Handbuch Quadro-Bibel 4.0 - Deutsche Bibelgesellschaft
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 1
Handbuch
Quadro-Bibel 4.0
Deutsche BibelgesellschaftHandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 2
Impressum
Quadro-Bibel 4.0 Gute Nachricht Bibel.
ISBN 978-3-438-01822-9, Mit den Spätschriften des Alten Testaments.
© 2007 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart Revidierte Fassung 1997 der »Bibel in heuti-
www.bibelgesellschaft.de gem Deutsch«. © 2000 Deutsche Bibel-
gesellschaft, Stuttgart.
ISBN 978-3-460-01035-2,
© 2007 Verlag Katholisches Bibelwerk Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift.
www.bibelwerk.de © 1980 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stut-
tgart. Elektronische Fassung: © 2001 Verlag
ISBN 978-3-417-36138-4, Katholisches Bibelwerk GmbH, Stuttgart.
© 2007 R. Brockhaus Verlag
www.brockhaus-verlag.de Elberfelder Bibel 2006.
© 1985/1991/2006 R. Brockhaus Verlag,
ISBN 978-3-85995-231-7, Wuppertal.
© 2007 Verlag der Zürcher Bibel beim Theo-
logischen Verlag Zürich, www.tvz.rev.ch Zürcher Bibel 2007.
Hg. vom Kirchenrat der Evangelisch-refor-
Die CD-ROM ist kopiergeschützt. Das Umge- mierten Landeskirche des Kantons Zürich.
hen des Kopierschutzes ist illegal und straf- © 2007 Verlag der Zürcher Bibel beim Theo-
bar. Die enthaltenen Textausgaben sind logischen Verlag Zürich.
urheber-rechtlich geschützt. Jede Verwertung
außerhalb der engen Grenzen des Urheber- Lexikon zur Bibel.
rechtsgesetzes ist ohne schriftliche Ge- Hg. von Fritz Rienecker und Gerhard Maier
nehmigung der Rechteinhaber ebenfalls un- (Version ohne Bilder). © 1994/2001 R. Brock-
zulässig und strafbar. Lizenzbestimmungen haus Verlag, Wuppertal.
für die Nutzung der Software siehe am Ende
dieses Handbuchs. Biblischer Wortschatz nach Sachgruppen.
Hg. von Uwe Quasthoff und Bertram Salz-
Copyright für die enthaltenen Textausgaben mann. © 2007 Deutsche Bibelgesellschaft.
Die Bibel nach der Übersetzung Martin
Luthers, mit Apokryphen. Revidierte Fassung Namen und Orte der Bibel.
von 1984, durchgesehene Ausgabe in neuer Hg. von Hellmut Haug. © 2002 Deutsche Bibel-
Rechtschreibung. © 1999 Deutsche Bibel- gesellschaft, Stuttgart.
gesellschaft, Stuttgart. Ein Nachdruck des
revidierten Textes der Lutherbibel sowie jede Copyright für das Programm MFchi:
andere Verwertung in elektronischer oder © 1993, 2007 Ingenieurbüro Matthias Frey,
gedruckter Form oder einem anderen Medium Reutlingen
bedarf der Genehmigung des Rates der
Evangelischen Kirche in Deutschland.HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 3
Inhalt
1. Einführung..........................................194 6.4. Synoptische Anzeige
von Parallelstellen......................116
2. Hilfe zum Programm 6.5. Textarten für die Textanzeige
2.1. Handbuch...................................195 einzeln auswählen......................117
2.2. Online-Hilfe ................................195 6.6. Eigene Vorlagen für die
2.3. Hilfe zu Textausgaben ................195 Textanzeige definieren ...............118
2.4. Das MFchi-Buch .........................195 6.7. Stellenlisten speichern
und wieder laden .......................119
3. Installation und Einbindung neuer 6.8. Bildschirmaufteilungen
Textausgaben speichern und wiederherstellen .119
3.1. Einbindung bzw. Neuinstallation196
3.2. Aufruf des Installations- 7. Erweiterte Suchfunktionen
programms.................................196 7.1. Das Dialogfenster »Stellen
3.3. »Starten« oder »Installieren«.....196 bestimmen/Suche nach Begriff«120
3.4. Installationsoptionen .................196 7.2. Suche mit Operatoren................120
3.5. Deinstallation.............................197 7.3. Suche über mehrere Verse .........121
3.6. Zusätzliche Textausgaben 7.4. Suchbereich einschränken.........122
einbinden ...................................197 7.5. Suche auf bestimmte
Textarten einschränken..............122
4. Einstellungen 7.6. Gleichzeitiges Durchsuchen
4.1. Programmeinstellungen.............1 8 mehrerer Textausgaben .............123
4.2. Reihenfolge und Gruppierung 7.7. Suche mit Hilfe der Wortliste .....123
der Textausgaben....................... 18 7.8. Suche mit Hilfe der Namensliste124
7.9. Suche nach Zahlen.....................124
5. Einführung in die Grundfunktionen 7.10. Lemma-Suche ............................124
5.1. Aufschlagen einer Textstelle ......110 7.11. Thematische Stichwortsuche.....126
5.2. Elemente der Textanzeige ...........111 7.12. Diagramm-Anzeige von
5.3. Bewegen in der Textanzeige Suchergebnissen .......................127
und Auswertung von Verweisen .112 7.13. Verknüpfung von Suchergebnis-
5.4. Darstellungsformate/Vorlagen sen aus mehreren Suchläufen ...128
für die Textanzeige .....................117
5.5. Eigene Notizen erstellen 8. Kopieren und Exportieren von Text
und verwalten ............................113 8.1. Text markieren und über die
5.6. Text farbig hervorheben ...............114 Zwischenablage kopieren ..........129
8.2. Direkter Texttransfer in eine
6. Erweiterte Anzeigefunktionen externe Textverarbeitung ...........129
6.1. Bibelstellen unsortiert anzeigen 8.3. Transfer in die interne
und nachträglich sortieren .........115 Textverarbeitung........................130
6.2. Synchrones Scrollen in 8.4. Auswahl der Textarten
mehreren Bibelausgaben ...........115 beim Transfer.............................130
6.3. Optionen beim Aufruf 8.5. Vorlagen für den Transfer
von Verweisen ............................116 definieren und verwalten ...........131
3HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 4
Wenn Sie bereits mit einer früheren Version
1. Einführung der Quadro-Bibel oder einem anderen MFchi-
Produkt gearbeitet haben, sollten Sie sich auf
Gratulation zum Kauf der Quadro-Bibel 4.0! Mit jeden Fall die angegebenen Abschnitte zu
dieser einzigartigen Bibelsoftware nutzen Sie diesen neuen Funktionen im vorliegenden
die fünf führenden deutschen Bibelüber- Handbuch durchlesen, um den Funktions-
setzungen und drei komplette Bibellexika umfang der Quadro-Bibel 4.0 voll auszu-
unter einer leicht zu bedienenden Programm- schöpfen.
oberfläche. Erschlossen werden die Textaus-
gaben durch das leistungsstarke Bibelpro- Kombinations- und
gramm MFchi. Damit können Sie die Texte Erweiterungsmöglichkeiten
nicht nur bequem durchsuchen und kopieren, Die Quadro-Bibel 4.0 bietet Ihnen auch Zugang
sondern haben zugleich zahlreiche hilfreiche zu über 100 weiteren Textausgaben auf mehr
Funktionen für Ihr Bibelstudium zur Verfügung. als 80 CD-ROMs. Denn alle Produkte mit dem
Die erste Version der Quadro-Bibel erschien Programm MFchi lassen sich beliebig mitein-
vor zehn Jahren. Seither bildet die Quadro- ander kombinieren. Sie können mit jeder
Bibel den Maßstab für deutschsprachige Bibel- einzelnen CD-ROM beginnen und zu jedem
software. Besonders im Bereich der Suche späteren Zeitpunkt jede andere hinzufügen, in-
bietet sie Funktionen, die Sie in keiner anderen dem Sie diese auf Ihrem Computer in das
Bibelsoftware finden. Die Quadro-Bibel 4.0 ist gleiche Verzeichnis installieren. Diese Kombi-
nicht nur umfangreicher und leistungsfähiger nierbarkeit erlaubt es Ihnen, eine Vielzahl von
als alle ihre Vorgängerversionen, sondern auch Textausgaben gleichzeitig unter einer Pro-
optisch neu gestaltet und noch einfacher zu grammoberfläche zu verwenden. So müssen
bedienen. U.a. bietet sie folgende neue Pro- Sie sich nicht für jede Textausgabe in ein neues
grammfunktionen: Programm einarbeiten und können bequem
alle Textausgaben im gleichen Programm-
• Suche nach Gruppen von sinnverwandten fenster auf dem Bildschirm nutzen.
