Hardheim im fränkischen Odenwald

Die Seite wird erstellt Helge Engelhardt
 
WEITER LESEN
Hardheim im fränkischen Odenwald
Hardheim
                         im fränkischen Odenwald

 Mittwoch                                   Offizielles Amts- und Mitteilungsblatt                                                     14. Jahrgang
 14.10.2020           für Hardheim, Schweinberg, Bretzingen, Erfeld, Gerichtstetten, Dornberg, Rütschdorf, Vollmersdorf und Rüdental          Nr. 17

                                       Erste Kampfkompanie in Dienst gestellt

Nachdem am 3. September die           Kleih stellvertretend für den Land-    gerade unter den derzeitigen            denheit zur Bundeswehr beginnt
ersten Kampfpanzer in die Carl-       rat die seither der 4. Kompanie        Einschränkungen durch Corona            mit der einzigartigen Wiederbe-
Schurz-Kaserne gerollt sind,          des Gebirgspanzerbataillons 8          ein mühsamer Weg, den neuen
                                                                                                                     lebung der Carl-Schurz-Kaserne
stand am Donnerstag 8. Oktober,       angehörigen Soldaten.                  Verband aufzubauen. Doch wir
der Appell zur feierlichen Aufstel-                                          haben ein gemeinsames Ziel, und         durch das geschichtsträchtige
                                      „Als Landkreis sind wir stolz
lung der 4. Kompanie des Panzer-      und dankbar, der Bundeswehr            das ist der Aufbau eines schlag-        Panzerbataillon 363 ein neuer Ab-
bataillons 363 an.                    als Standort dienen zu dürfen“,        kräftigen Panzerbataillons 363“,        schnitt für uns als Garnisonsge-
Damit wurde die erste von drei        so der ELB. Bataillonskom-             so der Kommandeur. Dann stellte         meinde und Sie als Soldaten“, so
Kampfkompanien feierlich in           mandeur Oberstleutnant Pascal          er die 4. Kompanie offiziell durch
                                                                             Übergabe des Kompaniewimpels            der Bürgermeister. Die Soldaten
Dienst gestellt – unter den er-       Pane blickte in seiner Rede auf
schwerten Bedingungen in Zeiten       die vergangenen Monate in der          in Dienst. Für Bürgermeister Vol-       würden schnell merken, „dass
der Corona-Krise.                     Carl-Schurz-Kaserne zurück und         ker Rohm war es eine besondere          Sie hier willkommen sind, dass
Nach dem Einmarsch von Stab           nannte als einen der Höhepunkte        Freude und eine große Ehre, die         Gemeinde und Bundeswehr hier
und Kompanien und der Meldung         die Aufnahme der ersten Kampf-         neuen Soldatinnen und Soldaten
                                                                                                                     zusammenpassen und zusam-
an den Bataillonskommandeur,          panzer Anfang September.               an ihrem künftigen Standort be-
                                                                             grüßen zu dürfen.                       mengehören.“
Oberstleutnant Pascal Pane, be-       „Trotz Fortschritten in den zu-
grüßte Erster Landesbeamter Dr.       rückliegenden Monaten sei es           „Nach nahezu 50 Jahren Verbun-                Text und Bild: Melanie Müller
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde

        Stellenausschreibung bei                                             Stellenausschreibung bei
        der Gemeinde Hardheim                                                der Gemeinde Hardheim
    Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir nach                        Für unser kommunales Forstteam
    Möglichkeit zum 01.12.2020 einen                                     stellen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n

                                                                                 Forstwirt/in (m/w/d)
    Mitarbeiter (m/w/d) für das Bürgerbüro
                                                                         mit entsprechender abgeschlossener Ausbildung ein.
    Als zentrale Anlaufstelle für unsere Bürgerinnen und Bürger und      Wir bieten eine anspruchsvolle und abwechslungsreiche Tätigkeit
    ortsfremde Besucherinnen und Besucher innerhalb unserer Ge-          in den artenreichen und vielfältigen Wäldern der Gemeinde Hard-
    meindeverwaltung sind im Bürgerbüro viele häufig nachgefragte        heim mit einer Fläche von ca. 2100 ha, die Mitarbeit in einem gu-
    kommunale Dienstleistungen zusammengefasst. Hierzu gehören           ten Team und eine Entlohnung im Mischprinzip nach Stück- und
    u.a. das Melde- und Passwesen, das Standesamt mit Aufgaben           Zeitlohn gemäß den tariflichen Bestimmungen.
    aus dem Gewerberecht und das Sozial- und Ordnungsamt.                Die Fähigkeit zu eigenverantwortlichem Arbeiten wird ebenso
    Die Schwerpunkte der zu besetzenden Stelle liegen im Bereich         vorausgesetzt wie der Besitz der Fahrerlaubnis B und die Bereit-
    Rentenangelegenheiten sowie des Ordnungs- und Feuerwehrwe-           schaft, den privateigenen Pkw einzusetzen. Der/die Bewerber/in
    sens. Neben den fachlichen Anforderungen wird ein besonderes         sollte teamfähig, überdurchschnittlich belastbar und flexibel sein.
    Interesse und Erfahrung im Umgang mit EDV-Anwendungen er-            Bei gleichwertiger Qualifikation werden schwerbehinderte Bewer-
    wartet.                                                              ber (m/w/d) vorrangig berücksichtigt.
    Sie haben                                                            Sollten Sie Interesse haben, bewerben Sie sich bitte mit den
      -	eine abgeschlossenen Ausbildung zur/zum Verwaltungs-            üblichen Unterlagen bis spätestens 06.11.2020 beim Bürgermeis-
                                                                         teramt Hardheim, Personalamt, Schloßplatz 6, 74736 Hardheim.
         fachangestellten oder eine abgeschlossene Staatsprüfung
         für den mittleren Verwaltungsdienst                             Nähere Auskünfte können auch die beiden Revierleiter Florian
                                                                         Pogorzelski (Tel. 0160/ 8838738) und Martin Sauer (Tel. 0151/1525
      -	möglichst mehrjährige Berufserfahrung in den o.g. Aufga-        0396) erteilen.
         benbereichen.
    Sie sind
      - teamfähig und haben Freude am direkten Kundenkontakt               Alternativroute sichert Erhalt des Schnitzweges
      - zeitlich flexibel
      -	überdurchschnittlich engagiert und in der Lage, die anfallen-
         den Arbeiten selbständig und eigenverantwortlich zu erledigen
      -	bereit, an notwendigen Fortbildungsmaßnahmen teilzuneh-
         men, insbesondere zur Qualifikation zum Standesbeamten
         (m/w/d), sofern noch nicht vorhanden.
    Wir bieten
      -	eine unbefristete Vollzeitbeschäftigung (39 Std./Woche) im
         Angestelltenverhältnis
      -	eine Beschäftigung und Vergütung nach Entgeltgruppe 8 des
                                                                         Die Alternativroute durch die Hofackergärten soll es den Bürgern
         Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD)
                                                                         weiterhin ermöglichen, den Trampelpfad zwischen Gartenstra-
      - einen sicheren und abwechslungsreichen Arbeitsplatz              ße und Steingasse zu benutzen, nachdem ein Originalstück des
      - die Möglichkeit zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen.          Wegs für ein privates Bauvorhaben aufgegeben werden muss.
    Wir bitten                                                           Das neue rund 70 Meter lange Teilstück, das etwa 20 Meter süd-
                                                                         lich des ursprünglichen Eingang in der Steingasse beginnt, sieht
      -	um schriftliche Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen
                                                                         Bürgermeister Rohm als „Angebot der Gemeinde an die Nut-
         bis spätestens 30.10.2020 an das Bürgermeisteramt, Perso-       zer“. Der provisorische Weg ist etwa 1,5 Meter breit – und damit
         nalamt, Schloßplatz 6, 74736 Hardheim                           breiter als das Originalstück. Mit dem neuen Teilstück, das den
    Schwerbehinderte Bewerberinnen und Bewerber erhalten bei             Fortbestand des Gartenwegs sichert, hat die Gemeinde gezeigt,
    gleicher Eignung den Vorzug.                                         dass sie die Situation nach all den Aufregungen um den Schnitz-
    Haben Sie noch Fragen? Dann wenden Sie sich bitte telefonisch        weg deeskalieren möchte. „Es ist nun an der Zeit, wieder auf die
    an unser Personalamt unter 06283/58-11, Frau Busch.                  Sachebene zurückzukehren“, betont Bürgermeister Rohm.
                                                                                                         Text und Bild: Janek Mayer (RNZ)

