Helmetal Kurier - Gemeinde Werther
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Helmetal
31. Jahrgang
Kurier www.gemeinde-werther.de 1. März 2022 • Nr. 3
Amtsblatt der Gemeinde Werther mit den Ortsteilen – Großwechsungen, Günzerode, Haferungen,
Immenrode, Kleinwechsungen, Mauderode, Pützlingen und Werther.
Herzliche Glückwünsche zum Internationalen Frauentag
Am 8. März begehen wir jährlich den Frau- dem Gebiet Berufschancen und Familien-
entag. Im Ringen um die Gleichstellung leben immer noch zu erkennen.
der Frauenrechte soll dieser Tag auch dar- Den 8. März sollen wir in den Familien be-
an erinnern, dass Frauen in vielen Ländern gehen, als Tag des Dankes und der Aner-
der Erde bei Weitem nicht dieselben Rech- kennung des familiären Wirkens unserer
te besitzen wie Männer. Bei uns gegebene lieben Mütter, Ehefrauen und Schwestern.
Selbstverständlichkeiten, wie zum Beispiel Unsere Gesellschaft sollte diesen Tag im
die freie Partner- oder Berufswahl, das Bewusstsein der Wichtigkeit der Gleichbe-
Wahlrecht oder das simple Recht Autofah- rechtigung für alle Geschlechter erleben.
ren zu dürfen, sind in vielen Regionen der Das Erreichen einer hundertprozentigen
Erde für Frauen kaum realisierbare Träume. Gleichstellung von Frau und Mann ist auch
In Deutschland und in vielen Teilen Euro- bei uns noch ein anzustrebendes Ziel.
pas haben wir im letzten Jahrhundert zu Ich möchte auf diesem Weg allen Frauen
einer im Gesetz verankerten Gleichberech- und Mädchen des Helmetals einen schö-
tigung von Frau und Mann gefunden. Wir nen und hoffentlich blumendekorierten
leben jedoch immer noch in einem Prozess Frauentag wünschen.
des Umdenkens der Rollenverteilung in
der Gesellschaft. Dieses ist besonders auf Ihr Bürgermeister Manfred Handke
Fotos: pixabay.com
Seite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
Änderung Personalausweis
Die Änderung der Anschrift auf dem Aus- abgeschätzt werden. Daher möchten wir Öffnungszeiten
weis, infolge der Umbenennung der Stra- Sie bitten, zur Abholung der geänderten des Einwohnermeldeamtes
ßen und der neuen Nummerierungen, Personalausweise, einen Termin zu verein- Montag 09.00 – 12.00 Uhr
erfolgt durch das Einwohnermeldeamt baren. Zur Abgabe der Ausweise sind keine Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und
der Gemeinde Werther (Dorfstr. 18, 99735 Termine erforderlich. 13.00 – 17.30 Uhr
Werther). Die persönliche Vorsprache jedes Aus- Mittwoch geschlossen
Neben den Anschriften auf dem Ausweis weisinhabers ist nicht erforderlich! Ein Fa- Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und
muss der integrierte Chip geändert wer- milienmitglied oder ein Beauftragter kann 13.00 – 15.30 Uhr
den. Dies beansprucht natürlich Zeit, die- die Änderungen des Personalausweises Freitag geschlossen
ser Aufwand kann erst bei tatsächlicher ebenso veranlassen. Die Änderung des Per-
Durchführung und täglichen Aufkommen sonalausweises erfolgt gebührenfrei. gez. K. Kühn / Einwohnermeldeamt
Terminbuchungen im Einwohnermeldeamt
A der Gemeinde Werther
Liebe Bürgerinnen und Bürger, Buchungen können Sie über den nach-
M um Ihnen die nötigten Erledigungen in folgenden Link oder die Homepage der
unserem Haus so einfach wie möglich Gemeinde Werther (www.gemeinde-
T
zu gestalten, bieten wir ab sofort für das werther.de) vornehmen.
Einwohnermeldeamt die Terminvergabe https://outlook.office365.com/owa/ca-
zusätzlich online an. Natürlich ist es auch lendar/GemeindeWerther1@gemeinde-
L weiterhin möglich, telefonisch Termine zu
vereinbaren.
werther.onmicrosoft.com/bookings/
gez. K. Kühn / Einwohnermeldeamt Foto: Dirk Schröter
I
www.gemeinde-
C werther.de
H Redaktionsschluss für die
E April-Ausgabe:
14. März 2022
R
T Foto: Dirk Schröter
Impressum
E Herausgeber: Gemeinde Werther Redaktionsschluss dieser Ausgabe:
Dorfstraße 18 14.02.2022 Öffnungszeiten der Ge-
I Telefon:
99735 Werther
0 36 31-43 37 10
Redaktionsschluss nächste Ausgabe:
14.03.2022
meindeverwaltung
Werther, Dorfstraße 18
Telefax: 0 36 31-43 37 21 Bezug:
Montag 09.00 – 12.00 Uhr
L E-Mail: gemeinde@
gemeinde-werther.de
Das Amtsblatt der Gemeinde Werther „Hel-
metalkurier“ erscheint monatlich, in der Regel
Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und
13.00 – 17.30 Uhr
Internet: www.gemeinde-werther.de am 1. des jeweiligen Monats. Es wird in alle
Redaktion: Frau D. Kindling Haushalte der Gemeinde Werther kostenlos Donnerstag 09.00 – 12.00 Uhr und
Gemeindeverwaltung verteilt. Desweiteren besteht die Möglichkeit, 13.00 – 15.30 Uhr
Anzeigen: le petit - schröter das Amtsblatt in der Gemeindeverwaltung Mittwoch und Freitag geschlossen
Werbeagentur & Verlag Werther, Bereich Kasse, einzeln oder im Abon-
Layout & Druck: le petit - schröter nement, kostenfrei, im Falle des Postversandes
Werbeagentur & Verlag gegen Erstattung der Versandkosten zu bezie- Bürgermeister
99734 Nordhausen, hen. Sprechzeiten
Alte Leipziger Str. 50 Hinweis: Dienstag 09.00 – 12.00 Uhr und
Telefon: 0 36 31.46 98 00 Die einzelnen Textbeiträge geben die Auffas-
13.00 – 17.30 Uhr
E-Mail: info@lepetit-ndh.de sung der Autoren wieder. Diese zeichnen für
www.lepetit-schroeter.de den Inhalt und die Urheberrechte.
Termine sind ausschließlich nach
Fotos: Werther, Autoren, vorheriger telefonischer Vereinbarung
123rf.com möglich.
1. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Du arbeitest gern mit Menschen?
Du hast Spaß am bewältigen von komplexen Aufgaben?
Du bist ein Teamplayer und auf der Suche nach einer
interessanten und praxisorientierten Berufsausbildung?
Dann bist du bei uns genau richtig!!!
Die Gemeinde Werther
möchte Dich zum 1. September 2022 in dem Beruf
Verwaltungsfachangestellte/r (m/w/d)
– Fachrichtung Kommunalverwaltung – ausbilden.
Es handelt sich um eine Ausbildungsstelle mit einer regelmäßigen, durchschnittlichen Arbeitszeit von 39,5 Stunden/Woche.