Wörtern (Thematische Stichwortsuche);
vgl. Kapitel 7.9. Die Quadro-Bibel 4.0 enthält die leistungs-
• Benutzerdefinierte Gruppierung von Text- fähigste Version des Programms MFchi. Wenn
ausgaben zur schnelleren Orientierung; Sie andere MFchi-Produkte zur Quadro-Bibel
vgl. Kapitel 4.2. 4.0 hinzu installieren, haben Sie immer für alle
• Wechseln zwischen offenen Fenstern über Textausgaben die gesamte Funktionalität
Symbolleiste (Tabbed-Browsing); vgl. dieser Programmversion zur Verfügung.
Kapitel 5.2.
• Verlaufspeicherung für jedes Fenster mit Eine Übersicht über weitere, mit der Quadro-
der Möglichkeit, zu früheren Anzeige- Bibel 4.0 kombinierbare Titel (deutsche und
ergebnissen zurückzukehren (»Zurück«- fremdsprachige Bibeln, Kommentare, Lexika,
Button); vgl. Kapitel 5.3. Gesang- und Gottesdienstbücher, Materialien
• Synoptische Parallelanzeige für mehrfach für den Religionsunterricht, Arbeitshilfen für
überlieferte Textstellen (z.B. Evangelien- die Gemeindearbeit) finden Sie unter
Parallelen); vgl. Kapitel 6.4. www.quadro-bibel.de. Suchen Sie sich Ihre
• Versgenaue Synchronisation der deut- Ergänzungen aus und stellen Sie sich Ihre
schen Bibeln in den Apokryphen; vgl. digitale Bibel-Studien-Bibliothek nach Wunsch
Kapitel 6.2. zusammen!
4HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 5
2. Hilfe zum Programm Mit der Funktionstaste F1 oder dem Befehl
Hilfe/Kontexthilfe aufrufen wird automa-
tisch die Hilfe-Seite zu Ihrer aktuellen Stelle
2.1. Handbuch im Programm angezeigt. Außerdem haben
Das vorliegende Handbuch möchte Sie in die Sie über die Schaltfläche Suchen im Hilfe-
Benutzung der Quadro-Bibel einführen. Fenster die Möglichkeit, die gesamte Online-
Sollten Sie bislang noch kein Produkt mit Hilfe nach bestimmten Seiten oder Begriffen
dem Programm MFchi benutzen, empfehlen zu durchsuchen.
wir Ihnen, alle beschriebenen Funktionen
einmal am Bildschirm nachzuvollziehen, um 2.3. Hilfe zu Textausgaben
den gesamten Funktionsumfang der leis- Über den Befehl Hilfe/Hilfe zu Textausgaben
tungsfähigen Software kennen zu lernen. sind weitere Informationen zu den einzelnen
installierten Textausgaben zugänglich. Hier
Falls Sie bereits ein Produkt mit dem Pro- finden Sie z.B. Vorworte der Druckausgaben,
gramm MFchi verwenden, sind Ihnen editorische Hinweise sowie Informationen zu
sicherlich schon viele der in diesem Hand- technischen Besonderheiten. Auch für
buch beschriebenen Funktionen vertraut. Sie Kenner des Programms empfiehlt es sich,
können dann die einleitenden Kapitel über- diese Hilfeseiten nach der Installation neuer
springen und sich gleich mit den erweiterten Textausgaben zu lesen, da sie oft wichtige
Funktionen ab Kapitel 5.5 beschäftigen. Tipps zu Zusatzfunktionen enthalten.
Menübefehle werden in diesem Handbuch 2.4. Das MFchi-Buch
durch Fettdruck gekennzeichnet. So bedeu- Die ausführlichste Anleitung zum Programm
tet beispielsweise Datei/Neu: Rufen Sie den bietet Ihnen das »MFchi-Buch« von Stephan
Befehl »Neu« im Menü »Datei« auf. Maier. Darin finden Sie detaillierte Hilfe-
In Schreibmaschinenschrift wird Text dar- stellung zu allen Produkten der Reihe bibel
gestellt, der auf der Tastatur des Computers digital. Der Autor ist seit vielen Jahren als
einzutippen ist, z.B.: Dies ist eine Tester an der Entwicklung von MFchi beteiligt
Tastatureingabe. und einer der besten Kenner des Programms.
In neunzehn Kapiteln führt er Schritt für
Die in diesem Handbuch abgebildeten Ele- Schritt in alle Funktionen ein und beschreibt
mente der Programmoberfläche stammen dabei auch viele kombinierte Nutzungs-
aus einer Installation unter Windows XP. möglichkeiten. Das MFchi Buch ist das ideale
Unter älteren Windows-Versionen (98, ME) Nachschlagewerk für alle Fragen zum Pro-
weicht die Programmoberfläche (insbeson- gramm, von der Konfiguration über alle
dere beim Schaltflächendesign) aus tech- Funktionen bis hin zu Updates. Sie erhalten
nischen Gründen davon ab. es als PDF-Datei zum Download unter
www.bibeldigital.de.
2.2. Online-Hilfe
Zusätzlich zu den Informationen dieses
Handbuchs steht Ihnen zu jeder Funktion die
Online-Hilfe im Programm zur Verfügung.
Über den Befehl Hilfe/Inhalt können Sie das
Inhaltsverzeichnis der Hilfe aufrufen, um
nach einem bestimmten Eintrag zu suchen.
5HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 6
3.2. Aufruf des Installationsprogramms
3. Installation und Die CD-ROM ist mit einem Autostartpro-
Einbindung neuer gramm ausgestattet. Dieses meldet sich
normalerweise kurze Zeit nach dem Einlegen
Textausgaben der CD in das CD-ROM-Laufwerk mit folgen-
dem Fenster:
Um die Quadro-Bibel 4.0 installieren zu
können, muss auf Ihrem Rechner Windows
98 oder höher installiert sein. Mit der
Installation akzeptieren Sie die Lizenzbe-
stimmungen, die am Ende dieses Handbuchs
abgedruckt sind.
