Unsere Gemeinde 5 - Frohe Pfingsten - DAFEG

Unsere
 69. Jahrgang
 Mai 2021

Gemeinde 5
Zeitung der evangelischen Gehörlosen

 Frohe
 Pfingsten

Zu unserem Titelbild:

 Unsere
 69. Jahrgang

 Neun Fragen und eine Bitte
 Mai 2021

 Grafik©NiroDesign_47938365
 bei depositphotos.com
 Gemeinde 5
 Zeitung der evangelischen Gehörlosen
 wer schon einmal (oder auch mehrmals) auf dem Kirchentag war,
 weiß, dass dazu viele Menschen gehören und volle Hallen und
 überfüllte U-Bahnen und viel, viel Begegnung.
1. Bitte stelle dich unseren Leser/innen an 7. Welche Bedeutung hat für dich die 2021 ist sogar ein ökumenischer Kirchentag - da müssten es dann
kurz vor.
 Mein Name ist Helmut Vogel. Ich bin
 Helmut Vogel Religion?
 Ich halte sie für wichtig, weil die
 eigentlich noch mehr Menschen sein als die über hunderttausend
 Teilnehmenden bei den letzten Kirchentagen. - Geht nicht! Wegen
51 Jahre alt und lebe mit meiner Frau in Religion zum Weltbild eines Menschen Corona. Stimmt!
Frankfurt am Main. gehört und es verschiedene Fragen nach Aber es gibt Leute, die sagen: „ ‚Geht nicht‘ gibt‘s nicht!“ Und
Zuerst bin ich in München geboren und den Grundlagen des Lebens gibt, was das solche Leute haben einen Kirchentag vorbereitet, der ganz anders
dort aufgewachsen. Später habe ich mein Innerste des Menschen betrifft. Als ich ist als sonst (Seite 23). Aber es kann gut sein, dass da noch viel
Studium der Erziehungswissenschaften gewisse Lebensfragen wie nach dem Sinn Frohe mehr Menschen teilnehmen werden als je zuvor - nur eben nicht
(Hauptfach), Geschichtswissenschaften des Lebens, vor allem in meiner damaligen Pfingsten
 vor Ort in Frankfurt, sondern von zu Hause aus ... Aber bis 2023
und Gebärdensprachen an der Universi- Studentenzeit, gehabt habe, habe ich mich schaffen wir dann wieder einen Kirchentag „wie früher“.
tät in Hamburg gemacht. Seit 20 Jahren viel mit verschiedenen Religionen befasst.
 Für mich sind das Judentum, das Christen-
 Mai21.indd 1 15.04.2021 16:12:28

arbeite ich als Pädagoge und Historiker. Foto © AllaSerebrina_197914942 bei depositphotos.com
 Der vielbeschäftigte DGB-Präsident Helmut Vogel hat sich diesmal
Ehrenamtlich bin ich seit 2014 Präsident tum und der Islam miteinander verwandt unseren neun Fragen gestellt. Es war ihm selbst ein Anliegen. Sei-
des Deutschen Gehörlosen-Bundes, der aufgrund der monotheistischen Religion. Mutter und Tochter, beide mit einem ne Antworten sind sehr authentisch (echt, glaubwürdig). Danke!
Dachorganisation der Gehörlosen in Der Glaube an Gott ist für mich ein we- großen, schön gebundenen Strauß
Deutschland. sentlicher Teil des Lebens, aus dem man Pfingstrosen. Wo sie wohl hingehen? Nicht vergessen: Am 2. Mai ist Welt-Lachtag. Und Sie wissen ja:
 viel Optimismus und Kraft schöpfen kann Zu den (Groß-)Eltern vielleicht? Lachen ist die beste Medizin (Seite 8).
2. Welche Menschen sind dir in deinem und auch in kritischen Zeiten selbst nicht
Leben besonders wichtig gewesen – und mutlos sein wird. Eigentlich möchte ich Ihnen alle Artikel empfehlen, aber der Platz
 Auf jeden Fall zeigt das Bild einiges,
warum? hier ist einfach zu klein. Deshalb: Lesen Sie einfach alles - es lohnt
 was wir uns (wieder) wünschen: Son-
 Meine gehörlosen Eltern und mein 8. Welcher Monat ist dir der liebste? Und sich.
 nenschein, Urlaub am Meer, keine Mas-
gehörloser Bruder, wir sind gemeinsam über Tutanchamun in München aus den weshalb? Herzliche Grüße im Namen der ganzen Redaktion.
 kenpflicht mehr, Planungs-Sicherheit.
durch dick und dünn aufgewachsen und 80er Jahren vergesse ich nie. Ich liebe den Monat Mai, weil ich viele Bleiben Sie gesund!
haben gemeinsam viel erlebt. Natürlich Ich wollte mir so gerne ein Bild aus frü- Bäume wachsen sehen kann. Ich fühle
auch einige Freunde, mit denen ich immer heren Zeiten machen. Die Geschichten mich immer wieder neugeboren, wenn Noch liegt eine ungewisse Zeit vor uns.
 Ihr
wieder gerne teilen und über verschiedene zu verstehen und daraus Perspektiven zu ich mir die aufblühende Natur in diesem Aber mit Vertrauen und Vernunft werden
Themen (sozusagen Gott und die Welt) entwickeln, wollte ich schon immer. Ich Monat anschaue. wir es schaffen. Und das, was Pfingsten
reden kann. Und natürlich meine Frau, bin ja Pädagoge und Historiker geworden, uns sagen will, kann uns Mut machen:
mit der ich seit 13 Jahren zusammen bin. es ist eine gute Mischung für mich. 9. Jemand möchte eine Spende machen Liebe, Kraft, Hoffnung, Gemeinschaft

3. Wenn du König wärst: Welches Gesetz 5. Stelle uns dein Lieblings-Menue vor
 und möchte dazu einen Tipp von dir, wel-
 che Organisation oder Person würdest du
 - Gottes Geist schafft diese(s) Wunder.
 Auch bei uns. Frohe Pfingsten! rm
 Inhaltsverzeichnis:
würdest du als erstes erlassen, ändern oder Ich esse gerne Wiener Schnitzel vorschlagen?
abschaffen? (Kalb), Bratkartoffeln und grüne Soße. Als Ich würde den Deutschen Ge- Neun Fragen und eine Bitte an Helmut Vogel...................................... Seite 2
 Die Frage ist mir etwas mulmig, denn
ich würde niemals König sein. Jedoch im
 Vorspeise esse ich gerne Gemüsesuppen,
 die kann meine Frau mit dem Thermomix
 hörlosen-Bund empfehlen. Er ist ein
 verlässlicher Bundesverband, wo die „Zitat“ Inhaltsverzeichnis, „Zum Titelbild“, Zitat des Monats . ........................ Seite 3
 Eine Sprache für alle Menschen ....................................................... Seite 4
Bereich der Behinderten würde ich natür- toll machen. Als Nachspeise nehme ich Gehörlosen miteinander solidarisch und Auf ein Wort (Pfingsten)...................................................................... Seite 5
lich schauen, dass die Vorurteile bekämpft gerne Obst motiviert sind, um Chancengleichheit Der Pfingsttag Pfingstbräuche - Alte Traditionen zum Fest.................................... Seite 6 + 7
werden müssen und alle Menschen gleiche und Gleichberechtigung zu kämpfen.
Voraussetzungen und Chancen haben 6. Wen würdest du vorschlagen für das Der Deutsche Gehörlosen-Bund be-
 kennt keinen Abend, Welt - Lachtag.................................................................................... Seite 8
 Der 1. Mai.......................................................................................... Seite 9
müssen. Die Bildung ist der Schlüssel für Bundes-Verdienstkreuz? (Und weshalb sollte treibt stets Öffentlichkeitsarbeit und denn seine Sonne, Gottes Geist in unseren Herzen ........................................................ Seite 10
mich. Daher ist bimodal-bilinguale Bildung
ganz selbstverständlich, es müsse überall
 diese Person es bekommen?) organisiert diverse Projekte, um die
 Öffentlichkeit und die Politik auf die
 die Liebe, Vorschau - Informationen aus den Landeskirchen . ....................... ab Seite 11
 Für mich sind so viele Menschen mit
in allen Bildungsbereichen gelehrt und ehrenamtlichem Engagement besonders, Lebenssituationen der Gehörlosen mit geht nie unter. Impressum ....................................................................................... Seite 20
 Geburtstage....................................................................................... Seite 21
unterrichtet werden. weil sie sich somit in den Dienst der Men- Gebärdensprache aufmerksam zu ma-
 Theodor Fontane Rätsel .............................................................................................. Seite 22
 schen stellen. Für mich sind diese Men- chen und Unterstützung zu bekommen.
4. Welchen Berufswunsch hattest du als schen bewundernswert, unabhängig von (1819 - 1898), Ökumenischen Kirchentag ................................................................ Seite 23
12-Jähriger – und was ist daraus geworden? welchem Bereich und welchem Hörstatus. [10.] Eine Bitte: Lege noch ein Foto von deutscher Schriftsteller Pfingsten, die biblische Geschichte nacherzählt . ............................... Seite 24
 Ich wollte gerne Archäologe werden, Ich habe viel mitgesehen und miterlebt, dir bei. und Apotheker Zwei ungewöhnliche alte Pfingstbilder ............................................. Seite 25
denn mich faszinierten als junger Mensch wie wichtig das Ehrenamt für den Zu- Foto © Deutscher Gehörlosen-Bund e.V.: Sophie Scholl - geboren vor 100 Jahren.............................................. Seite 26
die alten Zeiten, sogar aus dem Ägypti- sammenhalt der Gehörlosen und der
 Helmut Vogel beim Grußwort zum Bildungskon-
 gress am 16. und 17. April 2021 des Monats Brief, Videos, Missionsspenden.......................................................... Seite 27
schen Reich. Die großartige Ausstellung Gesellschaft ist. Vorschau / Sieh mal an..................................................................... Seite 28