Deine Aufgaben:
• Bearbeitung von Vorgängen/Fällen mit Hilfe verschiedenster Informations- und Kommunikationssystemen
A
• Erstellung und Formulierung von Schriftstücke
• Erlernen des Umgangs mit Gesetzen, Verordnungen und Satzungen M
• Beratung und Unterstützung der Einwohner und Einwohnerinnen der Gemeinde
T
• Anlegen und Pflegen von Dateien und Akten
• Zu- und Zusammenarbeit mit anderen Behörden und Institutionen
Wir bieten Dir:
• eine anerkannte Berufsausbildung nach dem Berufsbildungsgesetz (BBiG) L
• Entgelt nach dem für die Auszubildenden des öffentlichen Dienstes geltenden Tarifvertrag
• eine Prämie bei regulärem Ausbildungsabschluss und bestandener Prüfung
• du arbeitest praxisorientiert und eigenverantwortlich in den unterschiedlichsten Bereichen der Gemeindeverwaltung I
• Fort- und Weiterbildungen
• bei uns wirst Du gefordert und gefördert
C
Voraussetzungen an Dich:
• ein guter Realschulabschluss oder ein vergleichbarer Abschluss
• gute Leistungen in den Fächern Deutsch, Sozialkunde, Wirtschaft/Recht und Mathematik
H
• Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Teamfähigkeit
• Sorgfalt und Verschwiegenheit
• eine rasche Auffassungsgabe sowie sehr gutes schriftliches und mündliches Ausdrucksvermögen
E
• Förderlich ist ein Interesse an Rechtsvorschriften und ihrer Anwendung
R
Wenn wir Dein Interesse geweckt haben und Du die persönlichen Voraussetzungen erfüllst, freuen wir uns auf Deine aussagekräftigen
und aktuellen Bewerbungsunterlagen.
Deine Bewerbungsunterlagen sendest Du bitte bis spätestens 31.03.2022 um 12:00 Uhr an:
Gemeinde Werther
Hauptamt
T
Dorfstraße 18
99735 Werther E
Gerne kannst Du Deine Bewerbung auch per E-Mail (gemeinde@gemeinde-werther.de) einreichen. Bei Bewerbung per E-Mail müssen
die Unterlagen im PDF-Format vorliegen, Bewerbungsanlagen sind in einer Datei zusammenzufügen. Die Gesamtgröße der Datei darf I
10 MB nicht überschreiten.
Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugte berücksichtigt. Es L
wird daher empfohlen, auf eine eventuelle Schwerbehinderung / Gleichstellung bereits im Bewerbungsschreiben hinzuweisen.
Aus Kostengründen bitten wir die Bewerber/innen, bei einer schriftlichen Bewerbung die nötigen Unterlagen in Kopie einzureichen.
Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber (w/m/d) werden nicht zurückgesandt und nach der Besetzung der Stelle vernichtet.
Im Rahmen einer Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.
Mit Deiner Bewerbung stimmst Du der internen Verarbeitung Deiner Daten zu Zwecken der Durchführung des Bewerbungsprozesses
gem. der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Landesda-
tenschutzgesetz – LDSG) zu.
M. Handke
Bürgermeister Gemeinde Werther
Seite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
***
Stellenausschreibung ***
für eine Teilzeitstelle als
Sachbearbeiter(in) Haupt- und Finanzverwaltung (w/m/d)
in der Gemeinde Werther
In der Gemeinde Werther ist schnellstmöglich eine unbefristete Stelle als Sachbearbeiter(in) Haupt- und Finanzverwaltung (w/m/d)
zu besetzen. Es handelt sich um eine Teilzeitstelle mit einer regelmäßigen, durchschnittlichen Arbeitszeit von 34 Stunden/Woche.
Die Aufgaben umfassen im Wesentlichen folgende Tätigkeiten:
• Büromanagement (Telefondienst, Ablage, Schriftverkehr)
• Terminmanagement für den Bürgermeister
• Vor- und Nachbearbeitung von Besprechungen, Geschäftsterminen etc.
• Eigenständige Bearbeitung der Post (auch E-Post)
• Digitalisierung der Eingangsrechnungen und Vorbereitung des elektronischen Rechnungsworkflow
A
• Öffentlichkeitsarbeit – Redaktion Amtsblatt und Ehe- und Altersjubiläen
• Koordinierung der Bedarfsplanung und Anschaffungen im Bereich Bürobedarf
• Sitzungsdienst (Vorbereitung und Protokollierung)
M • Unterstützung bei der Vorbereitung und Durchführung von Wahlen
• Kassengeschäfte, z. B. Barkasse führen, Gewährleistung des Zahlungsverkehrs, Kontrolle der Kassenanordnungen, Onlinebanking,
Erstellung der Tagesabschlüsse, Verwahrung von Wertgegenständen, Mitarbeit bei der Erstellung des Jahresabschlusses
T • Überwachung der Liquidität und der Bankbestände
• Buchführung im Bereich Kassenwesen
• Mahnwesen und Vollstreckung
L • Statistiken führen / Finanzaufstellungen für die Kämmerei erarbeiten
Änderungen in den Aufgaben sind vorbehalten. Sämtliche Tätigkeiten schließen die Bearbeitung der Haushalts- und Rechnungsange-
legenheiten sowie die Erstellung von Dokumentationen mit ein.
I Um diesen Anforderungen gerecht zu werden, muss ein Bewerber (w/m/d) folgende Voraussetzungen erfüllen:
• Erfolgreich abgeschlossene Berufsausbildung im Verwaltungs-, Steuer- oder Rechtsbereich,
C bzw. eine vergleichbare Qualifikation mit kaufmännischen Berufsabschluss
• Fundierte PC-Kenntnisse (MS-Office, besonders Excel und Word)
• Pkw-Führerschein
H • Einsatzbereitschaft auch außerhalb der regelmäßigen Arbeitszeit (Sitzungen)
• Belastbarkeit, Zuverlässigkeit, Selbständigkeit, Flexibilität
• Bereitschaft zur Weiterbildung
E • Kompetenz und bürgerfreundliches Auftreten
• Teamfähigkeit
R Darüber hinaus wünschenswert:
• Berufserfahrungen in der öffentlichen Verwaltung
Wir bieten:
• Vielseitige und abwechslungsreiche Tätigkeiten
• Angenehmes Arbeitsklima mit einem eingespielten und freundlichen Kollegium
• Fort- und Weiterbildungen
T • leistungsorientierte Bezahlung nach dem Tarifvertrag für den öffentlichen Dienst (TVöD). Die Stelle ist nach dem aktuellen Tätig-
keitsprofil in die Entgeltgruppe 6 eingestuft.
E Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben und Sie die persönlichen Voraussetzungen erfüllen, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftigen
und aktuellen Bewerbungsunterlagen.
Ihre Bewerbungsunterlagen (Anschreiben, lückenloser Lebenslauf, Zeugnisse, Referenzen) senden Sie bitte bis spätestens
I 31. März 2022 (12:00 Uhr) an:
Gemeinde Werther | Hauptamt | Dorfstraße 18 | 99735 Werther
L Gern können Sie Ihre Bewerbung auch per E-Mail (gemeinde@gemeinde-werther.de) einreichen. Bei Bewerbung per E-Mail müssen
die Unterlagen im PDF-Format vorliegen, Bewerbungsanlagen sind in einer Datei zusammenzufügen. Die Gesamtgröße der Datei darf
10 MB nicht überschreiten.
Schwerbehinderte Bewerber/-innen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugte berücksichtigt. Es
wird daher empfohlen, auf eine eventuelle Schwerbehinderung / Gleichstellung bereits im Bewerbungsschreiben hinzuweisen.
Aus Kostengründen bitten wir die Bewerber/innen, bei einer schriftlichen Bewerbung die nötigen Unterlagen in Kopie einzureichen.
Die Unterlagen nicht berücksichtigter Bewerber (w/m/d) werden nicht zurückgesandt und nach der Besetzung der Stelle vernichtet.
Im Rahmen einer Bewerbung entstehende Kosten werden nicht erstattet.
Mit Ihrer Bewerbung stimmen Sie der internen Verarbeitung Ihrer Daten zu Zwecken der Durchführung des Bewerbungsprozesses
gem. der Europäischen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) und des Gesetzes zum Schutz personenbezogener Daten (Landesda-
tenschutzgesetz – LDSG) zu.