Erscheint dieses Fenster nicht, so wurde
3.1. Einbindung bzw. Neuinstallation irgendwann in Ihrer Windows-Installation die
Wenn Sie die Quadro-Bibel 4.0 zur bereits Autostart-Funktion deaktiviert. In diesem
vorhandenen Installation eines anderen Falle müssen Sie zum Installieren im Win-
MFchi-Produktes hinzufügen möchten (vgl. dows-Explorer die Datei »setup.exe« von der
oben unter 1.), installieren Sie sie einfach in CD-ROM mit Doppelklick starten – oder wenn
dasselbe Verzeichnis. Die neuen Textaus- Sie direkt von der CD-ROM arbeiten möchten,
gaben werden dann automatisch zu Ihrer vor- die Datei »start.exe«.
handenen Installation hinzugefügt (wir
nennen das »Einbindung«) und das Pro- 3.3. »Starten« oder »Installieren«
gramm auf den aktuellen Stand gebracht. Wenn Sie »start.exe« bzw. im Autostart-
Das Programm verwendet dann das Schalt- Fenster die Option Starten wählen, wird das
flächendesign bibel digital (außer Windows Programm nicht installiert, sondern von CD-
98 und ME). Unter Einstellungen/Programm- ROM gestartet. Dies hat den Vorteil, dass
einstellungen/Benutzeroberfläche können keine Dateien auf Ihre Festplatte kopiert
Sie jedoch zum klassischen Design zurück- werden. Außerdem entfällt die Installations-
schalten. routine. Allerdings stehen bei dieser Be-
triebsart zahlreiche Funktionen, die ein
Möchten Sie eine Neuinstallation Ihrer effizientes Arbeiten erst möglich machen,
MFchi-Produkte vornehmen, prüfen Sie bitte nicht zur Verfügung.
zuerst, welches Ihrer Produkte das neueste
ist. Sie erkennen das an der Zahl im Sechseck Starten eignet sich deshalb in erster Linie für
auf dem CD-ROM-Aufdruck. Die CD mit der den mobilen Einsatz, wenn man zum Beispiel
höchsten Nummer ist die neueste. (Wenn auf einem fremden Rechner »mal eben«
sich kein solches Symbol auf der CD-ROM etwas nachsehen möchte. Wenn Sie dauer-
befindet, dann ist sie älter als eine CD-ROM haft mit dem Programm arbeiten wollen,
mit Nummer.) Beginnen Sie die Installation sollten Sie auf jeden Fall Installieren wählen.
mit der neuesten CD-ROM und fügen Sie an-
schließend die weiteren Textausgaben über 3.4. Installationsoptionen
den Befehl Text/Einbindung von den ande- Wenn Sie Installieren wählen, wird das
ren CD-ROMs hinzu (siehe unter 3.6.). Dazu Installationsfenster geöffnet und Ihre Fest-
benötigen Sie die originalen CD-ROMs oder platte durchsucht, ob bereits ein Produkt mit
Disketten der weiteren Produkte. dem Programm MFchi installiert ist. Falls Sie
6HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 7
sicher wissen, dass dies nicht der Fall ist, 3.5. Deinstallation
können Sie die Suche durch Klick auf die Zum Deinstallieren der Software können Sie
Schaltfläche Stop abbrechen. Andernfalls einfach das Installationsverzeichnis löschen,
lassen Sie die Suche einfach weiterlaufen. da bei der Installation keine Einträge in
der Registrierungsdatenbank vorgenommen
werden. (Falls Sie den Installationsort ver-
gessen haben sollten, klicken Sie mit der
rechten Maustaste auf das Programmsymbol
und dann auf Eigenschaften. Anschließend
wird Ihnen der Verzeichnis-Pfad angezeigt.)
Nach dem Löschen des Installations-
verzeichnisses können Sie auch noch die
Programmgruppe und das Programmicon
aus dem Startmenü entfernen.
3.6. Zusätzliche Textausgaben einbinden
Nach Abschluss der Suche schlägt Ihnen das Um Textausgaben aus anderen MFchi-
Programm ein Installationsverzeichnis vor. Produkten zu Ihrer Installation hinzuzu-
Wenn keine passende Installation gefunden fügen, öffnen Sie mit dem Befehl Text/
wurde, ist dies standardmäßig: »c:\Quadro- Einbindung das Dialogfenster Textaus-
Bibel«. Bei einer gefundenen MFchi-In- gaben-Einbindung.
stallation wird immer deren Verzeichnis vor-
geschlagen. Bei mehreren bereits vorhan-
denen MFchi-Installationen können Sie unter
»Gefundene Verzeichnisse mit vorhandenen
Installationen« durch Mausklick eines der
Verzeichnisse auswählen, das dann auto-
matisch bei »Zielverzeichnis« erscheint.
Natürlich können Sie bei »Zielverzeichnis«
über die Tastatur auch jedes andere ge-
wünschte Verzeichnis eingeben oder über die
Schaltfläche mit den drei Punkten rechts
daneben ein Zielverzeichnis mit der Maus
auswählen. Legen Sie dann nacheinander die Disketten
oder CD-ROM’s aller einzubindenden Pro-
Mit Klick auf die Schaltfläche Installieren dukte ein und betätigen Sie jeweils die
starten Sie die eigentliche Installation. Am entsprechende Schaltfläche für Ihr Laufwerk.
Ende der Installation wird das Programm Bei Bedarf wird beim Klick auf Schließen
automatisch geöffnet, sodass Sie sofort mit vom Programm die neueste CD-ROM an-
der Arbeit beginnen können. Später können gefordert. Auf ihr liegen viele Textausgaben
Sie das Programm über das Programm- in aktuellster Form vor. Benutzen Sie dann
symbol auf dem Desktop oder im Programm- die jeweils angeforderte CD-ROM, auch
Verzeichnis des Startmenüs (Ordner wenn Sie meinen, diese habe mit den
»Quadro-Bibel«) starten. einzubindenden Textausgaben nichts zu tun!
7HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 8
Ist das Auswahlfeld Automatisch aktuali-
4. Einstellungen sieren im rechten unteren Bereich des
Fensters markiert, werden Ihre Änderungen
automatisch auf im Hintergrund befindliche
4.1. Programmeinstellungen Textanzeigefenster angewendet. Andernfalls
Über die Schaltfläche oder den Befehl können Sie die Anzeige in diesen Fenstern
Einstellungen/Programmeinstellungen öff- mit der Schaltfläche Übernehmen aktuali-
nen Sie das Dialogfenster für die allge- sieren, ohne das Dialogfenster schließen zu
meinen Programmeinstellungen. Auf der müssen.
linken Seite des Fensters finden Sie eine
Liste mit den Programmbereichen, für die Sie 4.2. Reihenfolge und Gruppierung
Einstellungen vornehmen können. Wenn Sie von Textausgaben
einen davon mit der Maus auswählen, Alle eingebundenen Textausgaben werden im
werden auf der rechten Seite des Fensters Nebenfenster-Inhalt (am linken Rand des
die zur Verfügung stehenden Optionen ange- Programmfensters), in der Auswahlliste der
zeigt. Einträge mit einem vorangestellten Eingabezeile (in der Symbolleiste) und im
»+« haben Untereinträge. Klicken Sie zu- Dialogfenster »Stellen bestimmen« (Funk-
nächst auf das Kreuz, um das Unterver- tionstaste F7) aufgelistet. Die Reihenfolge in
zeichnis zu öffnen. Sie können dann durch diesen Listen können Sie selbst ändern.
Anklicken eines Untereintrags die jeweiligen
Optionen rechts anzeigen. Um eine Textaus-
gabe an eine an-
In diesem Dialogfenster finden hier u.a. die dere Stelle zu ver-
Einstellungsmöglichkeiten für: schieben, ziehen
• Verhalten des Programms beim Start Sie sie zunächst
• Konventionen für die Angabe von Bibel- mit gedrückter
stellen und die Sortierung von Stellen- Maustaste an den
listen linken Fenster-
• Auswertung von Verweisen rand bis ein
• Design für die Benutzeroberfläche horizontaler Posi-
• Ein- und Ausblenden von Symbolleisten, tionierungsstrich
einzelnen Schaltflächen und Nebenfen- erscheint, und dann an die gewünschte
stern Stelle.
• Auswahl von Schrift, Farbe und Größe für
die Textdarstellung Zur besseren Übersichtlichkeit lassen sich
Farben und Benennungen für Hervor- Textausgaben in Gruppen zusammenstellen.
hebungen Um eine neue Gruppe zu erstellen, klicken
• Seiteneinstellungen für den Druck aus der Sie zunächst ins Inhaltsfenster und dann auf
internen Textverarbeitung die Schaltfläche am oberen Fensterrand.