2 3

Auf ein Wort ...
 Eine Sprache
für alle Menschen
 “Gott ist die Liebe; und wer in der Liebe bleibt, Manchmal ist es nicht leicht, einen anderen Menschen lieb
Vor vielen tausend Jahren – so erzählt Weltsprache ist das viel zu wenig! Mittelalters (also fast 1.300 Jahre). Es der bleibt in Gott und Gott in ihm.” zu haben. Manchmal gibt es schwere Enttäuschungen im
die Bibel –, da hatten alle Menschen 1907 wurde Esperanto zu der Sprache war die Sprache der Kirche. Und die 1.Johannes 4,16b zusammen leben und arbeiten. Dann sagt ein Mitarbeiter
dieselbe Sprache. Aber sie wurden „Ido“ weiterentwickelt. Diese Sprache hatte in dieser Zeit die Macht in Europa. zu mir: „Achim, lass uns an unserem Menschenbild fest-
immer mehr und immer mächtiger. wird aber nur von ca. 5.000 Menschen Pfingstgottesdienst im Hermann-Gocht-Haus in Zwickau: halten. Jeder Mensch möchte geliebt sein.“ Auch wenn er
Da gab Gott ihnen unterschiedliche weltweit gesprochen. Heute ist Englisch die Weltsprache. ein starker Ventilator macht einen frischen Wind. Quer unsere Liebe zu ihm herausfordert.
Sprachen. Die Menschen verstanden Und auch das hat mit politischer und durch den Andachtsraum berührt er die Gesichter. Lachen.
sich nicht mehr. Sie gingen auseinander Andere Kunst-Sprachen heißen Vola- kultureller Macht zu tun: Amerika ist Erstaunen. An Pfingsten berührt Gott mit seinem Geist Mitten am Tag ein Gebet:
und gründeten neue Völker mit ihren pük, Solresol oder Yvle. Aber keine seit dem Ende des Zweiten Weltkriegs die Menschen. Komm Heiliger Geist: Schenke Du mir Liebe ins Herz.
Sprachen. dieser Sprachen ist wirklich eine Welt- die einflussreichste Weltmacht. Ameri-
 Sprache geworden. Denn das Problem kanische Filme, amerikanische Technik Pfingsten ist das Fest der gelingenden Kommunikation Liebe bewirkt, dass wir den anderen Menschen verstehen.
Aber es bleibt der Traum von einer ist: Diese Kunst-Sprachen werden in (z. B. Computer und Software), ame- (Mensch  Mensch UND Gott  Mensch). In der Apos- So gelingt Kommunikation.
Sprache, die alle Menschen verstehen keinem Land der Erde gesprochen. rikanisches Essen (z. B. Coca Cola), telgeschichte steht davon geschrieben.
können. Bei den Gebärdensprachen Alle Menschen müssen diese Sprache amerikanische Kultur (z. B. Donald
sind das die „International Signs“. Mit zusätzlich lernen. Duck und Micky Maus) sind weltweit Aber immer wieder gibt es Missverständnisse. Manchmal Bitte gebärde langsam: PFINGSTEN. (QR- Code ist unten)
diesen Gebärden können sich Gehör- verbreitet. sind wir tief in Gedanken versunken. Die Coronazeit strengt
lose auf der ganzen Welt verstehen. Und dazu kommt: Wirkliche Welt- an. Es ist eine einsame Zeit. Dann lassen wir den Kopf Gottes Geist der Liebe komme zu Euch: wie ein sanfter
 sprachen entstehen ganz anders! Da Die Bibel erzählt von einer ganz hängen. Es kann sein: es ist Frühling, aber wir sind traurig Wind oder eine warme Dusche. Manchmal braucht es
Bei den Hörenden ist das schwieriger. plant nicht ein kluger Mensch eine anderen Welt-Sprache: Fünfzig Tage und sehen nicht, wie schön das Leben ist. Es kann sein: auch den Sturm oder die kalte Dusche. Dann wachen wir
Schon der Philosoph Leibnitz wollte neue Sprache. Weltsprachen entstehen nach Ostern gehen die Jünger Jesu in jemand schreibt ein Fax, aber wir verstehen es falsch. Es auf. Oder es braucht den Pfeil auf dem Boden, der uns
eine „Universalsprache“ finden (aber durch politische und kulturelle Macht. die Öffentlichkeit und erzählen von kann sein: jemand möchte uns etwas liebevoll mitteilen, den Weg zeigt.
er hat es nicht geschafft). Seit dem 19. Zur der Zeit, als Jesus lebte, war das Jesus, zeigen ihre Begeisterung, loben aber wir merken es nicht und reagieren genervt und böse. Dieser QR-Code enthält
Jahrhundert gab es dann immer wieder Griechisch. Die Griechen hatten im 4. Gott. Und alle Menschen verstehen, den Link zur Sammlung
 „Religiöse Gebärden“ der
Versuche, eine Welt-Sprache zu erfin- Jahrhundert vor Christus ein Weltreich was die Jünger sagen. Das ist die Im Hermann-Gocht-Haus wohnt ein älterer Mann. Er ist DAFEG, Stichwort Pfings-
 ten.
den. Die bekannteste ist Esperanto aus erobert. Dazu gehörten alle Länder schönste Welt-Sprache. Die funktio- dement. Es fällt ihm schwer, den Weg von der Wohnküche
dem Jahr 1887. rund um das Mittelmeer. Dort wurde niert überall da, wo Menschen nicht in sein Zimmer zu finden. Jemand hatte die Idee, Pfeile
 Griechisch gesprochen. Jesus selbst an Worten oder Gedanken hängen, auf den Boden zu kleben. Sie helfen ihm. Auch das ist
Eine Welt-Sprache muss einfache Re- sprach Aramäisch. Aber das Neue sondern von dem Geheimnis und der Kommunikation.
geln haben. Darum gibt es im Esperanto Testament ist auf Griechisch geschrie- Herrlichkeit Gottes ergriffen sind. Und
keine Unterschiede zwischen „der“, ben worden, damit möglichst viele diese Menschen verstehen sich, egal, Jesus hat immer wieder gesagt: „Gott ist ein liebender
„die“ und „das“: alle Hauptwörter Menschen es lesen konnten. Zur Zeit welche Sprache sie sprechen. Vater“. Gottes Geist bringt, dass wir lieben können. „Die
haben dieselbe Endung und dasselbe von Jesus hatten die Römer den Mit- Frucht des Geistes Gottes ist Liebe.“ (Galaterbrief 5,22)
Geschlecht. Es gibt auch keine unre- telmeerraum erobert. Nun setzte sich Roland Krusche
gelmäßigen Verben. Im Deutschen ist die lateinische Sprache durch. Im 4. Liebe ist ein Geschenk. Auch im Hermann-Gocht-Haus.
 Foto © shmeljov_55749741 bei depositphotos.com
das z. B. das Wort geben unregelmäßig. Jahrhundert nach
Da ist die Vergangenheit nicht: er geb- Christus – als die
te (wie bei leben: er lebte), sondern: Kirche einfluss- Der Autor
er gab, und die Befehlsform ist nicht reich wurde –, Achim Barth (hörend)
geb! (wie bei kommen und komm!), da schrieben die ist Sozialpädagoge und leitet seit 2001 das Hermann-Gocht-Haus in Zwickau.
sondern gib! Theologen, Phi- Gebärdensprache hat er in Zwickau und Wuppertal gelernt.
 losophen und
Heute gibt es weltweit ca. 1 Million Rechtsgelehrten Im Hermann-Gocht-Haus und einer externen Wohngruppe leben z.Zt. 63 gehörlose
Menschen, die Esperanto sprechen. In Lateinisch. Und erwachsene Menschen mit Teilhabebedarf. Unter ihnen sind Menschen im Alter, mit
China gibt es sogar jeden Tag Nach- das blieb so bis Taubblindheit, psychischer oder kognitiver Behinderung. Bilder: Privat
richten in Esperanto. Aber für eine zum Ende des