M. Handke / Bürgermeister Gemeinde Werther
1. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Ortsübliche Bekanntmachung gemäß Hauptsatzung der Gemeinde Werther
Erscheinen Amtsblatt am: 1. März 2022 • Gemeinderatssitzung am: 17. Februar 2022
Der Gemeinderat der Gemeinde Werther zu jedermanns Einsicht öffentlich aus- Kleinwerther“ der Gemeinde Werther
hat auf seiner Sitzung am 17.02.2022 den zulegen und gemäß § 4a Abs. 4 BauGB mit allen Anlagen im Internet über die
nachfolgenden Beschluss (Beschluss-Nr. zusätzlich ins Internet einzustellen. Homepage der Gemeinde Werther www.
06/22) gefasst: 03 Das Bauamt der Gemeinde wird be- gemeinde-werther.de eingesehen bzw.
Vorhabenbezogener Bebauungsplan auftragt, den genauen Ort und die auf- und abgerufen werden.
(VBP) Nr. 6 „Errichtung einer Photovol- genaue Dauer der öffentlichen Ausle-
taik-Freiflächenanlage an der Autobahn- gung mindestens eine Woche vor dem Ziele und Zweck der Planung:
ausfahrt Werther, östlich des Gewerbe- Auslegungsbeginn ortsüblich bekannt Direkt südlich an der Anschlussstelle zur
gebietes Kleinwerther“ (Flurstücke 69/10 zu machen und die Veröffentlichung BAB A 38 „Werther bzw. Nordhausen-
und 69/18, Flur 2, Gemarkung Klein- im Internet zu organisieren. West“ östlich des Gewerbegebietes Klein-
werther) Gemeinde Werther 04 Die Behörden und sonstigen Träger werther soll auf einer ca. 6,71 ha großen
Hier: Beschluss über die Billigung des öffentlicher Belange, deren Aufgaben- landwirtschaftlichen Nutzfläche (Acker)
Entwurfes des VBP mit Planungsstand bereiche durch den o. g. VBP berührt eine Photovoltaik-Freiflächenanlage er-
02/2022 sowie die Durchführung der Be-
teiligungsverfahren zum aktualisierten
werden, sind gemäß § 4 Abs. 2 BauGB
zu beteiligen und von der öffentlichen
richtet werden. Die beigefügte Skizze
stellt die ungefähre Lage des Vorhabens-
A
Entwurf des VBP Auslegung des VBP zu benachrichti- tandortes dar und dient nur zur allgemei-
gen. nen Orientierung. Folgende Planungsziele M
Vorbemerkung bestehen:
T
Dem Entwurf des o. g. VBP liegt als Anla- * * * – Schaffung der planungsrechtlichen Vo-
ge das „Standortkonzept zur Bestimmung raussetzungen für die Errichtung einer
geeigneter Flächen für bodengebaute Der zuvor aufgeführte Beschluss wird hier- Photovoltaik-Freiflächenanlage und
Photovoltaikanlagen in der Gemeinde
Werther“ bei. Dabei handelt es sich um
mit bekannt gemacht. Der Entwurf des
Vorhabenbezogenen Bebauungsplans
damit einhergehend die Stärkung/Si-
cherung eines ortsansässigen Landwirt- L
ein gesamtgemeindliches Standortkon- (VBP) Nr. 6 „Errichtung einer Photovoltaik- schaftsbetriebes durch die Eröffnung
zept für Photovoltaik-Freiflächenanlagen
in der Gemeinde Werther als Grundlage
Freiflächenanlage an der Autobahnaus-
fahrt Werther, östlich des Gewerbegebietes
alternativer Einkommensquellen durch
die Nutzung regenerativer Energien I
für eine alternative Standortprüfung. Mit Kleinwerther“ (Flurstücke 69/10 und 69/18, bzw. durch den Betrieb einer Photovol-
der Beschlussfassung über den o. g. VBP
wird das zuvor genannte Standortkonzept
Flur 2, Gemarkung Kleinwerther, Größe 6,71
ha) der Gemeinde Werther in der Fassung
taik-Freiflächenanlage auf betriebseige-
nen Grundstücksflächen C
vom Gemeinderat der Gemeinde Werther vom Februar 2022, bestehend aus der Pla- – Sicherung der geordneten städtebau-
gebilligt und entfaltet bei der Beurteilung
künftiger Vorhaben ähnlicher Art (Pho-
nurkunde mit dem Teil A (Planzeichnung),
Teil B (Textliche Festsetzungen), dem Teil C
lichen Entwicklung (einschließlich Er-
schließung) H
tovoltaik-Freiflächenanlagen) eine soge- (Vorhaben- und Erschließungsplan) und – Bewältigung möglicher naturschutz-
nannte „Selbstbindung“ für die Gemein-
de. Auf der Grundlage von Hinweisen des
der Begründung mit ihren Anlagen sowie
die wesentlichen bereits vorliegenden um-
rechtlicher Konflikte
– Erhöhung des Beitrages der Gemeinde
E
Thüringer Landesverwaltungsamtes in weltbezogenen Stellungnahmen liegen Werther zum Klimaschutz durch den
Weimar wurde das zuvor genannte Stand-
ortkonzept grundlegend überarbeitet.
vom Do, 10.03.2022 bis einschließlich Di,
29.03.2022 im Bauamt der Gemeindever-
Ausbau von regenerativer Energiequel-
len (Sonnenenergie)
R
Insbesondere deshalb sollen für den o. g. waltung Werther, Zimmer 016, Dorfstraße
Entwurf des VBP mit der Anlage „Stand- 18, 99735 Werther innerhalb der Öffnungs- Folgende bereits vorliegende wesentli-
ortkonzept zur Bestimmung geeigneter zeiten (Mo 9:00 – 12:00 Uhr, Di 9:00 – 12:00 che Stellungnahmen mit umweltbezo-
Flächen für bodengebaute Photovoltaik- Uhr und 13:00 – 17:30 Uhr, Do 9:00 – 12:00 genen Informationen sind verfügbar:
anlagen in der Gemeinde Werther“ die Be-
teiligungsverfahren wiederholt werden.
Uhr und 13:00 – 15:30 Uhr) zu jedermanns
Einsicht öffentlich aus. Außerhalb der zuvor
•
Stellungnahme des Landratsamtes des
Landkreises Nordhausen vom 04.11.2021
T
genannten Öffnungszeiten können weitere und 31.05.2021 mit Informationen u. a.