• Verzeichnispfade für Dateien, die zum Daraufhin wird eine neue Gruppenüberschrift
Programm gehören am Ende der Textausgabenliste im Inhalts-
fenster eingefügt, der sie sofort den ge-
Detailinformationen zu den einzelnen Ein- wünschten Namen geben können (z.B.
stellungen finden Sie auf der jeweiligen »Deutsche Bibeln«). Um Textausgaben in die
Hilfe-Seite. neue Gruppe einzusortieren, ziehen Sie sie
8HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 9
einfach mit gedrückter Maustaste auf die
Gruppenüberschrift.
Mit Klick auf die Schaltfläche am oberen
Rand des Inhaltsfensters können Sie eine
markierte Textausgabengruppe umbenen-
nen. Um eine Textausgabengruppe zu
löschen, markieren Sie sie und klicken auf
die Schaltfläche am oberen Rand des
Inhaltsfensters. Alle zur jeweiligen Gruppe
gehörenden Textausgaben werden beim Ent-
fernen an das Ende der Liste im Inhalts-
fenster verschoben.
So wie Sie die Textausgaben im Inhalts-
fenster anordnen, erscheinen sie auto-
matisch auch in der Auswahlliste der Ein-
gabezeile und im Dialogfenster »Stellen
bestimmen«.
9HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 10
5. Einführung in die a) Bibelstelle
Haben Sie eine Bibelausgabe ausgewählt
Grundfunktionen und eine Bibelstelle eingetippt, wird der ent-
sprechende Bibeltext geöffnet. Bei der Aus-
wertung von Bibelstellen ist das Programm
Dieses Kapitel wird Ihnen die Grundfunk- sehr tolerant. So können Sie bei Ihrer Ein-
tionen des Programms vorstellen und Sie mit gabe alle üblichen Abkürzungen für biblische
den wichtigsten Anwendungsmöglichkeiten Bücher verwenden; Groß- und Kleinschrei-
vertraut machen. Die Arbeit mit spezielleren bung sowie Leerzeichen spielen keine Rolle.
Funktionen wird in den folgenden Kapiteln
erläutert. Für Detailfragen steht Ihnen b) Nicht-biblische Stellenangabe
jederzeit die kontextsensitive Online-Hilfe Auch wenn die ausgewählte Textausgabe
zur Verfügung. keine Bibel ist, hat trotzdem jeder Textblock
eine eigene Stellenangabe. Diese kann z.B.
5.1. Aufschlagen einer Textstelle per aus der Seitenzahl der entsprechenden
5.1. Stellenangabe oder Begriffsuche Druckausgabe bestehen, manchmal wird sie
aber auch vom Programm selbstständig
erzeugt. Bei geöffneter Textausgabe wird die
Die Eingabezeile bietet Ihnen die einfachste Stellenangabe zur ersten Stelle im Fenster im
und flexibelste Möglichkeit, eine Textstelle Fensterbalken angezeigt. Über eine ent-
aufzurufen. Wählen Sie in der Auswahlliste sprechende Eingabe lässt sich die jeweilige
links das Kürzel der gewünschten Text- Textstelle immer auch aufschlagen.
ausgabe aus, tippen Sie danach ins Eingabe-
feld eine Stellenangabe oder einen Begriff c) Stichwort
ein. Das Eingabefeld erreichen Sie am Verfügt die von Ihnen ausgewählte Text-
schnellsten über die Funktionstaste F2. ausgabe über einen Lexikonteil, können Sie
jeden Artikel rasch über die Eingabe des
Um Ihre Eingabe abzuschicken, klicken Sie entsprechenden Stichworts aufschlagen.
auf die Schaltfläche oder drücken Sie die Neben Lexika bieten auch Bibelausgaben mit
[Enter]-Taste. Das Programm sucht dann Wort- und Sacherklärungen im Anhang diese
nach passenden Textstellen zu Ihrer Eingabe. Funktion.
Das Auswahlmenü am rechten Rand der Ein- Bitte beachten Sie, dass die Stichwortsuche
gabezeile, das Sie über die Schaltfläche Vorrang vor der im nächsten Abschnitt be-
öffnen, gibt Ihnen die Möglichkeit, per schriebenen Begriffsuche hat. Findet das
Mausklick auszuwählen, wo der gewünschte Programm also einen passenden Lexikon-
Text erscheinen soll: in einem neu geöffneten artikel zu Ihrer Eingabe, wird keine Begriff-
Textanzeigefenster, im aktuellen Textanzeige- suche mehr ausgeführt. Eine Begriffsuche
fenster (sofern bereits eines geöffnet ist) in können Sie dann aber immer noch über das
einem Textverarbeitungsfenster oder im Ne- Dialogfenster Stellen bestimmen (Funktions-
benfenster. Die Auswahl in diesem Menü gilt taste F8) starten (mehr dazu in Kapitel 7).
nur für die aktuelle Eingabe. Über den Eintrag
Voreinstellung können Sie aber auch dauer- d) Begriffsuche
haft eines der Ziele auswählen. Sie können die Eingabezeile auch für eine
Suche nach beliebigen Begriffen in der
10HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 11
ausgewählten Textausgabe nutzen, sofern 5.2. Elemente der Textanzeige
die Ausgabe die Begriffsuche unterstützt. Wenn das Programm passende Textstellen zu
Tippen Sie dafür einfach Ihren Suchbegriff in Ihrer Eingabe gefunden hat, erscheinen diese
die Eingabezeile ein. Groß- und Klein- in einem Textanzeigefenster und in der
schreibung spielt dabei keine Rolle. Symbolleiste Geöffnete Arbeitsfenster ober-
halb des Arbeitsbereiches wird eine Schalt-
Durch die Ersatzzeichen ? für genau einen fläche für das Fenster eingeblendet. Damit
und * für beliebig viele weitere Buchstaben können Sie das Fenster jederzeit rasch in den
können Sie Ihre Suche flexibilisieren. So Vordergrund holen. Am linken Rand markiert
findet beispielsweise die Eingabe gnad* ein blauer Balken die Textblöcke, die Ihrer
alle Stellen, an denen ein Wort vorkommt, Eingabe entsprechen.
das mit »Gnad…« beginnt (z.B. Gnade,
Gnadenjahr, Gnadenthron etc.). Über die Neu aufgeschlagene Texte zu einer Stellen-
Eingabe gn?d* finden Sie zusätzlich auch angabe oder zu einem Stichwort werden im
noch alle Stellen mit Wörtern, die mit jeweiligen Textzusammenhang angezeigt.
»gnäd…« beginnen (z.B. gnädig, gnädige In der Textanzeige erscheinen also die ge-
etc.). fundenen, blau markierten Stellen und davor
und danach steht der unmittelbare Kontext.
Wenn Sie mehrere durch Leerzeichen Wenn Sie hingegen eine Begriffsuche durch-
getrennte Suchbegriffe eingeben, werden führen, werden die Ergebnisse nicht als
diese automatisch durch den Operator UND fortlaufender Text, sondern als Einzelstellen
verbunden. Es werden dann alle Stellen ge- aufgelistet. Standardmäßig sind alle ein-
funden, an denen beide Begriffe zusammen zelnen Stellen durch einen waagerechten
vorkommen. Weitere Hinweise zu Suchauf- Strich voneinander getrennt und es erscheint
trägen mit Operatoren finden Sie in Kapitel 7. vor dem Text die jeweilige Stellenangabe.
