Dank an Wählerinnen und Wähler Dank an Wahlhelferinnen und Wahlhelfer - Gemeinde Quierschied
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Donnerstag, den 30. Mai 2019 Woche 22/2019 Jahrgang 61
Amtl. Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Quierschied
Nachrichtenblatt der Quierschieder Vereine
Der Quierschieder Anzeiger erscheint wöchentlich. Er wird in allen normal erreichbaren Haushaltungen der Ortsteile Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
kostenlos zugestellt. Für Anzeigen gilt die Preisliste Nr. 15 vom 01.10.2016,
Anzeigenannahme: LINUS WITTICH Medien KG, 54343 Föhren, Europaallee 2 (Industriegebiet), Tel. 06502/9147-240, Fax: 06502/9147-250, E-Mail: anzeigen@wittich-foehren.de
Verantwortlicher Herausgeber:
LINUS WITTICH Medien KG, Dietmar Kaupp, Europaallee 2, 54343 Föhren, Tel. 06502/9147-0, Mail: info@wittich-foehren.de
Dank an Wählerinnen und Wähler
Dank an Wahlhelferinnen und Wahlhelfer
Den Wählerinnen und Wählern, die zur Europa- und Kommunalwahl 2019 von ihrem Stimmrecht
Gebrauch gemacht haben, gebührt herzlicher Dank.
Die Wahlbeteiligung an der Gemeinderatswahl liegt mit rund 65 Prozent deutlich über dem Wert
im Jahr 2014 (57 Prozent). Auch die Briefwahlbeteiligung war mit 1890 deutlich höher als 2014
(1546). Die Wahlergebnisse und weitergehende Informationen finden Sie ab Seite 3.
Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Wahlamts, die in den vergan-
genen Wochen Schwerstarbeit leisten mussten.
Ein Dank gilt auch den Briefwählerinnen und Briefwählern, die im Wahlamt Geduld und Verständ-
nis zeigten, wenn Wartezeiten in Kauf zu nehmen waren.
Zur Durchführung der Europa- und Kommunalwahlen am 26. Mai 2019 waren in der Gemeinde
Quierschied in den 16 Wahllokalen und in der Wahlleitung insgesamt 197 Wahlhelferinnen und
Wahlhelfer im Einsatz.
Auch ihnen gebührt für den ehrenamtlichen Einsatz am Wahlsonntag ein besonderer Dank.
Lutz Maurer
Bürgermeister
Quierschieder Anzeiger Seite -2- Woche22/2019
Notrufnummern / Notdienste/ Bereitschaftsdienste
Feuerwehr............................... 112 Notdienst der Apotheken Energie
Die Apotheken in Quierschied sind
Rettungsdienst....................... 112
regelmäßig mittwochs nachmittags
Giftzentrale .............06841/ 19240 Gemeindewerke Quierschied
geöffnet.
Stördienst
Polizei...................................... 110 Trinkwasser Tel. 06897/961-201
oder Der jeweilige Notdienst beginnt um 8 oder Tel. 0171/ 4258714
Uhr und endet am Folgetag um 8 Uhr. Energis-Netzgesellschaft mbH
Polizei-Inspektion Sulzbach
Bitte beachten: Samstags beginnt der Stördienst Strom 0681/ 9069-2611
Gärtnerstraße 12..... 06897/ 933-0 Notdienst erst um 12.30 Uhr. Stördienst Erdgas0681/ 9069-2610
Stördienst Wasser0681/ 9069-2613
Bereitschaftsdienste Donnerstag, 30. Mai 2019
Marien-Apotheke, Quierschied, Sprechstunden
Marienstr. 5a, Tel: 06897 61897
Ärztlicher Frauenbeauftragte:
Freitag, 31. Mai 2019 Birgit Biehl
Bereitschaftsdienst V-Plus Apotheke, Merchweiler,
Bundesweit einheitliche Rathaus, 2. OG, Raum 2.07
Auf Pfuhlst 3, Tel: 06825 403070 Termine nach Vereinbarung,
Telefonnummer:116 117
Montags, dienstags Tel. 06897/ 961-131 oder
und donnerstags Samstag, 01. Juni 2019 Mail an b.biehl@quierschied.de
von 18 bis 8 Uhr; mittwochs von 13 Stern-Apotheke, Hühnerfeld, Integrationsbeauftragte:
bis 8 Uhr; freitags ab 13 Uhr bis mon- Grühlingstr. 58a, Tel: 06897 4022 Waltraud Spaniol
tags 8 Uhr; Wochenende + Feiertage: Sonntag, 02. Juni 2019 Rathaus, 1. OG, Raum 1.05
rund um die Uhr Löwen-Apotheke, Dudweiler, Tel. 06897/ 961-133 oder Mail an
Saarbrücker Str. 219, w.spaniol@quierschied.de
Kinderärztlicher Notdienst Tel: 06897 95210 Beauftragter für die Belange
Erreichbar von Samstag, 8 Uhr, bis von Menschen mit Behinderungen:
Montag, 8 Uhr, an Feiertagen von 8 Uhr Montag, 03. Juni 2019 Wolfgang Schmidt
morgens bis um 8 Uhr des Folgetages Markt-Apotheke, Sulzbach,
unter Tel. 0681/ 963-3000. Nur nach Rathaus, 1. OG, Glasbüro
Am Markt 4, Tel: 06897 3106
telefonischer Vereinbarung. Di 9-12 Uhr oder nach Vereinbarung
Notdienst-Praxis für Kinder und Tel. 06897/ 961-264 oder
Jugendliche der niedergelassenen Kin- Dienstag, 04. Juni 2019
privat: 06897/ 63851
der- und JugendärztInnen des Regio- Rosen-Apotheke, Fischbach,
Vorsitzende Seniorenbeirat
nalverbandes Saarbrücken im Klinikum Schulstr. 43, Tel: 06897 61898
Astrid te Koppele
Saarbrücken, Klinik für Kinder- und
Tel: 06897 66699
Jugendmedizin. Mittwoch, 05. Juni 2019
Termine nach Vereinbarung
easy-Apotheke, Sulzbach,
Seniorensicherheitsberaterin
Quierschieder Weg 3d,
Zahnärztlicher Notdienst Gabriele Pitz
Tel: 06897 924807
30.05.2019 Tel: 0170 9092177
Dr. Dahlem, Saarbrücken, Termine nach Vereinbarung
Donnerstag, 06. Jni 2019
Tel: 0681 32677 oder 0173/9983860 Ortsvorsteher Quierschied
Glückauf-Apotheke, Landsweiler,
31.05.2019 Michael Bost
Redener Str. 41, Tel: 06821 96090
Dr. Spengler-Marchal, Termine nach Vereinbarung
Neunkirchen, Tel: 06821 27950 Tel. 06897/ 67415
01./02.06.2019 Soziales Ortsvorsteher
T. Itani, Sulzbach, Fischbach-Camphausen
Tel: 06897 9522575 Telefonseelsorge Norbert Schmidt
0800/ 111 0 111 oder Di + Do 17.30 - 18.30 Uhr,
Tierärztlicher Notdienst: 0800/ 111 0 222 oder Fischbachhalle, Tel. 06897/ 61864
30.05.2019 Chat: Ortsvorsteher Göttelborn
Tierarzt Scholz, Peter Saar
https://chat.telefonseelsorge.org/
St. Ingbert, Tel: 06894 8950501 Mo 17.30, Hauptstr. 164
index.php
01./02.06.2019
Lebensberatung Saarbrücken Tel. 06825/ 5420 oder nach Vereinba-
Tierärzte Drs. Conrad-Schultz/Schultz,
Tel. 0681/ 66704 rung, Tel. 06825/ 96310
Ottweiler, Tel: 06824 91777
Pflegestützpunkt Schiedsmänner:
Augenärztlicher Notdienst Regionalverband Ost Quierschied: Karlheinz Mazet
30.05.2019 Tel. 06897/ 9246798 Tel. 06897/ 67658
Dr. Schmitt, Saarbrücken, Sulzbachtalstr. 81, 66280 Sulzbach Fischbach-Camphausen:
Tel: 0681 97039444 Montag bis Donnerstag: 9 bis 12 und Hans-Werner Rech
01./02.06.2019 13.30 bis 15.30 Uhr, Freitag: 9 bis 12 Tel. 06897/ 63652
Dr./Univ. Abu Shanab, Uhr oder nach Vereinbarung. Göttelborn: Dieter Kröner
Duweiler, Tel: 06897 764544 Tel. 06825/ 7771
Quierschieder Anzeiger Seite -3- Woche22/2019
Die Gemeinde informiert
Rathaus Mo. - Fr.: 08.15 - 12.30 Uhr Der Bereich Bürgerservice/Ordnungswesen und
Mo. - Mi.: 13.30 - 16.00 Uhr das Standesamt sind dienstags ab 12.30 Uhr
Öffnungszeiten: Do. : 13.30 - 18.00 Uhr für den Publikumsverkehr geschlossen
Bekanntmachung
des endgültigen Ergebnisses der Kommunalwahl 2019
Der Gemeindewahlausschuss der Gemeinde Quierschied hat in seiner Sitzung am 27. Mai 2019 das Ergebnis
der Kommunalwahl am 26. Mai 2019 festgestellt und die Sitzverteilung vorgenommen.
Gemäß § 45 KSVG werden nachstehende die Ergebnisse der Kommunalwahl 2019 in der Gemeinde
Quierschied bekanntgemacht.
