzeigenteil - - 16 - Nr. 29/2019
private Kleinanzeigen
schweren Für die nächstmögliche Ausgabe des Amts- bzw. Mitteilungsblattes
Stunden
von: ____________________________________________________________________
________________________________________________________________________
- pro Kästchen nur - KEIN Größenmuster anhängen
ein Zeichen eintragen - nur für private Kleinanzeigen
Eine Sorge weniger – Anzeige - hinter jedem Wort/Satzzeichen
Eine Sorge weniger – Anzeige ein Kästchen als NICHT für:
dank guter Bestattungsvorsorge Zwischenraum frei lassen - Familienanzeigen (Danksagungen,
dank guter Bestattungsvorsorge - Kürzungen behält Geburtstagsgrüße etc.)
„Halte Ordnung und die Ordnung wird dich halten.“ Diese Volks- sich der Verlag vor - geschäftliche Anzeigen
„Halte
weisheitOrdnung
gilt für und die Ordnung wird
alle Lebenslagen. Mandich halten.“
sollte schonDiese
ab derVolks-
Le-
weisheit gilt für alle Lebenslagen. Man sollte schon
bensmitte den äußeren Rahmen der Bestattung klären. Damit gibtab der Le-
bensmitte den äußeren
man sich selbst Rahmendass
die Sicherheit, der Bestattung
der eigeneklären. Damit gibt
Wille Beachtung
man sich selbst die Sicherheit, dass der eigene Wille
findet, und man nimmt gleichzeitig den Angehörigen die Sorge, Beachtung
findet, und noch
sich auch man nimmt gleichzeitig den Angehörigen
um Bestattungsfragen kümmern zudiemüssen.Sorge,
sich auch noch um Bestattungsfragen kümmern
Bestatter bieten sogenannte Bestattungsvorsorge-Beratungen zu müssen.
Bestatter bietenmit
an. Gemeinsam sogenannte
dem Kunden Bestattungsvorsorge-Beratungen
werden in einem Bestattungs-
an. Gemeinsam mit dem Kunden werden in
vorsorgevertrag alle Punkte festgehalten, dieeinem
für dieBestattungs-
Bestattung
vorsorgevertrag alle Punkte festgehalten,
wichtig sein sollen. Beratung und Vorsorgevertragdie für sind
die Bestattung
kostenlos.
wichtig sein sollen.
Zu den Punkten, dieBeratung
in einemund Vorsorgevertrag sind kostenlos.
Bestattungsvorsorgevertrag geklärt
Zu den Punkten,
werden, gehören die in einem
unter anderemBestattungsvorsorgevertrag
die Fragen nach einer Erd- geklärt
oder
werden, Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 5 EUR
Feuerbestattung, dem Blumenschmuck, der Trauerfeier. Imoder
gehören unter anderem die Fragen nach einer Erd- Be-
Feuerbestattung, dem Blumenschmuck,
ratungsgespräch regelt der Trauerfeier.
man auch den finanziellen Rahmen. Im Laut
Be-
ratungsgespräch regelt man auch
einhelliger Expertenmeinung machtden
es finanziellen Rahmen.
Sinn, langfristig Laut
finanziell
einhelliger Expertenmeinung
für die Bestattung macht
vorzusorgen, es Sinn,
sobald man langfristig finanziell
mit dem Bestatter
für die Bestattung vorzusorgen,
den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat.sobald man mit dem Bestatter
spp-o
den Vorsorgevertrag abgeschlossen hat. spp-o
Kosten bis hier inkl. MwSt.: je Ausgabe 10 EUR
Chiffre gewünscht (Bei Chiffre-Anzeigen entstehen
Zusatzkosten von 6,50 EUR.)
Meine Anschrift:
Name , Vorname
Straße und Hausnummer
PLZ / Ort
Telefonnummer (für evtl. Rückfragen – keine Weitergabe an Dritte)
Foto: ©izusek/istockphoto.com/BDB/spp-o
Foto: ©izusek/istockphoto.com/BDB/spp-o
Ort/Datum 1. Unterschrift für Auftragserteilung
Hinweis zum Datenschutz: Ihre hiermit übermittelten Daten werden nur zur Erfüllung des
Auftrages verwendet und gem. den gesetzlichen Vorschriften gespeichert. Ihre Anzeige ist
auch über den Erscheinungstag hinaus in unserem Online-Portal zu finden.
SEPA-Lastschrift Gläubiger-ID: DE7403200000394688
Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des
aus nebenstehenden Auftrag resultierenden Gesamtbetrages von meinen/unseren Konto
mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditistitut an,
die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzu-
lösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/Wir können innerhalb
von 8 Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages
verlangen. Es gelten die mit meinem/unseren Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Bargeld liegt bei Bankeinzug
Kreditinstitut BIC
In der Trauer DE
IBAN Datum/Unterschrift
nicht allein
Ort/Datum 2. Unterschrift für Auftragserteilung
Eine separate Rechnung wird nicht gestellt.
Bestattungen und Telefon: Coupon bitte zurücksenden an: LINUS WITTICH Medien KG
Trauerhilfe Sebnitz 03 59 71/5 37 80 An den Steinenden 10 | 04916 Herzberg (Elster)
01 51/54 45 07 15 Fax: 03535 489-165 | Tel. für Rückfragen: 03535 489-162
privatanzeigen@wittich-herzberg.de
Zwingerstr. 6 www
www.bestattungen-sebnitz.de
01855 Sebnitz bestattung-trauerhilfe-sebnitz@gmx.deSie können auch lesen
