Sein & Schein - in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege - Tag des offenen Denkmals Sonntag, 12. September 2021
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Sein & Schein – in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege Tag des offenen Denkmals® Sonntag, 12. September 2021
Sein & Schein – in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege Tag des offenen Denkmals® Sonntag, 12. September 2021
Sesam öffne dich oder wie Denkmale mit unseren Sinnen spielen Die Faszination für sonst verschlossene Innenräume oder Ent deckungstouren durch Gebäude, die man in der täglichen Eile links liegen lässt, ist das Erfolgsrezept des Kulturevents Tag des offenen Denkmals®. Wenn sich am 12. September 2021 bundesweit tausen de Denkmaltüren öffnen, können Sie auch in Dresden historische Orte erleben. Als deutscher Beitrag zu der europaweiten Initiative European Heritage Days koordiniert die Deutsche Stiftung Denkmalschutz den Tag des offenen Denkmals seit über 25 Jahren. Getragen wird diese gemeinschaftliche Aktion von einem breiten bürgerschaftlichen Engagement: Architekten, Denkmalpfleger, Handwerker und Restau ratoren begeistern für ihre Arbeit am Objekt. Stolze Denkmaleigen tümer, Bürgerinitiativen, zahlreiche Kirchengemeinden und Vereine geben ebenso wie Museen, Theater und städtische Einrichtungen exklusive Einblicke in Bau- und Bodenschätze vergangener Zeiten. Von großartigem Engagement zeugt auch das diesjährige Programm in Dresden, das Denkmale analog und digital erlebbar macht. Initiiert durch das Amt für Kultur und Denkmalschutz der Landeshauptstadt Dresden gibt Ihnen das nachfolgende Programmheft einen umfas senden Überblick über den Denkmalreichtum der Stadt. Über 50 Objekte machen Lust, sich von der Magie historischer Bauwerke verzaubern zu lassen. Wandeln Sie angesichts des Orgeljahres 2021 auf den Spuren der Königin der Instrumente oder entdecken Sie, wie raffiniert Bauwerke mit unseren Sinnen spielen. 2
Das Motto „Sein & Schein – in Geschichte, Architektur und Denkmal
pflege“ rückt in diesem Jahr das Verhältnis zwischen Mensch und
Denkmal in den Mittelpunkt. Ein Blick in die Geschichte verrät, dass
ein Technikdenkmal im Verborgenen als Rüstungsbetrieb diente.
Illusionsmalereien führen unser Auge hinters Licht. Und: Wie sollte
ein vorbildhafter Umgang mit originaler und verlorengegangener
Denkmalsubstanz aussehen?
Jede Stadt birgt ihre eigenen Schätze: Laden Sie Ihre Familie, Freun
de und Bekannten zu einer Entdeckungstour durch das historische
Dresden ein und lassen Sie sich von dem großartigen Kulturangebot
inspirieren.
Ihr
Dr. Steffen Skudelny
Vorstand Deutsche Stiftung Denkmalschutz
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz als größte private Initia-
tive für Denkmalpflege in Deutschland koordiniert den Tag des
offenen Denkmals® bundesweit. Für ihre vielfältige Arbeit ist
die Deutsche Stiftung Denkmalschutz auf Spenden angewiesen.
Helfen Sie mit!
3
Liebe Dresdnerinnen und Dresdner, liebe Gäste unserer Stadt, und wieder ist es soweit: am 12. September findet bundesweit der Tag des offenen Denkmals® statt. Sie sind herzlich eingeladen, in das vielfältige Dresdner Programm einzutauchen und mit analo gen und digitalen Angeboten, Wanderungen und Führungen auf Entdeckungstour zu gehen. Mit dem Motto „Sein und Schein – in Geschichte, Architektur und Denkmalpflege“ hat die Deutsche Stif tung Denkmalschutz für diese wichtige baukulturelle Veranstaltung ein breites thematisches Spektrum angelegt. Zum einen rührt die Frage, ob denn die Wiedererrichtung bereits verschwundener Bauten legitim sei, an die Grundmaxime der Denk malpflege, dass nämlich geschichtlich entstandene Zeugnisse zeit gebunden sind und der Versuch ihrer Wiederholung unweigerlich zu „fakes“, also zu schönem Schein, führen muss. Inwieweit sodann eine Imitation oder Verarbeitung historischer Stile, die besonders im 19. Jahrhundert prägend ist, bereits ein Ausdruck des „Scheins“ ist oder doch eher zeitbedingte Bedürfnisse widerspiegelt – dieser Frage lässt sich bei jedem Objekt durchaus nachsinnen. Die antike Tempelfront, die das Festspielhaus in Hellerau zitiert, steht neben den nahezu als Abbilder rekonstruierten Fassaden um den Neu markt, in die teilweise Originalfragmente der zerstörten Vorgänger bauten eingefügt wurden. Ist nicht auch die ahistorische Kopie Zeugnis für ein ganz reales gesellschaftliches Bedürfnis, ebenso wie die Interpretation? Zum anderen lässt sich das Scheinbare in vielerlei Motiven an den Denkmalen selbst entdecken: Neben der Heraufbeschwörung antiker oder mittelalterlicher Architekturformen und -details sind es insbesondere die vielfältigen Ausmalungen, in denen Naturstein, Stoff, Pflanzen und anderes in illusionistischer Weise präsentiert werden, um beispielsweise Treppenhäusern oder Fassaden ein besonders ansprechendes Aussehen zu verleihen. Achten Sie einmal darauf – Sie werden staunen! So ist das Motto „Sein & Schein“ ein Begriffspaar, das sehr oft bei der Betrachtung ganz unterschiedlicher Phänomene mitschwingt. Und es wundert nicht, dass das Themenspektrum noch weiter geöffnet wird: hin zum Un-Scheinbaren, zu Kulturdenkmalen, die als solche nicht ohne Weiteres zu erkennen sind, weil sie Werte und Bedeutungen in sich bergen, die sich den Sehgewohnheiten nicht aufdrängen. Das mag beim Neustädter Markt so sein, der erst unlängst unter Schutz gestellt wurde, oder bei anderen Bauten der 4
Nachkriegsmoderne; auch Zeugnisse der Industriekultur können
hierzu zählen. Wichtig ist, dass die den Kulturdenkmalen einge
schriebenen Eigenschaften ebenso zum Sprechen gebracht werden
wie die Bedeutungen, die sie für uns besitzen.
Wir können Ihnen – Dank der Mithilfe zahlreicher Akteure – auch in
diesem Jahr ein ganzes Spektrum an reizvollen Objekten, Führungen
und Aktionen präsentieren. Dass das Motto sich nicht in jedem Fall
in Reinkultur zu erkennen gibt, soll der Neugier und dem Interesse,
das Sie der Dresdner Denkmallandschaft entgegenbringen, keinen
Abbruch tun – im Gegenteil: Dem Engagement so Vieler wollen wir
keine Beschränkungen auferlegen, wir sind vielmehr außerordent
lich dankbar dafür. So erwarten Sie zum Beispiel mit der Orgel als
dem aktuellen „Instrument des Jahres 2021“ Konzerte und Führun
gen in verschiedenen Kirchen. Musik als „Himmel auf Erden“ – eine
schöne Variation auf das Motto „Sein & Schein“!
Wir wünschen Ihnen einen spannenden, inspirierenden und begeg
nungsreichen Tag!
Ihr Ihre
Dr. Bernhard Sterra Heike Heinze
Abteilungsleiter Denkmal Denkmalvermittlung und
schutz/Denkmalpflege Öffentlichkeitarbeit
im Amt für Kultur und
Denkmalschutz
Anmerkungen:
Q Programmänderungen – insbesondere pandemiebedingte
– vorbehalten. Infomieren Sie sich bitte beim jeweiligen
Veranstalter oder unter www.tag-des-offenen-denkmals.de
bzw. www.dresden.de/denkmaltag.
Q Bitte beachten Sie die tagesaktuellen, pandemiebedingten
Regularien.