Gemeinderat Ortsräte
Fischbach-
% Quierschied % Camphausen % Göttelborn %
Wahlberechtigte 10.946 6.625 2.691 1.630
abgegebene Stimmen 7.101 64,90% 4.230 63,80% 1.723 64,03% 1.116 68,50%
gültige Stimmen 6.954 4.114 1.672 1.061
ungültige Stimmen 147 116 51 55
Die Zahl der gültigen Stimmen verteilt sich wie folgt auf die einzelnen Wahlvorschläge:
CDU 2.665 38,30% 1.765 42,90% 640 38,30% 463 43,60%
SPD 2.149 30,90% 1.168 28,40% 512 30,60% 598 56,40%
keine keine
DIE LINKE 456 6,60% Kandidatur --- 192 11,50% Kandidatur ---
keine keine
AfD 539 7,80% 370 9,00% Kandidatur --- Kandidatur ---
keine keine
FDP 317 4,60% 241 5,90% Kandidatur --- Kandidatur ---
keine
Freie Wähler 828 11,90% 570 13,90% 328 19,60% Kandidatur ---
Nach § 32 KSVG hat der Gemeinderat Quierschied 33 Mitglieder, die sich auf die
einzelnen Wahlvorschläge wie folgt verteilen:
Sitze davon über Bereichslisten
(+/-) Fischbach- davon über die
Quierschied Camphausen Göttelborn Gebietsliste
CDU 13 (-1) 8 3 1 1
SPD 11 (-4) 6 3 2
DIE LINKE 2 (+1) --- --- --- 2
AfD 2 (+1) --- --- --- 1
FDP 1 (+1) --- --- --- 1
Freie Wähler 4 (+2) --- --- --- 4
Bei den Wahlvorschlägen der SPD war eine Besetzung über die Gebietsliste nicht erforderlich,
nachdem die Bewerber bereits über die Bereichslisten in den Gemeinderat gewählt waren.
Quierschieder Anzeiger Seite -4- Woche22/2019
Sitzzuteilung Gemeinderatswahl 2019
CDU : 13 Sitze SPD : 11 Sitze DIE LINKE : 2 Sitze
Wilhelm Hans-Peter Heß Britta Vatter Hermann
Ziegler Stefan Lavia Frank Wolf-Thome Elke
Bastian Eva Reiss Thomas
Quinten Armin Bender Heike Alternative für Deutschland : 2 Sitze
Falz Peter ThielJürgen Conrad Willi
Strobel Olaf Simmet Sascha Lauerer Thomas
Michely Nicole Dr. Schmidt Stephan
Bund Jörg Kügler Sabine Freie Demokratische Partei : 1 Sitz
Dörr Sascha Schneider Udo Dr. Moll Herbert
Chadzelek Stefan Saar Peter
Schmidt-Schirra Doris Kröner Dieter FREIE WÄHLER Quierschied : 4 Sitze
Heintz Torsten Abrahams Gernot
Krumeich Franz Rudolf Wachs Peter Lucien
Nemecz Klaus Dieter
Meiser Jörg
Die Ortsratssitze sind auf Grund des Wahlergebnisses wie folgt verteilt:
Ortsrat Quierschied Ortsrat Fischbach-Camph. Ortsrat Göttelborn
(9 Mitglieder) (7 Mitglieder) (7 Mitglieder)
CDU 4 3 3
SPD 3 2 4
DIE LINKE keine Kandidatur 1 keine Kandidatur
AfD 1 keine Kandidatur keine Kandidatur
Freie Wähler 1 1 keine Kandidatur
Sitzzuteilung
CDU : 4 Sitze CDU : 3 Sitze CDU : 3 Sitze
Ziegler Stefan Schmidt Norbert Bauch Joachim
Reiß Helga Jung Werner Dörr Frank Peter
Leidig Thomas Jung Marcus Weber Sascha
Schumacher Angelika
SPD : 3 Sitze SPD : 2 Sitze SPD : 4 Sitze
Thiel Jürgen Kügler Sabine Saar Peter
Martin Günter Schneider Udo Weidenfeld Susanne
Weisenbach Ursula Rozenski Tim
Rozenski Nicole
AfD: 1 Sitz DIE LINKE : 1 Sitz
Schäfer Mario Vatter Hermann
FREIE WÄHLER : 1 Sitz FREIE WÄHLER : 1 Sitz
Sersch Jörg Abrahams Gernot
Quierschied, den 27. Mai 2019
Gemeinde Quierschied
Bürgermeister Lutz Maurer
Wahlleiter
Quierschieder Anzeiger Seite -5- Woche22/2019
Infos zu den Kommunal- und Europawahlen
Gemeinderatswahl im Vergleich zu 2014
Gemeinderatswahl Quierschied
2019 % Sitze 2014 % Sitze
Wahlberechtigte 10946 11.193
abgegebene Stimmen 7101 64,87% 6.364 56,86%
gültige Stimmen, davon 6954 6.221
CDU 2665 38,32% 13 2.286 36,75% 14
SPD 2149 30,90% 11 2.574 41,38% 15
DIE LINKE 456 6,56% 2 310 4,98% 1
GRÜNE 0 0,00% 0 137 2,20% 0
FDP 317 4,56% 1 95 1,53% 0
Freie Wähler 828 11,91% 4 420 6,75% 2
AfD 539 7,75% 2 292 4,69% 1
Auf die Gemeindebezirke verteilt ergibt dies nachstehenden Vergleich
Quierschied Fischbach-Camphausen Göttelborn
2019 % 2014 % 2019 % 2014 % 2019 % 2014 %
CDU 1713 41,1% 1463 39,4% 581 34,5% 521 33,8% 371 33,8% 302 31,1%
SPD 1112 26,7% 1475 39,8% 532 31,6% 598 38,8% 505 46,0% 501 51,6%
DIE LINKE 243 5,8% 160 4,3% 155 9,2% 116 7,5% 58 5,3% 34 3,5%
GRÜNE 0 0,0% 95 2,6% 0 0,0% 31 2,0% 0 0,0% 11 1,1%
FDP 237 5,7% 62 1,7% 43 2,6% 21 1,4% 37 3,4% 12 1,2%
Freie Wähler 500 12,0% 209 5,6% 260 15,4% 183 11,9% 68 6,2% 28 2,9%
AfD 365 8,75% 211 5,7% 115 6,82% 53 3,4% 59 5,37% 28 2,9%
Ortsratswahlen im Vergleich zu 2014
Hinweis: Die Anzahl der Sitze in den Räten wurde seit 2014 reduziert.