Alternativ können Sie eine Textstelle auch Verschiedene Textteile sind in der Textan-
über das Nebenfenster-Inhalt am linken zeige durch unterschiedliche Schriften, Far-
Rand des Programmfensters öffnen. Durch ben und Schriftgrößen voneinander abge-
Doppelklick auf ein Buchsymbol blenden Sie setzt. Per Voreinstellung haben die Farben
die untergeordneten Einträge ein bzw. folgende Zuordnung:
wieder aus; durch Doppelklick auf ein Blatt-
Symbol wird die entsprechende Textstelle Schwarz: Bei Bibeln der Bibeltext, sonst
angezeigt. Über das Kontextmenü eines der fortlaufende Haupttext
Eintrags können Sie auch hier das Ziel für die Blau: Titel der biblischen Bücher bzw.
Textanzeige spontan auswählen oder unter Überschriften über große Text-
Voreinstellung dauerhaft ein Ziel festlegen. teile, Kapitelziffern
Rot: Überschriften in hierarchischer
Im Dialogfenster Stellen bestimmen, das Sie Stufung
mit der Funktionstaste F7 erreichen, können Grün: Verweise (entweder grüne Schrift
Sie Stelleneingaben auch dann eintippen, oder grüne Unterstreichung)
wenn Sie die Eingabezeile über das Dunkelblau: Anmerkungen und Fußnoten
Kontextemenü der Symbolleiste ausge- Hellblau: Auslegungen, Erkärungen,
schaltet haben. Kommentarteile
Grau: Stichwörter in Lexika
11HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 12
Farben, Schriften und Schriftgrößen für die zur Verfügung, durch die Sie bestimmte
einzelnen Textteile können Sie über Einstel- Textelemente ein- oder ausblenden können.
lungen/Programmeinstellungen/Darstellung Für jedes Fenster lässt sich eine eigene
selbst ändern (vgl. Kapitel 9.7). Vorlage auswählen. Mit den folgenden
Schaltflächen wählen Sie zwischen den
5.3. Bewegen in der Textanzeige und unterschiedlichen Darstellungsformaten aus:
5.3. Auswertung von Verweisen
Sie haben mehrere Möglichkeiten, sich in
einem Textanzeigefenster zu bewegen:
• Die Pfeiltasten auf und ab bewegen die 1. Volltextanzeige:
Schreibmarke zunächst über die Anzeige Alle Textarten werden angezeigt. Jede Stelle
und blättern dann jeweils um eine Zeile erscheint in ihrem jeweiligen Kontext. Dies ist
nach oben oder unten. das Standardformat für das Anzeigen einer
• Die Bild-Auf und Bild-Ab-Tasten blättern Textstelle nach Stellenangabe.
jeweils um einen Bildschirm.
• Die Pfeilschaltflächen in der Bildlaufleiste 2. Volltextanzeige ohne Verweise:
rechts blättern jeweils um eine Zeile. Verweise in grüner Schrift und blaue
• Mit dem Knopf der Bildlaufleiste kann man Anmerkungen werden ausgeblendet. Dieses
große Textteile überspringen. Format dient vor allem dazu, bei Bibelausgaben
• Mit den folgenden Schaltflächen kann man Querverweise und Fußnoten auszuschalten,
vers-, kapitel-, buch- bzw. fundstellen- um den Bibeltext flüssiger lesen zu können. Die
weise nach oben oder unten springen: grünen bzw. blauen Verweisbuchstaben im
Bibeltext selbst bleiben sichtbar. Mit
Doppelklick auf einen dieser Buchstaben lässt
Mit den beiden Pfeil-Schaltflächen der sich die entsprechende Textstelle auch dann
Symbolleiste können Sie zwischen schnell öffnen, wenn Querverweise und Anmer-
früheren Ergebnissen im aktuellen Fenster kungen ausgeblendet sind.
hin und her schalten. Die Schaltfläche mit
dem kleinen schwarzen Dreieck rechts davon 3. Überschriften:
öffnet die Verlaufsliste des aktuellen Fens- Dieses Format bietet eine Inhaltsübersicht. Es
ters, in der Sie alle früheren Anzeigezustände werden nur die Überschriften angezeigt.
aufgelistet finden und einen beliebigen Einfachklick auf eine Überschrift ruft den ent-
davon auswählen und wiederherstellen sprechenden Textabschnitt im Nebenfenster,
können. Doppelklick im Arbeitsfenster auf.
Grüne Schrift bzw. grüne Unterstreichung Die folgenden Darstellungsformate werden für
kennzeichnen interaktive Verweise. Durch die Anzeige nicht zusammenhängender Stellen
Einfachklick auf einen solchen Verweis (v.a. Ergebnisse einer Suche) verwendet:
öffnen Sie die entsprechende Textstelle im
Nebenfenster, durch Doppelklick standard- 4. Stellenliste mit Volltext:
mäßig im aktuellen Fenster (vgl. Kapitel 6.3) Als Ergebnis einer Suche werden alle
Textblöcke angezeigt, in denen sich Treffer
5.4. Darstellungsformate/Vorlagen finden. Die einzelnen Textblöcke sind durch
5.4. für die Textanzeige waagerechte Striche getrennt. Die Suchbe-
Für die Textanzeige stehen Ihnen ver- griffe werden durch gelbe Hinterlegung
schiedene vordefinierte Darstellungsformate hervorgehoben.
12HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 13
5. Stellenliste mit Überschriften: Daraufhin öffnet sich das Dialogfenster
Zeigt nur die Überschriften der Textblöcke an, Notiz, in das Sie den Text Ihrer Notiz
in denen das gesuchte Wort vorkommt. Diese eingeben:
Funktion wird vor allem für Suchvorgänge in
Gesangbüchern benötigt, damit als Such-
ergebnisse zunächst nur die Liedtitel er-
scheinen.
6. Stellenliste ohne Text:
Listet nur die Stellenangaben der Treffer auf.
Damit ist ein rascher Überblick über die
Verteilung der Treffer innerhalb der Textaus-
gabe möglich.
7. Stellenliste mit Anmerkungen:
Zeigt nur die Suchergebnisse an, bei denen Notizen erscheinen in Textanzeigefenstern in
das gesuchte Wort in Erklärungstexten (An- einer eigenen Farbe und haben im Dialog-
merkungen, Auslegungen) steht. fenster Ansicht/Textdarstellung ändern in
der mittleren Spalte einen eigenen Eintrag.
Möchten Sie die Treffer einer Suche einmal Wenn Sie die Anzeige von Notizen über diesen
nicht als Einzelstellen, sondern im jeweiligen Eintrag deaktivieren, erscheint als Platz-
Kontext sehen, schalten Sie einfach das halterzeichen für Notizen in Textanzeigefens-
Darstellungsformat auf Vorlage 1 (Volltext) tern standardmäßig ein # (dieses Zeichen
um. Es erscheint dann die erste Fundstelle in können Sie über Einstellungen/Programm-
ihrem Textzusammenhang und Sie können einstellungen/Sonstige Optionen/Zeichen
mit den Schaltflächen zu den weiteren für Notiz ändern).
Treffern bzw. wieder zurück springen.
Haben Sie sich einmal durch Blättern oder Notizen zu einer Bibelstelle werden in allen
Scrollen von einem Treffer weit entfernt und Bibelausgaben beim betreffenden Vers
möchten rasch dorthin zurückkehren, ver- angezeigt. Somit müssen Sie eine Notiz zu
wenden Sie die Schaltfläche: Diese bringt einer Stelle nur einmal anlegen und haben
Sie immer zur letzten blau markierten Fund- sie trotzdem in allen Bibelausgaben sofort
stelle zurück. zur Verfügung.
5.5. Eigene Notizen erstellen und verwalten Notizen zu bestimmten Themen können in
Wie in einem gedruckten Buch, so können unterschiedlichen Notizdateien zusammen-
Sie in der Quadro-Bibel auch in den Büchern gefasst werden. Verwenden Sie zum Anlegen
Ihrer digitalen Bibliothek eigene Notizen an- neuer Notizdateien die Schaltfläche Neu
bringen. Diese werden über das Programm- im Dialogfenster Notizen/Notizthemen ver-
ende hinaus gespeichert und können walten.
jederzeit bearbeitet werden.