4 5

Pfingstbräuche Heute eher seltener zu
 finden ist das Pfingst-

 Alte Traditionen zum Fest
 feuer, das dem Brauch
 des weiter verbreiteten
 Osterfeuers ähnelt.
 Häufig wird es am
Laut Apostelgeschichte wurde an Der Pfingstbaum gehört zu den be- Brunnen holen. Samstag des Pfingstfes-
Pfingsten der Heilige Geist - sicht- kanntesten Bräuchen an Pfingsten. Dabei durften sie tes im Rahmen eines
bar durch Feuerzungen - offenbart. Dabei gibt es jedoch regionale Unter- jedoch nicht spre- Gottesdienstes ent-
In manchen Kirchen wurden diese schiede: Im Süden Deutschlands kennt chen. Die jungen facht. Das Pfingstfeuer
durch rote Blütenblätter, die aus dem man den Pfingstbaum eher in Form ei- Männer machten als Symbol für den
Gewölbe herunter sinken, dargestellt. nes Maibaums, also eines hohen Baum- sich dann einen Heiligen Geist soll die
Dazu gibt es auch die Pfingstkerze auf stamms mit abgesägten Ästen, der dann Spaß daraus, sie Gläubigen reinigen
dem Frühstückstisch. An ihr kann jedes feierlich geschmückt im Dorf aufgestellt doch zum Spre- und ihnen Erleuchtung schenken. In Schweiz. Pfingstlümmel, Wasservogel
Familienmitglied seine eigene Kerze wird. Bänder, Fahnen und ein Pfingst- chen zu bewegen. früheren Zeiten wurde mit dem Entzün- und ähnliche Bräuche gelten als Frucht-
anzünden und vor sich hinstellen. kranz gehören zum Baumschmuck. den des Pfingstfeuers der Winter ver- barkeitsrituale, die auf einen gemein-
 Der Pfingstbaum bildet anschließend Im B e r gis ch e n abschiedet und der Frühling begrüßt. samen Ursprung zurückzuführen sind.
 den Mittelpunkt ausgelassener Feiern. Land gibt es mit Dabei wurden spezielle Pfingstlieder Der Mythos des Grünen Mannes, auch
 In manchen Regionen wiederum ist dem Pfingstsingen gesungen. Grüner Georg genannt, entwickelte
Aus biblischer Sicht, spielte die Taube der Pfingstbaum eine frisch geschla- einen Brauch, der sich in vorchristlichen Zeiten. Der
eine tragende Rolle an Pfingsten. Sym- gene junge Birke, die junge Männer in anderen Tei- Eine besonders komische Tradition ist Grüne Mann vereint viele Attribute der
bolisch steht sie für den Heiligen Geist. am Abend vor Pfingstsonntag vor die len Deutschlands die Auferstehung des Laubmanns. Die Natur in sich und befruchtet zunächst
Traditionell kam häufig gebratene Tau- Häuser stellen, in denen unverheiratete kaum bekannt ist. Sage des Dorfes Langenbach handelt die Erde, bevor er rituell aus dem Leben
be auf den Tisch, heutzutage werden Mädchen wohnen. Dieser traditionelle Dabei handelt es von einem riesenhaften grünen Un- scheidet, bis er im nächsten Jahr zu
Tauben eher in Form von Brotvögeln Brauch, „Pfingstbaumpflanzen“ oder sich um einen tra- getüm, das jedes Jahr zu Pfingsten Pfingsten wieder aufersteht.
verschenkt oder serviert. „Birkenstecken“ genannt, geht vermut- ditionellen Hei- erwacht, um durch das Dorf zu mar-
 lich auf die Germanen zurück und ist schebrauch, also schieren und Menschen nur gegen Viele Pfingstbräuche haben auch ei-
 vor allem in Niedersachsen verbreitet. einen Brauch zum ein Wegegeld vorbeiziehen zu lassen. nen jahreszeitlichen Hintergrund: Die
 Es gibt dabei verschiedene Varianten, Erbitten von Ga- Der Laubmann gilt als personifizierter Ackerbausaison beginnt, und die Bauern
 so werden in einigen Gegenden die ben. Neben dem Frühling oder germanischer Lichtgott. hoffen auf eine reiche Ernte. In früheren
 jungen Birken auch an alle Bewohner Ersingen von Eiern Traditionsbewusste Dörfer pflegen Zeiten war es vielerorts üblich, das Vieh
 eines Dorfes verteilt. Diese halten für und Speck - daher diesen Brauch noch immer:
 die „Pfingstbaumpflanzer“ dann alko- auch Eiersingen Dabei wird der älteste Junge
 holische Getränke, Essen oder kleine genannt - ging es des letzten Schuljahrganges in
 Geldspenden bereit. für junge Männer frisches Maiengrün eingewi-
 traditionell dar- ckelt und zieht anschließend
Vor allem in katholischen Kirchen spra- Viele Pfingstbräuche drehen sich um, ledige Frauen mit zwei weiteren Jungen, den
chen die Priester früher in ländlichen traditionell darum, einen Partner im heiratsfähigen Baumträgern, durchs Dorf.
Regionen zudem oft den „Großen oder eine Partnerin zum Heiraten zu Alter zu besingen. Währenddessen fordern die
Wettersegen“, mit dem sie um güns- finden - wenngleich dies heute wie Mittlerweile ist der Kinder des Dorfes Wege-
tiges Wetter und eine reiche Ernte für früher meist eher scherzhaft gemeint Altersdurchschnitt gelder von Einwohnern und
die Bauern baten. Diese Tradition wird ist. So werden bei Feiern vielerorts der P fingst sän- Autofahrern. Je nach Region
heute jedoch kaum noch gepflegt. durch Spiele oder sonstige Bräuche ger, anders auch wird die Ankunft des Sommers auch zu Pfingsten zum ersten Mal im neuen Jahr
 „Pfingstbraut“ und „Pfingstbräutigam“ Pingstjonge, ge- durch den sogenannten Pfingstbutzen zum Grasen auf die Weiden zu lassen. Oft
Pfingsten ist ein fröhliches Fest, denn ermittelt. Eine besondere Rolle spielt stiegen, da vor verkörpert. Dabei schlüpft entweder führte dabei ein besonders geschmücktes Tier
Christen feiern an diesem Termin die das Wasser aus Bächen und Brunnen: allem noch Män- ein Jugendlicher in das Naturkostüm - der Pfingstochse - den feierlichen Zug an.
Entsendung des Heiligen Geistes. Auch Es soll zu dieser Zeit nach traditioneller nergesangsvereine oder es wird eine meterhohe Laubfigur
weltliche Pfingstbräuche gibt es, mit Annahme besondere Segenskraft besit- dieser Tradition mit einem Traktor durch die Gemeinde Wilfried Hömig (gl)
denen die Menschen seit Jahrhunderten zen und auch die Fruchtbarkeit steigern. nachgehen, und gefahren.
 Foto links oben © serggod_28373575 b. depositphotos
den Frühling begrüßen. Dabei spielt in In diesem Zusammenhang gehörte es auch Frauen neh- Darunter: Brotvogel © jalmalen_67577621 b. depositphotos
ländlichen Gegenden traditionell die beispielsweise in Thüringen lange Zeit men heutzutage Ähnliche Traditionen wie die des Mitte: Pfingstbaum in Österreich, 4 Kränze aus Pfingstrosen
 © tepic_6043948 bei depositphotos.com
erwachende Natur und die Bitte um zu den Pfingstbräuchen, dass junge am Brauch des Laubmanns findet man auch in ande- Rechts oben: Pfingstfeuer in Schönstatt (Vallendar) Foto:
 Philipp Scherer CC BY-SA 3.0 bei Wikimedia.org
eine gute Ernte eine große Rolle. Mädchen morgens Wasser aus einem Eiersingens teil. ren Regionen Deutschlands oder der Darunter Pfingstochse auf historischer Grußkarte