Q Bei einigen, ausgewiesenen Angeboten sind vorab
Anmeldungen erforderlich.
Q Digitale Angebote sind mit Digital gekennzeichnet.
Sie finden diese auch unter www.dresden.de/denkmaltag
Q QR-Codes verweisen auf digital verfügbare Ergänzungen.
Q Einige Angebote sind nur eingeschränkt barrierefrei zugänglich.
5
39 | Foto: Verkehrsmuseum
Illusion – Der schöne Schein, Illusion
durch Handwerk, Orte der Illusion,
Denkmale im Gewand anderer Bauwerke
39 Bahnbetriebswerk Altstadt
Zwickauer Straße 86 (gegenüber Autohaus)
www.verkehrsmuseum-dresden.de
Bei der allmählichen Erweiterung des Böhmischen Bahnhofs, Standort
des heutigen Hauptbahnhofs, entstanden Ende des 19. Jahrhunderts
mehrere Heizhäuser mit Verwaltungsgebäuden. 1926 erreichte
das Bahnbetriebswerk Altstadt mit Ringlokschuppen, Werkstätten,
Drehscheibe und Schiebebühnenfeld seine größte Ausdehnung. Einige
Gebäude, die die Jahrzehnte überdauert haben, bilden heute das Eisen-
bahndepot des Verkehrsmuseums mit zahlreichen Großexponaten.
10, 11, 14 Führungen*
und 15 Uhr
* Anmeldung über die Website des
Verkehrsmuseums erforderlich
37 | Foto: Lisa Marie Lademann
37 Blaues Wunder Digital
Das Blaue Wunder, das offiziell den Namen Loschwitzer Brücke
trägt, ist mittlerweile 128 Jahre alt und zählt zu den Wahrzeichen
Dresdens. Nicht nur die besondere Farbwahl, die der Brücke ihren
inoffiziellen Namen einbrachte, sondern auch die ungewöhnliche
Stahlkonstruktion machen die Brücke zu einem Blickfang im idyl
lischen Elbtal. Claus Koepcke, der die Brücke entwarf, beschritt
damals mit dem Blauen Wunder neue Wege im Brückenbau.
Optisch ähnelt das Blaue Wunder einer Hängebrücke. Doch handelt
es sich tatsächlich um eine Hängebrücke oder scheint es nur so? Die
Geschichte hinter der eigenwilligen Bauweise und warum diese das
Blaue Wunder einzigartig macht, wird in einem kurzen Videobeitrag
vorgestellt.
36 Chinesischer Pavillon
Bautzner Landstraße 17 a
www.chinesischer-pavillon.de
1911 im chinesischen Baustil als Staatspavillon anlässlich der
I. Internationalen Hygiene-Ausstellung errichtet. 1912 nach Erwerb
durch die Stadt an den heutigen Standort zur Nutzung als Trink- und
Lesehalle umgesetzt. Ab 2006 Sanierung durch den Trägerverein
Chinesischer Pavillon zu Dresden e. V. zur Deutsch-Chinesischen
Begegnungsstätte.
Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
14 – 18 Uhr geöffnet, Teeausschank
14, 15, 16, Führungen (Dauer 30 Minuten)
17 Uhr
36 | Foto: Chinesischer Pavillon zu Dresden e. V.
6 | Foto: Architekturfotografie Dresden Ken Wagner
6 DenkRaum Sophienkirche
Sophienstraße 2
www.denkraum-sophienkirche.de
Die architektonisch abstrahierte, neu errichtete Busmannkapelle
erinnert als begehbare Großplastik an die einst an dieser Stelle ste
hende Sophienkirche, die einzige in ihrer Grundsubstanz erhaltene
gotische Kirche Dresdens. Sie gehörte zum damaligen Franziskaner
kloster, dessen Ursprung in das 13. Jahrhundert zurückreicht.
Später wurde die Kirche als Sophienkirche zur evangelischen
Hofkirche. Auch sie wurde im 2. Weltkrieg schwer beschädigt und
1946 stürzten die Gewölbe ein. Trotz zahlreicher Proteste wurde
die Ruine 1963 bei der Umgestaltung Dresdens zur sozialistischen
Großstadt abgetragen.
Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
11 – 18 Uhr geöffnet
11, 13, 15 Uhr Führungen: Architektur und Transparenz –
Zur Geschichte der Sophienkirche und des Denk
Raumes (Dauer 60 Minuten) *
* nur mit Anmeldung bis 10. September bei
Christian Curschmann, Telefon (03 51) 3 15 81 25
oder curschmann@buergerstiftung-dresden.de
827 Festspielhaus Hellerau
Karl-Liebknecht-Straße 56
www.hellerau.org
1911 nach einem Entwurf des Architekten Heinrich Tessenow
erbaut. Umsetzung der Visionen des Bühnenbildners Adolphe Appia
und des Musikpädagogen Émile Jaques-Dalcroze. Raumgefüge
durch seine Klarheit und funktionale Struktur richtungsweisend für
die Moderne. Nach der Sanierung 2006 wiedereröffnet. Heute ist
hier HELLERAU – Europäisches Zentrum der Künste zu Hause, ein
internationales Zentrum für Tanz, Performance, Musik, Theater und
Medienkunst.
11 – 18 Uhr geöffnet – Spielzeitfest HELLERAU – Europäisches
Zentrum der Künste
Die Künstlerinnen und Künstler von TANZPAKT
DRESDEN geben Einblicke in die Probenarbeit
für das Tanz-Festival „Dancing about“, das vom
22. September bis 3. Oktober 2021 zehn Urauf
führungen präsentieren wird.
11, 11.30, Führungen durch das Festspielhaus mit
12, 12.30, Mitgliedern des Deutschen Werkbund
13, 13.30, Sachsen e. V.
14, 14.30, 15,
15.30 Uhr
27 | Foto: Samira Hiam Kabbara12 | Foto: Baldauf & Baldauf
12 Gedenkstätte Münchner Platz
Münchner Platz 3
www.muenchner-platz-dresden.de
Verschiedene memoriale Stätten haben das Areal überformt. Sie
haben dabei nicht nur die Formen des Erinnerns geprägt, sondern
auch historische Fakten ungenau oder falsch vermittelt. Ein ein
drückliches Beispiel ist der Umgang mit dem ehemaligen Zellen
trakt im Gerichtsgebäude des 1907 eröffneten Justizareals mit
Hinrichtungshof, Untersuchungshaftanstalt, Verwaltungsbau und
Wirtschaftsgebäude. 1.330 Menschen wurden hier zwischen 1933
und 1945 hingerichtet. Die nach dem Krieg unzerstörten Gebäude
nutzten bis 1957 die sowjetische Besatzungsmacht und die Justiz
der DDR. Das Areal gehört zum Campus der TU Dresden.
10 – 18 Uhr geöffnet
11 und 13 Uhr Führung: Die „Todeszellen“ am Münchner Platz –
Inszenierung und Realität (Dauer 30 Minuten)*
14 Uhr Rundgang durch die Ausstellung „Verurteilt.
Inhaftiert. Hingerichtet“
(Dauer 90 Minuten)* – barrierefrei zugänglich
15.30 Uhr Salomo, Totenglöckchen und Schumann-Stele.
Rundgang durch den ehemaligen Justizkomplex
am Münchner Platz (Dauer 90 Minuten)
* nur mit Anmeldung bis 10. September an
muenchnerplatz.dresden@stsg.de oder
Telefon (03 51) 46 33 19 90
1034 Historisches Waldschlösschen
Radeberger Straße 60
www.klinik-waldschloesschen.de
Das Waldschlösschen ist ein vom italienischen Grafen Camillo
Marcolini-Ferretti (1739 – 1814), Kammerherr von Kurfürst
Friedrich August III., auf dem Gelände der Posernschen Kugel
gießerei zwischen 1800 und 1803 errichtetes Jagdschlösschen im
neogotischen Stil. Er ließ das Waldschlösschen vor allem als Staf
fageobjekt in einem Landschaftsbild für seine schottische Gemahlin
Maria Anna O’Kelly bauen.
Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
ab 10.30 Uhr geöffnet
Besichtigungen ausschließlich im Rahmen der
angebotenen Führungen möglich
(Dauer etwa 20 Minuten)
11 Uhr Fachvortrag*
13, 14.45, Allgemeinvorträge* (etwa 45 Minuten)
16 Uhr
* Die Teilnahme am Fachvortrag und den allge
meinen Vorträgen ist nur nach Anmeldung mög
lich. Angemeldete Gäste haben eine garantierte
Reservierung.
Anmeldung: k.dilcher@klinik-waldschloesschen.de
bzw. a.horther@klinik-waldschloesschen.de
oder ab 30. August 2021 telefonisch bei
Frau Horther unter (03 51) 6 58 77 26 in der Zeit
von 9 bis 16 Uhr.
Restplätze für die Vorträge werden aufgefüllt.
34 | Foto: Klinik am Waldschlösschen31 Kirche St. Martin
Stauffenbergallee 9 g
www.st-martin-dresden.de
Im Jahr 1895 wurde im Beisein des Königshauses der Grundstein für
ein als Simultankirche genutztes Gotteshaus für die Kasernenanlage
Albertstadt gelegt. Der quadratische Grundriss und die Unterbrin
gung von zwei Kirchen unter einem Dach lässt die Garnisonskirche
wie ein ganzes Langhaus erscheinen. Tatsächlich sind der evangeli
sche (breites Querhaus) und der katholische Teil (verkürztes Lang
haus) durch eine dicke Brandmauer mit malerisch angedeutetem
Vorhang getrennt. Auch der Sternenhimmel in Blau und Gold ist eine
Illusion. Seit 1945 ist die Kirche Heimat der katholischen St.-Franziskus-
Xaverius-Gemeinde, deren Kirche an der Hauptstraße durch die
Bombenangriffe vom 13./14. Februar 1945 zerstört wurde.
12 – 18 Uhr geöffnet
10.45 – 12 Uhr Heilige Messe der katholischen Gemeinde
St. Franziskus Xaverius
12 – 16.30 Uhr Entdecken der Kirche: Führungen durch den
Kirchenraum mit seinen teilweise originalgetreu
restaurierten Ausmalungen; Informationen zum
Denkmal; Besteigung des 90 Meter hohen Turmes
in Kleingruppen (5 Personen); Kinderprogramm
17 – 18 Uhr Vesper – Musik an St. Martin – geistliche Musik
mit Orgel und Gesang gestaltet durch Johanna
Kleinert, Wieland Kestler, Friedemann Kleinert
und Peter Kleinert
19 – 21.30 Uhr Holy Hour: Sein oder Schein? Katholiken glauben
daran, dass Gott existiert und im Hier und Jetzt ge
genwärtig ist. Am Abend lädt die Gemeinde ein, die
offene Kirche in einer besonderen Atmosphäre aus
Musik, Gebet und Kerzenlicht zu erleben.
Bitte vorab auf der Homepage prüfen, ob sich das Pro
gramm geändert hat und Vorreservierungen wegen
geltender Corona-Schutzregelungen notwendig sind.
31 | Foto: Martin Arnhold
129 | Foto: Oliver Killig
9 Kraftwerk Mitte
Kraftwerk Mitte 1–32
www.kraftwerk-mitte-dresden.de
Ehemaliger Kraftwerksstandort aus dem 19. Jahrhundert. Eines
der bedeutendsten Industriedenkmale Dresdens, als Zeugnis der
städtischen Gas-, Elektrizitäts- und Wärmeversorgungsgeschichte
von großer stadt-, technik- und baugeschichtlicher Bedeutung.
Heute revitalisiert als Standort für Kunst, Kultur und Kreativität. Alle
Bestandsgebäude werden wiederbelebt. Dank sorgfältiger denk
malgerechter Sanierung der historischen Gebäude in einer sachlich
reduzierten, rauen Architektursprache bleibt die frühere industri
elle Nutzung des Quartiers ablesbar. Mit u. a. dem Theaterneubau
für die Staatsoperette und das tjg.theater junge generation ist es
gelungen, die prägende Architektur mit neuen Mitteln fortzuschrei
ben. Die gemeinsamen Infrastrukturprojekte wie Wegeleitsystem,
Lichtkonzept, Entwässerung, Energieversorgung entsprechen den
Nachhaltigkeitsanforderungen des 21. Jahrhunderts.
10 – 18 Uhr geöffnet
10 und Führung* durch die Reaktanz mit dem neuen
11.30 Uhr Nutzer Medienkulturzentrum Dresden e. V.
und Rita Graupe – ada Architekten
(jeweils 25 Personen)
11 und 14 Uhr Führungen* mit Stadtführerin Ursula Böhm
(jeweils 20 Personen)
Treffpunkt: Tor 1 (vor dem T1 Bistro & Café)
10 – 17 Uhr KraftWerk – Dresdner Energiemuseum geöffnet
* Anmeldungen bis 10. September unter
luisa.klemm@sachsenenergie.de
135 | Foto: Christian Gahl
5 Kulturpalast
Schlossstraße 2
www.kulturpalast-dresden.de
1967 wurde der Grundstein für den Kulturpalast gelegt, Chefarchi
tekt war Wolfgang Hänsch (1929 – 2013). Der Dresdner Kulturpalast
war zum Zeitpunkt seiner Eröffnung 1969 in vielfacher Hinsicht
bemerkenswert. Ein für viele Zwecke nutzbares Kulturhaus in dieser
Dimension war in der damaligen DDR bis dahin noch nie gebaut
worden. Die Architektur widersetzte sich zudem der politischen
Doktrin eines weithin sichtbaren Hochhauses im Stil des sozialis
tischen Klassizismus und integrierte vielmehr Prinzipien und Ele
mente der internationalen Moderne. Ab 1994 gab es verschiedene
Planungen, um den Kulturpalast umfassend zu modernisieren. Im
Jahr 2008 beschloss der Stadtrat das jetzige Umbaukonzept, das
mit seinem Nutzungsmix aus Konzertsaal, Bibliothek, Kabarett und
Serviceeinrichtungen eine zeitgemäße Interpretation des Kultur
haus-Gedankens der 1950er Jahre ist. Parallel dazu wurde das Ge
bäude in die Denkmalliste des Freistaates Sachsen aufgenommen.
Kunst am Bau/Kunst für den Kulturpalast
Durch den Kulturpalast
in 360 Grad
1410 und 12 Uhr Hinter den Kulissen – Führungen zu (versteckten)
technischen Besonderheiten (u. a. Licht-, Ton-,
Klimatechnik, Brandschutz) im Kulturpalast*
(jeweils 20 Personen)
* Anmeldung bis zum 10. September 2021 unter
bestellungenbk@ki-dresden.de. Sie erhalten
eine Bestätigungsmail, die Sie bitte zur Führung
mitbringen.
4 Löwensaal Digital
Dr.-Külz-Ring 10
www.loewensaal-dresden.de
1902 bis 1905 durch die Deutsche Bank als repräsentatives
Bankgebäude erbaut. Die Stahlkonstruktion ermöglichte einen
Wiederaufbau nach dem Zweiten Weltkrieg. Langjährige Nutzung
als Bankgebäude mit eigenen Tresorräumen im Untergeschoss.
Nach fünf Jahren Leerstand begann 2018 die Sanierung durch die
Sächsische Ärzteversorgung. Heute Nutzung als Tagungs- und Ver
anstaltungsraum sowie als Bürogebäude. „Sein & Schein“ spielten
schon bei Entstehung des ehemaligen Bankgebäudes eine Rolle:
Auch heute zieren das repräsentative historische Treppenhaus nicht
etwa einzigartige Marmorveredelungen, sondern ausschließlich
Aufmalungen – Stucco lustro.