Ortsrat Quierschied 2019 % Sitze 2014 % Sitze
CDU 1.765 42,90% 4 1491 40,70% 5
SPD 1.168 28,40% 3 1604 43,80% 6
FDP 241 5,90% 0 ---
Freie Wähler 570 13,90% 1 294 8,00% 1
AfD 370 9,00% 1 272 7,40% 1
Ortsrat Fischbach-
Camphausen 2019 % Sitze 2014 % Sitze
CDU 640 38,30% 3 596 39,42% 5
SPD 512 30,60% 2 583 38,56%
DIE LINKE 192 11,50% 1 120 7,94% 1
Freie Wähler 328 19,60% 1 213 14,09% 1
Ortsrat Göttelborn 2019 % Sitze 2014 % Sitze
CDU 463 43,60% 3 319 33,09% 4
SPD 598 56,40% 4 524 54,36% 6
AfQ keine Kandidatur 121 12,55% 1
Quierschieder Anzeiger Seite -6- Woche22/2019
Ergebnisse Europa- und Regionalversammlung
auf Gemeindeebene
Europawahl
2019 % 2014 %
Wahlberechtigte 10696 10979
abgegebene Stimmen 7090 6304
gültige Stimmen, davon 6946 6096
CDU 2260 32,50% 2241 36,76%
SPD 1507 21,70% 2143 35,15%
Grüne 866 12,50% 258 4,23%
FDP 230 3,30% 101 1,66%
DIE LINKE 394 5,70% 344 5,64%
Freie Wähler 183 2,60% 123 2,02%
AfD 706 10,20% 418 6,86%
Sonstige 800 11,50% 468 7,68%
Regionalversammlung
2019 % 2014 %
Wahlberechtigte 11014 11252
abgegebene Stimmen 7110 6358
gültige Stimmen, davon 6895 6139
CDU 2272 33,0% 2391 38,95%
SPD 2034 29,5% 2174 35,41%
GRÜNE 812 11,8% 259 4,22%
FDP 290 4,2% 100 1,63%
DIE LINKE 484 7,0% 397 6,47%
Freie Wähler 0 0,0% 200 3,26%
AfD 692 10,0% 383 6,24%
PIRATEN 132 1,9% 123 2,00%
NPD 38 0,6% 89 1,40%
ÖDP 84 1,2% 0 0,00%
SfA 57 0,8% 23 0,40%
Ergebnisse Wahl des Regionalverbandsdirektors
auf Gemeindeebene
Regionalverbandsdirektor
2019 %
Wahlberechtigte 11014
abgegebene Stimmen 7100
gültige Stimmen, davon 6702
Ralph Schmidt (CDU) 2738 40,9%
Peter Gillo (SPD) 3536 52,8%
Otfried Best (NPD) 428 6,4%
Quierschieder Anzeiger Seite -7- Woche22/2019
Veranstaltungskalender Juni 2019
für Quierschied, Fischbach-Camphausen und Göttelborn
02.06.2019 Auffahrt zum Fördergerüst des Schacht IV 15:00 Pensionärverein Göttelborn
10:00 in Göttelborn Martinshütte
Gemeinde Quierschied 13.06.2019 Spielenachmittag
Treffpunkt: Parkplatz unterhalb
16:00 Kneipp-Verein Quierschied
der Cafécantine Flöz in Göttelborn
Kosten: 2,00 Euro pro Person/ Kinder Gasthaus Didion
bis 12 J. frei. 14.06.2019- Sportfest
02.06.2019 Auf den Spuren der Vergangenheit 16.06.2019 Fußballverein 1915 e.V.
15:00-17:00 Gemeinde Quierschied und Sportplatz Fischbach
Förderverein Heimatmuseum e.V. Programm siehe zeitnah unter Vereins-
Heimatmuseum, Am Käsborn 8 nachrichten
Eintritt frei 15.06.2019- Q.libri
04.06.2019 Arztvortrag:Abhilfe bei Fettleber 16.06.2019 - die regionale Buch- und Lesemesse
18:00 Gemeindebücherei, vhs Quierschied Gemeinde Quierschied, Seniorenbeirat,
und Knappschaftsklinikum Sulzbach SaarNews
Bücherei, Marienstraße 3 Q.lisse - Haus der Kultur
Referent: Dr. med Patrizio Merloni; Weitere Infos unter www.qlibri.de
Leiter der Gastroenterologie. Eintritt frei.
15.06.2019- Sommerfest
05.06.2019 Kino in der Q.lisse:
16.06.2019 KV Quierschder Wambe
16:00 „Royal Corgi - Der Liebling der Queen“
Vereinsheim, Glashüttenstraße
Gemeinde Quierschied und Mobiles
Kino Sperlich 16.06.2019 Kaffeenachmittag
Q.lisse - Haus der Kultur 15:00 Pensionärverein Quierschied
Ticket: 6,00 Euro. FSK: ab 0 Jahre Gasthaus Didion
Dauer: 100 Minuten inkl. Kleine Pause 16.06.2019 Josefsmarkt mit Begegnungsfest
06.06.2019 Studienfahrt nach Luxemburg Stadt: 11:00-18:00 Pfarrei St. Josef Göttelborn
8:45 Tausend Jahre auf Schusters Rappen: Rund um die kath. Kirche St. Josef,
Göttelborn
9:00 Unterwegs auf dem Wenzelpfad
Beginn mit der Hl. Messe um 9:30 Uhr; ab
Gemeinde Quierschied 12:00 Uhr Mittagessen, Kaffee und Kuchen;
ab REWE Quierschied/ Busdepot Huwig 25 Marktstände; Torwandschießen; Sack-
Fischbach lochspiel und Zauberer
Info und Anmeldung bei A. Bost, Tel.: 18.06.2019 Kaffeenachmittag
06897 961-195 oder per Mail: 14:30 mit bekannten und beliebten Melodien
a.bost@quierschied.de Seniorenkreis St. Paul
07.06.2019 Wenzelrock auf der Wenzelwies Pfarrzentrum St. Paul
Mandolinen- und Gitarrenverein Mitwirkende: Mandolinen- und Gitarrenver-
Quierschied e.V. ein Quierschied
Wenzelwies auf der Paulsburg 19.06.2019 Seniorennachmittag: Grillen
08.06.2019- Traditionelles Wenzelfeschd 15:00-17:00 DRK OV Quierschied
10.06.2019 auf der Wenzelwies DRK-Heim
Mandolinen- und 19.06.2019 Reparaturzirkel
Gitarrenverein Quierschied e.V. 15:00-17:00 Gemeinde Quierschied
Wenzelwies auf der Paulsburg Ehemaliges Hallenbad im Taubenfeld
09.06.2019 Nacht der Kirchen 25.06.2019 Wanderung rund um Quierschied
20:00 Ev. Kirchengemeinde 14:30 Kneipp-Verein Quierschied
Fischbach - Quierschied
Ab Triebener Platz
Ev. Kirche Fischbach
Wanderführer: Wolfgang Vollberg oder Bernd
10.06.2019 Ök. Gottesdienst auf der Fraune
11:00 Halde Lydia am Bergkreuz 27.06.2019 Kaffeenachmittag
Ev. und Kath. Kirchengemeinde 15:00 Pensionärverein Göttelborn
Fischbach Martinshütte
Halde Lydia Jeden Dienstag Senioren Mittagstisch
11.06.2019 Wanderung rund um Quierschied 11:00-13:30 Gemeinde Quierschied in Koop. mit dem
14:30 Kneipp-Verein Quierschied DRK OV Quierschied
Ab Triebener Platz DRK-Heim
Wanderführer: Kosten: 3,50 Euro. Anmeldung an der Rat-
Wolfgang Vollberg oder Bernd Fraune haus-Info unter Tel.: 06897 961-0
12.06.2019 Kapellenfahrt Jeden Freitag Jugendrotkreuz
Senioren Fischbach 17:00-18:30 DRK OV Quierschied
Anmeldung bei Frau Hinsberger DRK-Heim
oder Frau Ney Für alle interessierten Kinder ab Grundschul-
13.06.2019 Kaffeenachmittag alter. Kosten: keine
Quierschieder Anzeiger Seite -8- Woche22/2019
Einladung
zum
am Sonntag, dem 2. Juni 2019
ab 11 Uhr in und um die
Musikschule (Sulzbachtalstraße 126 in Sulzbach)
mit viel Tamtam und Musik: Was tun bei
ARTHROSE?
von Schülerinnen und Schülern sowie Lehrkräften der Musikschule,
Pop und Jazz im „Biergarten“, einem Kinderkonzert, u.v.a.m.
außerdem: Im Hals und Nacken sind die 14 Arthrose vorbeugen? Zu diesen
mit einer großen Auswahl an leckeren Speisen, Kuchen und Getränken
kleinen Gelenke der Halswirbel- und vielen anderen Fragen zur
Kinderschminken, Spiel und Spaß, einem Zauberer,
säule. Erkranken sie an Arthro- Arthrose gibt die Deutsche Ar-
und wieder einem großen Gewinnspiel se, können sie die Blutversor- throse-Hilfe nützliche praktische
mit tollen HAUPTGEWINNEN gung des Gehirns und das Tipps, die jeder kennen sollte.
Rückenmark einengen. Und was Eine Sonderausgabe ihres Rat-
Der Förderkreis der viel zu wenig bekannt ist, die gebers „Arthrose-Info“ kann kos-
Musikschule Sulzbach-/Fischbachtal Halswirbelsäule ist auch ein tenlos angefordert werden bei:
lädt dazu herzlich ein. „Stressorgan“. Berufliche und pri- Deutsche Arthrose-Hilfe e.V.,
vate Anspannungen führen bei Postfach 1105 51, 60040 Frank-
Der Erlös des Musikschulfestes kommt selbstverständlich
in vollem Umfang den Belangen der Musikschule zugute. vielen Menschen zu schmerz- furt (bitte gerne eine 0,70-€-
haften Verspannungen in Kopf, Briefmarke für Rückporto bei-
Nacken und Schultern. Was fügen) oder auch per E-Mail
kann man selbst dagegen tun? an service@arthrose.de (bitte
Wie kann man die Halswirbel- auch dann die vollständige pos-
säule schützen und so einer talische Adresse mit angeben).
Quierschieder Anzeiger Seite -9- Woche22/2019
Freibad-Eröffnung
Am Mittwoch, den 22. Mai, öffnete das
Freibad Quierschied erstmals im Jahr
2019 seine Pforten für die Badegäste.
Im Namen der Gemeinde Quierschied
läutete die stellvertretende Ortsvorste-
herin Meta Fey die Schwimm-Saison
ein und begrüßte die ersten Gäste. Von
denen trauten sich allerdings nicht viele
ins mit 18 Grad etwas kühle Nass. Die
erste Mutige war die Vorsitzende des
Fördervereins Freibad Quierschied,
Marion Prinz-Adam. Traditionsgemäß
wurde ihr ein kleines Präsent über-
reicht, das die für das Freibad zustän-
dige Fachdienstleiterin der Gemeinde,
Birgit Biehl, mitbrachte. Meta Fey über-
reichte das Präsent schließlich - im
Wasser, versteht sich.
Im Namen der Bürgerinnen und Bürger
und mit herzlichen Worten würdigte
Meta Fey die Schwimmbad-Mitarbeiter
um Schwimmmeister Reimund Eng-
barth und den Bauhof der Gemeinde
für den Einsatz vor der Eröffnung des
Freibads sowie den Förderverein für
kinder-Becken, das insgesamt 1500 des diesjährigen Nachtschwimmens in
sein großzügiges Engagement. So
Euro kostete und mit Unterstützung der Quierschied an:
finanzierte der Verein 50 neue Stühle
Mitarbeiter des Bauhofs rechtzeitig vor
sowie mit Unterstützung einer 700 der Eröffnung installiert wurde. Der För- Die überaus beliebte Veranstaltung fin-
Euro-Spende der FDP Quierschied ein derverein kündigte schon den Termin det am Samstag, dem 29. Juni statt.
großes Sonnensegel über dem Klein-
Sprechtag
der Deutschen
Rentenversicherung
Bund im Gemeindehaus
Göttelborn
Der Versichertenberater der Deutschen
Rentenversicherung Bund, Walter Bal-
zer, bietet Beratungstermine zu den
Themen Rentenanträge (Versicherten-
und Hinterbliebenenrente), Klärung des
Versicherungsverlaufes und Nachmel-
dung von Versichertenzeiten an.