6 7

nde“
 en in „Unsere Gemei
 Vor 15 Jahr

 Wissen Sie, dass am ersten Sonntag Am 2. Mai 2021 ist Auch wo Probleme noch klein sind,
im Mai der Welt-Lach-Tag ist? Um 14 Welt - Lachtag kann die Stimmung verbessert werden.
Uhr wird in Europa eine Minute lang für Für Firmen und Betriebe gibt es auch
den Weltfrieden gelacht. An vielen Or- Humortrainings oder Schulungen. Die
ten gibt es außerdem passende Veran- Der Alltag in einer Klinik ist oft trist. Chefs und Untergebenen können lernen,
staltungen. Viele Kranke haben Sorgen, und die manches nicht so streng zu sehen und
 Pfleger oder Ärztinnen sind gestresst. Da mit einem freundlichen anerkennenden
 Dieser Tag wurde vor etwa 30 Jahren kommen die Clowns gerade richtig, die Spruch das Miteinander schöner zu
von einem indischen Arzt ins Leben ganz einfühlsam und trotzdem lustig die machen. Menschen, die sich wohl fühlen,
gerufen. Aber wie kam es dazu, und was Atmosphäre auflockern. Wenn sie wie- arbeiten natürlich auch besser…
hat dies für einen Sinn? der aus dem Zimmer gehen, fühlen sich
 viele wohler und getröstet. Nun sind wir wieder am Anfang
 Seit ungefähr 60 Jahren arbeiten angekommen. Auch das Lachyoga ist
Forscher daran, das Lachen zu untersu- Dasselbe geschieht im Altersheim. Es eine Art, Lachen in den Alltag zu bringen.
chen. Was passiert im Körper und auch gibt Tage, an denen deutlicher als sonst Der indische Arzt Dr. Madan Kataria
in der Seele, wenn wir lachen oder lä- wird, dass das Altsein oft schwer ist. Die entwickelte eine Art Trainingsprogramm,
cheln? Diese Wissenschaft heißt „Gelo- Clowns kommen herein, und ihnen fallen bei dem es möglich ist, zu lachen, ohne
tologie“ und befasst sich mit den Aus- viele lustige Sachen ein, die die Bewoh- dass es einen Grund dafür gibt. Man
wirkungen des Lachens. ner zum Lächeln bringen. Die Stimmung könnte sagen: es ist eine Form der Gym-
 ist plötzlich heiter geworden, und die nastik und des Atemtrainings. Oft genug
 Lachen ist gesund !
 Luftschlangen auf dem Tisch erinnern passiert es in solchen Lachgruppen, dass
 Auch ohne es studiert zu haben, noch später an den fröhlichen Besuch. es von selbst witzig wird, wenn man die
wissen die meisten Menschen: das La- anderen lachen sieht. Weltweit gibt es
chen lockert den Körper und auch die Therapeuten versuchen Menschen inzwischen etwa 6000 Lachclubs, viele
Gedanken auf. Lachen wirkt erfrischend zu helfen, die vielleicht ein großes Pro- davon in Deutschland.
und belebend. Ein heiterer Mensch blem in ihrer Ehe haben, oder am Ar-
begegnet seiner Umwelt anders als einer, beitsplatz. Es gibt Ängste oder Belastun- Und wenn Sie wollen, gibt es auch
der ein grimmiges Gesicht macht. Lä- gen aus der Vergangenheit, die einem noch eine Gemeinsamkeit mit Pfingsten.
cheln macht es einfacher, uns mit ande- das Leben schwer machen können. Wer Lachen erfrischt durch tiefes Atemholen.
ren wohl zu fühlen. Die Forscher haben möchte, kann probieren, mit einem Und der Heilige Geist wird auch als der
außerdem herausgefunden, dass die Therapie-Clown eine Lösung für sich zu Atem Gottes bezeichnet. Der Heilige
Durchblutung unseres Körpers verbessert finden. Humortherapie ist eine spezielle Geist verbindet uns – dasselbe macht
wird. Das Immunsystem kann besser Form der Begleitung. Der Therapeut hilft ein Lächeln! Also – lassen Sie uns lächeln!
arbeiten, wenn wir immer wieder einmal dem Patienten vorsichtig, eine humor- Am 2. Mai und an allen anderen Tagen.
von Herzen lachen. volle Sicht auf seine Probleme zu bekom- 
 men. Das geschieht mit dem Übertreiben, Annette Härdter
 Seit diese Zusammenhänge bekannt liebevollem Spott im Gespräch oder auch
sind, gibt es viele Versuche, mehr Hei- in Rollenspielen.
terkeit und Lachen in das Leben der
Menschen zu bringen. Vor allem dort,
wo die Traurigkeit groß ist und der Le-
bensmut fehlt.
 Foto oben Mitte ©
 olly18_126040094
 Es gibt zum Beispiel Clowns, die die bei depositphotos.com
 Die anderen Bilder sind
Patienten im Krankenhaus besuchen. gemeinfrei (pixabay.com)

8 9 10

einde“
 n in „Unsere Gem
 Vor 10 Jahre

 Vorschau • Informationen
 Baden
 Pfarrerin Melanie Keller-Stenzel, Seelsorge und Beratung für Hörgeschädigte,
 Schröderstr. 101, 69120 Heidelberg, Tel.: 06221/475342, Fax: 06221/402074,
 SMS/Mobil: +49/151/64 18 08 46, E-Mail: deaf@ekiba.de

 Wegen Corona planen wir Gottesdienste weiterhin kurz-
 fristig. Bitte beachtet immer die aktuellen Infos:
 Videotext Tafel 680 ff., https://gehoerlosen.ekihd.de

 Seelsorge in Gebärdensprache
 Pfarrerin Melanie Keller-Stenzel, Mobil: 0151 64 18 08
 46, E-Mail: Melanie.Keller-Stenzel@ekiba.de, Instagram:
 kellerstenzel

 Sozialberatung für gehörlose und hörgeschädigte
 Menschen
 Bitte mit Sozialarbeiter*in vereinbaren, wie Kontakt mög-
 lich ist.

 Nordbaden
 Buchen und Mosbach: Helga Carey, Mobil: 0175 261 56
 27, E-Mail: gehoerlos@diakonie-nok.de
 Heidelberg, Rhein-Neckar-Süd und Main-Tauber-Kreis:
 Tatjana Gingerich, Mobil: 0172 135 84 83, E-Mail: Tatjana.
 Gingerich@ekiba.de, Instagram: @tatjanagin_deaf_hd Heidelberg/Mannheim: Osterkerzen-Aktion
 Mannheim, Rhein-Neckar-Nord: Helena Petzel, Fax: Schaut mal, es sind viele schöne Osterkerzen . Danke
 0621 28 00 03 79, Tel.: 0621 168 94 10, Mobil: 0151 19 an alle, die mitgemacht haben! Symbol für Gemeinschaft:
 45 08 76, E-Mail: h.petzel@prokom-bw.de Kontakt bleibt, trotz Corona. Miteinander verbunden im
 christlichen Glauben.
 Mittelbaden
 Bruchsal: Michaela Schiller, Fax: 07251 91 50 99, Mobil: Wir grüßen herzlich und wünschen euch weiterhin viel
 015110826198, E-Mail: Michaela.Schiller@diakonie- Geduld und Zuversicht!
 ekiba.de Wir freuen uns, euch bald wiederzusehen.
 Karlsruhe-Daxlanden und Pforzheim: Stalina Martens, Pfarrerin Melanie Keller-Stenzel, Tatjana Gingerich und
 Fax 07251 91 50 99, Tel.: 07251 91 50-0 (Büro -14), Mo- Claudia Thoß
 bil 0171 159 08 27, E-Mail: Stalina.Martens@diakonie- – das Team von Seelsorge & Sozialberatung
 laka.de

 Südbaden
 Freiburg (Stadt): Wolfgang Hug, Fax: 0761 514 47 62
 62, Mobil: 0160 565 37 92, E-Mail: wolfgang.hug@
 Bayern
 Pfarrerin Cornelia Wolf und Pfarrer Matthias Derrer, Lorenzerplatz 10,
 stiftung-st-franziskus.de (auch Beratung für Menschen 90402 Nürnberg, Tel.: 0911/50724-301, Fax: 0911/50724-1322,
 mit Taubblindheit/Hörsehbehinderung) E-Mail: buero@egg-bayern.de, Internet: www.egg-bayern.de
 Freiburg (Hörgeschädigten-Zentrum), Offenburg und
 Rastatt: Thomas Jerg, Fax: 0761 45 36 78 53, Mobil:
 0171 144 04 34, E-Mail: t.jerg@prokom-bw.de Beachten Sie, dass aufgrund Corona, die nachstehenden
 Breisgau-Hochschwarzwald, Lörrach, Villingen-Schwen- Termine als voraussichtlich zu betrachten sind. Bitte se-
 ningen, Waldshut: Anja Blaser, Fax: 0761 514 47 61 42, hen Sie vor einem geplanten Besuch auf www.egg-bay-
 Tel.: 0761 514 41 42, Mobil: 0170 915 79 09, E-Mail: ern.de bei Ihrer Gemeindeseite nach.
 anja.blaser@stiftung-st-franziskus.de Wir freuen uns Sie bald wieder zu sehen.
 Singen, Region Singen und Konstanz: N.N, Fax: 0741 26
 06 29, Tel.: 0741 26 06 23 Gottesdienste
 Amberg (Paulaner-Gemeindehaus, Paulanerplatz 13):
 Termine und Berichte 16.5., 14 Uhr
 Aschaffenburg: im Mai kein Gottesdienst
 Geburtstagsgrüße im Mai Augsburg (Thomaskirche, Rockensteinstr. 2): 23.5., 14
 Uhr
 Bamberg: im Mai kein Gottesdienst; 6.6., Ökumenische
 Wallfahrt
 Allen Geburtstagskindern im Mai Bayreuth (Christuskirche, Nibelungenstr. 2): So., 16.5.,
 gratulieren wir herzlich. 14 Uhr, mit Abendmahl
 Wir wünschen euch viel Glück und Coburg (Katharina-von-Bora-Kirche, Heimatring 52): So.,
 viel Segen im neuen Lebensjahr. 16.5., 14 Uhr, mit Abendmahl
 Bleibt fröhlich, dankbar und zuver- Erlangen: im Mai kein Gottesdienst
 sichtlich! Feuchtwangen: im Mai kein Gottesdienst