10 – 14 Uhr geöffnet (Eingang an der Nordseite)
4 | Foto: Paul Kuchel40 Mietvilla
Wiener Straße 54
www.forum-fuer-baukultur.de
Die Mietvilla wurde um 1895 gebaut. Klinker mit Stuck-Architektur
elementen. Kubischer Bau des Historismus in Ecklage zur Mozart
straße. Gestaltet in der Art deutscher Schlösser des 16. Jahrhun
derts, dabei nach beiden Straßen je zwei Giebel. Im Treppenhaus
Dekorationsmalerei.
11 – 17 Uhr geöffnet
Kuchen und Getränke (sofern pandemiebedingt
möglich); Informationsstand des Ortskuratoriums
Dresden der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
11 – 17 Uhr Ausstellung des Amtes für Kultur und Denkmal
schutz: Die Kunst im Hause – Treppenhausausma
Digital lungen in Dresdner Wohnhäusern. Die Eingänge,
Vestibüle, Durchfahrten und Treppenhäuser der
Wohnbauten stellten Zonen des Halböffentlichen
dar, die als Empfangsgesten mit repräsentativ-dar
stellendem Charakter fungierten und gestalterisch
ähnlich aufwendig wie das Gebäudeäußere ausge
stattet wurden. Neben Ornamentik finden sich an
zahlreichen Orten illusionistische Malereien.
11 und 14 Uhr Führung: Das Gebäude Wiener Straße 54 –
Außenansichten und Treppenhaus mit Dr.-Ing.
Sebastian Storz, Forum für Baukultur e. V. und
Dipl.-Ing. Susanne Reichle
17 Uhr Vortrag*: Der illusionistische Blick auf Italien –
Garten- und Landschaftsmotive in den Hausfluren
von Dresdner Häusern, Referent: Dr.-Ing. Sebastian
Storz, Forum für Baukultur e. V.
Mit der Renaissance setzt in Deutschland eine
Faszination und Wertschätzung für die „Kultur
landschaft Italien“ ein. In Dresden spiegelt sich
der Blick auf Italien nicht nur in den zahlreichen
bedeutenden Kunstwerken der Gemälde- und
Skulpturensammlung wider. Auch in der anony
men Ausstattung der bürgerlichen Architektur
wird hier diese „Sehnsucht nach dem Süden“
greifbar.
* vorherige Anmeldung unter
villa-salzburg@t-online.de erforderlich
1640 | Foto: Forum für Baukultur Susanne Reichle
20 Neuer Israelitischer Friedhof
Fiedlerstraße 3
www.jg-dresden.org/neuer-juedischer-friedhof
Der Neue Israelitische Friedhof, 1867 eröffnet, ist eine wichtige
Begräbnisstätte der Jüdischen Gemeinde und ein Ort der Bildung
und Erinnerung. Die erste Beerdigung war 1868. Auf dem Friedhof
befinden sich etwa 3.100 Grabstellen. Damit gehört er zu den größ
ten jüdischen Friedhöfen Sachsens und ist heute neben anderen
Gedenkstätten ein bedeutender Erinnerungsort für die Geschich
te der Juden in Dresden. Bis heute finden auf diesem Friedhof
Beerdigungen statt. Die mittlere Friedhofsmauer, die das zentrale
Element des Friedhofs darstellt, galt früher als Außenmauer. Dank
des Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) wurde sie
von 2018 bis 2021 umfangreich und denkmalgerecht saniert.
8 – 17 Uhr geöffnet
14 Uhr Führung mit Dr. Birgit Sack, Gedenkstätte Münch
ner Platz Dresden und Heike Liebsch, HATiKVA e. V.:
„Man gewöhnt sich rasch – Der Neue Israelitische
Friedhof in der Zeit des Nationalsozialismus“
(Dauer 90 Minuten) – barrierefrei zugänglich,
männliche Besucher bitte mit Kopfbedeckung
20 | Foto: Heike Liebsch
1730 Neustädter Markt
Hauptstraße/Neustädter Markt
www.neustädter-freiheit.de
Seit der Renaissance spielten geometrische Ordnungsmuster, Sicht-
und Wegebeziehungen bei der Anlage von Gärten und im Städtebau
eine zunehmend wichtige Rolle. Dabei nutzten die Künstler auch
illusionistische Tricks, speziell die Möglichkeiten perspektivischer
Täuschung. Die im ausgehenden 17. Jahrhundert angelegte Ma
gistrale der Dresdner Neustadt und der anschließende Neustädter
Markt wurden mit der Zeit baulich und in ihrer bildkünstlerischen
Ausstattung modifiziert und zuletzt in den 1970er Jahren als städte
bauliches und landschaftsarchitektonisches Ensemble überformt.
Insofern stellen sie ein bemerkenswertes Werk der Nachkriegsmo
derne dar. Der Neustädter Markt wurde 2021 unter Schutz gestellt.
15.30 Uhr Führung mit Erika Schmidt und weiteren Mitglie
dern der Initiative Neustädter Freiheit: „Raum
wahrnehmen“ – Auf einem Spaziergang vom Al
bertplatz über die Hauptstraße bis zum Blockhaus
an der Augustusbrücke wird thematisiert, wie
öffentlich zugängliche Räume nicht bloß als Wege
dienen, sondern über lange Strecken hinweg
Sicht-Beziehungen zwischen unterschiedlichen
Elementen der Stadt vermitteln. Ob etwas als nah
oder als fern erscheint, lässt sich durch den Zu
schnitt des Straßen- oder Platzraums manipulie
ren. (Dauer 90 Minuten) – barrierefrei zugänglich
Treffpunkt: Straßenbahnhaltestelle Albertplatz, Westseite/
Brunnen Stürmische Wogen
17 Uhr Treffen mit der Initiative Neustädter Freiheit am
Kracht-Brunnen am Neustädter Markt, wo es ein
wenig sprudeln wird
30 | Foto: Landeshauptstadt Dresden
1818 | Foto: Förderverein Putjatinhaus e. V.
18 Putjatinhaus
Meußlitzer Straße 83
www.putjatinhaus.de
Der russische Fürst Nikolaus Putjatin (1749 – 1830) stiftete 1823
die nach eigenen Entwürfen gestaltete erste Dorfschule in Klein
zschachwitz – das Putjatinhaus. Fast 50 Jahre wurden dort nahezu
hundert Kinder täglich unterrichtet. Nach langjähriger privater Nut
zung Anfang der 1960er Jahre Umbau zum offiziellen Kulturhaus.
Nach Baufälligkeit und einer aufwendigen Sanierung mit Unterstüt
zung des Bundesprogramms Kulturelle Infrastruktur konnte das
Haus 1994 wiedereröffnet werden. Anwohner hatten um den Erhalt
gekämpft und einen Förderverein gegründet, der das Putjatinhaus
als soziokulturelles Zentrum unter dem Motto „Wir denken bunt“
betreibt.
11 – 15 Uhr geöffnet
11 und Historische Stadtteilführung mit dem Orts-
14.30 Uhr chronisten Gert Scykalka (Dauer 60 Minuten)*
Treffpunkt: Putjatinhaus/bitte im Büro melden
* nur mit Anmeldung bis 10. September
unter Telefon (03 51) 2 01 19 06 oder
kultur@putjatinhaus.de
1935 | Foto: Claudia Jacquemin
35 Schloss Albrechtsberg
Bautzner Straße 130
www.schloss-albrechtsberg.de
1850 bis 1854 Errichtung des spätklassizistischen Baus nach Plänen
des Berliner Landbaumeisters Adolf Lohse für Prinz Albrecht von
Preußen. 1925 Verkauf an die Stadt Dresden. 1946 Erwerb durch
das sowjetische Außenhandelsministerium. 1948 Intourist-Hotel
nach umfangreicher Renovierung durch den Dresdner Architekten
Erich Köckritz. 1951 Rückkauf durch die DDR, Nutzung als Pionier
palast „Walter Ulbricht“. Nach umfangreicher Sanierung seit 1994
Veranstaltungsort für Festlichkeiten und Konzerte. In den Torhäu
sern ist die JugendKunstschule Dresden beheimatet.
10 – 19 Uhr geöffnet
Unter dem Motto „Dresden (er)lesen“ gibt es
Lesungen und Präsentationen ausgewählter
Buchverlage.