Genaue Fassung
01 Der Entwurf des VBP Nr. 6 „Errichtung
Termine telefonisch mit dem Bauamt der
Gemeinde Werther unter 0 36 31/43 37-15
der Unteren Naturschutzbehörde zu
Ver- und Geboten des Naturschutzes und
E
einer Photovoltaik-Freiflächenanlage vereinbart werden. zum Insektenschutz sowie der Unteren
an der Autobahnausfahrt Werther, Während der Auslegungsfrist besteht Ge- Bodenschutzbehörde zum Bodenschutz I
östlich des Gewerbegebietes Klein- legenheit zur Äußerung und Erörterung •
Stellungnahme der Thüringer Landes-
L
werther“ (Flurstücke 69/10 und 69/18, der Planung. Von Jedermann (auch Kinder anstalt für Umwelt und Geologie vom
Flur 2, Gemarkung Kleinwerther, Grö- und Jugendliche) können Stellungnah- 03.06.2021 mit allgemeinen Informati-
ße 6,71 ha) der Gemeinde Werther, be- men zum Entwurf des VBP Nr. 6 „Errich- onen zur Geologie bzw. Belangen des
stehend aus der Planurkunde mit dem tung einer Photovoltaik-Freiflächenanlage Bergbaus/Altbergbaus im Planungsge-
Teil A (Planzeichnung), Teil B (Textliche an der Autobahnausfahrt Werther, östlich biet und zur Blendwirkung von Photovol-
Festsetzungen) und dem Teil C (Vor- des Gewerbegebietes Kleinwerther“ der taikanlagen
haben- und Erschließungsplan) sowie Gemeinde Werther in der Fassung vom
der Begründung mit Anlagen, wird Februar 2022 schriftlich oder mündlich zur Außerdem sind folgende Unterlagen mit
hiermit in der Fassung vom Februar Niederschrift vorgebracht werden. Eine umweltbezogenen Informationen ver-
2022 gebilligt. konkrete Betroffenheit durch die Planung fügbar:
02 Der Entwurf des o. g. VBP sowie die ist keine Voraussetzung. • Umweltbericht (Anlage der Begründung)
wesentlichen, bereits vorliegenden Zusätzlich kann der Entwurf des VBP mit Informationen
umweltbezogenen Stellungnahmen Nr. 6 „Errichtung einer Photovoltaik-Frei- –
zu den wesentlichen Auswirkungen
sind gemäß § 3 Abs. 2 Baugesetzbuch flächenanlage an der Autobahnausfahrt auf die Schutzgüter Tiere, Pflanzen,
(BauGB) i. V. m. § 4a Abs. 3 Satz 3 BauGB Werther, östlich des Gewerbegebietes Fläche, Boden, Wasser, Klima, Luft und
Seite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
das Wirkungsgefüge zwischen ihnen Hinweise: Über die eingegangenen Stellungnah-
sowie Landschaft und die biologische Bei der Abgabe von Stellungnahmen ist men wird in öffentlicher Sitzung des Ge-
Vielfalt, die Angabe der Anschrift des Verfassers meinderates der Gemeinde Werther be-
– zu den Erhaltungszielen und zum zweckmäßig. Eine Mitteilung des Abwä- raten und entschieden. Nicht fristgerecht
Schutzzweck der Natura 2000-Gebiete, gungsergebnisses ist anderenfalls nicht vorgebrachte Stellungnahmen können
– zu den Auswirkungen auf den Men- möglich. Außerdem kann ohne eine Zu- bei der Beschlussfassung über den VBP
schen und seine Gesundheit sowie Be- ordnung der Stellungnahme die Einschät- Nr. 6 „Errichtung einer Photovoltaik-Frei-
völkerung insgesamt, zung der Betroffenheit privater Belange flächenanlage an der Autobahnausfahrt
– zu den Auswirkungen auf Kulturgüter erschwert sein. Werther, östlich des Gewerbegebietes
und sonstige Sachgüter sowie Mit der Abgabe der Stellungnahme wird in Kleinwerther“ der Gemeinde Werther un-
– zu den Wechselwirkungen zwischen die Erhebung, Verarbeitung und Nutzung berücksichtigt bleiben.
den zuvor aufgeführten Belangen personenbezogener Daten zum Zwecke Einwendungen, die eine Person oder eine
• Gutachten (Anlage zum Umweltbericht): der Durchführung des Bebauungsplan- Vereinigung im Sinne des § 4 Abs. 3 Satz 1
Bodenfunktionsbewertung verfahrens eingewilligt. Diese Einwilligung Umwelt-Rechtsbehelfsgesetz (UmwRG)
• Gutachten (Anlage zum Umweltbericht): ist jederzeit widerrufbar. In Umsetzung erstmals im Rechtsbehelfsverfahren er-
Zur Fauna der Ackerfläche im Bereich der Informationspflichten der EU-Daten- hebt, bleiben unberücksichtigt, wenn die
A der geplanten Fotovoltaikanlage Klein-
werther, Landkreis Nordhausen (Faunis-
schutzgrundverordnung können in der Ge-
meindeverwaltung Werther innerhalb der
erstmalige Geltendmachung im Rechtsbe-
helfsverfahren missbräuchlich oder unred-
tisches Gutachten mit Angaben insbe- Öffnungszeiten die erforderlichen Infor- lich ist. Ein Antrag (Normenkontrollantrag)
M sondere zur Vogelwelt u. a. Feldlerche, mationen zur Verarbeitung personenbe- nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung
Säugetiere u. a. Feldhamster, Kriechtiere zogener Daten im Rahmen dieses Planauf- (VwGO) ist unzulässig, soweit mit ihm
T
u. a. Blindschleiche sowie Begleitfauna stellungsverfahrens eingesehen werden. Einwendungen geltend gemacht werden,
u. a. Ameisennassel/Schnecken) Dabei handelt es sich insbesondere um die vom Antragsteller im Rahmen der
• Anlage zur Begründung: Fachbeitrag zu Angaben zu den Kontaktdaten der Verant- Auslegung nicht oder verspätet geltend
L den Belangen der Landwirtschaft aus
Sicht der Becker Landwirtschaft GbR (mit
wortlichen und Datenschutzbeauftragten,
dem Zweck und den Rechtsgrundlagen
gemacht wurden, aber hätten geltend ge-
macht werden können.
Informationen zum Schutzgut Boden) der Verarbeitung, den personenbezoge-
I • Anlage zur Begründung: Standortkon-
zept zur Bestimmung geeigneter Flächen
nen Daten, den betroffenen Personen, den
Empfängern personenbezogener Daten,
für bodengebaute Photovoltaikanlage die Dauer der Speicherung, die Rechte der
C innerhalb der Gemeinde Werther (mit In-
formationen zum Schutzgut Boden)
Betroffenen und zum Beschwerderecht bei
Aufsichtsbehörden.
gez. Manfred Handke
Bürgermeister Gemeinde Werther
H Übersichts-/Lageplan zum räumlichen Geltungsbereich des Vorhabenbezogenen Bebauungsplans (VBP), Gemeinde Werther, Gemar-
kung Kleinwerther, Flur 2, Flurstücke 69/10 und 69/18
E
R
T
E
I
L
Kartenhintergrund: Geobasisdaten TLBG (Stand: 04/2021), Eintragungen: ThLG 2021 (Abbildung ohne Maßstab)
1. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
NICHTAMTLICHER TEIL
Werte Mitbürgerinnen und Mitbürger,
das Jahr 2021 liegt hinter uns und wir davon gehört zum Katastrophenschutz
möchten Ihnen einen Rückblick in die Ar- Thüringen. Mit diesem Fahrzeug waren
beit der Feuerwehr geben. 9 Kameraden aus der Gemeinde im Kata-
Die Feuerwehr der Gemeinde Werther strophengebiet „Ahrtal“. Dieser Einsatz zog
setzt sich aus 7 Ortsteilfeuerwehren zu- sich über 4 Tage und hat bei den Kame-
sammen, 132 Kameradinnen und Kame- raden bleibende Eindrücke hinterlassen.
raden stehen zur Erfüllung der Aufgaben Auch in unserer Gemeinde gab es durch
im Brandschutz, der allgemeinen Hilfe und Starkregenereignisse mehrere Einstätze.
des Katastrophenschutz ehrenamtlich an Über die Gemeindegrenzen hinweg war
365 Tagen bereit. Im zurückliegenden Jahr die Feuerwehr Großwechsungen z. B. in der
sind diese zu insgesamt 91 Einsätzen aus- Gemeinde Hohenstein zur Führungsunter-
gerückt, hierbei sind knapp 1000h ange- stützung im Einsatz. Weiterhin wurde das
fallen. Den Feuerwehrangehörigen stehen Löschfahrzeug 20 (Katastrophenschutz)
12 Fahrzeuge zur Verfügung, 1 Fahrzeug zum Brand nach Nordhausen „Mecklen-
burgers Hof“ angefordert. Hier kamen die
Kameradinnen und Kameraden, in einem
fast 9-stündigen Einsatz, für Nachlöschar-
beiten und die Brandwache zum Einsatz.