10 11

Hof (Gemeindesaal St. Lorenz, Lorenzstr. 47): 1.5., 13.30
Uhr Berlin-Brandenburg- Termine und Berichte

Kulmbach (Nikolai-Kirche, Pestalozzistr.): 2.5., 14 Uhr, Frankfurt: Abschied von Maria Röder
mit Konfirmation
Lauf a. d. Pegnitz: im Mai kein Gottesdienst schlesische Oberlausitz Am 5.3. ist Maria Röder, geb. Rauch im Alter von 92 Jah-
 ren gestorben. Sie wurde 1929 in Frankfurt geboren und
Marktoberdorf (Ev. Johanneskirche, Bahnhofstr. 25): Sa., Büro der Gehörlosengemeinde, Bernburger Str. 3-5, 10963 Berlin, besuchte die Gehörlosenschulen in Frankfurt und Bad
8.5. 13.30 Uhr Tel.: 030/2652632, Fax: 030/2652633, E-Mail: post@hoer.ekbo.de Camberg. Nach einer Ausbildung als Stickerin arbeitete
München (Passionskirche, Tölzer Str. 17): So., 16.5., 14 sie lange Jahre bei der Mousson-Seifenfabrik und später
Uhr beim Kaufhaus Hertie in Frankfurt.
Neumarkt/Opf.: im Mai kein Gottesdienst Gottesdienste Maria Röder war 35 Jahre lang mit Heinrich verheiratet
Neustadt/Aisch: im Mai kein Gottesdienst So., 2.5., Potsdam (Oberlin), 10 Uhr (Amme – Gottes- bis zu seinem Tod 1983. Sie hinterlässt Tochter Marianne,
Nürnberg (Egidienkirche, Egidienplatz 33): So. 2.5., 10 dienst mit allen Sinnen) Schwiegersohn Günter und Enkeltochter Sandra.
Uhr mit Konfirmation So., 9.5., Berlin (Lukas), 14 Uhr (Schenk) Maria wohnte, außer in der Schulzeit, immer in Frankfurt
Schweinfurt: im Mai kein Gottesdienst; 6.6., Ökumeni- So., 16.5., Finsterwalde, 14 Uhr (Rostalsky) Nächstes Jahr gibt es dann hoffentlich wieder ein „richti- am Main, zuletzt zusammen mit ihrer Freundin Isolde
sche Wallfahrt So., 16.5., Eberswalde, 14.15 Uhr (Schenk) ges“ Osterfrühstück. Müller in einem Seniorenheim.
Würzburg (Deutschhauskirche, Schottenanger 13): Sa., Fr., 21.5., Görlitz, 15 Uhr (Fünfstück) Maria, genannt Ria, war ein beliebtes Mitglied in der Ge-
22.5, 14 Uhr Mo., 24.5., Berlin (KWG)*, 11 Uhr (Pfingstmontag, hörlosengemeinschaft. Sie nahm gerne an allen Gottes-

Veranstaltungen/Gruppen
 Team)
 Bremen diensten und Veranstaltungen, Ausflügen und Fahrten teil
 und war in Frauenkreis, Bastelgruppe und Altenclub ak-
 Krankheit von Pfarrer Krusche Pastor Gerriet Neumann, Haubentaucherring 38a, 26135 Oldenburg, Tel. 0441/ tiv. In der Gehörlosengemeinde werden wir sie mit ihrer
München Pfarrer Krusche ist krank. Darum müssen die Gottesdien- 920 0003, Fax: 0441/920 0042, E-Mail: gehoerlosenseelsorge@kirche-bremen.de freundlichen und humorvollen Art gerne in Erinnerung
Gebärdenchor: Mo. 3. u. 10.5., 18 Uhr, Landwehrstr. 15 ste am 2.5. in Spandau und am 30.5. in Potsdam ausfal- behalten.
Senioren-Stammtisch: Mi., 12.5., 12-15 Uhr, Gemeinde- len. Bei der Trauerfeier mit Urnenbeisetzung am 25.3. auf
haus der Passionskirche, Tölzer Str. 17 * Der Gottesdienst am 24.5. ist noch unsicher. Wir suchen Gottesdienste dem Friedhof Frankfurt-Niederursel sprach Pfr. Wegner
 Vertretung. Aktuelle Informationen gibt es auf www.hoer. 23.5., 15 Uhr (Pfingstsonntag), St. Remberti-Kirche, über Joh.8,12: Jesus Christus spricht: Ich bin das Licht
Nürnberg ekbo.de, im Gemeindebüro (Fax: 265 26 33) und bei der Friedhofstr. 10 der Welt. Wer mir nachfolgt, bleibt nicht im Dunkeln. Er
Neuer Ort: Lorenzer Platz 10, 90402 Nürnberg! Chat-Gruppe „Kirche trotz Corona“. wird Licht und Leben haben.
Seniorenclub: entfällt bis auf Weiteres Der „offene Gemeindenachmittag“ am Dienstag kann Kaffeetreff
Offener Seniorennachmittag: entfällt bis auf Weiteres stattfinden, wenn die Restaurants wieder öffnen dürfen. 7. u. 28.5., 14.30 Uhr, St. Remberti-Gemeinde, Friedhof- Friedberg: wieder kein Grüne-Sauce-Essen
Frauentreff „Rut“: Do., 6. u. 20.5., 17.30 - 19.30 Uhr Wir informieren Sie, wenn das erlaubt ist. str. 10 „Die Gehörlosengemeinde konnte ihr Grüne-Sauce Es-
Women Group: Sa., 8.5., 17-19 Uhr sen zum 2. Mal nicht feiern. Alle waren traurig.
Bewegungsgruppe „Fit ins Alter“: entfällt bis auf Weite- Veranstaltungen Aber: Wir hatten schönen Gottesdienst mit Zoom. Dann
res Gottesdienste und sonstige Veranstaltungen haben viele Zuhause Grüne Sauce gegessen.
Familientreff: entfällt bis auf Weiteres Berlin Und Fotos geschickt.
Kulturtreff: entfällt bis auf Weiteres
Mini-Club „Gebärdenmäuse“ (0 - 2 J., Mütterfrühstück):
 (St. Lukas, Berlin-Kreuzberg, Bernburger Str. 3-5, am An-
 halter Bahnhof)
 Hessen-Nassau So können wir uns zwar nicht treffen, aber wir essen
 doch zusammen!“
Do., 20.5, 9.30 - 12 Uhr Gemeindenachmittag: Di., 11. u. 25.5., 14 Uhr (Klatt u. Pfarrer Burkhard Jacobs, Hochstr. 16, 65597 Hünfelden, Tel.: 06431/479 10-35,
Elterntreff: Termin bitte erfragen Team) Fax: -37, SMS 01577/444 28 39, E-Mail: LM-WI@gehoerlosen-seelsorge.de
Kindergruppe Himmelhüpfer (ab 6 J.): Fr., 14.5, Ausflug Gebärdenchor (Gebärdenpoesie, Auftritte im Gottes-
Kindergruppe Rumpelwichte (ab 4. Kl.): Fr., 14.5, Aus- dienst): Mi. 12. u. 26.5., 18 Uhr (Mescher/Schulz)
flug Durch die Corona-Pandemie ist unsicher, ob die Gottes-
Hinweis: Ab Mai finden die Himmelhüpfer und Rumpel- Eberswalde dienste stattfinden können.
wichte in der Reformations-Gedächtniskirche am Stadt- Frauenkreis: Di., 4.5., 14 Uhr, Kirchstr. 6 Werden gemeinsame Veranstaltungen angeboten, bitte
park statt, Adresse: Berliner Platz 10, 90489 Nürnberg unbedingt die Hygieneregeln der Gemeinden beachten.
Jugendtreff ab 14 Jahre: entfällt bis zum Herbst Ostern mit Film In den Gemeinden bei der zuständigen Pfarrerin oder
Ü18-Treff: Fr., 7.5., 14-16 Uhr (eventuell online) Beim Ostergottesdienst gab es in diesem Jahr eine Film- dem Pfarrer nachfragen!
Bibelschatz: entfällt bis auf Weiteres Uraufführung: Neun taube Menschen haben die Oster-
Männergruppe „Bileam“: Mi., 19.5., 17.30 - 19.15 Uhr geschichte in Gebärden erzählt. Der Film wurde zum er- Biedenkopf: Wegen Corona keine Angabe möglich! Bitte
Taubblindentreff: entfällt bis auf Weiteres sten Mal im Gottesdienst am Ostersonntag um 6 Uhr auf- bei Pfarrer Jacobs nachfragen (E-Mail: burkhard.jacobs@
Café Ararat: entfällt geführt. Das Frühstück nach dem Gottesdienst war nicht ekhn.de, Fax: 06431 479 1037
Kreativgruppe: entfällt möglich. Aber Elisabeth Andersohn hatte „Frühstück to Frankfurt: Info bei Pfr. Wegner. Wir hoffen: bald wieder
Gebärdenchor: entfällt bis auf Weiteres go“ für alle vorbereitet: Eier und Tee und Orangensaft. Treffen möglich!
 Friedberg: Pfarrerin Julia Held schickt Infos per Mail und
Sprechstunden in Nürnberg Fax – je nach aktueller Lage
Bürozeiten Ev. Gehörlosenseelsorge, wegen Umbau Gießen: Pfarrerin Julia Held schickt Infos per Mail und
neue Adresse: Lorenzerplatz 10, 90402 Nürnberg, Mo.- Fax – je nach aktueller Lage
Do., 9-14 Uhr, Fr., 9-12 Uhr (Termine nur nach Verein- Herborn: Wegen Corona keine Angabe möglich! Bitte
barung! bei Pfarrer Jacobs nachfragen (E-Mail: burkhard.jacobs@
Verwaltung, Öffentlichkeitsarbeit: Sarah Herberich, Yas- ekhn.de, Fax: 06431 479 1037
mine Ruff, Tel.: 0911/50724301, Fax: 0911/50724322 Lauterbach: 9.5., 14 Uhr, ev. Stadtkirche, evtl. mit an-
Sozialberatung (Soz.-Teilhabe-Zentrum/STZ): zurzeit nur schl. Kirchenkaffee
nach Vereinbarung (Katina Geißler [A-K], Annika Atzert Limburg: Wegen Corona keine Angabe möglich! Bitte
[L-Q], Tim Vratz [R-S], Fax: 0911/50724322) bei Pfarrer Jacobs nachfragen (E-Mail: burkhard.jacobs@
Sozial-Verwaltung: Sarah Herberich ekhn.de, Fax: 06431 479 1037 Herborn: Abschied von Gerhard Schwinn
Familien-, Lebens- und Eheberatung: nach Vereinbarung, Mainz: Pfarrerin Birgit Gobat-Bernhard verschickt Infos Am 12.3. mussten wir Abschied nehmen von Gerhard
Pfrin. Cornelia Wolf, Fax: 0911/50724322 und Einladungen Schwinn. Er wurde in Herborn-Hirschberg im FriedWald
Gehörlosen-Aids-Beratung Mittelfranken (Kooperati- Offenbach: Info bei Pfr. Wegner. Wir hoffen: bald wieder Herborn von Pfarrer Burkhard Jacobs auf seinem letzten
on mit Stadtmission, Christine-Kreller-Haus, 3.Stock, Treffen möglich! Weg von den Freunden, den Verwandten, der Familie
Krellerstr. 3): nach Vereinbarung, Rosa Reinhardt, Fax: Reinheim: 8.5., 14.30 Uhr Dreifaltigkeitskirche und seiner Ehefrau Waltraud Schwinn begleitet.
0911/3225022, Skype: aids.gebaerdensprache, E-Mail: Wiesbaden: Wegen Corona keine Angabe möglich! Bitte Herr Gerhard Schwinn war in seinem Leben gut in sei-
gehoerlosenaidsberatung@yahoo.de bei Pfarrer Jacobs nachfragen (E-Mail: burkhard.jacobs@ ner Familie und bei Waltraud aufgehoben. Am 12.11.20
 ekhn.de, Fax: 06431 479 1037 konnte er noch seinen 86. Geburtstag feiern.
 Worms: Pfarrerin Birgit Gobat-Bernhard verschickt Infos Am 23.2. ist er für immer eingeschlafen. Nach langer
 und Einladungen Krankheit ist er von uns gegangen.