Außerdem können die Säle und Salons des Schlos
ses besichtigt werden. Ein besonderes Highlight
ist das sogenannte „Türkische Bad“.
16.30 Uhr Lesung und Signierstunde mit dem Bestseller
autor Bastian Sick: „Wie gut ist Ihr Deutsch?“ –
Bühne Ostterrasse
17.30 Uhr Poetry Slam: Geschichten übern Gartenzaun –
Bühne Südterrasse
201 Ständehaus Digital
Schlossplatz 1
www.lfd.sachsen.de
1901 bis 1907 als Landtagsgebäude von Paul Wallot errichtet. 1945
stark beschädigt, danach Ausbau für das Landesamt für Denkmal
pflege und wissenschaftliche Institutionen. Nach 1992 Umbau, seit
Juli 2001 Oberlandesgericht, Landesamt für Denkmalpflege (LfD)
und Repräsentationsräume für den Landtagspräsidenten.
11 – 17 Uhr Besichtigung nur mit Führung* (letzte Führung
15.45 Uhr, Dauer ca. 60 Minuten) durch die Fach
referenten des LfD. Erfahren Sie mehr über die
vielseitigen und spannenden Aufgaben der sächsi
schen Denkmalpflege. Es besteht die Gelegenheit,
Außergewöhnliches zum Motto „Sein & Schein“ in
den wissenschaftlichen Sammlungen und im Res
taurierungsatelier zu entdecken. Einzigartige Ori
ginale der bildenden Kunst früherer Jahrhunderte
können ganz aus der Nähe betrachtet werden.
* begrenzte Teilnehmerzahl; Anmeldung bis
10. September 2021 unter (03 51) 48 43 04 21
oder presse@lfd.sachsen.de erforderlich.
Sie erhalten eine Anmeldebestätigung, die beim
Einlass vorzuzeigen ist.
1 | Foto: Robert Michalk33 Villa Wigman
Bautzner Straße 107
www.villa-wigman.de
Die historistische Villa diente der Tänzerin, Choreografin und
Pädagogin Mary Wigman von 1920 bis 1942 als Wohn- und Wir
kungsstätte. Hier legte sie den Grundstein für eine eigenständige
moderne Tanzausbildung und den „German Dance“, der seine
Strahlkraft in die ganze Welt hinein entfaltete. 1927 erweiterte sie
das Gebäude um einen Verbindungsbau mit zwei kleinen und einem
200 Quadratmeter großen Saal. Heute wird das in Teilen sanierte
Haus als Produktionsort für Freie Tanz- und Theaterschaffende
genutzt.
10, 11, 12, 13, Führungen: Einblicke in die frühere und derzei
14, 15 Uhr tige Nutzungsgeschichte und restauratorische
Befunde sowie erste Sanierungsschritte
(Dauer 45 Minuten)*
* Anmeldungen nur im Falle coronabedingter
Einschränkungen unter info@villa-wigmann.de
erforderlich.
33 | Foto: Johanna Roggan17 | Foto: Robert Michalk
17 Vorwerk Nickern Digital
Am Geberbach 1
www.vorwerk-nickern.de/referenzen/denkmaltag
Das Vorwerk Nickern wurde zusammen mit Schloss Nickern im
13. Jahrhundert erstmalig erwähnt. In den folgenden Jahren diente
es zur bäuerlichen Selbstversorgung und als Verwaltungssitz für
die Belange des Dorfes stellvertretend für die oft wechselnden
Eigentümer. Der im späten Mittelalter angelegte offene Dreisei
tenhof wurde um 1720 komplett überbaut und in seine heutige
historisierend-mittelalterliche Fassung gebracht. Die Gebäude sind
von steilen Dächern, massivem Sicht-Fachwerk und vielen baulichen
Zitaten aus dem bäuerlichen Mittalter geprägt. Nach Kriegszerstö
rung, Notsicherung und zunehmendem Verfall wurde die Hofanlage
seit 2006 rekonstruiert und energetisch modernisiert. Heute dient
sie als Wohn- und Gewerbehof für Kreativschaffende.
15 – 18 Uhr Führungen (Dauer 30 Minuten)
nach Bedarf
2324 Zentralwerk
(einstiges Goehlewerk der Zeiss Ikon AG) Riesaer Straße 32
www.zentralwerk.de
Anfang der 1920er Jahre als Produktionsstätte für Näh- und
Großschreibmaschinen errichtet. Nach dem Ende des NS-Regimes
nutzte der Grafische Großbetrieb „Völkerfreundschaft“ das einstige
Goehlewerk als Druckerei. Seit 2015 Ateliers und Wohnräume. Der
einstige Karl-Hermann-Saal dient heute wieder als Ort des Erin
nerns sowie des kulturellen und gesellschaftlichen Austausches.
Das Gebäudeensemble hebt sich im Dresdner Stadtbild deut
lich ab. Die als Hochbunker konzipierten Türme aus massivem Stahl
beton der späten 1930er und die markanten Stahlskelettbauten der
1920er Jahre prägen das vordergründige Bild dieses Ensembles. Die
darin eingehauste Geschichte hingegen ist im kollektiven Gedächt
nis der Stadt kaum präsent: die Rüstungsproduktion für die deut
sche Kriegsmarine ab 1939, die zahlreichen Zwangsarbeiter, unter
ihnen fast 700 Frauen aus den Konzentrationslagern Flossenbürg,
Auschwitz und Ravensbrück, die sogenannte „Judenabteilung“
sowie der „Goehle-Werk-Prozess“ im Januar 1949.
11 – 18 Uhr geöffnet
Einladung zum Verweilen und zum Austausch bei
Kaffee und Kuchen. Ausstellung „Un Sichtbar“
im Saalgebäude: Fotografien des Münchner Archi
tekturfotografen Rainer Viertlböck. Eine Spuren
suche nach den annähernd 80 Außenlagern des
KZ Flossenbürg, gezeigt werden Orte in Sachsen
und Böhmen. Das einstige Goehle-Werk Dresden
und heutige ZENTRALWERK ist eines davon.
11, 13, 15, (Architektur-)Historische Führung über das
17 Uhr Gelände und durch das Gebäude*
Treffpunkt: Pförtnerloge/Spätshop ECCE, Riesaer Straße 32
* Die Führungen sind auf jeweils zehn Personen
begrenzt. Anmeldung erforderlich unter
verein@zentralwerk.de bis zum 10. September.
24 | Foto: Zentralwerk e. V.
247 | Foto: LfA, H. Olbrich
7 Zwinger
Ostra-Allee/Sophienstraße
www.der-dresdner-zwinger.de
Weiter andauernde Sanierung des Dresdner Zwingerhofs unter
Leitung der Niederlassung Dresden des Staatsbetriebes Sächsisches
Immobilien- und Baumanagement (SIB). Das Landesamt für Archäolo
gie Sachsen (LfA) untersucht dabei, voraussichtlich bis zum Frühjahr
2022, eine Gesamtfläche von annähernd 1,3 Hektar.
Der Zwinger ist nicht nur wegen seiner Gebäude und Museen
international berühmt. Er ist zugleich auch ein bedeutendes archäo
logisches Denkmal. Das LfA hat dort wiederholt archäologische Gra
bungen vorgenommen und dabei immer wieder neue Erkenntnisse
zur ehemaligen Dresdner Stadtbefestigung, zur Gebäudenutzung und
zur wechselvollen Gestaltung des Innenhofes gewonnen. Nicht allen
Besuchern des Zwingers dürfte bekannt sein, dass nur die wenigs
ten figürlichen Darstellungen und Bauplastiken noch im originalen,
barocken Zustand sind. Die meisten von ihnen wurden im Laufe der
Jahrhunderte durch Kopien ersetzt, da die Originale durch Witte
rung und Krieg beschädigt oder zerstört wurden. Schon im späten
19. Jahrhundert nutzte man auch Beton als Ersatz für den weichen
Sandstein. Wenig sensibel geriet auch die große Zwingersanierung
der 1920er Jahre. Die damals abmontierten Satyrn, Putten und Balus
traden wurden in kleine Stücke zerschlagen und dienten als Draina
gelage unter den Wegen und Rabatten des Hofes. Bei den heutigen
Ausgrabungen kommen sie wieder zum Vorschein und sind wichtige
Quellen für die originalen Darstellungen aus der Zeit des Barocks.