            Weg zwischen Wanderparkplatz und                                 Impressum
            Wolfsgrubenhütte für Kraftfahrzeuge                          Herausgeber und                   Verantwortlich für Anzeigen:
            ohne besondere Befugnisse gesperrt                           verantwortlich für den Inhalt:    Peter Hellerbrand
                                                                         Gemeinde Hardheim,
    Die Gemeinde Hardheim und das Forstrevier Hardheim weisen                                              Zur Zeit ist die
                                                                         vertreten durch
    darauf hin, dass der Weg zwischen dem Wanderparkplatz Nike-          den Bürgermeister                 Anzeigenpreisliste Nr. 12
    stellung und der Wolfsgrubenhütte grundsätzlich für Kraftfahr-       Volker Rohm                       vom 1. 1. 2019 gültig.
    zeuge ohne besondere Befugnisse gesperrt ist (§37 Absatz 4 Nr.       Schlossplatz 6
                                                                         74736 Hardheim                    Anzeigenberatung:
    1 LWaldG - siehe auch das Sperrschild am Waldeingang).               Telefon 0 62 83 / 58-0            Horst Stolz – FN Walldürn
                                                                         amtsblatt@hardheim.de             Tel. 0 62 82 / 92 50 30
    Eine Berechtigung zum Befahren des asphaltierten Waldwe-                                               Per E-Mail
    ges besteht nur bei Festivitäten und Veranstaltungen an der          Verlag:                           anzeigenberatung.wa@fnweb.de
                                                                         Fränkische Nachrichten
    Wolfsgrubenhütte für Ausrichter, Helfer oder Teilnehmer an der
                                                                         Verlags-GmbH                      Druck:
    entsprechenden Veranstaltung. Kontrollen hierüber werden             Schmiederstraße 19                StieberDruck GmbH
    durchgeführt, bei Zuwiderhandlungen können Verwarnungen              97941 Tauberbischofsheim          Tauberstraße 35–41
    ausgesprochen oder Bußgelder verhängt werden.                        Telefon 0 93 41 / 83-0            97922 Lauda-Königshofen
2
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus der Gemeinde
                                                                              Ausflug zum Kartoffelacker
 Öffentliche Bekanntmachung
Geplante Flurbereinigung
Königheim-Weikerstetten (Wald) 4034 / B1.11
Main-Tauber-Kreis
Einladung zur Aufklärungsversammlung
Das Landratsamt Main-Tauber-Kreis - Untere Flurbereinigungs-
behörde - beabsichtigt, in der Gemeinde Königheim zur Verbes-
serung der Produktions- und Arbeitsbedingungen in der Forst-
wirtschaft sowie zur Förderung der allgemeinen Landeskultur und
der Landentwicklung ein Flurbereinigungsverfahren durchzufüh-
ren.
Das künftige Flurbereinigungsgebiet umfasst Waldflächen und
landwirtschaftliche Flächen vom Weiler Weikerstetten der Gemar-
kung Königheim. Es hat eine Fläche von ca. 85 ha. Eine Karte mit
der voraussichtlichen Abgrenzung des Flurbereinigungsgebiets
liegt vom 05.10.2020 bis 27.10.2020 im Rathaus in Königheim
zur Einsichtnahme aus.
Diese Bekanntmachung und die Karte können zusätzlich auf der
Internetseite des Landesamts für Geoinformation und Landent-
wicklung im o.g. Verfahren (www.lgl-bw.de/4034) eingesehen        Seit Mitte September beschäftigt beim gemeinsamen Picknick ge-
werden.                                                           sich die Gänseblümchengruppe stärkt. Dann ging es auch schon
Die voraussichtlich beteiligten Grundstückseigentümer werden      der Kindervilla Kunterbunt mit los. Mit Schaufel und Eimer aus-
hiermit zur Aufklärungsversammlung                                dem Thema: „Von der Knolle zum gerüstet durften die Kinder unter
          am Mittwoch, den 28.10.2020 um 19:00 Uhr                Kartoffelbrei – alles rund um das Anleitung ein paar Kartoffeln
         in die Aula der Kirchbergschule in Königheim             Thema Kartoffel.“ Zum Einstieg ernten. Es wurde mit den Kin-
eingeladen.                                                       brachte eine Erzieherin eine Kar- dern alles besprochen, was sie
                                                                  toffelpflanze mit in den Kindergar- über einen Kartoffelacker wissen
Dort wird eingehend über das geplante Flurbereinigungsverfah-     ten. Die Kinder betrachteten neu- sollten. Die Kinder stellten vie-
ren einschließlich der voraussichtlichen Kosten und der Förder-   gierig eine schwarze Kiste. Man le interessante Fragen, die noch
möglichkeiten aufgeklärt (§ 5 Abs. 1 des Flurbereinigungsgeset-   konnte deutlich die Erde erkennen ausführlich besprochen werden.
zes (FlurbG) in der Fassung vom 16.03.1976 (BGBl. I S. 546)).     und darauf grüne Blätter. Doch Zum Abschluss und als Höhe-
Tauberbischofsheim, 28.09.2020                                    was mag das wohl sein? Einige punkt dieses Ausfluges hatten die
gez.				D.S.                                                      Kinder dachten da wächst ein Kinder vor Ort die Möglichkeit ein
Rüger, LVD						 Kürbis. Andere vermuteten einen Kartoffelerntegerät zu betrach-
                 Landratsamt Main-Tauber-Kreis                    Tomatenstrauch. Um die Frage, ten und die Funktion erklärt zu
            - Vermessungs- und Flurneuordnungsamt -               was das wohl sein mag, zu beant- bekommen. Danach durften die
                                                                  worten, wurde die Pflanze aus der Kinder noch einen Kartoffellauf
                                                                  Erde gezogen und es kullerten absolvieren, ehe sich die Grup-
                                                                  viele braune Knollen heraus. Das pe wieder auf den Weg zurück in
                                                                  Kartoffelprojekt kann also star- den Kindergarten machte. In den
                                                                  ten. Um den Kindern das Thema kommenden Wochen werden die
                                                                  noch näher zu bringen, machte Kinder das Thema Kartoffel noch
                                                                  sich die Gänseblümchengruppe weiter vertiefen anhand von Lie-
Durchwahlnummern im Rathaus Hardheim                              am Mittwoch, den 16.09.2020 auf dern, Fingerspielen, Kochtagen
Zentrale                               06283 / 58-0               den Weg zu einem Kartoffelacker. und vielem mehr.
Zentralfax                                       55               Nach einem längeren Fußmarsch                         Text und Bild:
                                                                  haben sich die Kinder erstmal Gemeindekindergarten
                                     Durchwahl Nr.      Zi. Nr.:
Sekretariat Bürgermeister
Frau Mayerhöfer                                  51          17                               Drückjagd
Hauptamt / Personalamt                                              Die Pächtergemeinschaft des Jagdbogen Nr. 14 „Bretzingen
Frau Brawek                                      10           2    West“ führt am Samstag 24. Oktober 20 eine große Drückjagd,
Frau Busch                                       11           1
                                                                    zur Verringerung der Schwarzwildbestände, durch.
Frau Greulich                                    12           1
                                                                    In der Zeit zwischen 12.30 und 16.00 Uhr wird großräumig der
Bürgerbüro / Standesamt                          183
                                                                    Bereich um den Grüngutplatz in Bretzingen bejagt.
Herr Steinbach                                   13           3
Frau Herrmann                                    14           3    Aus Sicherheitsgründen ist an diesem Tag die Zufahrt zum Grün-
Frau Kortner                                     15           3    gutplatz gesperrt und eine Anlieferung von Grüngut in Bretzingen
Herr Herbst                                      19           9    nicht möglich. Wir bitten um Beachtung.
Herr Großkinsky                                 56          16
Kämmerei
Herr Schretzmann                               20            8             Vorläufig keine Vermietungen der
Frau Reinhard                                  21            7     Wolfgsrubenhütte und der Hütten in den Ortsteilen
Frau Schön                                     22            7     Die wieder ansteigenden Infektionszahlen an Covid-19 berei-
Frau Gärtner                                   23            5     ten uns allen große Sorgen. Hauptquelle dieses Anstiegs sind
Frau Scheller                               24/33            5     offensichtlich private Feiern ohne Beachtung der einschlägigen
Kasse                                                               Abstands- und Hygieneregeln.
Herr Sauer                                      25           6     Aus Gründen der allgemeinen Fürsorge und zur Vermeidung
Frau Geiger                                     26           6     einer Ausbreitung werden in der kalten Jahreszeit die Wolfsgru-
Bauamt                                                              benhütte sowie die Hütten in den Ortsteilen (Bretzingen, Erfeld,
Herr Emmenecker                                 60           14     Gerichtstetten, Vollmersdorf) ab sofort bis auf unbestimmte Zeit
Herr Popp                                       61          13     für private Veranstaltungen nicht mehr vermietet.
Frau Danner                                     62          15     Wir bitten um Verständnis.
Frau Kuschel                                    52          15     Gemeindeverwaltung Hardheim                                           3
Hardheim im fränkischen Odenwald
Schulnachrichten

                                                            Einschulungsfeier
    Etwas anders verlief corona-         ten nur zwei Personen zur Feier      die Mädchen und Jungen, ehe     heuer Trinkflaschen und Brot-
    bedingt am Samstag, 19.09.2020       kommen. In der Halle fanden                                          boxen spendete und dankte
                                                                              ein kurzes Anspiel der Viertkläss-
    die Einschulung am Hardheimer        sowohl der ökumenische, von          ler das humorvolle Alphabet prä-herzlich für diese Gabe. Nach-
    Walter-Hohmann-Schulverbund:         Pfarrer Markus Keller und Ge-        sentierte.                      dem die Kinder ihre Klas-
    Um den Abstand unter den Er-         meindereferentin Claudia Beger                                       senlehrerinnen       Tutzer    und
    wachsenen einhalten zu können,       geleitete Wortgottesdienst als       Erfreut betonte Elke Stoy, dass Ehrenfeuchter kennen lernten, er-
    wich man auf die Erftalhalle aus     auch die kurze Feierstunde statt.    der Förderverein des Walter- lebten sie ihre erste Schulstunde.
    und pro ABC-Schützen durf-           Konrektorin Elke Stoy begrüßte       Hohmann-Schulzentrums auch           Text und Bild: Adrian Brosch