12 13

Wir bitten Gott um seinen Beistand. 8653, E-Mail: gehoerlosenberatung.ks@ekkw.de) Magdeburg: Ostern in der Gehörlosengemeinde Treffpunkte für Gehörlose
 Im 31. Psalm steht geschrieben: „In Schon 2020 wollten wir am Ostermontag den Emmaus- Hannover (Pfarrlandstr. 3): Seniorenkreis: 11.5., 13.15
 deine Hände befehle ich meinen Bad Hersfeld: Abschied von Martin Dehnhard Weg mitlaufen. Wegen Corona musste er ausfallen. In Uhr
 Geist, du hast mich erlöst, Herr du Am Mittwoch, den 31.3. ist Martin Dehnhard auf dem diesem Jahr hofften wir, dass er stattfinden kann. Es sollte Hildesheim (Freie ev. Gemeinde, Von-Thünen-Str. 1):
 treuer Gott.“ Friedhof Bad Hersfeld Hohe Luft beerdigt worden. dann so sein, dass wir nur in kleinen Gruppen laufen 3.5., 14 Uhr
 Wir bitten um Gottes Beistand und Martin Dehnhard ist der Großvater von Tina Rauschen- sollten. Einige aus unserer Gehörlosengemeinde Mag- Oldenburg (St. Johannes-Kirche, Pasteurstr.): Senioren-
 seinen Trost. Gott schenke Gerhard bach, die in Bad Hersfeld wohnt und Mitglied der Hers- deburg wollten den Emmaus-Weg laufen. Wir trafen uns kreis „Unsere Freude“: 17.5., 15 Uhr
 Schwinn seinen ewigen Frieden! felder Gehörlosengemeinde ist. am Ostermontag in Elbenau bei Schönebeck. Wir liefen
 Alles hat seine Zeit! Martin Dehnhard war Forstwirt und hat seinen Beruf in bei eisigem Wind und Schneeregen zum Friedwald, tran- Wir trauern und bitten um Gottes Trost
 der Natur gern ausgeübt. Nach 46 Jahren ist er in Rente ken am Auto Kaffee, plauderten und dann gingen wir zur Am 2.3. ist Ilse Wördemann im Alter von 75 Jahren ver-
 Mittenaar-Bicken: Abschied von gegangen. Im hohen Alter von 90 Jahren ist er verstor- Kirche zu einem kleinen Gottesdienst. Dort saßen wir storben.
 Joachim Rompf ben. natürlich mit Mund-Nasen-Schutz und mit Abstand. Im „Der HERR ist mein Hirte, mir wird nichts mangeln.“
Unter großer Anteilnahme von vielen Freunden, Ver- Tina Rauschenbach und die Familie von Martin Dehn- Gottesdienst wurde an die Begegnung der beiden Jünger Psalm 23,1
wandten und der Familie wurde Joachim Rompf am hard haben Abschied nehmen müssen und vertrauen mit Jesus, die auf dem Weg nach Emmaus waren, erin-
11.3. von Pfarrer Burkhard Jacobs beigesetzt. Joachim darauf, dass der Verstorbene in Gottes Hand geborgen nert. Die Jünger erkannten ihn nicht gleich. Sie erzählten Termine und Berichte
war ein lebensfroher und stets hilfsbereiter zugewandter bleibt. Matthias Heinisch ihm vom Tod Jesu und waren sehr traurig. Erst am Abend
Vater und Freund. Wir blicken zurück und sind dankbar
Vollkommen unerwartet für alle, die ihn kannten, ist er
am 1.3. von uns gegangen.
Tief getroffen musste der Sohn Robin und die Tochter Jen- Ev. Kirche in
nifer, die Freunde, der Gehörlosenverein Herborn und
viele andere Wegbegleiter ihn für immer gehen lassen.
Auf der Todesanzeige steht geschrieben: „Wenn du bei
Nacht den Himmel anschaust, dann wird es sein, als
 Mitteldeutschland
lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne,
weil ich auf einem von ihnen lache.“ (mit Anhalt)
Möge Joachim auf uns von dort lächelnd jede Nacht hin- Pfarrer Johannes Brehm, OT Großtöpfer, Höhbergstr. 2, 37308 Geismar,
untersehen und wir an ihn denken. Fax: 036082/40303, E-Mail: brehm@grosstoepfer.de
Seine Ehefrau ist bereits auch schon 2013 verstorben. Als
er geheiratet hat, haben die Eheleute als Trauspruch aus-
gewählt: Unsere Gottesdienste und Veranstaltungen
„Siehe ich bin bei euch alle Tage, bis an der Welt Ende.“ Altenburg (Ev. Lukasstiftung): Ausfall - Anfragefax zu
(Mt 28,20) Gottesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229
Herr, du gabst Kraft und Mut für sein Leben, nun schenke Arnstadt (siehe Meiningen): Ausfall - Anfragefax zu Got-
ihm Trost und Frieden in deinen Armen. tesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229
 Eisenach (Diakonissenmutterhaus, Karlsplatz 27-31): In-
 formationen bei G. Kreher, Fax 03691- 67 465 67 27 Jahre lang haben Bernd und Monika Castens in der
Gottesdienste Erfurt (Thomasgemeindehaus, Puschkinstr. 11): Ausfall - Gehörlosenarbeit der Kirchengemeinde Syke mitgearbei-
Bad Hersfeld: So., 9.5.,14.30 Uhr Gottesdienst, Auferste- Anfragefax zu Gottesdienst schicken an Bischof Kramer beim Brot brechen erkannten sie ihn, liefen zurück nach tet. Dafür sind wir euch beiden dankbar und wünschen
 0391 5346-229 Jerusalem um ihren Freunden zu erzählen. Der Gottes- euch Gottes Segen für die Zukunft. Wir werden eure se-
Kurhessen-Waldeck Gera (Curie-Saal): Ausfall - Anfragefax zu Gottesdienst
 schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229
 Halberstadt (Domplatz 46): Ausfall - Anfragefax zu Got-
 dienst wurde von Hans-Jürgen Wolf übersetzt. So konn-
 ten die Gehörlosen mit den Hörenden zusammen den
 Gottesdienst feiern.
 gensreiche Mithilfe nicht vergessen. Danke sagen alle
 Syker und Pastor Klein!
Pfarrer Lutz Käsemann, Lessingstr. 13, 34119 Kassel, Tel./ST: 0561/1099173,
Fax: 0561/1099170, E-Mail: gehoerlosenseelsorge.ks@ekkw.de,
 tesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229 Regionalgottesdienst in Bückeburg
Internet: gehoerlosenseelsorge-ekkw.de
 Halle (Marktgemeinde): 2.5., 15 Uhr – Gottesdienst mit Pastorin Bärbel Sandau gestaltete am 11.4. einen Got-
 Café tesdienst in Bückeburg mit ihrem Farbenkreuz. Dieses