10, 11, 12, Führungen
13, 14, 15 Uhr Zugang über Grabungseingang beschildert
Aktuelle Details unter www.tag-des-offenen-
denkmals.de – kurzfristige Absage je nach
Pandemie-Situation möglich.
25Konservieren, restaurieren,
rekonstruieren
22 Eliasfriedhof
Ziegelstraße 22
www.eliasfriedhof.de
Ursprünglich 1680 als Pest- und Armenfriedhof angelegt, war der
Friedhof im 18. und 19. Jahrhundert bevorzugter Begräbnisplatz
für das Dresdner Bildungsbürgertum. Beeindruckende Grabmale
bekannter Persönlichkeiten aus der Zeit des Barocks bis zum Klassi
zismus und wiederaufgebaute Grufthäuser sind auf ihm zu finden.
Seit 1877 wird der Friedhof nicht mehr für Beerdigungen genutzt
und ist seit 1928 für die Öffentlichkeit geschlossen. Seither darf er
nur noch mit Genehmigung und auf eigene Gefahr betreten wer
den. Der ehrenamtlich arbeitende Förderverein Eliasfriedhof e. V.
organisiert Führungen zur Geschichte und laufenden Restaurierung
sowie zu einzelnen Grabmalen und Grufthäusern.
Förderprojekt der Deutschen Stiftung Denkmalschutz
11, 12.30 und Führungen* zu Grabstätten von Personen aus
14 Uhr Politik, Wirtschaft und Kultur und bemerkens
werten Grabmal-Details.
* Anmeldung bis 11. September unter anmeldung
@eliasfriedhof.de – notwendig ist die Angabe
von Name, Vorname, Wohnanschrift und
einer gültigen E-Mail-Adresse. Für jede Person
über zwölf Jahren ist eine eigene Anmeldung
erforderlich. Die gleichzeitige Anmeldung von
mehreren Personen ist aus organisatorischen
Gründen nicht möglich. Diese Angaben dienen
ausschließlich der Nachverfolgung im Fall einer
Infektion und werden zwei Wochen nach dem
Führungstermin gelöscht. Nach der Anmeldung
erhalten Sie unter der angegebenen E-Mail eine
Bestätigung und die Angaben zum Treffpunkt.
Bitte bewahren Sie diese auf und zeigen Sie
diese zur Kontrolle auf Ihrem Smartphone
oder ausgedruckt zu Beginn der Führung vor.
Ohne eine Bestätigung können Sie nicht an der
gebuchten Führung teilnehmen.
2622 | Foto: Beatrice Teichmann
2 Frauenkirche Digital
An der Frauenkirche
www.frauenkirche-dresden.de
Die Frauenkirche hat eine rund tausendjährige Geschichte. An Stelle
des mittelalterlichen Vorgängerbaus entstand im 18. Jahrhundert
der berühmte Kuppelbau George Bährs, der zweihundert Jahre das
Stadtbild Dresdens prägte. Kurz vor Ende des Zweiten Weltkrieges
wurde das Gotteshaus zerstört. Die Ruine blieb als Mahnmal im
Herzen der Stadt. Getreu dem historischen Vorbild und unter
weitmöglichster Verwendung des originalen Materials entstand
von 1993 bis 2005 dank Spenden aus ganz Deutschland und aller
Welt die Frauenkirche wieder. Heute mahnt sie zur Erinnerung und
ermutigt zu einem versöhnten Miteinander.
Öffnungszeiten gemäß Veröffentlichung auf
o. g. Homepage
19.15 – Kurzvortrag und Führungen zum Thema:
21.30 Uhr Auf den Spuren der Frauenkirche George Bährs*
Treffpunkt: 19 Uhr, Eingang F
* Anmeldung erforderlich unter führungen
@frauenkirche-dresden.de, Vergabe von
60 Tickets in der Reihenfolge des Posteingangs.
2 | Foto: Oliver Killig3 | Foto: Landshauptstadt Dresden
3 Spolien am Neumarkt Digital
Neumarkt
Spolien sind Bauteile und andere Überreste wie Teile von Reliefs oder
Skulpturen, Friese und Säulen- oder Kapitellreste, die aus Bauten äl
terer Kulturen stammen und in neuen Bauwerken wiederverwendet
werden. Der Einbau von Spolien kann – neben dem praktischen
Nutzen – auch als Übertragung einer Tradition gemeint sein, wenn
sie aus dem Vorgängerbau übernommen werden und als „Reliquien“
an hervorgehobener Stelle am Neubau wieder auftauchen. Dies gilt
insbesondere dann, wenn Spolien stilistisch außerhalb des neueren
architektonischen Gestaltungskonzeptes liegen.
In der Gegenwart werden Spolien meist ebenfalls aus eher
dekorativen Gründen und als originelles Gestaltungselement
eingesetzt, manchmal aber auch aus historischen Gründen als
Erinnerung an ein Vorgängergebäude. Im Sinne der Denkmalpfle
ge wird Letzteres kritisch gesehen, da nur einzelne Bruchstücke
eines Denkmals erhalten bleiben und diese oft zusammenhanglos
integriert werden. Begeben wir uns auf die Suche nach historischen
Souvenirs am Dresdner Neumarkt.
29 | Foto: Ellen Hönl
2829 Innerer Neustädter Friedhof
Friedensstraße 2
www.kirchspiel-dresden-neustadt.de
Der Innere Neustädter Friedhof ist einer der ältesten Friedhöfe
Dresdens. Er ist der Friedhof mit den meisten barocken Grabma
len auf so engem Raum. Er steht unter Denkmalschutz und ist die
letzte Ruhestätte für viele Persönlichkeiten, die durch ihr Schaffen
Dresden und das Umfeld prägten. Der Innere Neustädter Friedhof
wurde 1732 an den „Scheunenhöfen“ außerhalb der Stadtbe
festigung eröffnet. Zuvor wurden die Einwohner Altendresdens
unmittelbar an der Dreikönigskirche auf dem Gottesacker beerdigt.
August der Starke suchte einen neuen Standort für die Dreikönigs
kirche, die seinen Bebauungsplänen auf der Hauptstraße im Wege
stand. Die Kirche wurde deshalb abgerissen und auf dem bisherigen
Friedhofsgelände neu gebaut. Nach Plänen des Architekten Georg
Maximilian von Fürstenhof entstand der neue Friedhof außerhalb
der Stadtmauer. 200 Ellen umfasste dieses als Quadrat abgesteckte
Areal. Der Friedhof wurde zweimal nach Osten hin erweitert, so
entstanden die Bezeichnungen 2. und 3. Land.
Das mit Denkmalfördermitteln und Beteiligung des Amtes für
Stadtgrün und Abfallwirtschaft restaurierte klassizistische Grabmal
von August Timaeus – dem Erfinder der ersten Milchschokolade –
ist im Portaltypus gehalten mit Arabesken in den seitlichen Doppel
pilastern in einem aufwendigen Horizontal-Balken (Architrav) und
einem rundbogigen Schriftfeld sowie Volutengiebel mit Kreuz.
8 – 20 Uhr geöffnet
14 Uhr Führung: Sein und Schein aus Sicht der Restau
rierung.* Restauratorin Dana Krause erläutert
die aufwendige Wiederherstellung der Grab
denkmale Timaeus und von Reitzenstein
(Dauer 60 bis 90 Minuten)
Treffpunkt: vor der Feierhalle
* Anmeldung erforderlich bis 10. September 2021
unter Telefon (03 51) 8 04 36 04 oder
friedhof.dresden-neustadt@evlks.de
2941 Kunstgewerbeschule
Güntzstraße 34
www.hfbk-dresden.de
1903 – 07 von Lossow & Vieweger, Kühne und Stadtbaurat Schmidt
erbaut. Hochschul- und Museumsgebäude mit Einfriedung, Ter
rasse und Brunnen sowie Grünanlagen. Markante Baugruppe in
Ecksituation mit neobarocker Kubatur und Gestaltungselementen
des Jugendstils.