            Spendenscheck für den Förderverein
            des Walter-Hohmann-Schulzentrums

                                                                                Der Zweckverband Tierische Nebenprodukte Neckar-Franken
                                                                                (ztn) betreibt einen zertifizierten Recyclingbetrieb für die landwirt-
                                                                                schaftliche Tierproduktion und das Schlachtgewerbe in Hardheim und
                                                                                zwei Zwischenbehandlungsbetriebe in Karlsruhe und Schwäbisch
                                                                                Hall mit insgesamt 90 Mitarbeitern. Hergestellt werden Fette für die
                                                                                weiterverarbeitende Industrie und organische Düngemittel.
                                                                                Für unseren Verarbeitungsbetrieb in Hardheim suchen wir zum
                                                                                nächstmöglichen Termin einen

                                                                                Schlosser/Landmaschinenmechaniker (m/w/d)
                                                                                                             in Vollzeit
                                                                                Sie betreuen und bedienen unsere Anlagentechnik und tragen damit
                                                                                maßgeblich zur Optimierung unseres Verarbeitungsbetriebes bei.
                                                                                Ihr Profil:
                                                                                ¡ Qualifizierung als Schlosser/Landmaschinenmechaniker oder
                                                                                  ähnliche Berufsausbildung
                                                                                ¡ Berufserfahrung von Vorteil
    Der Förderverein Walter-Hoh-         Online-Mitteilungen des Strom-         ¡ Erfahrung im Umgang mit Hydraulik/Pneumatik wünschenswert
    mann-Schulzentrum in Hardheim        verbrauchs jährlich eingesparte        ¡ Flexibilität und Teamfähigkeit runden Ihr Profil ab
    konnte dieser Tage in Anwesen-       Porto an eine gemeinnützige Or-
    heit von Bürgermeister Volker                                               Wir bieten Ihnen:
                                         ganisation vor Ort.
    Rohm eine Spende der Netze                                                  ¡ Vergütung nach TVöD
    BW in Höhe von 359,25 EUR ent-       „Eine Finanzspritze ist natürlich      ¡ Jahressonderzahlung
    gegennehmen. Dahinter verbirgt       immer willkommen“, freut sich          ¡ Erschwernispauschale
    sich eine 2018 gestartete Aktion     Melanie Knüttel, Vereinsvorsitzen-     ¡ Leistungszulage
    der Netze BW, bei der Haushalte      de des gemeinnützigen Vereins.         ¡ Zusatzversorgung des öffentlichen Dienstes
    aufgerufen werden, den Stand         Besonders schön sei es, dass die       ¡ 30 Tage Jahresurlaub
    des Stromzählers nicht mehr per      Bürgerinnen und Bürger der Ge-         ¡ Motiviertes Team
    Post, sondern mithilfe elektroni-
                                         samtgemeinde dazu beigetragen          ¡ Abwechslungsreiche Tätigkeit
    scher Medien mitzuteilen. „Unser
    Ziel ist es, mehr und mehr von der   haben: „Das ist für mich auch ein      Konnten wir Ihr Interesse wecken? Dann senden Sie bitte Ihre voll-
    postalischen Datenübermittlung       Zeichen guter Nachbarschaft.“          ständigen Bewerbungsunterlagen an:
    abzurücken“, erklärt Netze BW        Bürgermeister Rohm bedankte
                                                                                  Herrn Elmar Dumbacher
    Kommunalberater Bernhard Ries.       sich deshalb bei allen Haushalten,       ztn Neckar-Franken
    „Darum bieten wir verschiede-        die mit ihrer Online-Zählerstands-       Breitenau 3, 74736 Hardheim
    ne zeitgemäße Wege an, um die        meldung zu der Spendensumme
    Angaben ohne große Umstände                                                   Telefon: 0 62 83 / 22 12 14
                                         beigetragen haben.                       oder per E-Mail: e.dumbacher@ztn-neckar-franken.de
    übermitteln zu können.“ Als An-
    reiz spendet der Netzbetreiber       Informationen unter: www.netze-                            www.ztn-neckar-franken.de
4   pro Kommune das durch die            bw.de/Zaehler/Stromzaeler
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus dem Ortsteil Schweinberg

                            Jahreshauptversammlung der FG „Lustige Vögel“
In der Turnhalle fand am Montag,                                                                             Beirat Frank Michel, 6. Beirat und
14. September die Jahreshaupt-                                                                               Jugendvertreterin Natalie Greß,
versammlung der FG „Lustige                                                                                  8. Beirat Christian Elbert und
Vögel“ Schweinberg e.V. statt.                                                                               10. Beirat Frank Weidinger wie
Die anstehenden Ehrungen wur-                                                                                auch die Kassenprüfer Manfred
den corona-bedingt um ein Jahr                                                                               Merkert und Sonja Greß in ihren
verschoben. Nach kurzer Be-                                                                                  Ämtern bestätigt. Um Spekula-
grüßung durch 1. Vorsitzenden                                                                                tionen und Gerüchten zuvor zu
Christian Würzberger blickte                                                                                 kommen, wandte sich Christian
Schriftführerin Sandra Stein-
                                                                                                             Würzberger mit klaren Worten an
bach auf die Aktivitäten der
                                                                                                             die Versammlung: „Wir können
Kampagne 2019/2020 zurück.
Besondere Erwähnung fand                                                                                     keine Aussagen zur Kampagne
der Jahresorden, der unter dem                                                                               2020/21 treffen, geben aber alles
Motto „Ein Dorf – eine Gemein-       und die närrische Regentschaft       nigten. Grußworte kamen von        Wichtige rechtzeitig bekannt“,
schaft – unvergesslich“ stand        von Prinzessin Isabel I. und Prinz   Ortsvorsteher Dieter Elbert und    betonte er. Sein Dank galt allen
und an das Dortmundspiel vom         David I. Über die Finanzen in-       Bürgermeister Volker Rohm. Bei     Aktiven, die nicht zuletzt wäh-
Juli 2019 erinnerte. Akzente setz-   formierte Kassier Daniel Künzig,     den Teilwahlen wurden 1. Vor-      rend der nicht als einfach zu be-
ten ebenso der Umzug mit 124         dem die Kassenprüfer Manfred         sitzender Christian Würzberger,    zeichnenden Corona-Hochpha-
Programmpunkten, die beiden          Merkert und Sonja Greß ein-          Schriftführerin Sandra Stein-      se das Vereinsleben so gut wie
Prunk- und Fremdensitzungen          wandfreie Buchführung beschei-       bach, 2. Beirat Michael Keim, 4.   möglich aufrecht erhalten hatten.