In unseren 4 Jugendfeuerwehren verse-
hen 51 Kinder und Jugendliche im Alter
zwischen 6 – 18 Jahre ihren Dienst. Wer
auch gern in der Jugendfeuerwehr aktiv
mitarbeiten möchte kann sich bei seiner
Ortsfeuerwehr melden.
Bedingt durch die Pandemie war der
Ausbildungsbetrieb in den Einsatzabtei-
lungen und der Jugendfeuerwehr stark
eingeschränkt. Jedoch konnte ein Grund-
lehrgang durchgeführt werden, in diesem
bekommen die „Neueinsteiger“ das Grund-
wissen in Theorie und Praxis vermittelt.
Du bist zwischen 18 und 60 und suchst
eine Abwechslungsreiche Herausforde-
rung, dann komm zur Feuerwehr und un-
terstütze uns!
Gez. Steffen Schmidt (Ortsbrandmeister)
Seite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
Baumpflanzaktion im Ortsteil Immenrode
Liebe Immenröder Mitbürgerinnen und kosten. Für alle die sich beteiligen möch- In Kürze erhalten Sie in Ihren Briefkasten
Mitbürger, wie bereits in der Dezember- ten, würden wir den Obstbaumwunsch ein Informationsschreiben, wann Sie den
ausgabe 2021 des Helmetalkuriers ange- aufnehmen und den Unkostenbetrag für Obstbaumwunsch äußern und den Unkos-
kündigt, möchte der Ortschaftsrat von den Obstbaum im Vorfeld einsammeln. tenbeitrag zahlen können. Ebenso erfah-
Immenrode gemeinsam mit Ihnen am Bindeschnur und Pflanzpfahl sind mitzu- ren Sie, wann der Ortschaftsrat mit Ihnen
Wipperdorfer Weg neue hochstämmi- bringen. Im begrenzten Umfang können die neuen Obstbäume pflanzen möchte.
ge Obstbäume pflanzen. Hierzu bedarf wir noch Pflanzpfähle kostenfrei zur Verfü- Für nähere Informationen vorab können
es natürlich Ihrer aktiven Unterstützung gung stellen. Sie mich auch unter meiner Telefonnum-
sowohl beim Pflanzen als auch bei der Fi- Nicht zu vergessen ist natürlich, dass Obst- mer 0177/2 44 17 35 erreichen.
nanzierung der Obstbäume. Aus diesem bäumchen ist in persönlicher Pflege und Also helfen Sie mit, unser Dorf ein wenig
Grund haben wir uns gedacht, dass jeder braucht im Sommer auch das eine oder an- schöner und attraktiver zu machen, den
Haushalt der sich beteiligen möchte, ei- dere Mal eine Kanne Wasser und im Herbst Zusammenhalt in der Dorfgemeinschaft
nen solchen hochstämmigen Obstbaum oder Frühjahr den einen oder anderen zu stärken und gemeinsam etwas für die
stiftet. Hierzu haben wir bereits ein An- Schnitt, um gut zu wachsen. Umwelt und den Naturschutz zu tun.
gebot der Baumschule August in Ellrich Die Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Für den Ortschaftsrat
eingeholt. Ein Obsthochstamm würde Immenrode werden uns bei dieser Aktion Ihr Ortsteilbürgermeister
bei einer Abnahme von 20 Bäumen 38,– € sicher wieder aktiv unterstützen. Heiko Stietzel
Neujahrsbrunch im Stephanus-Haus
Am 01.01. eines Jahres ist zu einem kleinen len, Lieder zu singen und vor allem ganz
Ritual geworden ein Neujahrsbrunch im viel Spaß zu haben.
Stephanus-Haus durchzuführen.
Ein herzliches Dankeschön an alle Mitar-
Unsere Mitarbeiter der Küche zauberten beiter, die dies ermöglicht haben.
einen leckeren Brunch für die Bewohner
des Stephanus-Haus Günzerode, alle Be- Wir wünschen allen ein gesegnetes, glück-
wohner freuen sich gemeinsam Zeit zu liches Jahr 2022.
verbringen, lustige Geschichten zu erzäh- R. Hippmann
www.gemeinde-
werther.de
Pusteblume
Blumenladen
Inh. Ulrike Maegdefrau
Montag – Samstag
8 bis 12 Uhr
Donnerstag und Freitag
15 bis 18 Uhr
Schulstraße 8 • 99735 Großwechsungen
Telefon 03 63 35-3 89 70
1. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Ehrung für ehrenamtliche Tätigkeit
Ganz herzlich möchte ich nachträglich chentlichen Vereinsproben zu absolvieren Hol- und Bringedienst von zu Hause, ist Be-
Frau Steffi Spieß (Inhaberin der Gaststätte und deckt in der Saison die abendlichen standteil ihrer Organisation.
Am Hagen in Günzerode) zur Verleihung Veranstaltungen mit ihrem Team ab. Der Ortsteilrat und ich als Ortsteilbürger-
der Thüringer Ehrenamtscard des Land- Steffi kümmert sich weiterhin um unsere meister sowie viele Einwohner von Gün-
kreises Nordhausen gratulieren. Landfrauen in Günzerode, in dem sie ohne zerode sind Steffi Spieß für ihr Engage-
Steffi Spieß engagiert sich schon viele Jah- finanzielle Zuwendung, zweimal im Mo- ment sehr dankbar und gönnen ihr von
re ehrenamtlich für unseren Karnevalsver- nat, gemeinschaftliche Kaffeenachmittage ganzen Herzen diese Auszeichnung.
ein, unsere Landfrauen sowie für unsere organisiert. Herzlichen Glückwunsch Steffi!
kirchlichen Kaffeetrinknachmittage. Einmal Landfrauen / einmal Kirchenkaffee
Sie ermöglicht in ihrer gastronomischen Diese Nachmittage werden immer wieder gez. G. Reinhardt
Einrichtung dem Karnevalsverein von gern von unseren Seniorinnen und Senio- Ortsteilbürgermeister Günzerode
Günzerode, das ganze Jahr über die wö- ren angenommen. Selbst ein gewünschter
– LANDLEBEN –
Liebe Pützlinger, liebe Pützlingerinnen, eigenen vier Wänden mit viel Platz für un- – oder? Zumal dort noch nicht einmal der
sere Aktivitäten und Hobbies gut zu leben. öffentliche Gehweg davon betroffen ist.
wir haben uns bewusst für ein Leben auf Der Geruch nach Tieren, Treckergeräusche,
dem Lande entschieden. Dies erlaubt uns Schwalbengezwitscher und der Hahn, der Wir möchten darum eindringlich bitten,
in unmittelbarer Nähe zur Natur, in den in der Frühe kräht, gehören für uns zu ei- die Schwalben brüten zu lassen und ihre
nem intakten Dorf dazu. Nester nicht zu zerstören.
Offensichtlich sehen das nicht alle Dorfbe-
wohner so. Sie gehören doch in unser Dorf.
An unserem ehemaligen Feuerwehrhaus
brüten jedes Jahr ca. 10 – 13 Schwalben- gez. Frank Neumann und Elke Steinbacher
paare. Ihre Nester wurden in den letzten
beiden Jahren immer wieder zerstört. P.S.: Das Zerstören von Schwalbennestern
Wir fragen uns warum,...... ein bißchen ist laut Bundesnaturschutzgesetz verbo-
Schwalbendreck kann es ja wohl nicht sein ten und strafbar.
Büro
Büro
Isabel Krone
Isabel Krone
Bachstr.11a
Bachstr. 11a,· Großwechsungen
Großwechsungen
Telefon0172
Telefon 0172 3576846
3576846
Isabel.Krone@dvag.de
Isabel.Krone@dvag.de
Bei nanziellen
Bei finanziellen Fragen
Fragen ininallen
allenLebenslagen!
Lebenslagen!