Im Gebäude der ehemaligen Kunstgewerbeschule (später Staatli
che Hochschule für Werkkunst) sind die Arbeits- und Studienräume
der Studiengänge Bühnen- und Kostümbild, der Restaurierung, der
Fachhochschulstudiengang Theaterausstattung, die Theoriebereiche
sowie die Hochschulbibliothek und die Verwaltung der Hochschule
für Bildende Künste (HfBK) untergebracht.
Die theoretische und praktische Auseinandersetzung mit
historischen Maltechniken ist Teil des Studiums der Restaurierung
an der HfBK. Die achtwöchigen kunsttechnologischen Projekte
ermöglichen es den Studierenden, den Umgang mit Malmaterialien
und ihren Eigenschaften zu erproben sowie kunsttechnologische
und konservatorische Zusammenhänge zu erkennen. Auf Grundlage
von überlieferten Rezepten und Malanweisungen unterschiedlicher
Epochen entstanden interessante Rekonstruktionen von Material
imitationen und illusionistischen Wandmalereien, die zum gemein
samen Betrachten und Diskutieren einladen.
Historische Maltechniken erforschen und
rekonstruieren
11 und 13 Uhr Führung* 1: Vorstellung der Scagliola-Technik
und einer Rekonstruktion der illusionistischen De
ckengestaltung des Langhauses der Chiesa il Gesú
in Rom, (Dipl.-Restauratorin Elke Schirmer)
Treffpunkt: Foyer Güntzstraße 34, 20 Personen
41 | Foto: HfBK Dresden
3011 | Foto: Landeshauptstadt Dresden
11 und 13 Uhr Führung* 2: Vorstellung der Rekonstruktionen
zur Imitation von Schildpatt und Aventurinlack
sowie Studien zur malerischen Imitation von
Gobelins nach Anleitung von Julien Godon (1877),
(Dipl.-Restauratorin Monika Kammer)
Treffpunkt: Foyer Güntzstraße 34, 20 Personen
* Anmeldung bis zum 9. September 2021 unter
kammer@hfbk-dresden.de erforderlich. Bitte
die aktuell gültigen Corona-Schutzbestimmun
gen beachten. Informationen auf der Website
des Studienganges.
11 Lapidarium
Hohe Straße 24
www.dresden.de/denkmal
Die evangelische Zionskirche in der Südvorstadt wurde mit Geldern
aus der Stiftung des Maschinenbau-Fabrikanten Johannes Hampel
erbaut. Den Auftrag für diesen Bau im Reformbaustil erhielt 1908
das Architektenbüro Schilling & Graebner. 1912 wurde die Kirche
geweiht. Bei der Bombardierung Dresdens im Februar 1945 brannte
sie nieder. Die Ruine dient heute der Landeshauptstadt Dresden als
Lapidarium. Ein Lapidarium war ursprünglich eine Sammlung von
Steinwerken (z. B. Skulpturen, Epitaphe, Grabsteine). Das Dresdner
Lapidarium beherbergt aber auch Objekte aus Bronze, Eisen, Holz
und Keramik. Möglichst viele der über 7.000 hier eingelagerten Ob
jekte sollen an originalen Standorten oder an geeigneten, öffentlich
zugänglichen Orten wieder eingebaut werden.
ständig Informationstafeln zur Geschichte der Zionskirche
an der Ruine
10 – 18 Uhr geöffnet
Erläuterungen durch Denkmalpfleger und ehren
amtlich Beauftragte für Denkmalpflege
3115 | Foto: Stefan Dirlich
15 Siedlungshaus
Wieckestraße 10
1936 von der GAGFAH in Dresden-Reick errichtet und 2019 von
den heutigen Eigentümern nahezu im Originalzustand erworben.
Auch wenn dieses Siedlungshaus nicht unter Denkmalschutz steht,
ist es ein Beispiel für zahlreiche Dresdner Siedlungsbauten, die zum
Teil unter Schutz gestellt wurden. 2020 umfassende Sanierung der
Doppelhaushälfte. Dabei wurde sowohl auf den Bestand geachtet
als auch ökologische Aspekte in großem Umfang realisiert. Das
Ergebnis ist ein hervorragendes Beispiel eines sanierten Gebäudes,
das sowohl aus architektonischer als auch aus ökologischer Sicht
überzeugen kann.
10 – 18 Uhr Führungen mit den Eigentümern und der
Architektin (Dauer 30 Minuten)*
*nur mit Anmeldung bis zum 10. September
an stefan.dirlich@gmail.com
3221 Trinitatisfriedhof
Fiedlerstraße 1
Anfang des 19. Jahrhunderts angelegt, ursprünglich für die Opfer
der napoleonischen Befreiungskriege, wandelte sich der Friedhof
zum begehrten Begräbnisplatz bedeutender Persönlichkeiten des
19. und 20. Jahrhunderts mit beeindruckenden Grabmalen, u. a.
Ruhestätten von Carl Gustav Carus, Caspar David Friedrich, Ernst
Rietschel und Paul Pfund. Hierzu gehört auch das Grab von Moritz
Erdmann Puffholdt, dem ersten Dirigenten der heutigen Dresdner
Philharmonie und letzten Dresdner Stadtmusikdirektor, das 2021
im Auftrag und mithilfe einer Spendenaktion des Fördervereins
Dresdner Philharmonie e. V. saniert werden konnte.
8 – 19 Uhr geöffnet
10 Uhr Vorstellung des sanierten Grabes von Moritz
Erdmann Puffholdt im Beisein der Zweiten Bürger
meisterin Annekatrin Klepsch und mit Musik von
Mitgliedern der Dresdner Philharmonie
Treffpunkt: mittlerer Eingang des Friedhofs – an der Friedhofs
verwaltung
10.30 Uhr „Puffholdt und andere“
Literarisch-musikalisches Programm mit Texten
voller Bezüge zum Trinitatisfriedhof und Musik
der klassischen Moderne und der Gegenwart
Auswahl der Texte und Sprecher: Lars Jung
Musik: Adela Bratu und Steffen Gaitzsch, Violinen
Treffpunkt: Eingang des Friedhofs gegenüber der Trinitatis
kirche, Feierhalle
21 | Foto: Förderverein Dresdner Philharmonie
3342 Versöhnungskirche
Schandauer Straße 35
www.kirchgemeinde-dresden-blasewitz.de
1905 bis 1909 im neoromanischen Stil mit Jugendstilelementen
erbaut. Der 62 Meter hohe Turm trägt eines der schwersten
Gussstahlgeläute Sachsens und ist von weither sichtbar. Maßstab
setzend war seinerzeit auch die Einheit von Kirche und Gemeinde
haus unter einem Dach mit Kreuzgang und Grünflächen um das
Ensemble. Von 1981 bis 1986 umfassende denkmalschutzgerechte
Restaurierung. Seither erstrahlt sie wieder in den ursprünglichen
Farben. Sie ist ein herausragendes Beispiel dafür, wie das kulturelle
Erbe durch engagierten Denkmalschutz lebendig gehalten wird.
13 – 19 Uhr geöffnet
13, 14, 15, 16, Turmführung mit Dr. Johannes Strümpfel und
17, 18 Uhr Prof. Dr. Stefan Diez, mit Glockenbesichtigung
15 Uhr Kirchenführung mit Dr. Jürgen Böhmert
17 Uhr Der Förderverein der Versöhnungskirche
Dresden-Striesen e. V. lädt zur Podiumsdiskussion
ein. Die Rekonstruktion der Versöhnungskirche
als Gesamtkunstwerk vor 40 Jahren mit Protago
nisten der Denkmalpflege und der Kirchenrekon
struktion: Prof. Dr. Gerhard Glaser, Pfarrer i. R.