Der nächste Sprechtag findet am
Montag, 03. Juni 2019, im Gemeinde-
haus Göttelborn (Hauptstr. 164) von
18.00 bis 19.00 Uhr statt.
Eine individuelle Beratung ist selbstver-
ständlich auch möglich
Zur Vermeidung von Wartezeiten ist
eine telefonische Terminvereinbarung
unter der Telefonnummer 06806-84470
notwendig. Die Beratung bzw. die Ren-
tenantragstellungen sind kostenlos.
--Der Sprechtag wird immer am ersten
Montag des Monats angeboten--
Sprechstunden entfallen!
Die Sprechstunden des Beauftrag-
ten für die Belange von Menschen mit
Behinderung am
Dienstag, 04.06.2019 und
Dienstag, 11.06.2019
entfallen.
Um Beachtung wird gebeten!
Quierschieder Anzeiger Seite -10- Woche22/2019
Bekanntachmungen
Bekanntmachung
Abrundungssatzung „Goethestraße“ in der Gemeinde Quierschied, Ortsteil Göttelborn über die Einbeziehung einer
Außenbereichsfläche in den Innenbereich
LAGEPLAN, OHNE MAßSTAB
Aufgrund des § 34 Abs. 4 Nr. 1 und 3 Geltungsbereich der Abrundungssatzung Goethestraße in der Gemeinde Quie
Baugesetzbuch (BauGB) in der Fas- LAGEPLAN, OHNE MAßSTAB
sung der Bekanntmachung vom 23. Gemeindebezirk
Geltungsbereich Göttelborn
der Abrundungssatzung Goethestraße in der Gemeinde Quierschied,
September 2004 (BGBl. I S.2414), Gemeindebezirk Göttelborn
zuletzt geändert durch Artikel 6 des
Gesetzes vom 20. Oktober 2015 (BGBl.
I S. 1722) in Verbindung mit dem Kom-
munalselbstverwaltungsgesetz (KSVG)
in der Fassung der Bekanntmachung
vom 27. Juni 1997 (Amtsblatt S. 682),
zuletzt geändert durch das Gesetz vom
15. Juni 2016 (Amtsblatt I S. 840) hat
der Gemeinderat der Gemeinde Quier-
schied in seiner Sitzung am 11.4.2019
folgende Abrundungssatzung „Goe-
thestraße“ für den Ortsteil Göttelborn
erlassen:
§ 1 Geltungsbereich
Der Geltungsbereich umfasst in der
Gemarkung Göttelborn, Flur 3, die
Flurstücke 86/2, 87/3 und 87/4. Die
beigefügte Planzeichnung (Maßstab M
1: 1000) mit dem Geltungsbereich ist
Bestandteil dieser Satzung.
§ 2 Zulässigkeit von Vorhaben
Die Zulässigkeit von Vorhaben inner-
halb des Geltungsbereichs richtet sich
nach folgenden Festsetzungen und im
Übrigen nach § 34 BauGB.
Entsprechend § 9 BauGB werden für
den Geltungsbereich folgende Festset-
zungen getroffen:
Überbaubare und nicht überbaubare
Grundstücksflächen:
Die überbaubare Grundstücksfläche
wird durch die Festsetzung von Bau-
grenzen bestimmt. Die Baugrenzen
dürfen durch Gebäude und Gebäude-
teile nicht überschritten werden. Dem-
nach sind die Gebäude innerhalb des
im Plan durch Baugrenzen definierten
Standortes zu errichten. Ein Vortreten
von Gebäudeteilen in geringfügigem
Ausmaß ist unzulässig.
Pflanzliste (Beispiele): Stieleiche (Quer- Pflanzmaterial und -qualität:
§ 3 Naturschutzrechtliche
cus robur), Traubeneiche (Quercus pet- Hochstämme: 2xv., StU 10 – 12 cm
Regelungen
Das Plangebiet stellt einen Eingriff raea), Feld-Ahorn (Acer campestre), Sträucher: 3 Tr., 100 – 125 cm
in Natur und Landschaft dar. Gemäß Hainbuche (Carpinus betulus), Spitz- § 4 Hinweise
§ 1a BauGB sind für den Eingriff in Ahorn (Acer platanoides), Sommer-
Linde Tilia platyphyllos), Winter-Linde Bei den Hinweisen handelt es sich
den Naturhaushalt Ausgleichsleistun- um unverbindliche Verweise auf Nor-
gen entsprechend der Eingriffsrege- (Tilia cordata), Eberesche (Sorbus
aucuparia), Berg-Ahorn (Acer pseudo- men, Richtlinien, Merkblätter u. ä.,
lung des Bundesnaturschutzgesetzes
(BNatSchG) zu erbringen. platanus), Rotbuche (Fagus sylvatica), die bei der Realisierung der Planung
Als Ausgleich zum Eingriff sind inner- Vogelkirsche (Prunus avium), Einheimi- beachtet werden sollten. Sie wurden
halb des Geltungsbereiches folgende sche Obstbaumsorten (z.B.: Walnuss, zur Information in den Bebauungsplan
Maßnahmen durchzuführen: Rheinischer Bohnapfel, Hauxapfel, aufgenommen und haben keinen Fest-
Flächen für das Anpflanzen von Biesterfelder Renette, Luxemburger
setzungscharakter.
Bäumen, Sträuchern und sonstigen Renette, Manzenapfel, Gellerts But-
terbirne, Gute Graue, Gelbmöstler, Folgende Hinweise wurden im Rahmen
Bepflanzungen
Zur Eingrünung des Plangebietes ist je Büttners Rote Knorpelkirsche, Nancy der Beteiligung der Träger öffentlicher
100 m² überbauter Grundstückfläche Mirabelle), Roter Hartriegel (Cornus Belange vorgebracht:
ein standortgerechter, einheimischer sanguinea), Weißdorn (Crataegus),
und regionaltypischer Hochstamm oder Liguster (Ligustrum), Schlehe (Prunus - Im Geltungsbereich richtet sich
Strauch gem. Pflanzliste anzupflanzen spinosa), Holunder (Sambucus), Hasel die Vorhabenzulässigkeit nach den
und dauerhaft zu unterhalten. Die nicht (Corylus), Wolliger Schneeball (Vibur- Maßstäben des § 34 BauGB, sofern
überbauten Grundstückflächen sind zu num lantana), Gemeiner Schneeball diese Satzung keine die Maßstäbe
begrünen und gärtnerisch zu gestalten. (Viburnum opulus) ersetzenden Festsetzungen trifft.Quierschieder Anzeiger Seite -11- Woche22/2019
- Die Flurstücke sind über die Goethe- - Das Plangebiet befindet sich im Rechtsfolgen der §§ 214, 215 BauGB
straße erschlossen. Die konkreten Gebiet einer ehemaligen Eisenerz- wird hingewiesen.
Planungen müssen zu gegebener konzession. Ob diesbezüglich unter Unbeachtlich werden demnach:
Zeit mit den entsprechenden Versor- diesem Bereich tatsächlich Abbau
gungsträgern abgestimmt werden. umging ist nicht bekannt. Es wird 1. eine nach § 214 Abs. 1 Satz 1 Nr.
- Baudenkmäler und Bodendenk- empfohlen bei Ausschachtungs- 1 bis 3 beachtliche Verletzung der
mäler sind nach heutigem Kennt- arbeiten auf Anzeichen von altem dort bezeichneten Verfahrens- und
nisstand von der Planung nicht Bergbau zu achten und dies ggf. Formvorschriften
betroffen. Auf die Anzeigepflicht und dem Oberbergamt mitzuteilen. 2. eine unter Berücksichtigung des §
das befristete Veränderungsverbot § 5 In-Kraft-Treten 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung
bei Bodenfunden gem. § 12 SDschG Die Satzung tritt mit ihrer ortsüblichen der Vorschriften über das Verhält-
wird hingewiesen. Bekanntmachung gemäß § 10 Abs. 3 nis des Bebauungsplans und des
- Vor Beginn der Baumaßnahmen BauGB in Kraft. Flächennutzungsplans und
wird empfohlen, ein Bodengutach- Jedermann kann die Abrundungssat- 3. nach § 214 Abs. 3 Satz 2 beacht-
ten erstellen zu lassen (Kontami- zung, bestehend aus Planzeichung, liche Mängel des Abwägungsvor-
nationsverdacht). Ergeben sich bei textlichen Festsetzungen und Begrün- gangs, wenn sie nicht innerhalb
Bauvorhaben Anhaltspunkte über dung im Rathaus der Gemeinde Quier- eines Jahres seit Bekanntmachung
schädliche Bodenveränderungen, schied, Bauverwaltung, Rathausstraße der Abrundungssatzung schriftlich
besteht gem. § 2 Abs. 1 Saarlän- 9, 1. OG, während der allgemeinen Öff- gegenüber der Gemeinde unter
disches Bodenschutzgesetz (SBo- nungszeiten einsehen und über deren Darlegung des die Verletzung oder
dSchG) eine Informationspflicht Inhalt Auskunft erlangen. den Mangel begründeten Sach-
an das Landesamt für Umwelt und Hinweise gemäß § 44 BauGB: verhalts geltend gemacht worden
Arbeitsschutz. Gemäß § 44 Abs. 3 und 4 BauGB wird sind. Dies gilt entsprechend, wenn
- Der Flächennutzungsplan des Regi- darauf hingewiesen, dass ein Entschä- Fehler nach § 214 Abs. 2a BauGB
onalverbandes Saarbrücken stellt digungsberechtigter Entschädigung beachtlich sind.