Notizen können auch interaktive Verweise
Um eine Notiz zu einer Stelle anzubringen, (Links) auf Bibelstellen und auf Dateien
klicken Sie einfach in den Text der Stelle und enthalten. Nähere Hinweise dazu finden Sie
drücken auf Ihrer Tastatur die Eingabetaste. auf der Hilfe-Seite zum Notizen-Fenster.
13HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 14
Wenn Sie das Dialogfenster Stellen markierten Textbereich gelöscht. Im Dialog-
bestimmen über den Befehl Notizen/Durch- fenster Aktuelle Textdarstellung, das Sie
suchen öffnen, können Sie nach Text in über die Schaltfläche oder den Befehl
Notizen suchen. Geben Sie dazu den Ansicht/Textdarstellung ändern erreichen,
Suchbegriff in das Eingabefeld Zeichenfolge können Sie für jede Farbe auch alle Hervor-
ein und legen Sie darunter fest, ob Groß- und hebungen ein- bzw. ausblenden, ohne die
Kleinschreibung berücksichtigt werden Hervorhebungen im Text selbst zu löschen.
sollen. Wie bei der Begriffsuche können Sie
auch hier die Suche unter Bereich auf Bei mehrfacher Hervorhebung eines Textes
bestimmte biblische Bücher einschränken. mit verschiedenen Farben funktionieren die
einzelnen Hervorhebungen hierarchisch. D.h.
5.6. Text farbig hervorheben mit der Hervorhebung 1 können Sie eine
Zusätzlich zur Notizfunktion bietet Ihnen die bereits bestehende andere Hervorhebung
Quadro-Bibel die Möglichkeit, Text in Ihrer (2–5) überschreiben, jedoch nicht umge-
digitalen Bibliothek durch farbige Hinter- kehrt. Obwohl bei doppelt unterlegten
legung hervorzuheben. Es stehen Ihnen Textbereichen immer die hierarchisch höhere
dafür fünf verschiedene Farben zur Ver- Hervorhebung sichtbar ist, wird die darunter
fügung, deren Bedeutung Sie selbst liegende mitgespeichert. Löschen Sie die
definieren können. Für das Anbringen und obere Hervorhebung, so kommt die darunter
Löschen von Hervorhebungen dient das liegende wieder zum Vorschein.
Untermenü Hervorhebung im Menü Notizen
im Kontextmenü der Textanzeige. Noch Die Farben und Beschriftungen der Hervor-
schneller geht es über die spezielle Symbol- hebungen lassen sich über den Befehl
leiste Hervorhebung (wenn diese nicht Einstellungen/Programmeinstellungen/Her-
sichtbar ist, können Sie sie über das vorhebung frei definieren. So können Sie z.B.
Kontextmenü der Symbolleiste einblenden): jeder einzelnen Farbe eine eigene Bedeutung
zuweisen. Bitte beachten Sie, dass sich bei
Änderung der voreingestellten Farben die
Um einen ganzen Vers bzw. den ganzen Text Farben auf den Schaltflächen der Symbol-
einer Stelle farbig hervorzuheben, klicken leiste Hervorhebung allerdings nicht ändern.
Sie einfach in den Text und dann auf die Wie Notizen so werden auch farbige Her-
gewünschte Hervorhebungsfarbe. Einzelne vorhebungen über das Programmende
Wörter heben Sie farbig hervor, indem Sie sie hinaus gespeichert und können gesucht
zunächst mit der Maus markieren, sodass sie werden. Für die Suche öffnen Sie auch hier
grau hinterlegt werden. Wählen Sie dann die das Dialogfenster Stellen bestimmen und
gewünschte Farbe auf der Symbolleiste oder wählen in der Mitte Notizen. Aus der Liste
im Kontextmenü. Hervorhebung im unteren Teil des Fensters
können Sie dann die zu suchende Farbe
Um die Hervorhebung durch eine bestimmte auswählen. Bei Klick auf Anzeigen werden
Farbe zu löschen, markieren Sie den be- Ihnen alle Stellen aufgelistet, die eine
treffenden Text wieder mit der Maus und Hervorhebung mit dieser Farbe enthalten.
klicken dann auf die Schaltfläche mit der Bitte beachten Sie, dass die gesuchte Farbe
durchgestrichenen Farbe. Wenn Sie auf den unter Umständen im Text nicht sichtbar ist,
durchgestrichenen Pinsel ohne Farbe wenn sie durch eine hierarchisch höhere
klicken, werden alle Hervorhebungen im Hervorhebung überdeckt wird.
14HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 15
erscheinen Bibelstellen in Textanzeige-
6. Erweiterte fenstern automatisch in der Reihenfolge der
Anzeigefunktionen verwendeten Bibelausgabe. Wählen Sie
hingegen Wie in Eingabe, dann wird die
Anzeige in Textanzeigefenstern, die Sie durch
Mit der Quadro-Bibel ist die Anzeige von eine Stellenangabe in der Eingabezeile oder
Texten aus Ihrer digitalen Bibliothek flexibel im Dialogfenster Stellen bestimmen öffnen,
und komfortabel. Vielfältige Einstellungs- nicht automatisch sortiert. Ebenso gilt dies
möglichkeiten und ausgefeilte Zusatz- dann beim Transfer von Stellen mit einer
funktionen sorgen dafür, dass Sie schnell grünen Markierung am Rand.
und einfach zum Ziel kommen.
Entsprechend wirken sich die Einstellungen
6.1. Bibelstellen unsortiert anzeigen unter Nach Verweis bei der Auswertung von
und nachträglich sortieren Verweisen aus. Ist Wie im Verweis ausge-
Standardmäßig werden Bibelstellen in wählt, werden die Bibelstellen in der Text-
Textanzeigefenstern immer in biblischer anzeige in der Reihenfolge aufgelistet, in der
Reihenfolge angezeigt. Wenn in einem Ver- sie im Verweis stehen, andernfalls in
weis Bibelstellen in einer anderen Reihen- biblischer Reihenfolge.
folge erscheinen, sortiert das Programm sie Wenn Sie Wie in Datei auswählen, wird die
bei der Anzeige automatisch um. automatische Sortierung beim Einlesen von
Stellenlisten aus einer Datei deaktiviert und
Diese Einstellung können Sie jedoch ändern, es werden die Stellen genau in der Reihen-
und zwar unabhängig voneinander für die folge angezeigt, in der sie in der Datei stehen
Anzeige nach einer Eingabe, für die Aus- (zur Arbeit mit Stellenlisten aus Dateien vgl.
wertung von Verweisen und für das Einlesen Kapitel 6.7.).
von Stellenlisten aus einer Datei. Sie er- Wollen Sie einmal eine nicht sortierte
reichen die entsprechenden Optionen über Stellenliste in einem Textanzeigefenster
den Befehl Einstellungen/Programmein- nachträglich sortieren, so können Sie das
stellungen/Stellenangabe/-liste im Ab- sehr schnell über den Befehl Stellenlisten/In
schnitt Sortierung von Stellenlisten. bibl. Reihenfolge sortieren erreichen.
6.2. Synchrones Scrollen
in mehreren Bibelausgaben
Wenn Sie öfter mehrere Bibelübersetzungen
vergleichen, werden Sie rasch die Parallel-
anzeige zu schätzen lernen. Sie ermöglicht es
Ihnen, die gleiche Bibelstelle in mehreren
Übersetzungen parallel zu lesen. Bewegen
Sie sich in einer Bibelübersetzung zu einer
anderen Stelle, aktualisiert das Programm
automatisch die Anzeige für die andere/n
Bibelausgabe/n.
Wenn Sie für einen der drei Einträge die Schlagen Sie zunächst die gewünschte
Einstellung Wie in Textausgabe wählen, so Bibelstelle in einem Textanzeigefenster auf.
15HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 16
Über den Befehl Gleiche Stelle in anderer es in der betreffenden Bibelausgabe keinen
Bibel im Kontextmenü der Textanzeige oder Vers gleichen Inhalts, erscheint in der
die Schaltfläche erreichen Sie das Textanzeige der Hinweis »Nicht verfügbar«.
Dialogfenster Übersetzung für Parallel-
anzeige auswählen. Hier stehen Ihnen alle 6.3. Optionen beim Aufruf von Verweisen
installierten Bibelausgaben zur Verfügung Standardmäßig rufen Sie per Doppelklick auf
(alle übrigen Textausgaben sind deaktiviert). einen Verweis die entsprechende Textstelle
Wählen Sie eine oder mehrere Bibel- im aktuellen Fenster auf. Die Anzeige im
ausgaben aus und klicken Sie auf Anzeigen. aktuellen Fenster wird dann überschrieben,
Es wird dann für jede ausgewählte Über- über die Schaltfläche Zurück in der Symbol-
setzung ein neues Fenster mit derselben leiste können Sie jedoch zur vorigen Anzeige
Bibelstelle geöffnet. Über die Schaltflächen zurückkehren. Halten Sie während des
der Symbolleiste können Sie die Doppelklicks allerdings die Strg-Taste
Fenster rasch nebeneinander oder überein- gedrückt, so wird das Ziel des Verweises in
ander auf dem Bildschirm anordnen. einem neuen Fenster angezeigt.
Diese Voreinstellung können Sie im Dialog-
Alle über die Parallelanzeige geöffneten fenster Einstellungen/Programmeinstel-
Fenster sind miteinander »synchronisiert«. lungen auf der Seite Verweisauswertung
Dies bedeutet, dass Sie in allen diesen umkehren. Dort lässt sich festlegen, dass bei
Fenstern oben immer dieselbe Bibelstelle Doppelklick das Verweisziel standardmäßig
angezeigt bekommen. Wenn Sie weiter- im gleichen Fenster angezeigt werden soll
blättern oder weiterscrollen, wird die An- und nur bei gedrückter Strg-Taste in einem
zeige in allen synchronisierten Fenstern neuen Fenster.
automatisch aktualisiert. Auf diese Weise
können Sie sehr komfortabel den Bibeltext in Das Nebenfenster ermöglicht es Ihnen unab-
mehreren Übersetzungen parallel verfolgen. hängig von dieser Einstellung, einen Verweis
Zwei bereits geöffnete Bibeltext-Fenster auch per Einfachklick zu verfolgen. Im Dialog-
können Sie nachträglich mit dem Befehl Be- fenster Einstellungen/Programmeinstel-
arbeiten/Textanzeige synchronisieren oder lungen/Verweisauswertung-Optionen kön-
der Funktionstaste F12 synchronisieren. Als nen Sie darüber hinaus festlegen, dass der
Kennzeichen für die Synchronisierung Text zu einem Verweis schon beim Bewegen
erscheint im Titelbalken des Fensters ein #. des Mauszeigers über den Verweis d.h. ohne
Mausklick im Nebenfenster angezeigt wird.
Da in den Spätschriften/Apokryphen des Markieren Sie dazu den Eintrag Verweis in
Alten Testaments die verschiedenen deut- Nebenfenster auch ohne Klick.
schen Bibelübersetzungen teilweise eine Ist die Option Maushand bei Verweisen
unterschiedliche Verszählung haben kann ausgewählt, verwandelt sich der Mauszeiger
die Synchronisierung hier nicht sinnvoll nach in ein Handsymbol, sobald Sie ihn über einen
der Bibelstelle erfolgen. Die Quadro-Bibel Verweis bewegen, sodass Sie Verweise
gleicht dies als einzige deutsche Bibelsoft- rascher erkennen.
ware aus, indem sie dann nach dem Inhalt
des aktuellen Verses synchronisiert. In 6.4. Synoptische Anzeige
synchronisierten Fenstern wird also jeweils von Parallelstellen
der Vers gleichen Inhalts angezeigt, auch In vielen Bibelausgaben finden sich Hinweise
wenn dieser eine andere Versziffer hat. Gibt auf Parallelüberlieferungen von Bibeltexten,
16HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 17
die als grüne Verweise ausgezeichnet sind grundsätzlich für alle Textanzeigefenster zu
(z.B. die Parallelstellen in den synoptischen ändern, bearbeiten Sie einfach die ent-
Evangelien). Der Befehl Parallelstellen sprechende Vorlage für die Textanzeige
synoptisch anzeigen macht Ihnen das (siehe Kapitel 6.6).
Verfolgen dieser Parallelstellen besonders
einfach. Klicken Sie in die Parallelstellen-
angabe und rufen Sie den Befehl aus dem
Kontextmenü (oder aus dem Menü Bear-
beiten) auf. Für jede einzelne Stelle der
Parallelstellenangabe wird dann ein neues
Fenster geöffnet. Das Programm ordnet
diese Fenster so an, dass Sie die Parallel-
stellen mit der Stelle im Ausgangsfenster
leicht vergleichen können. Zuvor bereits
geöffnete Fenster werden dabei automatisch
minimiert, damit sie die Parallelanzeige nicht
stören. Unter Anzeige Textarten werden in der linken
Spalte alle einzelnen Textarten aufgeführt.
6.5. Textarten für die Textanzeige Bitte beachten Sie, dass kaum eine
einzeln auswählen Textausgabe alle Textarten verwendet. Die
Die Quadro-Bibel bietet Ihnen nicht nur am Ende der Liste genannten »Steuerin-
verschiedene Vorlagen für die Textanzeige, formationen« dienen nur für interne Zwecke
sondern auch die Möglichkeit, für jede des Programms und sollten deshalb in der
Textart einzeln festzulegen, ob diese in der Regel ausgeblendet bleiben.
Textanzeige erscheinen soll oder nicht. So
können Sie z.B. bei einer Bibelausgabe die Mit Stellen nur aus Liste in der mittleren
Parallelstellenangaben ausblenden, die Spalte legen Sie fest, dass nur Stellen mit
Fußnoten aber trotzdem weiterhin angezeigt einer blauen Markierung am Rand angezeigt
lassen. werden (z.B. nur der Text von Stellen, die Sie
eingegeben haben, oder nur die Treffer einer
Um die im aktuellen Textanzeigefenster Suche). Ist diese Option nicht markiert, ist
sichtbaren Textarten auszuwählen, öffnen der gesamte Text der Textausgabe sichtbar.
Sie über die Schaltfläche oder den Be-
fehl Ansicht/Textdarstellung ändern das Mit den beiden Zahlenfeldern darunter
Dialogfenster Aktuelle Textdarstellung. In können Sie angeben, wie viele Verse/Stellen
diesem Fenster werden alle Textarten sowie aus dem Kontext von blau markierten Stellen
weitere Einstellungen aufgelistet. Alle jeweils mit angezeigt werden sollen.
Einstellungen gelten immer für das Möchten Sie z.B. bei den Treffern einer Suche
Textanzeigefenster, von dem aus Sie das im Bibeltext immer den vorangehenden und
Dialogfenster geöffnet haben. Somit können den folgenden Vers mit sehen, wählen Sie
Sie für verschiedene Textanzeigefenster hier jeweils »1«.
unterschiedliche Festlegungen treffen. Wenn Die folgenden Optionen in der mittleren
Sie in einem Textanzeigefenster eine neue Spalte ermöglichen es, die Textanzeige durch
Stelle aufschlagen, gehen die Einstellungen Leerzeilen, Linien und Stellenangaben
allerdings verloren. Um die Voreinstellung zwischen den einzelnen Versen/Stellen zu
17HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 18
unterteilen sowie Notizen, Kommentare und In der linken Spalte finden Sie vordefinierte
Zusatzinformationen aus anderen Textaus- Vorlagen für verschiedene Zwecke sowie
gaben ein- bzw. auszublenden. Die Optionen einige reservierte Plätze. Im Anschluss daran
Extra Stellenangabe, Anführungszeichen gibt es freie Plätze, die Sie für eigene
und Absätze als Textblock sind nur beim Vorlagen nutzen können.