Andreas Jentsch, Restaurator Winfried Werner,
Dr. Hans-Ulrich Lehmann
42 | Foto: Förderverein Versöhnungskirche Dresden-Striesen e. V.8 | Foto: Prof. Jörg Schöner
8 Zwingerbauhütte
Kleine Packhofstraße
Der Dresdner Zwinger ist eines der bedeutendsten barocken Bau
denkmäler Europas. Die fortlaufende Restaurierung und Instandhal
tung der 15.000 Quadratmeter reich gestalteten Fassadenflächen,
1,2 Kilometer Balustraden, 16 Treppenanlagen, 698 Skulpturen,
17 Brunnen und Wasserspiele, sieben Brunnenanlagen, 3.727 Qua
dratmeter Fläche Terrassen und Galerien für künftige Generationen
sind die Aufgaben der Zwingerbauhütte des Staatsbetriebs Sächsi
sches Immobilien- und Baumanagement (SIB). Am 18. Juni 1991 als
Teil der staatlichen sächsischen Hochbauverwaltung wiedereinge
richtet, feiert die Zwingerbauhütte nun ihr 30-jähriges Bestehen.
Zu den Aufgaben der Zwingerbauhütte gehört die Bewahrung und
Weitergabe von Fachwissen im Handwerk der Steinbildhauer und
Steinmetze. Dies wurde auch durch die UNESCO gewürdigt. Das
Bauhüttenwesen der Dresdner Zwingerbauhütte zählt gemeinsam
mit 18 europäischen Bauhütten seit Dezember 2020 zum imma
teriellen Kulturerbe der UNESCO.
10 – 14 Uhr Ausstellung „30 Jahre Zwingerbauhütte – Imma
terielles Kulturerbe der UNESCO auf dem Zwinger
wall“ (Aufgang über die Treppe beim Wallpavillon)
10 – 14 Uhr Schauwerkstatt Zwingerbauhütte
10, 11, 12, Führung durch Ausstellung bzw. Zwingerbauhütte
13 Uhr
barrierefreier Zugang über den Zwingerwall vom
„Braunschen Atelier“ aus
35Unscheinbare Denkmäler
14 Altes Gaswerk Mockritz
Babisnauer Straße 26
1906 Errichtung für die Gasversorgung der Gemeinde Mockritz.
Stilllegung des Gaswerkes 1926, danach Nutzung als Gewerbeob
jekt. In den 1970er Jahren bis zur Wende Werkstatt für Baufahrzeu
ge eines Baukombinates. Nach 1990 Nutzung durch Teppichhandel
und Fliesenhandel sowie Sitz von Abbruch- und Tiefbaubetrieben.
Nach Eigentümerwechsel im Jahr 2015 Erwerb durch die MDU
Vermögensverwaltungs GbR. 2016 bis 2019 denkmalgerechte
Sanierung und Umbau zu zwölf Mietwohnungen. Innengestaltung –
Sichtmauerwerk, sichtbare Stahlfachwerkbinder, Industrieparkett,
Sichtbetondecken – nimmt Bezug auf die frühere Nutzung. Rekon
struktion der Fassade mit Klinkerverzierungen und fein gegliederten
Bogenfenstern. Realisierung Energieeffizienzstandard KfW 115 mit
Fußbodenheizung und nicht sichtbarer Innendämmung. Heizraum
im Nebengebäude mit Kombination Luft-Wasser-Wärmepumpe und
Gas-Brennwerttherme.
10 – 12 Uhr, zugänglich
14 – 16 Uhr
10, 10.30, 11, Führungen*
11.30, 14,
14.30, 15,
15.30 Uhr
*nach vorheriger Anmeldung unter
ib@fuerll-hannemann.de
14 | Foto: IB Fürll & Hannemann28 | Foto: Gerd Probst
28 Biobahnhof Klotzsche
Zur Neuen Brücke 4 a
www.bahnhof-klotzsche.de
Am 1. September 1875 wurde nach einer Unterschriftensammlung
Gomlitzer und Lausaer Einwohner ein kleines Stationsgebäude, der
Haltepunkt „Klotzsche-Königswald“, eröffnet. Zur Eröffnung der
Schmalspurbahn nach Königsbrück 1884 Erweiterung des kleinen
Dienstgebäudes um ein größeres Bahnhofsgebäude. 1908 Umformung
des alten Empfangsgebäudes, nebenan Bau des „neuen Bahnhofes
Klotzsche-Königswald“ unter Jugendstileinfluss. Er hat eine über acht
Meter hohe Wartehalle, Zierfachwerk und ein aufwendig gestaltetes
Eingangsportal. Anfang der 1990er Jahre wurde er geschlossen. Beim
Verkauf 2014 an den jetzigen Eigentümer befand sich das Gebäude in
einem ruinösen Zustand. Mittlerweile ist mit dem Biomarkt Vorwerk
Podemus und der Bio-Bahnhofswirtschaft sowie einem Fahrrad- und
einem Spielzeugladen wieder neues Leben eingezogen.
10 – 17 Uhr Die Bio-Bahnhofswirtschaft enthält zahlreiche
historische Aufnahmen und Exponate aus der
Geschichte des Bahnhofs und ist durchgehend
geöffnet. Der Freisitz ist frisch vergrößert, zu sehen
ist u. a. ein illusionistisches Bild des sächsischen
Königs im Gespräch mit August Bebel. Kulinari
sche Angebote in Bioqualität. Für Kinder gibt es
zahlreiche Aktivitäten: Malbögen und ein lustiges
Kinderquiz zur Geschichte und den Geheimnissen
des Bahnhofs. ZugSiebDruck: Vor Ort werden Zug
motive vom „Muralisten“ Jens Besser auf T-Shirts
und Beutel live gedruckt. Es können auch eigene
Textilien zum Bedrucken mitgebracht werden. Ein
Teil des Parkplatzes ist zur Boule-/Petanque-Bahn
umgebaut und kann genutzt werden.
10, 11, 12, 13, Führungen: „Verstehen Sie Bahnhof? Vorder- und
14, 15, 16 Uhr Hintergründiges zur Geschichte und Gegenwart
des Bahnhofs Dresden-Klotzsche – Bahnhöfe als
Tor zur Welt oder als vandalismusresistente Ver
kehrsstation, als aus der Zeit gefallene Denkmäler
oder als nützlicher Bestandteil im Alltag
der Anwohner und Reisenden?“
3725 | Foto: Silvia Thalheim
25 Christophoruskirche
Kirchstraße 8
www.christophorus-dresden.de
Die Christophoruskirche in Wilschdorf wurde 1243 als Ranis Maius
erstmals urkundlich erwähnt. Sie ist die älteste Kirche im Stadt
gebiet. Benannt ist die kleine Kirche mitten im alten Wilschdorfer
Dorfkern nach Christophorus, dem Schutzheiligen der Reisenden.
Sein 3,70 Meter hohes Wandgemälde wurde vor mehr als 40 Jahren
entdeckt und gemeinsam mit weiteren Gemälden aus dem frühen
15. Jahrhundert freigelegt. Die einzigen gotischen sakralen Fresken
Dresdens zeigen u. a. auch den Zyklus zur Passion Jesu und einen Dra
chen. Das Altargemälde aus dem letzten Drittel des 16. Jahrhunderts
stammt vermutlich aus der Werkstatt des Niederländers Hans Schroer.
Vieles Weitere gibt es zu entdecken. Historisch sind auch die drei
Glocken. Die Kleinste ist beinahe so alt wie die Kirche selbst. Seit 1250
ruft sie zu Gebet und Gottesdienst. Rings um die Kirche befindet sich
der Kirchhof. Im sich anschließenden Pfarrgarten steht ein Backofen,
in dem seit alters her Brote und Blechkuchen gebacken werden.
10 Uhr Erntedankfest*
11 – 18 Uhr geöffnet
Führungen in der und um die Kirche*
(Informationen auf o. g. Homepage); Backofenfest*
Kirche ist barrierefrei zugänglich
* keine Anmeldung notwendig
19 | Foto: Tobias KochSie können auch lesen