Bauelemente Gerold Reinhard Jähn
Verbau von Bauelementen
Wartung und Reparatur
Fenster • Türen • Rolläden • Markisen • Wintergärten Dorfstraße 45
SANITÄR - HEIZUNG - KLIMA - SOLARTECHNIK 99735 Werther
Telefon/Fax
Hauptstr. 65 • 99735 Großwechsungen • Telefon 03 63 35-42 50 • Fax 4 25 24 0 36 31-47 95 87
Servicetelefon 01 72-5 10 49 66 + 01 72-3 61 04 31 mobil 01 71-7 21 75 46
Seite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
Minijobber(in) für das Jahr 2022 für den Ortsteil Immenrode gesucht
Im Jahr 2021 wurde die Grünpflege im von Anfang April bis Ende September die den Ortschaftsrat an. Wir würden uns sehr
Ortsteil Immenrode nicht durch den Bau- vorgenannten Grünanlagen zu pflegen, freuen, wenn die Grünpflege wieder von
hof Werther durchgeführt, sondern durch kann sich in der Gemeinde Werther bei einer Bürgerin oder einem Bürger aus dem
Herrn Lothar Aderhold. Diese Arbeit wur- Frau Reinhardt vom Bauamt melden. Eine Ortsteil Immenrode durchgeführt wird.
de mehrheitlich sehr positiv aufgefasst. Motorsense und ein Rasentraktor werden Heiko Stietzel
Die Hecken und der Rasen an Bushalte- dann für die Zeit zur Verfügung gestellt, Ortsteilbürgermeister Immenrode
stelle, Feuerwehr, Dorfgemeinschaftshaus sowie auch die entsprechenden Betriebs-
und Friedhof waren sehr schön gepflegt. mittel. Für den Heckenschnitt steht leih- • Baggerarbeiten
An dieser Stelle einen herzlichen Dank an weise eine Benzinheckenschere zur Verfü- jeglicher Art
Herrn Aderhold für die geleistete Arbeit gung. Die Einweisung in den Umgang mit
• Erdarbeiten
von mir und auch im Namen des Ort- den Arbeitsmitteln erfolgt durch die Bau-
schaftsrates von Immenrode. hofsmitarbeiter. Ein gewisses technisches • Rodungsarbeiten
Auch im Jahr 2022 möchten wir die Grün- Verständnis im Umgang mit Motorsense, • Befestigen
pflege von einer Minijobberin oder von Rasentraktor und Heckenschere wird na- von Flächen
einem Minijobber, nach Möglichkeit aus türlich vorausgesetzt. Bei Interesse zögern Mühlweg 16 • 99735 Werther
Telefon 01 73/3 79 06 68 • Abriss
dem Ortsteil Immenrode, durchführen Sie nicht. Sprechen Sie die Mitarbeiterin-
lassen. Wer also Interesse hat, in der Zeit nen und Mitarbeiter der Gemeinde oder baggerarbeiten-roeder@web.de • Wegebau
www.baggerservice-roeder.de
Elektrotechnik
Finger
Autoservice
Meisterbetrieb Gülland
Thomas Finger
Macht dir dein Auto
Hinterdorfstraße 39 Kummer, dann wähle
99735 Großwechsungen diese Nummer
03 63 35-4 01 75
03 63 35-3 87 67
03 63 35-2 85
01 71-8 26 78 05 Hesseröder Straße 2 • 99735 Großwechsungen
Hoch- & Holzbau Ellrich GmbH Tierarztpraxis
Ihr Partner für Neubau und Renovierung Heidrun Mackerodt
Dorfstraße 2
Maurer-, Putz-, Beton- und Estricharbeiten 99735 Werther/OT Immenrode
Vollwärmeschutz Dachstühle Telefon 03 63 35-4 06 70
Fachwerkaufbauten Trockenbauarbeiten Sprechstunden
Montag – Donnerstag 10 – 11 Uhr
Altbausanierung 18 – 19 Uhr
Freitag und Samstag 10 – 12 Uhr
Heimstraße 20a • 99755 Ellrich • Telefon 03 63 32-2 02 76 • Fax 2 03 97
Eingetragener
Meisterbetrieb
...und nach Vereinbarung
Friedrichstraße 74
99759 GROSSLOHRA
Tel.: 03 63 38 / 6 04 47
Fax: 03 63 38 / 4 31 23
www.hubertus-bernd.de
Friedrichstraße 74
Inh. Christian Bernd 99759 Großlohra
Unsere Leistungen Ihr Fachmann vor Ort – seit 1985
• Heizungsinstallation
• Regenerative Energien • Sanitäristallation Eingetragener
Meisterbetrieb
HAND
WERKER
®
Telefon 03 63 38-6 04 47• Fax 03 63 38-4 31 23
• Komplettbäder • Alters- und behindertengerechte Bäder MEISTERKLASSE
MARKE
hubertus@t-online.de • www.hubertus-bernd.de
Friedrichstraße 74
99759 GROSSLOHRA
Tel.: 03 63 38 / 6 04 47
E.H.M.K.E. Bau Niedergebra UG
Fax: 03 63 38 / 4 31 23
Allianz Hauptvertretung www.hubertus-bernd.de
Mirjam Dahnert Krummer Ellenbogen 93
99759 Niedergebra
Telefon 03 63 38-59 78 30
• Versicherung für Privat
Fax 03 63 38-59 78 31
und Gewerbe
Mobil 01 72-7 98 27 01
• Baufinanzierung E.H.M.K.E. BAU
ehmke-sdh@t-online.de
• Vermögensanlagen
Schnell, sicher Wir führen für Sie aus:
Kastanienplatz 6
und unkompliziert Maurer-, Putz- und Betonarbeiten •
99755 Hohenstein
Telefon 03 63 36/5 65 64
für Sie erreichbar. Wärmedämmfassaden • Trockenbau
Pflasterarbeiten
Fax 03 63 36/5 65 641. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Neues vom Spielplatz Großwerther
von ihrem Spielplatz haben. Sie dachten
nicht nur an Spielgeräte, sondern auch
an Sitzgelegenheiten, Papierkörbe/Abfall-
behälter, Bäume und Toiletten. Es ist sehr
lobenswert, wie viele Gedanken sie sich
gemacht haben und dabei Sauberkeit,
Umweltschutz und Nachhaltigkeit nicht
vergessen haben.
Nun sind die Planungen fortgeschritten.
Die, in der Arbeitsgruppe mitarbeiten-
den Muttis, sind sehr engagiert und aktiv.
Förderanträge wurden gestellt, mögliche
Sponsoren angesprochen.
Durch Spenden von Privatpersonen und
Gewerbetreibenden, Erlöse durch das Ver-
einsfest, Erbsensuppen- und Kalenderver-
kauf sowie Schrottsammelaktion ist das
Konto mit knapp 10000 € gefüllt. Dafür gilt
allen, die sich beteiligten, ein dickes „Dan-
An die Lieben denken und
keschön“.
Leider werden dieser Betrag und evtl.
Fördergelder nicht ausreichen, um einen
GUTSCHEINE verschenken! Bei einem Projekttag im Oktober 2021 mit
der Jugendkoordinatiorin K. Heidelberg
Spielplatz für die anvisierte Altersgruppe
0 – 17 Jahre zu gestalten. Neben Spielgerä-
ten und Sitzgelegenheiten sind u. a. auch
Wir wünschen allen Kunden
„Was sich unsere Kinder wünschen…“ wurde deutlich, welche Vorstellungen die Fallschutz, Zuwegung, Eigenanteile bei
Kinder und Jugendlichen unseres Ortes Förderung zu finanzieren. Wir möchten
ein gesundes neues Jahr! einen Spielplatz errichten, der Spiel und
Spaß für unseren Nachwuchs und Nach-
www.salon-anett.de haltigkeit vereint.