für den Geltungsbereich eine Wohn- verlangen kann, wenn die in den §§ 39 Hinweise gemäß § 12 Abs. 6 KSVG:
baufläche dar. – 42 BauGB bezeichneten Vermögens- Es wird weiter darauf hingewiesen, dass
- Nach § 39 Abs. 5 Punkt 2 BNatSchG nachteile durch Festsetzungen der die Satzung gem. § 12 Abs.6 KSVG im
ist es verboten, Bäume die außer- Satzung eingetreten sind. Er kann die Falle einer Verletzung von Verfahrens-
halb des Waldes, von Kurzum- Fälligkeit dieses Anspruchs dadurch
oder Formvorschriften des KSVG ein
triebsplantagen oder gärtnerisch herbeiführen, dass er die Leistung der
Entschädigung schriftlich beim Bür- Jahr nach der öffentlichen Bekannt-
Grundflächen stehen, Hecken, machung als von Anfang an gültig
lebende Zäune, Gebüsche und germeister der Gemeinde Quierschied
beantragt. Ein Entschädigungsan- zustande gekommen gilt, sofern nicht
andere Gehölze in der Zeit vom 1.
März bis zum 30. September abzu- spruch erlischt, wenn nicht innerhalb vor Ablauf der Frist der Bürgermeister
schneiden oder auf den Stock zu von 3 Jahren nach Ablauf des Kalen- dem Beschluss widersprochen oder
setzen. derjahres, in dem die oben bezeich- die Kommunalaufsichtsbehörde den
- Dem Kampfmittelbeseitigungsdienst neten Vermögensnachteile eingetreten Beschluss beanstandet hat oder der
sind nach Auswertung der Unter- sind, die Fälligkeit des Anspruchs her- Verfahrens- und Formmangel gegen-
lagen keine konkreten Hinweise beigeführt wird. über der Gemeinde Quierschied unter
auf mögliche Kampfmittel bekannt. Hinweise gemäß § 214 und § 215 der Bezeichnung der Tatsache, die den
Sollten wider Erwarten Kampfmittel BauGB:
Mangel ergibt, schriftlich gerügt wor-
gefunden werden (Zufallsfunde), so Auf die Voraussetzungen für die Gel-
tendmachung der Verletzung von Ver- den ist.
ist über die zuständige Polizeidienst- Quierschied, den 16.5.2019
stelle der Kampfmittelbeseitigungs- fahrens- und Formvorschriften und
von Mängeln der Abwägung sowie die Lutz Maurer
dienst unverzüglich zu verständigen. Der Bürgermeister
Verantwortlich für den amtlichen Teil:
IMpRessuM Bürgermeister Lutz Maurer, Rathausplatz 1, 66287 Quierschied
Ende des amtlichen Teils
Volkshochschule …harmlose Wohlstandserkrankung
oder doch relevantes Gesundheitsrisiko?
Besichtigung der Kasematten und der
arch. Krypta, Abendessen
Quierschied Di., 04.06, 18.00 Uhr, Gemeindebüche- Do., 06.06., 8.45 – ca. 22 Uhr, 36,- €
rei, Marienstr. 3, Eintritt frei! Weitere Infos, Anmeldung etc. bei
Arztvortrag in Kooperation mit dem
Studienfahrt in Kooperation mit der Annette Bost, Gde. Quierschied, Tel.:
Knappschaftskrankenhaus Sulzbach
Gemeinde Quierschied: 06897 961195
und der Gemeinde Quierschied: Luxembourg (Stadt) Weitere Infos bei VHS-Leiter
Fettleber (Dr. med. Patrizio Merloni, Inkl. Stadtrundfahrt, Geschichtsfüh- Hermann Müller,
Leiter Gastroenterologie) rung über den Wenzelpfad (5.5 km) mit Tel.: 06897 680463 (ab 14.30 Uhr)Quierschieder Anzeiger Seite -12- Woche22/2019
Kirchliche Nachrichten
Pfarreiengemeinschaft Männerwallfahrt zur Bergkapelle Quierschied, Haltestelle Struma /Am
Illingen Heinrichshaus 13.35 Uhr
Quierschied Auch in diesem Jahr findet wieder die Quierschied, Elektro Raber 13.40 Uhr
Gottesdienstordnung Männerwallfahrt am Göttelborn, Kirche 13.50 Uhr
(Abkürzungen: St. Josef Fischbach = 30. Mai 2019 zur BERGKAPELLE Illin- Göttelborn, Haltstelle Alt-Göttelborn
Fi, St. Josef Göttelborn = Gö, Maria gen statt. Die Andacht beginnt um 13.55 Uhr
Himmelfahrt Quierschied = Ma, St. Paul 15.00 Uhr. Die Fahrkosten belaufen sich auf 12,00
Quierschied = Pa) Lutwinus-Wallfahrt bis 15,00 Euro, je nach Teilnehmerzahl,
Wie auch in den vergangenen Jahren ist und sind im Bus zu zahlen.
Mittwoch, 29.05. die Pfarreiengemeinschaft am Donners- Anmeldung in den Pfarrbüros bis
Fi 15:00 Heilige Messe im Haus tag vor Pfingsten, 6. Juni 2019, wieder spätestens 3. Juni!
Maria Theresia zur Lutwinus-Wallfahrt nach Mettlach Herzliche Einladung!
Gö 16.45 Vorabendmesse zu Christi eingeladen. Ökumenischer Gottesdienst auf der
Himmelfahrt Nach einem Zwischenhalt in Mett- Halde Lydia
Pa 18.00 Vorabendmesse zu Christi lach fährt der Bus mit den Fußpilgern Wie auch schon in den vergangenen
Himmelfahrt mit Pilgersegen nach Saarhölzbach, wo um 15.30 Uhr beiden Jahren feiern wir mit unseren
Donnerstag, 30.05. Christi Himmel- die Statio zu Beginn der Fußwallfahrt evangelischen Schwestern und Brü-
fahrt gehalten wird. dern einen ökumenischen Gottesdienst
Ma 09:30 Festhochamt Um 18.00 Uhr wird das Pilgeramt gefei- am Pfingstmontag, 10.06.2019.
Fi 10.45 Festhochamt ert, die Rückfahrt ist für 21.00 Uhr vor- Ort ist wieder am Höhenkreuz auf der
Freitag, 31.05. gesehen. Halde Lydia. Der Gottesdienst beginnt
Fi 14:00 Trauung Der Bus hält an folgenden Haltestellen: um 11.00 Uhr.
Fischbach, Markt: 13.30 Uhr Herzliche Einladung!
Ma 17:30 Feierlicher Abschluss des
Maimonats
Ma 18:00 Heilige Messe Spielkreis für Kleinkinder in Fischbach startet wieder!
Samstag, 01.06.
Gö 16:45 Vorabendmesse
Pa 18.00 Hochamt
Sonntag, 02.06.
Ma 09:30 Wortgottesdienst
Fi 10:45 Hochamt
Donnerstag, 06.06.
Lutwinus-Wallfahrt, siehe Text unten
Hinweis: Die regelmäßigen Werktags-
gottesdienste sowie Trauerfeiern und
Sterbeämter entnehmen Sie bitte dem
Pfarrbrief, der Homepage und den Aus-
hängen in den Schaukästen.