                        Jahreshauptversammlung FC Schweinberg                                                   Dienstleister für den
Die    Jahreshauptversammlung        ausgeweitet. Kassier Dirk Bau-Beiräte Markus Greulich, Bernd        Winterdienst gesucht
des FC Schweinberg fand am           mann beleuchtete Einnahmen    Greß, Bertram Körner und Mi-
Mittwoch, 16. September in der       und Ausgaben. In den Sparten- chael Keim sowie die Kassen- Zum nächstmöglichen Zeit-
Turnhalle statt. Die Tagesord-       berichten informierte Jugend- prüfer Thomas Henn und Klaus punkt wird für den gemeindli-
nung wurde von 1. Vorsitzendem       leiter Benjamin Götz über die Keim. Neu ins Gremium kamen chen Winterdienst für die Geh-
Jörg Schwab eröffnet, der auf                                      die Beiräte Marleen Hollerbach, wege im Ortsteil Schweinberg
                                     30 Jugendfußballer, die teils in
ein „Jahr der Extreme“ zu spre-      Spielgemeinschaften auf Punk- David Neuwirth und Michael ein Dienstleister gesucht, der
chen kam: Vom Jahrhundert-                                         Baumann; den stellvertretenden auf Stundenbasis entspre-
                                     te- und Torejagd gehen. Steffen
spiel bis hin zu den auch beim                                     Spielausschluss bekleidet Mar- chend dem entstehenden Be-
                                     Greß berichtete über die corona-
FCS spürbaren Auswirkungen                                         cel Bund als Nachfolger Michael darf den Dienst übernimmt.
                                     bedingte verkürzte Fußballsaison
der Corona-Pandemie und der          2019/2020. Die Entlastung ver-Baumanns. Platzkassiere sind Das Räumgerät sowie der
Gründung neuer Sparten habe          band Bürgermeister Volker RohmJoachim Michel, Klaus Keim, Salzstreuer kann von der Ge-
man „fast alles durchgemacht“.       mit seinem Grußwort, in dem erWolfgang Schmitt, Sabrina Piers- meinde zur Verfügung gestellt
Den Tätigkeitsbericht präsentier-    die Gründung neuer Abteilungenkala und Klaus Schlegel; Erich werden. Details zum Umfang
te 2. Vorsitzender Steffen Greß                                    Reinhart schied als Platzkassier des zu leistenden Winter-
                                     als Sinnbild für Motivation und
für den verhinderten Schriftführer   Mut zur Zukunft bezeichnete.  nach Jahrzehnten aus und erhielt dienstes können beim Bau-
Andreas Michel. „Das BVB-Spiel       Dem schloss sich Ortsvorsteherein Präsent. Geehrt wurden für hofleiter, Herrn Nico Beyer
war das Highlight schlechthin“,                                    25 Jahre Volker Amend, Gerhard (Mobil: 0170/5775209), er-
                                     Dieter Elbert an. In eigener Sa-
hob Greß die in die Annalen ein-     che dankte Jörg Schwab für dieDörr, Martin Greß, Maria Greu- fragt werden. Wir möchten bei
gehende Gemeinschaft zum 65.         gute Zusammenarbeit. Explizit lich, Stefanie Herberich, Kerstin Interesse darum bitten, sich
Geburtstag des FC Schweinberg                                      Reinhart, Hartwig Scherzinger, mit der Kämmereiverwaltung
                                     schloss er in seinen Dankesgruß
ebenso hervor wie die BVB-Fuß-       die anderen Schweinberger Ver-Alexander Stang, Kevin, Sandra der Gemeinde, Herrn Schretz-
ballakademie, das traditionelle                                    und Roland Steinbach, Michael mann (Tel.: 06283/5820) in
                                     eine und den Förderverein, des-
Hallenturnier in Hardheim sowie      sen Jahreshauptversammlung im Volk und Johannes Wolf sowie Verbindung zu setzen.
das Engagement der Turnerfrau-       Vorfeld stattgefunden hatte, mit
                                                                   1. Vorsitzender Jörg Schwab. Für
en, der Radfahrer und der Bad-       ein. Neuwahlen: Wieder gewählt40-jährige Treue wurden Christi-
mintonabteilung. Das sportliche      wurden 1. Vorsitzender Jörg   an Baumann, Torsten Busch, Ralf
                                                                                                     Musikverein Schweinberg
Angebot wurde um die Klein-          Schwab, Kassier Dirk Baumann, Dörr und Günther Sauer ausge-          startet Ausbildungs-
kind- und Männerturngruppen          Jugendleiter Benjamin Götz, die
                                                                   zeichnet.                                  offensive 2020
                                                                                                     Zu Beginn des neuen Schuljahres
                  Musikverein Schweinberg geht auf Entdeckungsreise                                  beginnt der Musikverein Schwein-
                                                                                                     berg wieder mit der Ausbildung
Du bist mutig, mindestens 5 Jah- „MVS for Kids“ möchte der Mu- gen passend zum Motto diverse
                                                                                                     von Nachwuchsmusiker/innen. Da
re alt und hast Lust auf Aben- sikverein Schweinberg mit den Spiele, verschiedene Musik- und
                                                                                                     aufgrund der Corona-Pandemie
teuer? Dann werde MVS-Pirat „MVS-Piraten“ den Kindern und Bastel-Workshops, sowie eine der Nachwuchsnachmittag „MVS
und begebe dich mit uns auf eine Jugendlichen einen kleinen Ein- große Schatzsuche auf dem Pro- for Kids“ in diesem Jahr leider nicht
mehrwöchige, spannende Ent- blick in die Vielfalt der Musik gramm. Ein kleiner Unkosten- stattfinden konnte, können ab so-
deckungsreise.                     ermöglichen. Vor allem das ge- beitrag in Höhe von insgesamt fort Termine zum Instrumente tes-
Diese findet ab November im ca. meinsame Miteinander und der 10,00 EUR ist zu entrichten.            ten oder Besuch einer Schnupper-
zweiwöchigen Rhythmus immer Spaß sollen bei den Treffen nicht Weitere Informationen, Termine probe der MiniBand in der Turnhalle
samstags von 09.30 – 11.30 Uhr zu kurz kommen und im Mittel- und Anmeldung bei Martina Volk, Schweinberg telefonisch vereinbart
im Proberaum des Musikvereins punkt stehen. So stehen unter Telefon 06283/225457, sowie werden. Eingeladen hierzu sind
in Schweinberg statt. Als Teil Einhaltung der aktuell gültigen unter www.mv-schweinberg.de. alle Kids, die bereits ein Instrument
des      Nachwuchsprogrammes Hygiene- und Abstandsregelun-  Texte und Bild: Adrian Brosch spielen oder erlernen möchten.
                                                                                                     Neben verschiedenen Instrumen-
                                                                                                     ten wie Querflöte, Klarinette, Saxo-
      Aus dem Ortsteil Erfeld                                                                        phon, Trompete, Waldhorn, Tenor-
                                                                                                     horn, Posaune, Tuba, besteht auch
                                       Von der Feuerwehr                                             die Möglichkeit Schlagzeug und
Eine Einsatzübung der Gruppe D findet am Donnerstag, 15.10. um 19.30 Uhr statt.                      Percussion zu testen. Willkommen
Ein Einsatztraining der Gruppe A findet am Dienstag, 20.10. um 19.30 Uhr statt.                      sind außerdem alle Kinder, die be-
Ein Einsatztraining der Gruppe B findet am Donnerstag, 22.10. um 19.30 Uhr statt.                    reits Blockflöte spielen.            5
Hardheim im fränkischen Odenwald
Aus dem Ortsteil Gerichtstetten

                                  AH – Ausflug nach Freiburg im Breisgau:
                              Freundschaftsspiel beim SC Freiburg St-Georgen

   Der diesjährige Ausflug der         wonnen werden konnte. Durch         haus & Neues Rathaus, das Mar-    schloss den AH-Ausflug auf dem
   AH aus Erfeld, Gerichtstetten       2 intelligente Konter der Erftal    tinstor & das Schwabentor be-     Gerichtstetter   Hähnchenwo-
   und Buch führte die Spieler         Kicker konnte ein in dieser Höhe    sichtigt. Den Abschluss bildete   chenende ab.
   vom Freitag, 11.09. – Sonntag,      erreichter Sieg bejubelt werden.    die Besichtigung des neuen SC-
   13.09.2020 in die südbadische                                           Freiburg Stadion.                 Der von Bernd Strebel organi-
   Landeshauptstadt nach Freiburg.     Am nächsten Tag ging es in
                                                                         Am Sonntag-Morgen wurde die         sierte Ausflug wurde für alle zu
                                       das Stadtzentrum Freiburg.
   Bereits am Freitagabend, 11.09.                                       Rückreise angetreten, wo noch       einem schönen und unvergess-
   stand das vereinbarte Fussball-     Neben dem Freiburger Münster einige Stunden am Titisee und            lichen Erlebnis.
   spiel gegen das AH Team des         wurden weitere Sehenswürdig- Feldberg verbracht wurden.
   SC Freiburg St-Georgen auf          keiten wie der Schloßbergturm, Am frühen Nachmittag machte            	 Text und Bild:
   dem Programm, das mit 4:2 ge-       die Freiburger Bächle, Altes Rat- man sich auf den Heimweg und         AH Gerichtstetten, Erfeld,Buch

                                        Kartoffelernte der Kindergartenkinder im Keltendorf
   Am Montag, den 21. September
   2020 machten sich die Kinder
   des Kindergartens St. Burkar-
   dus in Gerichtstetten auf den
   Weg ins Keltendorf. Da wegen
   Corona das Kartoffelfest dieses
   Jahr ausfallen musste, hatte der
   Bürgerverein Gerichtstetten die
   Kindergartenkinder zur Kartoffel-
   ernte eingeladen.
   So spazierten die Kinder zu-
   sammen mit Ihren Erzieherinnen
   voller Vorfreude und Aufregung
   ins Keltendorf. Natürlich hatte
   jedes Kind einen kleinen Eimer
   für die zu erntenden Kartoffeln
   mitgebracht. Auch mehrere Kar-
   toffelhacken wurden organisiert
   und damit das Kartoffelfeld um-
   gegraben. Die Kinder waren mit
   viel Eifer und Begeisterung da-     gefüllten Eimerchen, die sie vol-   Bürgerverein die Kindergarten-    fest“ erleben. Alle Kinder und
   bei. Besonderen Spaß machte         ler Stolz nach Hause trugen.        kinder auch noch mit verschie-    Erzieherinnen vom Kindergarten
   es ihnen die Kartoffeln mit dem     Im Kindergarten wurde bespro-       den Kartoffelsorten beschenkte,   St. Burkardus danken dem Bür-
   „Korscht“ selbst aus der Erde zu    chen, was aus den Kartoffeln Le-    konnten im Kindergarten bunte     gerverein Gerichtstetten für die-
   graben. Auch die Jüngsten hal-      ckeres zubereitet werden kann.      Kartoffelchips gebacken werden.   se großartige Idee.
   fen beim Einsammeln kräftig mit.    Die Kinder hatten viele Ideen wie   So durften die Kinder in diesem
   Nach getaner Arbeit waren alle      Kartoffelbrei, Klöße, Pommes,       Jahr ein etwas anderes, aber                        Text und Bild:
   glücklich und zufrieden mit ihren   Kartoffelsuppe und Salat. Da der    dennoch besonderes „Kartoffel-         Kindergarten Gerichtstetten