Ich bitte Sie, liebe Bürger, sehr geehrte Ge-
werbetreibende des Ortsteiles Werther, -
Wir machen Ihnen auch im Namen unserer Kinder - um Unter-
R HA AR. stützung. Viele kleine Beträge führen auch
MEH
zum Ziel, jeder Euro hilft. Vielleicht haben
Sie nur noch nicht an eine Spende gedacht
P Barrierefrei oder es fehlte die Kontoverbindung.
Trotz Impfstatus – unsere Mitarbeitenden werden getestet.
Ilfeld • Neanderplatz 4 (Hintereingang-Neanderklinik) Bankverbindung für das Projekt:
WirUnsere
sind weiter Öffentliche
auf der Suche
Parkplätze erreichen Sie über Salons
nach mutigen Zopfspenderinnen. Die Haare
den Haupteingang! Kontoinhaber: Starke Kinder e. V.
werden
Sülzhayn an•den gemeinützigen
Mehrgenerationshaus Verein
• Am
Tel.: (03 63 31) 46 478 „Haarschnitt
Haidberg 1 •mit Herz“/ versendet.
03631 4784702 IBAN: DE46 8205 4052 0305 0050 65
GeradeDi.,
Kindern,
Do. und welche
Woffleben auf• Amthof
NEU jetzt das
auchfeine
Fr. 3 europäische
jeweils ab 8:00Haar
• 03631/4784700 Uhr angewiesen sind BIC: HELADEF1NOR (KSP NDH)
durch z. B. krankheitsbedingten Haarausfall, kommt eine Spende zugute, da
(Sa. nach Vereinbarung) Verwendungszweck: Spielplatz Gwerther
Ilfelddie
• Neanderplatz
Echthaarperücken 4 (Hintereingang-Neanderklinik)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ sehr hochpreisig sind.
Unsere
Wer sich Parkplätze erreichen
traut von mindestens
Friseur/Zweithaarstudio Sie
25 über
• Anettcm den Haupteinfahrt!
Haarlänge
Vollborth zu trennen, Wenn Sie bei der Überweisung Ihre voll-
Tel.: (03 63 31) 46 478
der soll sich bitte bei uns melden 03631/472921.
99734 Nordhausen • Bahnhofstraße 28 ständige Adresse angeben, erhalten Sie
und NEU
Di., Do.Friseur Tel.:jetzt
0 36 auch
31/47Fr.
29 jeweils
21 ab 8:00 Uhr automatisch eine Spendenquittung vom
(Sa. nach Vereinbarung)
Auch in der pandemischen Lage unter strengen Verein.
Hygienevorkehrungen mit zertifiziertem Luftfiltersystem,
bleibt mein Friseur/Zweithaarstudio • Anett Vollborth
Zweithaarstudio in der Bahnhofstraße 28 Ich danke für Ihre Aufmerksamkeit und
für Sie geöffnet! 99734 Nordhausen
Telefonisch sind wir• dort
Bahnhofstraße 28
IMMER erreichbar. hoffe auf Ihre Unterstützung.
Friseur Tel.:
Zweithaarstudio 0 36
Tel.: 0 3631/65
31/47 1229
18121 R. Knopf
Auch in der pandemischen Lage, unter strengen Hygienevorkehrungen, OT-Bürgermeisterin Werther
mit zertifiziertem Luftfiltersystem, bleibt unser Zweithaarstudio
in der Bahnhofstraße 28 für Sie geöffnet! Hebammenpraxis „RUNDUM“
Telefonisch sind wir dort IMMER erreichbar.
Hier waren wieder viele Zopfspender
Zweithaarstudio mutig
Tel.: 0 bei der
36 31/65 12Sache.
181 Danke an alle!
Friseur/Zweithaarstudio • Anett Vollborth
99734 Nordhausen • Bahnhofstraße 28 • Friseur Tel.: 0 36 31/47 29 21 Rautenstraße 32 • 99734 Nordhausen
Öffentliche Salons:
Christiane Dörnbrack
Nordhausen • Zuckerweg 3 • 03631/5369983 • 01733456811
Sundhausen • Sondershäuser Str. 24 • 03631/4784700 (Fr. Misakova) 0176/23 640 234
03631 / 4784702 (Fr. König) Marlies Matthes
K&S Residenz • Stolbergerstr. 89 • 03631/4784701 • 017664823221 0173/3 622 403Seite Helmetal Kurier 1.1.Januar
März 2022 • Nr. 13
….hört mir doch mal bitte zu.
Mein bester Kumpel aus unserer Klasse Richtiges zum Spielen in Großwerther fin- Kinder heißt, wäre kräftig mit beim Helfen.
wohnt in Großwerther. Wir machen sehr den. Und es ist noch doofer wenn wir nicht Frau Knopf sagte aber auch, dass noch viel
viel zusammen, wie eben beste Freunde in Großwerther gemeinsam spielen kön- mehr Geld benötigt wird. Zu Ostern wird
das tun. Wir treffen uns auch sehr oft au- nen. Denn die Tomatensoße der Mutter es wieder Erbsensuppe für unseren Spiel-
ßerhalb der Schule, obwohl wir nicht im meines Kumpels schmeckt viel besser wie platz geben. Die Vereine in Großwerther
gleichen Dorf wohnen. Früher hat mich die meiner Mama. Hoffentlich liest Mama wollen eine Walpurgisparty machen und
meine Mutter oft zu ihm gefahren. Vor das nicht. denken über weitere Aktionen nach. Wir
allem samstags war das toll. Oft war der In der letzten Zeit haben wir gehört, dass wissen eigentlich nicht was Walpurgis ist,
Spielplatz am Sportplatz unser erstes Ziel. der Spielplatz an der Turnhalle noch er- aber wenn’s hilft. Vieleicht möchte der eine
Und mittags gab’s dann immer Nudeln weitert werden soll. Angeblich wollen oder andere Einwohner auch noch mal ein
mit Tomatensoße. Das mit der leckeren sich die Bürgermeisterin, die Vereine, die paar Euros spenden. Frau Knopf hat jeden-
Tomatensoße kann ich mir aber erstmal Feuerwehr und einige Eltern darum küm- falls gesagt, – jeder Euro hilft.
abschmatzen. Seit dem der alte Spielplatz mern. Freuen würden sich die Kinder über Alle Kinder aus Großwerther und mein
abgerissen wurde bleibt uns zum Draußen einen schönen Kletterturm. Eine schöne Kumpel würden sich riesig über einen schö-
toben eigentlich nur sein langweiliger Gar- Schaukel, ein Trampolin und eine lange nen und modernen Spielplatz freuen. Und
ten und der blöde Fußballplatz. Zum Glück Seilbahn wären ebenfalls ein Traum. Sitz- wir hoffen, alle Erwachsenen sind bereit ein
wohne ich nicht in einem Ort, wo gar kein bänke könnten aus Paletten gebaut wer- kleines bisschen mit zu helfen. Wer mithel-
richtiger Spielplatz ist. Mein Vater hat mir den. So etwas habe ich schon oft gesehen fen will muss sich unbedingt bei Frau Knopf
erzählt, dass er früher mit seinen Freunden und diese Dinger können doch sicherlich melden. Wer eine Idee zum Geldbesorgen
oft Buden in Sträuchern und auf Bäumen auch von einigen Papas zusammengebaut hat muss uns dieses auch unbedingt sagen.
gebaut haben. Dazu bin ich aber eigentlich werden. Frau Knopf hat meinem Freund Wer Spenden will, dem verraten wir unten
auch noch ein Bisschen zu klein. Wir treffen gesagt, dass momentan noch viel Geld für die Bankverbindung. Die Kinder aus Groß-
uns eigentlich nur noch bei mir. den Neubau besorgt werden muss. Es hät- werther wünschen sich das so sehr. Und ich
Nun hat man uns erzählt in Großwerther te schon einige Aktionen für unseren Spiel- freue mich schon auf den nächsten Sams-
wird eine neuer Spielplatz, noch in diesem platz gegeben. Es wurde Schrott gesam- tag bei meinen Schulkumpel aus Gruß-
Jahr, gebaut. Der soll an der Turnhalle sein. melt, es wurde Suppe verkauft, es gab eine werther und auf die leckere Tomatensoße.