Zentralbüro der Pfarreiengemein-
schaft Quierschied
Marienstr. 20, 66287 Quierschied
Öffnungszeiten: montags bis freitags:
09.00- 12.00 Uhr
Montags und mittwochs: 14.00 Uhr-
17.00 Uhr
Telefon: 6 22 45 Fax: 6 58 56
Email: mariahimmelfahrtquierschied@
gmx.de
Webseite: www.pfarreien-quierschied.de
Nebenstelle Fischbach
Friedhofstr. 16, 66287 Quierschied-
Fischbach
Öffnungszeiten: mittwochs: 14.30 -
18.00 Uhr
freitags: 08.30 - 12.30 Uhr
Telefon: 6 22 20 Fax: 601 599
Email: st.josef@sankt-josef-paul.de
Pfarrsekretärinnen: Sabine Berg, Tanja
Müller, Karin Neu „Josefsmarkt mit Begegnungsfest“ Anschließend Eröffnung
Bitte beachten Sie die neuen Öff- am 16.06.2019, des Marktes durch das
nungszeiten des Zentralbüros ab
von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Jagdhorn-Bläsercorps Diana Alstal-
dem 01.06.2019:
rund um die kath. Pfarrkirche St. Blies
Mo. bis Fr. 09.00 Uhr - 12.00 Uhr
Mo. und Mi. 14.00 Uhr - 17.00 Uhr Josef Göttelborn
Danach erwarten Sie 25 Stände mit
Bitte beachten: Das Zentralbüro ist am 09.30 Uhr Gottesdienst
folgendem Warenangebot:
Montag, 03.06, nachmittags und am in der Pfarrkirche,
mitgestaltet · Edelstein-, Perlen- und Silber-
Donnerstag, 06.06. geschlossen. Das
Pfarrbüro in Fischbach ist am Freitag, von den beiden Kirchenchören schmuck
31.05., Mittwoch, 5.06. und Freitag, der Pfarreien St. Josef · Glücksanhänger und Charms
7.06. geschlossen. und Maria Himmelfahrt · GeschenkartikelQuierschieder Anzeiger Seite -13- Woche22/2019
· Selbstgenähtes- und Gesticktes, NACH DEM SCHLUSSSEGEN IN DER ev. Kirchengemeinde
Strümpfe, Socken, Schals, Filzpu- KIRCHE beginnt unser traditionelles
schen, und Taschen Pfarrfest rund um die Kirche. Erst dann Fischbach-Quierschied
· Pflanzen, Keramikartikel, sommerli- wird der Bierstand eröffnet und das Gottesdienst
che Gartenaccessoires Mittagessen angeboten: Gemüse- in der ev. Kirche Fischbach:
· Handgefertigte Naturseifen, Körper- suppe mit Wurst, Schwenkbraten und Donnerstag, 30. Mai 2019, 10.00 Uhr,
und Badeöle Salatbuffet, Rostwürste, Currywürste regionaler Gottesdienst zu Christi Him-
· Pflegende und dekorative Kosmetik und Pommes frites. melfahrt mit anschließendem Empfang
· Obstbrände, fassgelagerte Brände, Auch für ein großes Kuchenbuffet wird Sonntag, 2. Juni 2019, 10.00 Uhr mit
Liköre, Säfte gesorgt, für das wir sehr gerne Ihre
· Imkereiprodukte und Kräuter Pfarrerin Tabitha Mangold, mit Abend-
Kuchenspenden annehmen. Bitte mel-
· Korbflechtarbeiten den Sie sich im Pfarrbüro in Fischbach. mahl
· Vogelhäuser, Nistkästen, Dekorati- Im Pfarrheim wird wieder eine Tombola Jugendgruppe
onsartikel aus Holz mit vielen interessanten Preisen auf- Dienstags, 18.00 Uhr im Gemeindesaal
· Italienische Köstlichkeiten, Schinken, gebaut. Die kfd wird fair gehandelte Ök. Frauenchor
Salami, Käse und Nudeln produkte wie Kaffee, Tee, Schokolade, Dienstags um 20.00 Uhr im Gemeinde-
· Gewürze und Öle Honig usw. zum Kauf anbieten. saal
· Hausgemachte Chutneys, Helfer für Auf- und Abbau an der Kirche Meditationskreis
Marmeladen, Brotaufstriche, Grillso- und auf dem Markt, für die Bedienung Freitags18.00 Uhr in der Ev. Kirche
ßen und Backmischungen der Gäste an den Essens- und Geträn-
· Crepes, Mandeln, Popcorn und Fischbach.
keständen und an den Tischen und für In eigener Sache:
Süßwaren das Spülmobil sind gesucht, damit so
· Eismobil „Mario“, 13.00 Uhr und Das Gemeindebüro bleibt Freitag, 31.
ein Fest gelingen kann. Wenn Sie helfen
16.00 Uhr wollen, melden Sie sich bitte im Pfarr- Mai 2019 geschlossen. Der Anrufbe-
· Alkoholfreie Cocktails büro. antworter wird regelmäßig abgehört.
· Weine aus Italien, Frankreich, Spa- Schon jetzt allen, die sich bei die- In seelsorgerlichen Fällen erreichen Sie
nien und Deutschland sem Begegnungsfest einbringen, ein Pfarrerin Tabitha Mangold unter der
· Flohmarktartikel herzliches Vergelts-Gott! Tel-Nr.: 06897/601539.
· Leckereien für den Hund, Hundehals-
bänder, Leinen und Spielsachen
SV Germania 1913 Göttelborn
Torwandschießen,
Sacklochspielangebot
12.00 uhr Mittagessen
Für das leibliche Wohl sorgen an die-
sem Tag die Frauengemeinschaft und
die „Schnellen Kochlöffel“ der Pfarrei
St. Josef Göttelborn
Spießbraten
mit Kartoffelsalat 6,00 Euro
Tortellini
mit Schinkensahnesoße 4,50 Euro
Salatbuffet
Rostwürste
Kaffee & Kuchen
Karten für das Mittagessen sind im
Vorverkauf zu erwerben bei der
Drogerie Thewes oder nach den
Samstagsmessen am
01.06.2019 und am 08.06.2019
15.00 uhr Zaubervorstellung mit dem
Zauberer Dr. Detlev Sparberg
Wir freuen uns
auf Ihr Kommen und Mitfeiern!
pFARRFeST AN FRONLeICHNAM in Wir wünschen den Konfirmierten Lukas, Öffnungszeiten: Di, Mi, Do jeweils
Fischbach David, Annalena, Celia, Isabell, Robin,
Jan und Julia Gottes Segen und seine 9.00 - 11.00 Uhr
Schon jetzt herzliche Einladung zur Teil-
nahme am Fronleichnamsgottesdienst Bewahrung auf dem weiteren Lebens-
auf dem Marktplatz, der Prozession mit weg. Ihr seid uns immer willkommen, Mittwoch, 29.5.:
dem abschließenden eucharistischen eure Phantasie und eure Gaben sind 15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Wahlschied
Segen in der Pfarrkirche und dem wichtig für unsere Gemeinde. im Martin-Luther-Haus
pfarrfest, das wir danach an der Kir- Donnerstag, 30.5. Christi Himmel-
che feiern wollen. ev. Kirchengemeinde fahrt:
In den letzten beiden Jahren haben wir
Wahlschied-Holz 10.30 Uhr Gottesdienst in Wahl-
den prozessionsweg direkt durch die schied
Quierschieder und Bergstraße zur Kir- Gemeindeteil Göttelborn Freitag, 31.5.:
che gewählt. Dies hat sich so bewährt,
Gemeindebüro: Alleestr. 20, 66265 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine
dass wir in diesem Jahr und zukünftig
daran festhalten wollen. Schon jetzt Holz, Zappelzwerge“ im Martin-
bitten wir deshalb die Anwohner, ihre Tel.: 06806/81963, Fax: 06806/83981 Luther-Haus
Häuser mit Blumen, Heiligenfiguren, Pfarrerin Kerstin Marx, Tel. Sonntag, 2.6.:
Fahnen und ähnlichem zu schmücken. 06806/8607301 14.00 Uhr Konfirmation in Wahl-
Am Anwesen Quierschieder Straße 35 email: kerstin.marx@ekir.de schied
wird der zweite Altar aufgebaut. e-mail: wahlschied-holz@ekir.de Dienstag, 4.6.:Quierschieder Anzeiger Seite -14- Woche22/2019
09.15 Uhr Krabbelgruppe „Mini- 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Miniz- Mama-Bastel-Gruppe
mäuse“ werge“ Haarkranz-Workshop
20.00 Uhr Kirchenchorprobe in Wahl- 19.30 Uhr Mama-Bastel-Gruppe im Freitag 21.6.2019, 19.30 Uhr
schied Martin-Luther-Haus Martin-Luther-Haus, Holz
Mittwoch, 5.6.: Freitag, 7.6.: Die Mama-Bastel-Gruppe der Ev. Kir-
chengemeinde und das Blumenhaus
15.00 Uhr Ev. Frauenhilfe Holz im 09.30 Uhr Krabbelgruppe „Kleine
Raber aus Heusweiler veranstalten
Martin-Luther-Haus Zappelzwerge“ im Martin-
einen Haarkranzworkshop. In gemütli-
Donnerstag, 6.6.: Luther-Haus
cher Atmosphäre könnt ihr lernen, wie
07.30 Uhr Gemeindefahrt nach Mon- Sonntag, 9.6. Pfingsten: man aus frischen Blumen einen Haar-
schau; Abfahrt am Martin- 09.15 Uhr Gottesdienst mit Abend- kranz bindet. Kostenbeitrag: 18,90 €
Luther-Haus mahl in Holz inkl. Aller Materialien, Tee und selbstge-
Montag, 10.6. Pfingstmontag: machten Eistee. Voranmeldung bitte bei
10.00 Uhr Gottesdienst in Heusweiler Vanessa Walter unter 015227572780
(gerne via WhatsApp)
Achtung Vorverlegung!
Annahmestelle
Wichtige Information.
Trauer-, Privat- und Gelegenheitsanzeigen vor Ort
Wegen Pfingsten (11. Juni) kommt es
zu nachstehenden Veränderungen des
Saarland Versicherungs AG Einsendeschlusses für die Kalenderwoche 24/2019:
Geschäftsstelle Quierschied
Anzeigenschluss
Rathausstr. 12 für private und gewerbliche Anzeigen
66287 Quierschied wird auf Freitag, 7. Juni 2019, 9.00 Uhr
Tel. 06897 6009930 vorgezogen.
Wir danken für Ihr Verständnis und bitten
um Beachtung, da zu spät eingesandte
Aufträge nicht mehr berücksichtigt
werden können!
Ihr Team der
LINUS WITTICH Medien KG,
Standort Föhren.
Ihr zuverlässiger Partner in Stunden der Trauer
Bestattungen jeder Art
Erledigung aller Formalitäten
Bestattungsvorsorge
Peter Zimmer Tel.: 0 68 97/9 65 40
66287 Quierschied und 96 66 33
Mühlenbergstraße 24 Mobil: 0170/9 80 47 38Quierschieder Anzeiger Seite -15- Woche22/2019
Immobilie bewerten
beim Marktkenner Online
kostenlo
Wertgu ses
ta
anfordechten
rn!