                                                            Oktoberrosenkranz
   Die Frauengemeinschaft lädt zu einem Oktoberrosenkranz am Montag, den 19. Oktober um 18.30 Uhr in die Kirche ein. Aufgrund der
6 Corona Pandemie müssen wir auf ein gemütliches Beisammensein im Anschluss verzichten.
Hardheim im fränkischen Odenwald
Vereine
                           Kampfanzüge für Hardheimer Gyms „Chok Dee“

Über einen neuen Satz komplet-     die Spende, die von „Ochsen“-     zahlreichen Erfolge des Kampf-     stützung und dankt auch der
ter JAKO-Sportanzüge freuen        Wirt Wolfgang Gärtner und der     sport-Gyms und dessen Cham-        Gemeinde Hardheim, die den
sich die Kampfsportler des Hard-   DVAG-Geschäftsstelle     Pascal   pion Roman Hein auf „Chok Dee“
heimer Gyms „Chok Dee“.            Gärtner (Hardheim/Buchen) ge-     aufmerksam: „Es handelt sich       Kampfsportlern das Training im
Vor allem angesichts des star-     tätigt wurde.                     um eine aufstrebende Sportart      Gymnastikraum der Sporthalle
ken Zuspruchs direkt nach der      Insgesamt handelt es sich dabei   mit Zeug zum Trendsport, die wir   ermöglicht.
Sommerpause sind der erfahrene     um zehn Anzüge im Gesamtwert      gern unterstützen“, betonen sie.
Trainer Alwin Homm und seine       von rund 1.500 Euro. Onkel und    Alwin Homm als Trainer freut                  Text: Adrian Brosch,
Sportler besonders dankbar für     Neffe Gärtner wurden über die     sich besonders über die Unter-                  Bild: Alwin Homm