hungskirche (Schlosserstr. 29, HEF-Hohe Luft)
 Jena (Martin Niemöller Haus): Informationen bei Pfr.
 Tschirschnitz, Fax: 03674320428 Niedersachsen Mal mit dem erhöhten Christus in der Mitte. Eingeladen
 waren Gemeindeglieder aus Bückeburg, Rinteln und
Eschwege: So., 2.5.14.30 Uhr Gottesdienst, Gemeinde- Magdeburg (Augustinerstübchen): 9.5., 15 Uhr (Nitsch- Pastorin Christiane Neukirch, Ahlemer Waldstr. 5, 30453 Hannover,
 Hameln. Pastorin Christiane Neukirch und Pastor Bernd
haus der Neustädter Kirchengemeinde (Rosengasse 1) ke) Tel./ST: 0511/3975910, Fax: 0511/3975911, E-Mail: cn@neukirch-online.de,
 Klein unterstützen Frau Sandau im Gottesdienst. So nahm
Fulda: So., 30.5.,14 Uhr Gottesdienst, Haus Oranien Meiningen (Neu-Ulmer Str. 25): Ausfall - Anfragefax zu Internet: www.gl-kirche.de
 uns Pastorin Sandau mit auf den Weg nach Emmaus, zu-
(Heinrich-von-Bibra-Platz 14a) Gottesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229 sammen mit drei Männern, die Jesus unterwegs nicht er-
Hanau: Sa., 29.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Mühlhausen (Haus der Kirche, Kristanplatz 1): Fr. 07.05., kannten. Erst beim gemeinsamen Abendmahl erkannten
(Am Goldschmiedehaus 1) 14.00 Uhr (Kreher, Brehm) (eventuell Absage wegen Co- Unsere Gottesdienste sie ihn. Abgerundet wurde der sehr schöne Gottesdienst
Homberg: So., 30.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Gemein- rona) Die Termine sind aufgrund der Corona-Problematik vor- mit einem Geschenk an alle Teilnehmer. Jeder bekam
dehaus (Bindeweg 22) Naumburg (siehe Merseburg): Ausfall - Anfragefax zu läufig. Achtung: Bitte zur Sicherheit immer fragen, ob ein selbstgenähtes Säckchen mit einer Überraschung mit
Kassel: So., 2.5., 14.15 Uhr Gottesdienst, Marienkirche Gottesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229 der Gottesdienst wirklich stattfindet: Bitte auf die Ho- nach Hause.
(Kirchweg, KS-Bettenhausen); So., 6.6., 14.15 Uhr Got- Nordhausen (Frauenberg-Kirche, Sangerhäuser Str. 1): mepage (www.gl-kirche.de) schauen oder den Pastor /
tesdienst, Marienkirche (KS-Bettenhausen) Ausfall die Pastorin fragen!
Korbach: Sa (!), 8.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Gemein- Saalfeld (Am Hohen Ufer 8): Sa. 29.5., 14 Uhr
dehaus Kilianskirche (Kilianstr.) (Tschirschnitz) Braunschweig (Theodor-Fliedner-Kirche): 30.5., 17 Uhr
Marburg: So., 16.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Paul Ger- Schleiz (August-Bebel-Str. 9): Ausfall - Anfragefax zu Got- (Kapelle des Altenheims St. Vinzenz): 30.5., 15.30 Uhr
hardt Haus (Zur Aue 2, MR-Cappel) tesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229 Goslar (Gemeindehaus Rosentorstr.): 22.5., 14 Uhr
 Sonneberg (Neues Annastift): Ausfall - Anfragefax zu Hameln (Haus der Kirche): 9.5., 15 Uhr
Für alle Gottesdienste wichtig: Abstand, Kirche/ Gemein- Gottesdienst schicken an Bischof Kramer 0391 5346-229 Hannover (Lukas-Kirche): 2.5., 15 Uhr
dehaus einzeln betreten, Maske (FFP2 oder medizinische Weimar (Herderzentrum): Informationen bei Pfr. Hildesheim (Andreas-Kirche): 23.5., 14.30 Uhr
Maske) tragen. Tschirschnitz, Fax: 03674320428 Nienburg (St. Michael-Kirche): 30.5., 15 Uhr
Wegen Corona Pandemie können Gottesdienste und Ver- Zeitz (Kirchencafe, Ritterstr. 18): Do., 27.5., 14 Uhr (E. Oldenburg (St. Johannes-Kirche): Himmelfahrt 13.5., 15
anstaltungen kurzfristig abgesagt werden! Warner) Uhr
 Osnabrück (Paulus-Gemeindehaus): 2.5., 14.30 Uhr;
Sozialdienst für Gehörlose Dessau (GDZ St. Georg): Do., 6.5., 14 Uhr Kirchentreff 6.6., 14.30 Uhr
Kassel: Termine nur nach Vereinbarung (Fax: 0561/1 09 für Augen und Ohren Rinteln (Johannes-Kirche): 9.5., 15 Uhr
91 70, Telefon: 0561/1 09 91 71, Mobil als WhatsApp: Uelzen (Veerßer Kirche): 8.5., 14 Uhr
Montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr unter 0151 4164 Wolfsburg (Bonhoeffer-Kirche, Jenaerstr. 39): 16.5., 14.30 Uhr