Konrad Schwarz
Geschäftsführer
Jacqueline Schneider
Immobilienmaklerin
FKS Immobilien GmbH
Tel.: 0 68 06 / 916 36 66
www.fks.immobilien
Vereinsnachrichten
für Sie frei! In der Gruppe macht
es am meisten Spaß! Das Trai-
ning ist montags, 17.30 Uhr.
Treffpunkt ist an der Lauftreff-
hütte am Friedhof in Quier-
schied. Der Kurs wird ab sofort
von Wolfgang Vollberg geleitet.
Nähere Information und Anmel- Unsere nächsten Termine:
dung bei Herrn Wolfgang Voll- Sommerfest des Donnerstag, 30.05.2019: Ver-
Kneippverein berg Tel. (06897) 67493 einswanderung an Christi
Quierschied Tai Chi Qigong gesund und KV „Die Quierschder Himmelfahrt
Mitteilung Wanderführung: Nadja Bous-
an unsere Mitglieder
beweglich bis ins hohe Alter! Wambe“ e.V. sard
Unbewegliche Wirbelsäule,
Am 15.06.-16.06.2019 findet Abmarsch und Treffpunkt: 9:30
Bitte teilen Sie uns mit, wenn feste Gelenke und Stress sorgen
sich Ihre Anschrift bzw. Bank- das Sommerfest des KV „Die Uhr Parkplatz Seeblick Netz-
für immer mehr Unbeweglich-
verbindung geändert hat. Mittei- keit im Alltag. Weiche, scho- Quierschder Wambe“ e.V. wie bachtal
lungen bitte an Frau Riechert Tel. nende Bewegungen, einfache jedes Jahr am Gelände neben Wir wandern gemeinsam durch
(06897) 65766 oder Frau Biehl Gewichtsverlagerungen und dem Vereinsheim statt. den herrlichen Frühlingswald zur
(06897) 966272. Achtsamkeit können Ihnen hel- Das Fest wird samstags um 16 Halde Lydia in Camphausen.
Wassergymnastik und Aqua- fen, mehr Sicherheit, Balance Schlussrast mit Imbiss ist bei
Uhr starten. Abends wird das DJ
jogging auch im Freibad und Entspannung im eigenen Team „Back2Back“ für ordent- schönem Wetter auf der Wen-
Bei schönem Wetter findet ab Körper zurück zu erlangen. Vita-
dienstags dem 4. Juni wieder liche Stimmung sorgen. Am zelwies.
lisieren und entspannen findet Freitag, 07. 06.2019 bis Mon-
Wassergymnastik und Aqua- Sonntag lädt der Verein ab 10
im Tai Chi Qigong gleichzeitig tag, 10.06.2019
Jogging im Freibad in Quier- statt. Wie ist das möglich? Seien Uhr zum Frühschoppen ein, der
schied statt. Das Training 57. Wiese- & Wenzelfeschd
Sie einfach zu einer kostenlosen von den Musikfreunden Quier-
beginnt um 10.00 Uhr. auf der Wenzelwies am Pauls-
Probestunde dabei - jeden Frei- schied musikalisch begleitet
Nordic Walking - Bleib (werde) burger Wald
tag um 10.00 Uhr im Regieraum wird. Zur Mittagsstunde wird es
fit, geh mit Freitag, 7. Juni
der Taubenfeldhalle in Quier- in diesem Jahr auch wieder ein
Nordic Walking sorgt für ein Ab 19 Uhr Wenzelrock mit From
gutes Körpergefühl. Regelmä- schied. Highlight geben: Original Spieß- Fall to Spring GoodReminder
ßige Bewegung durch Nordic Nähere Informationen und braten mit Kartoffelsalat vom
Anmeldung bei Herrn Frank und Vitaminreiche Resthefe
Walking wirkt Wunder. Bewe- Kittelclub! Und auch sonst ist Samstag, 8. Juni
gung hilft ein gutes Gefühl für Noack (06897) 57 64 231
Voranzeige: 90 Jahre Kneipp- für das leibliche Wohl bestens Ab 18 Uhr Gottesdienst
den eigenen Körper zu entwi- Anschließend Maßkrugstemmen
Verein Quierschied gesorgt. Für den Nachmittag
ckeln, die Balance zwischen
Zum 90. jährigen Bestehen des hat unsere Wambe-Jugend ein Ab Einbruch der Dunkelheit
Körper und Seele zu finden
und sorgt schließlich für neue Kneipp-Vereins Quierschied ist tolles Bühnenprogramm vorbe- Lagerfeuer mit Musik zum mit-
Lebensfreude. Seine positive am 25. August ein Gottesdienst reitet. Dieses kann bei Kaffee singen
Wirkung entfaltet Nordic Wal- in der Pfarrkirche Maria Him- und Kuchen ab 15 Uhr bestaunt Sonntag, 9. Juni
king nur, wenn die Technik des melfahrt in Verbindung mit dem Ab 10 Uhr Frühschoppen
werden.
Grundschrittes richtig erlernt monatlichen Sonntagstreff im Ab 12 Uhr Mittagessen (Erbsen-
Der KV „Die Quierschder
und beherrscht wird. Wie, das Gasthaus Didion geplant. suppe) - Kaffee & Kuchen
Am 29. September ist eine Feier Wambe“ e.V. freut sich auf viele Ab 15 Uhr Auftritt Jagdhornblä-
zeigen wir Ihnen gerne in unse-
rem Kurs für Anfänger und Fort- mit Kaffee und Kuchen sowie Besucher und ein hoffentlich so sercorps Diana Alstal-Blies
geschrittene. Wir haben immer einem bunten Programm in der tolles Sommerwetter wie im letz- Ab 17 Uhr Auftritt Chor „Ganz
einen Platz in einer Aktivgruppe Alten Näherei geplant. ten Jahr. Ohr“
Montag, 10. Juni
Ab 10 Uhr Frühschoppen
Jetzt auf meinwittich.de anmelden Ab 12 Uhr Mittagessen (Leber-
knödel) - Kaffee & KuchenQuierschieder Anzeiger Seite -16- Woche22/2019
Ab 14:30 Uhr Konzert Mando- An allen Tagen sind die Schau-
linen- & Gitarrenverein Quier- keln, die Wippe und das
schied Klettergerüst aufgebaut. -Kin-
Sonntag: Ausstellung des Bie- derbelustigungen-
nenzuchtvereins Quierschied -Änderungen vorbehalten-
Sonntag und Montag: Ausstel- Aktuelle Informationen finden
lung des Kaninchenzuchtvereins Sie auch unter www.mandoli-
SR 1 Bildstock nenverein-quierschied.de
Mensch Teams ihr Können in nenführigkeit, Freifolge, Sitz-,
der Begleithundeprüfung unter Platz- und Ablageübung und
Beweis stellen. Von der Dogge zum Abschluss der Außenteil,
bis zum Chihuahua waren alle bei dem der Hund mit Alltagsge-
Größen vertreten – eine bunte schehen (bspw. vorbeifahrendes
Mischung also! Während der Fahrrad oder klatschende Men-
Monate davor war zu beob- schen) konfrontiert wird.
Auftritt „Chor ganz Ohr“ Wenzelwies 2017 achten, wie die Teams Stück Während der letzten Prü-
für Stück zusammenwuchsen, fungsaufgabe, in der das
durch Höhen und Tiefen des Hund-Mensch-Team von einer
Begleithundetrainings gingen klatschenden Menschengruppe
und dem großen Ziel immer umringt wurde, schüttelte der
näher rückten. Unter der humor- Richter Dirk Schuler den stolzen
vollen und engagierten Führung Frauchen die Hand und gratu-
von Undine Brandis, machten lierte zur bestandenen Prüfung.
sie einen Entwicklungsschritt Für die vier Teams, die die Prü-
nach dem anderen. fung bestanden haben, war dies
Bei ihrem Training achtet Undine aber keineswegs ein Abschluss.
nicht nur auf genaue Führung, Die erfolgreiche Teilnahme gilt
sondern in erster Linie auf ein als Eintrittskarte für die viel-
gesundes Verhältnis zwischen fältige Welt des Hundesports,
Mensch und Hund. Der freudig die den Absolventen nun offen
erhobene Schwanz der Vierbei- steht.
ner ist das A und O einer Trai- Vera
ningseinheit! Und so ist das, was Info‘s zum Verein unter www.
bei der Hundeprüfung geschieht hunde-saar.de
Liebe Vereinskameraden, viel mehr als ein Punktesam-
auch in diesem Jahr richten wir meln! Es ist ein Zeichen des Königsfischen 2019
wieder ein Sommerfest aus. Ortsgruppe gesunden und freudebringen- Liebe Angelsportfreunde
Dieses findet an Fronleichnam den Zusammenlebens von Nun wird es wieder Zeit, unseren
den 20.06.19 ab 15:00 Uhr auf Quierschied- Mensch und Hund, ein Zeichen Fischerkönig für das Jahr 2019
dem Hundeplatz in Quierschied Fischbach- echter und verantwortungsvoller zu ermitteln. Dazu laden wir alle
statt. Tierliebe! Mitglieder am 1. Juni 2019 recht
Hierzu laden wir alle Vereinsmit- Camphausen Kurz vor Prüfungsbeginn um herzlich ein.
glieder, deren Familie und die 10:00 Uhr herrschte dicke Luft Die Angler treffen sich zu Start-
Liebe Kollegen – Wolken zogen heran. Die platzverlosung um 13:00 Uhr am
Frauen unserer verstorbenen
Unsere nächste Vorstandssit- Anspannung stieg spürbar. Das Großen Weiher. Gefischt wird
Mitglieder recht herzlich ein.
zung ist in der Alten Näherei in Wetter war für einige der Teil- anschließend von 15:00 Uhr bis
Wir starten nachmittags mit nehmer eine Zitterpartie, die
der Holzerstraße am 07. Juni 18:00 Uhr. Nach dem gemein-
Kaffee und Kuchen, um dann Ablageprüfung, in der der Hund
2019 um 18.00 Uhr. Der Vorsit- samen Abendessen erfolgt
gestärkt die Säcke beim „Sack- ca. 10 Minuten ruhig und ohne dann die Siegerehrung und ein
zende bittet um zahlreiche Teil-
loch-Tunier“ fliegen zu lassen. Zuspruch im „Platz!“ verbleiben gemütliches Beisammensein.
nahme.