                                                                                                                                           7
Hardheim im fränkischen Odenwald
Vereine                                                                  Wir gratulieren
      Krankenhaus-Förderverein – Vorstand tagte                               am 15.10.
                                                                              – Alois Eisenhauer, Zur Kreuzstraße 8, Schweinberg,
   Auch wenn es in den letzten          und Förderkreis auf Wunsch der          zum 70. Geburtstag
   sechs Monaten Corona-bedingt         Pflegeleitung mindestens einen        am 16.10.
   etwas ruhiger war, fließen die       Mobilisationsstuhl zum Wohle der      – Anneliese Senges, Rhönweg 3, Hardheim, zum 70. Geburtstag
   Spenden an den Krankenhaus-          Patienten.
   Förderverein und damit an das                                              am 17.10.
   Hardheimer Krankenhaus unge-         Erörtert wurde im weiteren Ver-       – Paul Brell, Poststraße 8, Gerichtstetten, zum 85. Geburtstag
   mindert weiter. Sehr zur Freude      lauf der Vorstandssitzung, wie
                                                                              am 18.10.
   der Verantwortlichen, die damit      man den Dank an das Kranken-
                                                                              – Theodor Ballweg, Mühlweg 19, Hardheim, zum 80. Geburtstag
   weitere Anschaffungen und Akti-      haus-Personal für dessen Arbeit
   vitäten zum Wohle der Patienten      in Corona-Zeiten am besten zum        am 21.10.
   tätigen können.                      Ausdruck bringen kann.                – Hildegard Gärtner, Riedstraße 20, Hardheim, zum 90. Geburtstag
   Nach langer Pause traf sich der      Da der Weihnachtsmarkt der Ge-        am 26.10.
   Vorstand wieder zu einer Sit-        meinde in seiner bisherigen klas-     – Danuta Macha-Meisel, Wielandstraße 17, Hardheim,
   zung. Dass man in der Zwischen-      sischen Form 2020 entfällt, wird        zum 70. Geburtstag
   zeit dennoch nicht untätig war,      der Förderverein in diesem Jahr       am 27.10.
   machte Vorsitzender Fritz-Pe-        ausnahmsweise auf seinen be-          – Otto Jakob, Burggasse 12, Hardheim, zum 85. Geburtstag
   ter Schwarz deutlich, bevor die      liebten Lebkuchen-Stand verzich-
   Planungen und Vorhaben der                                                 am 28.10.
                                        ten und sich nicht an einer mög-      – Alwina Negoda, Schillerstraße 14, Hardheim, zum 70. Geburtstag
   nächsten Zeit besprochen wur-
                                        lichen Ersatzaktion beteiligen.
   den. Wichtige Entscheidungen                                               am 30.10.
   waren zuletzt per Rund-Mails         „2022 steht die Feier des 20-jähri-   – Alfred Weinmann, Dornberger Straße 7, Dornberg,
   entschieden worden. Dabei ging       gen Bestehens des Krankenhaus-          zum 80. Geburtstag
   es beispielsweise um eine Spen-      Fördervereins an“, konstatierte
   de an die KJG-Ferienfreizeit in      Schriftführer Josef Ruppert. Erste
   Höhe von knapp 500 Euro für 150      Überlegungen wurden angestellt,
   Lunchpakate unter dem Motto          wie das Fest begangen werden
   „Auch die Jugend braucht das         könnte.
   Krankenhaus“.
                                        Des Weiteren informierte Vor-
   Sämtliche Betten im Hardheimer       sitzender Fritz-Peter Schwarz,
   Krankenhaus sind jetzt mit Mo-       dass sich die Neuauflage der
   nitoren, Telefon, Fernsehen und
                                        Krankenhaus-Broschüre         durch
   W-Lan ausgestattet, wie der Vor-
   sitzende informierte. Außerdem       verschiedene       organisatorische
   wurde eine Spende der Firma          Veränderungen im Krankenhaus
   Porsche in Höhe von rund 1.000       verzögere. Derweil befasst sich
   Euro über den Freundes- und          Schwarz schon mit hohem per-
   Förderkreis an das Krankenhaus       sönlichen Engagement und Zeit-                        QIO STEHT FÜR ZUKUNFT.
   weitergeleitet. Christoph Gärtner    aufwand mit den erforderlichen
                                                                                              Wenn Sie möchten, auch für Ihre! Für unsere
   und Fritz-Peter Schwarz erinner-     umfangreichen Aktualisierungen.
   ten an die „tolle Werbeaktion“ der   Der Bestand an alten Exempla-                         Niederlassung in Hardheim suchen wir ab
   FG „Hordemer Wölf“ zugunsten         ren reiche bis zur Fertigstellung                     sofort einen
   des Krankenhauses.                   der neunten Auflage, hieß es auf
   Die für Sonntag, 15. November        Anfrage des zweiten Vorsitzenden                      SERVICETECHNIKER
   geplante Mitgliederversammlung       Tobias Künzig.
   mit Vorstandswahlen wird auf-        Die aktuelle Mitgliederzahl be-
                                                                                              FÜR MOBILE HEIZZENTRALEN
   grund der aktuellen Gesundheits-
   lage auf einen späteren, noch
                                        zifferte Schriftführer Ruppert mit                    (M/W/D)
                                        1180. Ziel ist es, im kommenden
   nicht näher terminierten Zeitpunkt                                                         Qio ist der Vermieter mobiler Heizzentralen
   im nächsten Jahr verschoben,         Jahr die Marke von 1200 Mitglie-
   beschloss der Vorstand, zumal        dern zu überschreiten.                                mit Zukunft. Dabei setzen wir auf ein enga-
   aus Sicherheitsgründen aktuell in    Nach der Corona-bedingten                             giertes Team mit Blick für das Wesentliche
   der Erftalhalle nur hundert Perso-   Zwangspause werden die belieb-                        und persönlichem Leistungsanspruch.
   nen Einlass haben und eine Fülle     ten Arztvorträge fortgesetzt. So
   an Hygienevorschriften zu beach-     ist für den 19. November in Hard-                     Als selbstverantwortlicher Servicetechniker
   ten sind.                            heim ein Vortrag mit Kranken-                         (m/w/d) sind Sie für die Lieferung und Inbe-
   Die für diesen Tag geplante Spen-    hausseelsorger Andreas Kluger                         triebnahme unserer Heizzentralen zuständig.
   denübergabe wird dennoch - in        (Mosbach) zum Thema „Gelingen-
   anderer Form - erfolgen. Es han-     de Gespräche am Krankenbett                           Basisqualifikation ist Ihre abgeschlossene
   delt sich um weitere 15.000 Euro     beziehungsweise beim Kranken-                         Ausbildung zum/zur Anlagenmechaniker/in
   zur Tilgung des zugesagten Bau-      besuch“ geplant. Am 19. Januar                        für Sanitär-, Heizungs- und Klimatechnik
   zuschusses für den Erweiterungs-     2021 wird Dr. Albrecht Rottmann                       oder als Elektroniker/in für Energie- und
   bau des Krankenhauses. Der För-
                                        in Külsheim über die „Patienten-                      Gebäudetechnik.
   derverein liegt gut im Zeitplan,
   130.000 Euro von 200.000 Euro        verfügung aus medizinischer und
   sind damit abbezahlt. Darüber        ethischer Sicht“ sprechen.                            Eine ausführliche Beschreibung finden Sie unter
                                                                                              www.qio.de/karriere. Wir freuen uns auf Sie!
   hinaus finanziert der Freundes-              Text: Ingrid Eirich-Schaab
                                                                                              Bewerbung gerne an Christian Hahn, Qio GmbH
                 Männergesangverein Eintracht                                                 Walter-Schellenberg-Str. 7, 78315 Radolfzell
                  Gerichtstetten zieht Bilanz                                                 Tel. +49 7732 89031-10, E-Mail karriere@qio.de
  Die     Jahreshauptversammlung        len auf der Tagesordnung.
  des Männergesangvereins Ein-          Alle aktiven und passiven Mit-                        www.qio.de/karriere
  tracht Gerichtstetten findet am       glieder sind zu dieser Veranstal-
  Freitag, 23. Oktober in der Turn-     tung herzlich eingeladen.
  halle in Gerichtstetten statt. Be-    Da die Corona-Bestimmungen
  ginn ist um 19.00 Uhr.                beachtet werden müssen, be-
  Neben den üblichen Regularien         steht für alle Teilnehmer Masken-
8 stehen Ehrungen sowie Neuwah-         pflicht.
Hardheim im fränkischen Odenwald
Termine                                                                            Vereine
               Steuersprechstunde für Gründer                                                      Auf den Spuren der Hölzerlips
Gründerinnen und Gründer so-                   ausfüllen. Individuelle Beratungs-    Am letzten Septembersonntag
wie Übernehmer von Betrieben,                  termine in der IHK in Mosbach und     wanderte der OWK Hardheim
die spezielle Fragen zum Thema                 ausführliche Informationen sind       erstmals wieder seit März die-
Steuern haben, können sich am 28.              abrufbar unter www.rhein-neckar.      sen Jahres. Die Tageswanderung
Oktober 2020 in der Industrie- und             ihk24.de/sprechstunden-starter-       startete morgens mit einer 45mi-
Handelskammer (IHK) Rhein-Ne-                  center.                               nütigen Pkw-Fahrt nach Mülben
ckar in Mosbach von Steuerexper-                                                     bei Waldbrunn.
                                               Industrie- und Handelskammer
ten beraten lassen. Die kostenlose
                                               Rhein-Neckar                          Mülben wird auch „Kleine
Beratung wird von der IHK gemein-
                                               Presse- und Öffentlichkeitsarbeit     Schweiz“, eine gebräuchliche
sam mit der Steuerberaterkammer
                                               Matthias Schmitt, Leiter Kommu-       Bezeichnung für diesen Ort, ge-
angeboten. Alle, die sich selbst-
                                               nikation, Marketing und Öffentlich-   nannt. Entstanden ist dies durch
ständig machen möchten, sind ein-
geladen, sich fachkundig zu steuer-            keitsarbeit, Tel.: 0621 1709-210,     die Besiedelung von Schweizer
lichen Aspekten beraten zu lassen.             E-Mail:     matthias.schmitt@rhein-   Kolonisten nach dem Dreißigjäh-
                                               neckar.ihk24.de                       rigen Krieg.                           dem sich u.a. die Hölzerlipsbande
Voraussetzung ist, dass sie bereits
an einem Geschäftskonzept arbei-               Diese Presseinformation ist auch      Die Wanderung begann auf der           traf, Männer, Frauen, sog. Kon-
ten oder es schon fertig gestellt ha-          abrufbar unter: www.rhein-neckar.     Markgräfler Straße, weiter zum         kubinen, Kinder, die keine Bleibe
ben und vorher einen Fragebogen                ihk24.de/presseinfos                  Steinernen Tisch aus dem An-           in den Dörfern bekamen. Nach
                                                                                     fang des 19. Jahrhunderts und          dem Felsenhaus wurde zur Ober-
Geflügelverkauf                                    Kurs Sturzprophylaxe               höchster Punkt der Wanderung.          höllgrund-Mühle am Höllbach
letztmalig in diesem Jahr:                                                           Dort erzählte die Wanderfüh-
Dienstag, 27.10.2020                                   und Faszio                                                           gewandert. Kurz vor Mülben be-
                                                                                     rerin Iris Trabold-Otterbach von
Gänse und Puten vorbestellen                                                         der Ansiedlung am Nordhang im          gegnete die Gruppe den Wande-
                                               Ab Mittwoch, den 04. Novem-
Schweinberg, Rathaus            10.30 Uhr                                                                                   rern vom Odenwaldklub Buchen,
Hardheim, Sportheim             10.45 Uhr      ber 2020, bietet die Kirchliche       Wald, dem Ferdinandsdorf im 19.
Bretzingen, Rathaus             11.00 Uhr                                            Jahrhundert. Die Bewohner litten       die am frühen Nachmittag von
                                               Sozialstation Hardheim-Höpfin-
Erfeld, Post                    11.10 Uhr                                            Hunger und Kälte, da am Nord-          Mülben starteten. Am Sonntag,
     Geflügelzucht J. Schulte                   gen-Walldürn e. V. von 9.00 bis       hang kein Ackerbau und Vieh-           25.10.2020 bietet der OWK eine
 Tel. 0 52 44 / 89 14, Fax 0 52 44 / 7 72 47   10.30 Uhr einen Kurs zur Sturz-       wirtschaft möglich war. Im Wald        Tageswanderung von Hettigen-
                                               prophylaxe mit ganzheitlichem         sind noch Ruinen zu sehen. Die