14 15

Sing mit im Gebärdenchor Hannover! Vorher war ich Seelsorger für die Landespolizei. Vor 21 Fragt bitte Eure Gehörlosenseelsorger*in von eurer Ge-
1x im Monat, freitags von 17 - 18.30 Uhr in der Lukas- Jahren war ich für ein Jahr Praktikant bei Pastor Reinhard meinde, wann, wo und wie die Gottesdienste und Veran-
Kirche, Termine auf Anfrage bei Pastorin Neukirch, chri- Müller und freue mich, jetzt an die sehr guten frühe- staltungen stattfinden.
stiane.neukirch@evlka.de, Fax 0511 3975911 ren Erfahrungen anzuknüpfen. Zu meinen Aufgaben im Bleibt gesund und behütet!
 Landesförderzentrum gehören u.a. Religionsunterricht, Eure Gehörlosenseelsorger*innen im Rheinland
Chatseelsorge für Gehörlose und Hörgeschädigte Schulgottesdienste und Konfirmandenunterricht. Die Co-
Jeden Donnerstagabend von 20-22 Uhr unter www.chat. rona-Maßnahmen machen meinen Einstieg nicht gerade
dafeg.net. Offener Chat für alle - anonym und vertraulich leicht, da der persönliche Kontakt momentan nur sehr
im Einzelchat! eingeschränkt möglich ist. Aber ich finde es wichtig, in
 diesen Zeiten verantwortlich zu handeln und niemanden Sachsen
 in unnötige Gefahr zu bringen. Ich freue mich aber auf Pfarrerin Kerstin Lechner, Eulaer Hauptstr. 2, 01683 Nossen, Telefon 035242/
 zahlreiche Gottesdienste und Begegnungen sobald es die 59 05 79, Telefon (Büro): 0351/655 77 67, Telefax 0351/655 77 91, E-Mail:
Ev.-Luth. Kirche in Situation wieder zulassen wird, dass wir uns miteinander kerstin.lechner@evlks.de
 unbeschwert treffen können. Volker Struve
Norddeutschland Mecklenburg: Osterfest Unsere Gottesdienste und andere Veranstaltungen
Susanne Leder, Belliner Str. 38, 17373 Ueckermünde, Tel. 039771/23463 Zu einer Osterfeier haben wir uns am Samstag, dem 3.4., Annaberg: 22.5., 14.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend-
Fax: 03312/1033740, E-Mail susanne.leder@seelsorge.nordkirche.de in Lohmen getroffen. Es hat uns dort sehr gefallen. Die mahl, Ort wird noch bekannt gegeben
 Geschichte der Kirche in Lohmen war sehr interessant Aue: 2.5., 14.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl,
 und hat uns begeistert. Außerdem haben wir eine tolle Kirchgemeindehaus Frauengasse 5, Schneeberg (Diakon
Unsere Gottesdienste Wanderung gemacht. Korb); 26.5., 18.30 Uhr Bibelstunde, Diakonissenhaus
Greifswald: 16.5., 14 Uhr Gottesdienst, Gemeinderaum, ZION e.V., Schneeberger Str. 98 in Aue (Diakon Korb)
Domstr. 13 Chemnitz: 15.5., 14.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend-
Hamburg: 6.5. (Do), 10.30 Uhr Gottesdienst im Alten- alle beschenkt. Diese tolle Gruppe hat trotz aller äuße- mahl, Schlosskirche Chemnitz (Pfr. Richter)
heim für Gehörlose, nur für die Bewohner*innen von ren Schwierigkeiten durchgehalten und dafür ein großes Bautzen: 9.5., 14.30 Uhr, Kirchgemeindehaus St. Petri,
Haus Nr. 19, Mellenbergweg 19, (U1 Volksdorf); 9.5. DANKESCHÖN. Dorothea Engelbrecht Am Stadtwall 12 (Pfr. Fourestier)
(So) 15 Uhr Predigtgottesdienst, Zelt an der St.-Johannis- Dresden: 30.5., 15 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abendmahl,
Kirche Eppendorf, Ludolfstr. 66, (U1 Kellinghusenstr./ Dreikönigskirche; 4. u. 18.5., 16 Uhr Erwachsenentreff;
Hudtwalckerstr.), 24.5. (Pfingstmontag), 15 Uhr Predigt- 5. u. 19.5., 16.30 Uhr Gebärdenchor; 8.5., 10 Uhr Ge-
gottesdienst, St.-Johannis-Kirche Harburg, Bremer Str. 9
(S3 Harburg Rathaus)
 Pfalz meindefrühstück, Gemeinderaum an der Kreuzkirche;
 Sprechzeiten Haus an der Kreuzkirche 6: Mo. 15-17 Uhr
Lübeck: 30.5. (So), 15 Uhr Gottesdienst, St. Markuskir- Pfarrer Ralf Maier, Unnerweg 50, 66459 Kirkel, Fax: 03212/13 13 134, E-Mail: (Simone Wagner), Mi. 14 - 16.30 Uhr (Barbara Hoff-
che, Beim Drögenvorwerk 2-8/Ecke Triftstr. (Bus 3 oder Ralf.Maier.Kirkel@gmx.de mann), Mo. 13-15 Uhr u., Di. 4. u. 18.5., 14-16 Uhr
10 ab Lübeck Hbf bis Vorwerker Diakonie) (Pfrn. Lechner)
Neubrandenburg: 8.5.,11 Uhr, Friedenskirche, Semmel- Glauchau: 2.5., 14.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Abend-
weissstr. 50, (bei schönem Wetter draußen), Spiele und Gottesdienste mahl, Kirchplatz 7 (Pfr. Richter)
Rätsel im Anschluss! Weitere Infos zu Gottesdiensten bei Bisher sind wegen Corona alle Veranstaltungen abgesagt. Leipzig/Leipziger Land: 24.5., 10 Uhr Gottesdienst, Ni-
Dorothea Engelbrecht Wir sind sehr traurig darüber, aber es ist allen klar: Wir kolaikirche; 29.5., 15 Uhr Gottesdienst, Kirchgemeinde-
 müssen zum Schutz vor Ansteckung und auch wegen der haus Grimma, Schulstr. 65 (Pfr. Konrath); 30.5., 15 Uhr
Weitere Veranstaltungen vielen Regeln vorsichtig sein. Wenn man sich trifft und Gottesdienst mit Jubelkonfirmation, Taborkirche, Win-
Hamburg: 3.5. (Mo) 14.15 - 17 Uhr eventuell Missi- etwas falsch macht, kann es hohe Strafgelder geben. dorffer Str 4a, Kleinzschocher (Pfr. Konrath); 7.5., 18.15
onsnähkreis, Kirche Willinghusen, Lohe 2, Barsbüttel- Wir können über WhatsApp, Fax und E-Mail weiterhin Uhr Junge Erwachsenentreff; 10.5., 18 Uhr Gesprächs-
Willinghusen (Bus 263 ab Wandsbek-Markt) / oder Pro- Franka Kontakt halten. Verlieren wir bitte nicht den Mut. kreis; 19.5., 15 Uhr Bibelstunde; Sprechzeiten: Bitte mel-
gramm unter freiem Himmel / oder Absage; 11.5. (Di) Krone Bitte wenden Sie sich an Ihre Vereinsvorsitzenden wegen den Sie sich für ein Gespräch an. Auf Grund der Corona-
18.00-19.30 Uhr Gebärdenchor Hands & Soul, online (auch aktuellen Terminen. Regeln können wir keine offenen Sprechzeiten anbieten.
über Zoom; 14.5. (Fr) Online-Veranstaltungen zum Öku- Fotos) Bleiben Sie / bleibt alle gesund und herzliche Grüße Anmeldung Fax 0341/4 25 16 73
menischen Kirchentag in Frankfurt; 18.5. (Di) 18 Uhr, Pfarrer Ralf Maier Leisnig-Oschatz: 08.05., 14.30 Uhr, Leisnig, Superinten-
Öffentliche Sitzung des Gemeindevorstandes der Ev. Ge- dentur, Kirchplatz 3 (Diakonin Siegmund)
hörlosengemeinde Hamburg, Videokonferenz; 25.5. (Di) Meißen: 16.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Johannesstift, Jo-
18.00-19.30 Uhr Gebärdenchor Hands & Soul, online hannesstr. (Pfrn. Lechner)
über Zoom Stollberg: 21.5., 14.30 Uhr Gottesdienst, Marienkirche
Aktuelle Infos zu den Veranstaltungen in Hamburg und (Pfr. Richter)
Lübeck bei Pastorin Rehder (ehemals Ehm) systa.rehder@ Zwickau: 20.5., 14 Uhr Bibelstunde im Lutherheim,
seelsorge.nordkirche.de ; SMS: 0151-553 889 21 (kein Bahnhofstr. 22 (Pfr. Richter); 30.5., 14.30 Uhr Gottes-
WhatsApp) dienst in Schönau (Pfr. Richter)
Pommern: 6.5. (Do) 15 Uhr Kirchen-Treff online über
Zoom (Infos bei Susanne Leder) Dresden: Weltgebetstagsgottesdienst
 Am 21.3. feierten wir in Dresden einen Gottesdienst zum
Termine und Berichte Weltgebetstag – mit Gebärdenchor und in der Dreikö-
 Ev. Kirche im nigskirche. Das war schön: wieder einmal einander
Schleswig: Ein neuer Pastor

 Mein Name ist Rheinland
 Volker Struve Pfarrer Ralf Maier, Unnerweg 50, 66459 Kirkel, Fax: 03212/13 13 134,
 und ich bin seit E-Mail: Ralf.Maier.Kirkel@gmx.de
 Jahresbeginn der Mecklenburg: Gruppenleiterkurs Erwachsene abge-
 neue Pastor am Lan- schlossen
 desförderzentrum Wie kann ich Gruppen gut leiten und begleiten? Was Gottesdienste und Veranstaltungen
 Hören und Kom- muss ich wissen? Welche Gesetze gibt es? Das waren In vielen Gemeinden des Rheinlands gibt es wieder Got-
 munikation und einige unserer Themen für das Gruppenleiterseminar. 9 tesdienste und Veranstaltungen. Überall sind wegen Co-
 Seelsorger der erwachsene Teilnehmer (davon 4 gehörlos) haben sich rona die Schutz- und Hygiene-Regeln einzuhalten, die
 Hörgeschädigten- weitergebildet. Nun endlich- nach über einem Jahr- ha- vor Ort gelten. Um sich und andere zu schützen sind
 gemeinde Schles- ben wir das Seminar abgeschlossen. Ein sonniger Tag im die AHA-Regeln (Abstand, Hygiene, Alltagsmasken) vor-
 wig-Flensburg. Gemeindegarten der Güstrower Domgemeinde hat uns geschrieben.

16 17