Wie im letzten Jahr winkt dem soll, ist auf nasser Wiese eine Zur besseren Planung liegt in
Mit freundlichem Glück Auf
Gewinner winkt ein attraktiver echte Leistung! der Fischerhütte eine Teilneh-
Preis. Dann folgte der übliche Ablauf: merliste aus
Gegen frühen Abend werden zunächst die von allen bestan- oder meldet Euch telefonisch bei
Würstchen und Schwenkbraten dene schriftliche Prüfung, dann unserem 1. Vorsitzender Herbert
gegrillt, um dann im Anschluss das Laufschema inklusive Lei- Schneider (06897/966730)
den Tag ausklingen zu lassen.
Es wäre schön, wenn ihr euch Begleithunde-Prüfung
mit einer Salat- oder Kuchen- Der Hund ist der treuste Beglei-
spende am Fest beteiligen ter des Menschen! Aber ist er
könntet. das auch bei schlechtem Wetter
Meldet euch hierfür bitte bei und ohne Leckerli? Mit genü-
unserem 1.Vorsitzenden, Thors- gend Übung und dem richtigen
ten Müller (Tel.: 0178-6903576). Mensch-Hund Teamgeist, wie
Über eine rege Teilnahme wür- sich mal wieder zeigte, ja.
den wir uns sehr freuen. Am 19.05.2019 konnten in
Der Vorstand Quierschied sechs Hund-Quierschieder Anzeiger Seite -17- Woche22/2019
Wir besichtigen die
Kapelle“Maria Königin des Frie-
dens“ in Hüttigweiler. Dann
gehts weiter nach Illingen zur
Bergkapelle. Dort feiert unser
Herr Pastor Michael Müller
gegen 16.00Uhr eine heilige
Messe mit uns. Anschließend
St. Josef Fischbach fahren wir zurück nach Quier-
schied in die „Alte Näherei“ Heiligenwald, Gewerbepark Klinkenthal 14
Ergebnis der Neuwahlen
Bei unserer Mitgliederversamm- jetzt „Bernhards Currybud“ und Quierschied, Mühlenberg 35a
lung am 2. Mai wurden alle 9 können dann dort unseren Hun- Ottweiler, Im alten Weiher 10
Kandidatinnen in das neue Lei- ger und Durst stillen, bevor wir
tungsteam gewählt: wieder nach Fischbach fahren. angebote gültig vom 03.06. bis 15.06.2019
Sabine Berg, Elisabeth Blug, Die Abfahrt ist um 14.30 Uhr ab
Ursula Engel, Heide Geib, Karin Marktplatz Fischbach. Heim-
Kollmannsperger, Karin Meister, fahrt gegen 19.00 Uhr. Preis für
Waltraud Schmidt, Elisabeth den Bus pro Person 10,00 Euro.
Westrich und Gerlinde Zell. Auch Anmeldung bitte bis zum 5. Juni 2 Kisten
Gemeindereferentrin Marion an: Frau Gisela Hinsberger, Tel.: sprudel, Medium, naturelle
Diederich wurde in das Amt der 62582 oder Frau Monika Ney,
geistlichen Begleiterin wiederge- Tel.: 62863 24 x 0,7 l, Pfand 6,60 €
wählt.
An dieser Stelle nochmals ein Pensionärverein Göt-
24 x 0,33 l, Pfand 3,42 €
20 x 0,50 l, Pfand 3,10 € € 13.99 + 1 Gerolsteiner Saunatasche
(solange Vorrat reicht) € 13.98
herzliches Dankeschön an unse-
ren Wahlausschuss, der die telborn
Wahl gut vorbereitet und auch Halbtagesfahrt
für die reibungslose Durchfüh-
Bald ist es wieder so weit:
rung der Wahl sorgte. stubbi oder Classic oder Medium
Unsere jährliche Ausflugsfahrt
Ganz besonders bedanken wir
steht wieder an. Kellerbier stubbi Beim Kauf von zwei Kisten erhalten Sie
uns bei dem ausgeschiedenen die 3. GRATIS dazu (zzgl. Pfand)
Wir fahren am Dienstag, dem
Team-Mitglied Martina Rupp,
die in den letzten Jahren als 30.Juli, mit einem Bus der Firma
Huwig nach Bad Dürkheim, wo
20 x 0,33 l, Pfand € 3,10 € 11.49 6 x 1,00 l PET, Pfand € 3,00 € 3.79
Kassenwartin die Finanzen und
wir zur ersten Rast in der Gast-
igen
die Mitgliederverwaltung unse-
Wir fert e
rer kfd organisierte und aus per- stätte „Almensee“ einkehren
werden. Dort erwartet uns ein
sönlichen Gründen nicht mehr
körb
kandidierte. Liebe Martina, wir Kaltes Buffet einschl. Kuchen-
Classic, Radler, Fresh Präsent n
angebot. Nach dieser Pause re
nach Ih
hoffen, Dich zu einem späte-
ren Zeitpunkt wieder dabei zu geht die Fahrt weiter zu dem
13.99 en.
Wünsch
haben! bekannten Dürkheimer Fass 24 x 0,33 l, Pfand € 3,42
Beim 1. Treffen des Lei- auf dem Wurstmarktgelände 20 x 0,50 l, Pfand € 3,10 €
tungsteams wurde dann auch mit Zeit zur freien Verfügung bis
die Aufgabenverteilung inner- zur Rückfahrt (Zeitpunkt wird Preise gelten nur bei abholung und Barzahlung.
Für Druckfehler übernehmen wir keine haftung.
halb des Teams besprochen: im Bus bekannt gegeben). Den
Tag beschließen wir in geselliger
Sprecherin: Karin Kollmannsperger Runde im „Bistrorante Alt-Göt-
Kassenwartin: Sabine Berg
telborn“ wo alle sich nochmals
Schriftführerinnen: Elisabeth
an einem reichhaltigen Buffet
Blug und Waltraud Schmidt
stärken können.
Beim Pfarrfest am 20. Juni wird
Die Abfahrt in Göttelborn (Alt
die kfd wieder für das Kuchen-
buffet und den Kaffee sorgen. Göttelborn) erfolgt um 12:30
Wer uns mit einer Kuchenspende Uhr.
unterstützen möchte, melde Einstiegsmöglichkeiten - ent-
sich bitte bei einem Teammit- sprechend zeitlich früher - wie
glied oder im Pfarrbüro Fisch- immer an den bekannten Halte-
bach. Wir werden Sie aber auch stellen.
persönlich ansprechen. Ebenso Anmeldungen bei Fam. Stamm,
sind wir dankbar für Unterstüt- Uchtelfanger Straße 11, Tel.
zung beim Verkauf. Bitte melden 06825 / 6264, oder bei den
Sie sich! nächsten Kaffeenachmittagen.
Auch beim Pfarrfest wollen wir Gleichzeitig mit der Anmeldung
natürlich wieder „fair“ handeln,
indem wir entsprechenden Kaf-
fee kochen und anbieten und
ist ein Kostenanteil von 10,- €
pro Teilnehmer zu entrichten.
Noch ein Hinweis für die Fahrt-
Immobilien Welt
gleichzeitig unsere Palette an teilnehmer aus Quierschied
fair gehandelten Produkten und Fischbach, die mit dem
anbieten. Bus zurückfahren wollen: Bitte
denkt daran, dass der Bus bis Attraktive Gewerbe-Immobilie in
Kapellenfahrt 22:00 Uhr im Depot sei muss.
Merchweiler zu verkaufen:
Liebe Seniorinnen und Senioren, Wir wünschen allen schon jetzt
am Mittwoch, dem 12. Juni fin- einen schönenTag und hoffen
det unsere Halbtagesfahrt statt. auf Petrus Segen.
200 m² helle Büro- oder Praxisflächen, 2 Etagen,
Fliesenboden, ausreichend Parkplätze, gute Lage,
B e i la genhi nw ei s ideal für Gesundheitsberufe, Praxen und Kanzleien.
Unsere dieswöchige Ausgabe enthält eine Teilbeilage Vk-Preis 199.000 €
der Calendula Apotheke. Immobilien Erb und Partner
Wir bitten unsere Leser um beachtung! Telefon 06838 / 956 1234Sie können auch lesen