                                                                                                                            beuren nach Zittenfelden an.
                                               Faszien- Training für Senioren        Spuren der Hölzerlips führten
                                               an. Die weiteren Termine sind der     zu einem Felsenhaus, ein Ort an                      Text und Bild: OWK
                                               11.11., 18.11., 02.12., und 09.12.
                                                                                                 Heimpremiere des TV Hardheim
                                               Der Kurs findet unter Leitung von
 Külsheim · Tel. 0 93 45 / 2 15                Frau Schwinn- Schäfer (DTB-           Rundum geglückt war die Heim-          geschränkt möglich ist. Aber in der
                                                                                     premiere des TV Hardheim gegen         jetzigen Situation zählt jeder Euro.
 UNSERE ANGEBOTE:                              Kursleiterin f. Sturzprävention
                                               der Stufe 1 + 2) im Pfarrheim         Heidelsheim-Helmsheim – sowohl
                                                                                     das unglaubliche und sicher noch
                                                                                                                            Die Handballer hoffen daher auch,
                                                                                                                            dass die in „Aktion Rettungsring“
 Von Donnerstag, 15.10. 2020                   Hardheim (UG/ Spielsaal), Wert-       lange in Erinnerung bleibende Spiel    umbennannte        Spendeninitative
 bis Samstag, 17. 10. 2020:                    heimerstraße 5, statt.                als auch die Organisation übertraf     „Club 100“ viele Unterstützer fin-
 Kassler roh 8,99 J/kg                         Die Übungen erfolgen unter Ein-       alle Erwartungen der Zuschauer,        den wird. Erfahrungen sammelte
                                               haltung der coronabedingten Hy-       die das auf den Rängen der Walter-     man zwischenzeitlich bei den Vor-
 Polnische 10,90 J/kg                          giene- und Abstandsregeln.            Hohmann-Halle nach dem Hygie-          bereitungsspielen, immer mit der
                                                                                     nekonzept verfügbare Kontingent        Unsicherheit lebend, ob das Kon-
                                               Ein Kostenbeitrag wird erhoben.       an Plätzen vollständig ausgefüllt      zept dann auch für die Badenliga-
                                               Anmeldung und        Infos   unter    hatten.                                Runde genehmigt werden würde.
 Von Montag, 19. 10. 2020
 bis Mittwoch, 21. 10. 2020:                   06282/92240.                          Buchstäblich in letzter Minute war     Dass der Handball in Hardheim
                                                                                     es mit Hilfe der Firma Get Your        wieder in den Trainings- und Spiel-
 Gulasch                                                                             Sound aus Schweinberg auch ge-         betrieb übergehen konnte ist auch
 gemischt      8,45 J/kg                             Jahreshaupt-                    lungen, einen Livestream auf die
                                                                                     Beine zu stellen, der von bis zu 250
                                                                                                                            der guten Zusammenarbeit mit der
                                                                                                                            Gemeinde Hardheim und der Stadt
 Bierschinken 10,49 J/kg                          versammlung TVH,                   Usern von Hamburg bis München          Walldürn zu verdanken, die es
                                                                                     und sogar in den USA verfolgt wur-     möglich machten, dass alle - und
                                                   Abteilung Turnen                  de. Das YouTube-Video wurde bis        insbesondere auch die Jugend-
                                               Hiermit laden wir alle Übungslei-     heute über 1100 Mal aufgerufen.        Mannschaften nach und nach wie-
 Von Donnerstag, 22. 10. 2020
 bis Samstag, 24. 10. 2020:                                                          Damit dürften dem Organisations-       der unter den Auflagen des Hygie-
                                               terinnen und Übungsleiter, Helfer
                                                                                     team um Manfred Dörr und Chris-        nekonzepts trainieren konnten.
 Schweinebraten 7,25 J/kg                      und Freunde der Turnabteilung         toph Bauch ein paar riesengroße        Unterstützung erhielt die Hand-
                                               zur     Jahreshauptversammlung        Steine vom Herzen gefallen sein.       ballabteilung auch aus den Reihen
 Fleischwurst              9,90 J/kg           2019 am Montag, den 19.10.2020        Stellvertretend für die Verantwort-    des Gesamtvereins, so stellte die
                                               um 19.30 Uhr in die Erftalhalle       lichen aller anderen Vereine ver-      Turnabteilung den Handballern ei-
                                                                                     dienen die zahlreichen Helfer*innen    nige Hallenkapazitäten temporär
 Von Montag, 26. 10. 2020                      recht herzlich ein.                                                          für ihre 15 Jugendmannschaften
                                                                                     hinter den Kulissen dafür einmal
 bis Mittwoch, 28. 10. 2020:                                                         Dank und Anerkennung.                  zur Verfügung. Weiterhin hoffen die
                                                                                                                            Handballer, dass auch die langjäh-
 Hausmacher                                                                          Seit Monaten war praktisch jede
                                                                                                                            rige gute Zusammenarbeit mit der
 Bratwürste 8,50 J/kg
                                                                                     Minute Freizeit für die Erarbeitung
                                                                                     und Umsetzung des Hygienekon-          Standortverwaltung Hardheim fort-
                                                                                     zepts und des Online-Ticket -Bu-       gesetzt werden kann und bald auch
 Fleischkäse                                                                         chungssystem geopfert worden,          die traditionsreiche Bundeswehr-
 fein        9,99 J/kg                                                               um den Spielern und ihren „besten      halle wieder für den Trainingsbe-
                                                                                                                            trieb geöffnet wird. Dann könnten
                                                                                     Fans der Liga“ so weit wie irgend
                                                                                     möglich Heimspielatmosphäre zu         die Trainingszeiten besser verteilt
 Unter Vorbehalt,                                                                                                           und der Betrieb in der Walter-Hoh-
 solange Vorrat                                                                      ermöglichen. Und um – nicht zu-
                                                                                     letzt – auch dringend notwendige       mann-Halle entzerrt werden.
 reicht.
                                                                                     Einnahmen zu erzielen, auch wenn       Die Zuschauer waren nach dem
                                                                                     es nur ein Bruchteil gegenüber nor-    aufregenden Spiel in bester Stim-
                                                                                     malen Zeiten sein kann.                mung und voll des Lobes für die
                                                                                     Zumal auch der Verkauf von Spei-       Organisation.
                                                                                     sen und Getränken nur sehr ein-        Text: TV Hardheim, Abt. Handball      9
Hardheim im fränkischen Odenwald
Termine
          Neuer DRK Kurs Sturzprophylaxe in Buchen
                                                                                          Blutspendeaktion in der Erftalhalle
    Auch wenn man noch nie Gym-            prophylaxe-Kurs beim DRK Kreis-
    nastik gemacht hat; kein Pro-          verband in Buchen. Das vorran-
                                                                                         DRK bittet dringend um Blutspenden
    blem – ein Versuch ist es doch         gige Ziel ist die Schulung der         Wie der DRK-Blutspendedienst         Sie zum nächsten Blutspende-
    wert! Vielleicht merken Sie, dass      Bewegungssicherheit im Alter.          mitteilt, sind die Bestände der      termin am
    Sie nicht mehr so sicher auf den       Kraft und Balance, sowie Koordi-       Blutkonserven in den letzten Ta-      Montag, dem 26.10.2020 oder
    Beinen stehen, es schwerer wird        nation stehen hier im Mittelpunkt.     gen stark gesunken. Ursachen            Dienstag, dem 27.10.2020
    die Treppe hinauf zu steigen,          Durch ein gezieltes Training kann      seien die anhaltende Urlaubs-
    Sie öfters stolpern oder es ih-        das Sturzrisiko minimiert und so-      zeit, die hohen Temperaturen             jeweils von 14.00 Uhr bis
    nen schwerer fällt vom Sessel in       mit auch Frakturen gesenkt wer-        der letzten Wochen sowie der            19.30 Uhr in der Erftalhalle
    den Stand zu gelangen. Unter           den. Anmeldung und Info direkt         Ausfall zahlreicher Blutspende-      ein.
    Einbehaltung der Corona-Hygi-          bei der Kursleiterin Edith Hepp,       termine, da zahlreiche Räum-         Auch in „Corona-Zeiten“ ist die
    eneauflagen startet am Freitag,        0171-9283553 oder in der DRK           lichkeiten aufgrund der Co-
    16. Oktober 2020, 17.00-18.00          Kreisgeschäftsstelle      Buchen,                                           Blutspende sehr sicher. Um in
                                                                                  rona-Beschränkungen          nicht   den genutzten Räumlichkeiten
    Uhr wieder ein 4wöchiger Sturz-        Frau Wiessner, 06281-5222-18.
                                                                                  genutzt werden können. Eine          den erforderlichen Abstand zwi-
                                                                                  ausreichende Anzahl an Blut-         schen allen Beteiligten gewähr-
                        Die KWiN informiert:                                      spenden ist für die Heilung und      leisten zu können und Warte-
                    Altmetall-Sammlung der AWN                                    Lebensrettung aber oftmals das       zeiten zu vermeiden, findet die
                                                                                  wichtigste Kriterium. Unfallopfer,   Blutspende ausschließlich mit
    Am Freitag, 23. Oktober 2020           50 kg wiegen.                          Patienten mit Krebs, schweren        vorheriger    Onlineterminreser-
    führt die AWN in allen Ortstei-        Was gehört nicht zur                   Erkrankungen, werdende Müt-          vierung statt: https://termin-
    len von Hardheim eine Straßen-         Schrottsammlung?                       ter, Neugeborene – die Liste der     reservierung.blutspende.de/m/
    sammlung für Altmetall-Schrott         Sämtliche Elektro- und Elektro-        Patienten ist schier unendlich.      hardheim-erftalhalle . Die Hot-
    durch. Die Gegenstände müs-                                                   Täglich werden für Patienten in      line wird vom Blutspendedienst
                                           nikgeräte wie Waschmaschinen,
    sen bis 6 Uhr morgens am Ab-                                                  Deutschland 15.000 Bluttrans-        Baden-Württemberg- Hessen
                                           Kühlgeräte, Computer und Zube-
    holtag an der Grundstücks-                                                    fusionen benötigt. Durch den         im Laufe des Oktobers freige-
    grenze      bereitgestellt   sein.     hör sowie sonstige Teile aus Holz,