Textexport wichtig und werden deshalb in Über die Schaltfläche mit den Ziffern können
Kapitel 8.4. weiter unten erklärt. Sie eine beliebige Vorlage auswählen. Das
Dialogfenster wird dann geschlossen und die
Unter Anzeige Hervorhebungen in der ausgewählte Vorlage für die Textanzeige im
rechten Spalte können Sie schließlich aktuellen Fenster verwendet.
festlegen, ob Ihre eigenen farbigen Hervor-
hebungen in der Textanzeige sichtbar sein Um eine mitgelieferte Vorlage zu bearbeiten
sollen oder nicht (vgl. dazu Kapitel 5.6). Mit oder eine neue Vorlage zu erstellen, klicken
der Option Anzeige Unterstreichungen/Ver- Sie auf die Schaltfläche mit den drei Punkten
weise im Text lässt sich die grüne Unter- rechts vom entsprechenden Namen. Da-
streichung von Verweisen im Text ein- bzw. raufhin öffnet sich das Dialogfenster Vorlage
ausblenden. Wir empfehlen Ihnen, die für Textdarstellung. Dieses Fenster hat am
Unterstreichung beizubehalten, da sonst die oberen Rand ein Eingabefeld für den Namen
Verweise nicht mehr erkennbar sind. der Vorlage, ansonsten sieht es genauso aus
wie das unter 3.6. beschriebene Dialog-
6.6. Eigene Vorlagen für die fenster für die Textanzeige. Sie erreichen
Textanzeige definieren dieses Fenster auch direkt über den Befehl
Wenn Sie öfter mit eigenen Einstellungen für Einstellungen/Vorlagen bearbeiten.
die Textanzeige arbeiten, brauchen Sie diese
nicht immer neu festzulegen. Stattdessen Markieren Sie nun die gewünschten Optio-
definieren Sie einfach eine Vorlage. In einer nen für die Vorlage und ändern Sie gege-
Vorlage ist eine bestimmte Auswahl von benenfalls den Namen im Eingabefeld. Über
Textarten und Einstellungen für die Text- die Schaltfläche Vorlagen können Sie auch
anzeige gespeichert. Sie können sowohl die die Einstellungen einer anderen Vorlage als
mitgelieferten Vorlagen bearbeiten als auch Grundlage für Ihre neue Vorlage über-
zusätzliche eigene Vorlagen erstellen. Um nehmen. Mit Klick auf OK werden Ihre
eine eigene Vorlage anzulegen oder zu Änderungen gespeichert. Die geänderte bzw.
verwenden, öffnen Sie über die Schaltfläche neu erstellte Vorlage steht dann im
das das Dialogfenster Auswahl einer Vor- Dialogfenster Auswahl einer Vorlage als
lage. Eintrag in der Vorlagenliste zur Verfügung.
Die mitgelieferten Vorlagen 1–6 lassen sich
über die entsprechenden Schaltflächen der
Symbolleiste rasch auswählen. Über Einstel-
lungen/Programmeinstellungen/Schalt-
flächen oder die Schaltfläche können
Sie für selbst definierte Vorlagen weitere
Schaltflächen zur Symbolleiste hinzufügen.
Markieren Sie dazu in der Liste der Symbole
einfach den Eintrag für die entsprechende
Vorlagennummer. Die hinzugefügte Schalt-
18HandbuchQuadro1822 16.08.2007 13:03 Uhr Seite 19
fläche in der Symbolleiste ermöglicht es Alternativ können Sie eine Stellenliste auch
Ihnen, die betreffende Vorlage schnell für die außerhalb des Programms (z.B. mit einem
Anzeige im aktuellen Textanzeigefenster Texteditor) erzeugen, indem Sie einfach die
auszuwählen. betreffenden Bibelstellen untereinander in
Bei bestimmten Aktionen wie dem Öffnen eine Datei schreiben und diese mit der
eines Textanzeigefensters oder dem Ver- Endung ».sl« als unformatierte Textdatei im
folgen einer Parallelstellenangabe verwen- Ordner Favoriten speichern. Auch aus einer
det das Programm standardmäßig bestimm- solchen Datei lassen sich die Stellen über das
te vordefinierte Vorlagen. Über den Befehl Kontextmenü im Favoriten-Fenster in ein
Einstellungen/Vorlagen zuordnen können Textanzeigefenster einlesen. Dabei wird für
Sie diese Zuordnungen einsehen und bear- die Anzeige automatisch diejenige Bibel-
beiten. Wir empfehlen Ihnen allerdings, die ausgabe verwendet, die im Dialogfenster
Voreinstellungen möglichst unverändert zu Einstellungen/Programmeinstellungen unter
belassen. Weitere Hinweise zur Vor- Verweis – Textauswertung an erster Stelle
lagenzuordnung finden Sie bei Bedarf in der steht.
Online-Hilfe zu diesem Dialogfenster.
6.8. Bildschirmaufteilungen
6.7. Stellenlisten speichern speichern und wiederherstellen
und wieder laden Sie haben jederzeit die Möglichkeit, eine
Der Ordner Favoriten, dessen Inhalt stan- einmal hergestellte Bildschirmaufteilung mit
dardmäßig im Favoriten-Fenster am linken allen Arbeitsfenstern in der aktuellen Ansicht
Bildschirmrand angezeigt wird, ist der zu speichern. Das ist vor allem praktisch,
Standardordner für das Speichern von wenn Sie öfter mit mehreren Textausgaben
Stellenlisten. Dies sind z.B. Trefferlisten von gleichzeitig arbeiten oder die Arbeit mit dem
Suchdurchgängen oder Listen von Bibel- Programm unterbrechen und später an
stellen zu einem bestimmten Thema. Solche genau der gleichen Stelle fortsetzen
Stellenlisten können Sie im Programm über möchten.
die Eingabe von Bibelstellen oder über das Um eine Bildschirmaufteilung zu speichern,
Ausführen einer Suche erzeugen. Jedem wählen Sie den Befehl Fenster/Speichern
Textanzeigefenster liegt eine solche Stellen- unter und geben einen Namen für die
liste zugrunde. Die zur aktuellen Stellenliste aktuelle Bildschirmaufteilung ein. In Zukunft
gehörenden Stellen sind jeweils am linken sichert das Programm beim Programmende
Rand des Textanzeigefensters blau markiert. automatisch die aktuelle Bildschirmauf-
teilung unter diesem Namen. Beim nächsten
Über den Befehl Stellenliste/Blaue Mar- Programmstart wird dann diese Datei wieder
kierung Speichern können Sie jederzeit die eingelesen und der Bildschirm entsprechend
Stellenliste des aktuellen Textanzeige- wiederhergestellt.
fensters in eine Datei mit der Endung ».sl« im Wenn Sie mehrere Bildschirmaufteilungen für
Ordner Favoriten speichern. Das Kontext- verschiedene Zwecke (oder für verschiedene
menü der so erstellten Datei im Favoriten- Benutzer) vorsehen möchten, spei-chern Sie
Fenster erlaubt es, die betreffende diese einfach unter verschiedenen Namen.
Stellenliste zu einem späteren Zeitpunkt Über den Befehl Fenster/Arbeitsfenster laden
wieder einzulesen und erneut ein Text- können Sie jede der gespeicherten Bild-
anzeigefenster mit den entsprechenden schirmaufteilung auswählen und wieder-
Stellen zu erzeugen. herstellen.
19Sie können auch lesen