                                           Kunststoff oder Materialkombina-       aktuell hohen Bedarf in den          schaltet werden. Informationen
    Die Sammlung findet in Zusam-                                                 Kliniken werden dringend Blut-       unter Tel. 0800/1194911 oder
    menarbeit statt mit dem DRK            tionen, die überwiegend nicht aus
                                           Metallen bestehen. Ebenso aus-         spenden benötigt. Das DRK lädt       unter www.blutspende.de
    Hardheim. Der Erlös aus der
    Sammlung kommt dem beteilig-           geschlossen sind Gasflaschen
    ten Verein zugute.                     aller Art. Falls sie nicht über die        Von der Fußballgemeinschaft SG Hardheim /
    Was gehört zur                         Verkaufsstelle      zurückgegeben               Gerichtstetten / Bretzingen/Erfeld
    Schrottsammlung?                       werden können, sind sie an den
                                                                                 die neu neu gegründete Fuß-           Beginn 15.30 Uhr in Erfeld
    Teile die überwiegend aus Me-          Wertstoffhof im Zentrum für Ent-
                                                                                 ballmannschaft SG Hardheim/           Sonntag 25.10.20 TTSC Buchen
    tallen bestehen wie zum Beispiel       sorgung und Umwelttechnologie         Gerichtstetten bestehend aus
    aus Eisen, Stahl, Kupfer, Messing      Z.E.U.S. in Buchen zu bringen.                                              - SG Hardheim/Gerichtstetten
                                                                                 den Vereinen SV Bretzingen, FC
    oder Aluminium. Dazu zählen bei-       Angenommen werden nur druck-          Erfeld, SV Gerichtstetten und TV      Beginn 15.00 Uhr
    spielsweise Badewannen, Köh-           lose Flaschen.                        Hardheim spielt an folgenden Ta-      Sonntag 01.11.20 SG Hardheim/
    leöfen, Bettroste, Fahrräder, und      Weitere Fragen zur Sammlung           gen:                                  Gerichtstetten - TSC Krautheim/
    Kochtöpfe.                             von Altmetallen beantwortet ger-      Samstag 17.10.20 SG Hardheim/         SV Westernhausen Beginn 14.30
    Die Einzelteile dürfen höchstens       ne das Beratungs-team der KWiN        Gerichtstetten - FC Schweinberg       Uhr in Gerichtstetten
    2 m lang sein und höchstens            unter Telefon 0 62 81/90 60
                                                               vhs-Programm Computerwissen für den Beruf
     Mit dem Förster im Wald, Basteln mit Naturmaterialien Diese Kursreihe vermittelt berufs- 2020, 9 bis 12.15 Uhr)
    Der Odenwaldklub Hardheim              te Teilnehmerzahl. An der Fischer-    relevante Kenntnisse und Fertig-      •   Excel Vertiefung
    bietet Kindern ab 5 Jahren einen       hütte, Nähe Bücholdwiesensee          keiten, die durch die aktuellen           (13. November 2020,
    Nachmittag anfänglich mit dem          ist Beginn und Ende. Anmeldung        Kommunikationstechnologien in             14 bis 17.15 Uhr,
    Förster im Wald an. Anschließend       ist bis 15. Oktober 2020 bei Tel.     Büro und Verwaltung, aber auch            14. November 2020,
    gibt es Basteleien mit Naturmate-      06283/227887 oder 06283/1216.         in der persönlichen Arbeitsum-            9 bis 12.15 Uhr)
    rialien.                               Getränke, evtl. einen Snack, fes-     gebung als neue Techniken un-
                                                                                                                       •   PowerPoint
    Am Freitag, 16. Oktober 2020,          te, bequeme Schuhe sind mitzu-        erlässlich sind. Vorausgesetzt
                                                                                                                           Präsentationen
    15.00 Uhr ist Treff für die begrenz-   nehmen.                               werden PC-Grundkenntnisse.
                                                                                                                           (20. November 2020,
                                                                                 Angeboten werden fünf Module,             14 bis 17.15 Uhr)
                                                                                 die alle im vhs-Haus 2 in Buchen      •   Outlook, E-Mail und
      Forstbetriebsgemeinschaft Schweinberg/Rüdental                             stattfinden:                              Zeitmanagement
   Über die Forstbetriebsgemein-           öffentlichen Wegen die Bäume,         •     Word Vertiefung                     (27. November 2020,
   schaft (FBG) kann wieder Motor-         von denen Gefahr ausgeht, um-               (16. Oktober 2020, 14 bis           14 bis 17.15 Uhr,
   sägen Kraftstoff und Bio-Säge-          gehend zu beseitigen.                       17.15 Uhr, 17. Oktober              28. November 2020,
   ketten Öl bestellt werden.              Das Land Baden Württemberg                  2020, 9 bis 12.15 Uhr),             9 bis 12.15 Uhr).
   Leere und saubere Kanister              Fördert unter anderem die Auf-        •     Excel Grundlagen                •   Anmeldungen und
   nimmt die Lieferfirma wieder zu-        arbeitung von Schadholz.                    (06. November 2020, 14 bis          weitere Infos unter
   rück. Bestellung und Abgabe der         Die     Forstbetriebsgemeinschaft           17.15 Uhr, 07. November             www.vhs-buchen.de.
   Kanister bis 23. Oktober 2020 bei       Schweinberg/Rüdental wird bei
   Friedbert Stolz, Tel 062583 8118.       genügender Beteiligung und dem
   Am Freitag, den 23. Oktober 2020
                                                                                            Betriebswirtschaftliche Beratung für
                                           Erreichen des Mindestförder-
   um 15.00 Uhr, findet eine Wald-         satzes für die Mitglieder einen
                                                                                                   Unternehmensgründer
   begehung mit den beiden Revier-         Sammelantrag stellen. Auskunft        Damit Gründerinnen und Gründer        ckar in Mosbach statt. Experten
   leitern statt. Der Treffpunkt wird      zu den Fördermaßnahmen geben          den Weg in die Selbstständig-         geben praktische Tipps, um das
   noch mitgeteilt.                        die Revierleiter Florian Porgozel-    keit optimal vorbereiten können,      Vorhaben optimal zu gestalten
   Themen der Waldbegehung sind            ski, Tel. 0160/8838738 und Martin     bietet das IHK StarterCenter zur      und helfen, dem Business-Plan
   unter anderem das Waldsterben,          Sauer, Tel. 0151/15250396.            Klärung betriebswirtschaftlicher      den letzten Schliff zu geben. In-
   die Schadholzaufarbeitung sowie         Die Generalversammlung der            Fragen am 21. Oktober 2020            dividuelle Beratungstermine in
   die Wiederaufforstung.                  Forstbetriebsgemeinschaft soll        einen Beratungsservice an. Die        der IHK in Mosbach und ausführ-
   Die FBG fordert alle Waldbesitzer       am Freitag, den 20. November          kostenlosen Beratungsgesprä-          liche Informationen sind abrufbar
   auf, ihre Bestände auf Tot- und         2020 stattfinden. Näheres wird        che finden in der Industrie- und      unter www.rhein-neckar.ihk24.de/
10 Schadholz zu kontrollieren und an       noch bekannt gegeben.                 Handelskammer (IHK) Rhein-Ne-         sprechstunden-startercenter.
Verschiedenes
                            Fair und Regional im Neckar-Odenwald-Kreis:
                       Aufruf an Einzelhandelsgeschäfte, Gastronomiebetriebe,
                               Schulen, Vereine und Kirchengemeinden
Fair und Regional! Unter diesem      sere Gesellschaft achtet neben          schaftsarbeit mit dem Weltladen   können auch Bildungsangebote
Motto bewirbt sich der Neckar-       Geschmack und Qualität, immer           vor Ort oder regionalen Erzeu-    oder Infoveranstaltungen zum
Odenwald-Kreis für die Kampa-        mehr auf die Herkunft der Pro-          gern, durch Produktverkäufe       Thema Fairer/Regionaler Handel
gne Fairtrade-Towns. Fairtrade-      dukte und die Bedingungen, un-          nach dem Gottesdienst oder        organisiert werden. Auch Be-
Towns fördern den Fairen Handel      ter denen sie hergestellt werden.       auf Pfarrfesten engagieren oder
auf kommunaler Ebene und sind                                                den Fairen/Regionalen Handel      kleidung aus Fairtrade-Baum-
das Ergebnis einer erfolgreichen                                             in einem Wortgottesdienst, im     wolle oder faire Sportbälle wären
                                     Informationen für den
Vernetzung von Akteuren aus Zi-      Einzelhandel bzw. die                   Kommunions- oder Konfirman-       denkbar.
vilgesellschaft, Politik und Wirt-   Gastronomie:                            denunterricht thematisieren.      Alle Engagierten der Fairtrade-
schaft, die sich gemeinsam lokal                                                                               Towns-Kampagne für den Ne-
für den Fairen Handel stark ma-      Ziel ist es, dass die Betriebe fai-
                                                                    Informationen für Schulen:
                                     re und regionale Produkte in ihr                                          ckar-Odenwald-Kreis profitieren
chen.
                                     Angebot aufnehmen. Um die      Hier zählt ganz klar die Bildungs-         von kostenlosen Marketingak-
Im Neckar-Odenwald-Kreis ist                                        arbeit. Das Thema „Fairer/Re-
                                     Anforderungen zu erfüllen, soll-
der Faire Handel dabei aus-                                                                                    tivitäten in Form von Pressear-
                                     ten mindestens zwei faire und  gionaler Handel“ kann in den               tikeln, Auflistung des Betriebes
drücklich als willkommene Er-        regionale Produkte angeboten   Unterricht oder bei Projekttagen
gänzung zur Regionalvermark-                                                                                   / Institution auf der Homepage,
                                     werden. Faire Produkte können  eingebracht werden. Ebenfalls
tung zu sehen, diese bewusst                                        denkbar ist die Kooperation mit
                                     beispielsweise sein: Kaffee, Tee,                                         kostenlosen Werbemitteln (u.a.
in das Projekt integriert werden     Zucker, Orangensaft, Wein, Ge- Eine-Welt Vereinen oder regio-             Bereitstellung des Logos für
soll und damit die optimale Er-      würze, Quinoa, Reis, Blumen,   nalen Erzeugern im Rahmen von              Werbezwecke) und einer Einla-
gänzung zur Bio-Musterregion         Gebäck, Schokolade oder Texti- Ausflügen und Infotagen. Auch              dung zu der Anerkennungsfeier
und Genussregion darstellt. Im       lien. Regionale Produkte könnender Verkauf von fairen und regio-
Rahmen der angestrebten Zerti-                                                                                 des Kreises.
                                     beispielsweise sein: Milchpro- nalen Produkten in Schulpausen,
fizierung des Neckar-Odenwald-       dukte, Gemüse, Obst, Fleisch,  Schulfesten und/oder z.B. Weih-            Wer an der Kampagne teilneh-
Kreises als „Fairtrade-Landkreis“    Getreideerzeugnisse und Back-  nachtsmärkten etc. ist denkbar.            men möchte oder sogar bereits
suchen die Projektverantwort-        waren.                                                                    die Kriterien erfüllt, wendet sich
lichen Einzelhandelsgeschäfte,                                      Information für Vereine:
                                                                                                               an fairtrade@neckar-odenwald-
Gastronomiebetriebe, Schulen,                                       Ein Verein kann z.B. auf fair ge-
Vereine und Kirchengemeinden,        Informationen für              handelten Kaffee/Tee umsteigen             kreis.de oder telefonisch unter:
die sich in der Fairtrade-Towns-     Kirchengemeinden:              und faire/regionale Produkte bei           06261-84 1014 und erhält alle
Kampagne engagieren möchten.         Kirchengemeinden        können Veranstaltung oder Sitzungen               weiteren wichtigen Informationen
Nachhaltigkeit liegt im Trend. Un-   sich beispielsweise in Gemein- ausschenken. Je nach Verein                zu der Kampagne.

                                                                 HARDHEIM
                                                                                Bund der
                                                                           Selbständigen

                                                                                                                                                    11
Sie können auch lesen