Ein paar kleine Geräte der Gemeinde gibt Kalenderaktion und der Karnevalsverein, Das sagen wir meiner Mama aber nicht.
es schon und einige meiner Freunde wa- der Sportverein und die Feuerwehrkame-
ren auch schon da. Darum hatte sich der raden hatten ein Fest organisiert. Auch Liebe Grüße und vielleicht bald mal wieder,
alte Bürgermeister noch gekümmert. Sagt einige Werthersche und Leute mit einem Eure Nervensäge aus dem Helmetal
mein Vater jedenfalls. Aber lange hat das Geschäft haben Geld dazu gegeben. Mein Bankverbindung:
Spielen hier auch keinen Spaß gemacht. Freund und ich haben etwas von Förderun- DE 46 8205 4052 0305 0050 65
Die Federtiere, die Wippe und des Baby- gen für den Spielplatz gehört. Wir wissen Sparkasse NDH, (BIC: HELADEF1NOR)
Karussell sind für uns schnell langweilig zwar nicht was das ist, aber wir freuen uns
geworden. Es ist doof, wenn wir nichts schon drauf. Auch ein Verein, der Starke
Baustellenservice
ULF PISTORIUS
facebook.com/LePetitSchroeter
Anzeige schalten?
Like 0 36 31-46 98 00
• Abrisse
• Bagger- und Erdarbeiten
• Tiefbaudienstleistungen
♦ landwirtschaftliche Dienstleistungen
• Baustellentransporte
♦ Drainage- und Gewässerbau
♦ Baggerarbeiten Wofflebener Str. 2 • 99755 Gudersleben
♦ NEU: mobile Baumstumpffräse Telefon 03 63 32-7 21 88 • Fax 7 22 89
Mobil 01 74-5 44 99 80
Becker Lohnunternehmen GmbH • Am Mühlweg 12 • 99735 Werther info@baumaschinist24.de
Telefon 03631/979607-0 • Fax 03631/ 979607-9 • www.lu-becker.de www.baumaschinist24.de
Fleischerei
Uwe Hilpert
Hydraulik – Pneumatik – Industrietechnik Reparatur von Hydraulikkomponenten
Vertrieb und Einbau von Bewässerungstechnik
Öffnungszeiten
Montag Ruhetag
Walther Rathenau Straße 7 Die – Fr 8 – 12:30 Uhr
99734 Nordhausen 15 – 18 Uhr
Telefon 0 36 31/4 70 65 50 Wir sind umgezogen! Samstag 8 – 11 Uhr
Telefax 0 36 31/4 70 65 54
info@shs-hydraulikservice.de
Neue Adresse:
Hinterstraße 10 • 99735 Werther
www.shs-hydraulikservice.de Walther Rathenau Straße 7 Telefon 03631-603429 • Fax 4790731. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Erneute Förderung mit der „Schaf-Ziegen-Prämie“ im Jahr 2022
Prämie gefördert. Tierhalterinnen und Tier- braucherschutz (BMUV) sowie durch das
halter können noch bis zum 31. März 2022 Thüringer Ministerium für Umwelt, Energie
beim Thüringer Landesamt für Umwelt, und Naturschutz (TMUEN), die Stiftung Na-
Bergbau und Naturschutz (TLUBN) eine För- turschutz Thüringen (SNT) und den Land-
derung beantragen. Bei Interesse an einer kreis Nordhausen gefördert.
Förderung über die Schaf-Ziegen-Prämie
bietet das Hotspot-Team des LPV Unterstüt- Gez. Silke Staubitz
zung bei der Antragstellung an. Dominik Umweltbildung & Öffentlichkeitsarbeit
Nolte als verantwortlicher Mitarbeiter des
Hotspot-Teams berät dazu tierhaltende Landschaftspflegeverband
Betriebe, außerdem ist er Ansprechpartner Südharz/Kyffhäuser e.V.
Die Beweidung mit Schafen und Ziegen bei allen Fragen zu den Förderprogrammen Hotspot-Projekt „Gipskarst Südharz –
ist ein wesentlicher Faktor zum Erhalt der KULAP, NALAP, zur Sommerweidehaltung Artenvielfalt erhalten und erleben“
Offenlebensräume der Südharzer Kultur- von Rindern sowie zur Förderung von Prä- Uthleber Straße 24
landschaft. Die durch jahrhundertelange ventionsmaßnahmen nach der Richtlinie 99734 Nordhausen OT Sundhausen
landwirtschaftliche Nutzung in Form von Wolf/Luchs. Er ist erreichbar unter der Te-
Beweidung und Mahd entstandenen wert- lefonnummer 0 36 31/4 96 69 79 oder per E-
vollen Wiesen und Trockenrasen stellen
einen unschätzbar wichtigen Lebensraum
Mail hotspot-suedharz@lpv-shkyf.de.
Alle wichtigen Informationen zu den För-
ST. ECKHARDT
TRANSPORTE & CONTAINERSERVICE
für zahlreiche seltene und bedrohte Tier- derbedingungen der Schaf-Ziegen-Prämie
• Container-Bereitstellung
und Pflanzenarten dar. sowie die Antragsunterlagen sind auch auf • fachgerechte Entsorgung von Bauschutt, Erdaushub,
Das Hotspot-Projekt „Gipskarst Südharz der Website des Thüringer Ministeriums gemischte Baustellenabfälle, Baumschnitt u. v. a. m.
– Artenvielfalt erhalten und erleben“ in für Umwelt, Energie und Naturschutz unter • Anlieferung von Kies, Sand, Mutterboden und Schotter
• Ausführung von Bagger- und Abrissarbeiten
Trägerschaft des Landschaftspflegever- dem Link: (https://umwelt.thueringen.de/
bandes Südharz/Kyffhäuser e.V. (LPV) un- themen/natur-artenschutz/schaf-ziegen-
ter Vorsitz von Herrn Egon Primas sieht praemie) zu finden.
ein wichtiges Ziel seiner Arbeit für den Ar- Das Projekt „Gipskarst Südharz – Artenviel-
tenschutz in der Unterstützung regionaler falt erhalten und erleben“ wird im Bundes-
Weidetierhalterinnen und Weidetierhalter. programm Biologische Vielfalt durch das
Telefon:
Die Haltung von Schafen und Ziegen wird Bundesamt für Naturschutz (BfN) mit Mit-
03 63 38-4 46 45
im Jahr 2022 erneut seitens des Landes Thü- teln des Bundesministeriums für Umwelt,
ringen mit der sogenannten Schaf-Ziegen- Naturschutz, nukleare Sicherheit und Ver- Werkstraße 120 • 99759 Sollstedt
www.eckhardt-transporte.deSeite Helmetal Kurier 1. März 2022 • Nr. 3
Anzeige schalten?
0 36 31-46 98 00
Hausmeisterservice
Mario Bahr
• Rasenpflege • kleine Abrisse
• Heckenschnitt • Kleinreparaturen
• Gehwegpflege • Alles rund ums Haus
Weiteres gern auf Anfrage!
Dorfstraße 23 • 99735 Werther
Telefon 0176-20 081 246
■ Maurer- & Betonarbeiten
■ Fliesenlege- & Pflasterarbeiten
■ Beton- & Brückenbau
■ Hoch- & Tiefbau Generalvertretung Cora Aderhold
■ Gerüst- und Holzbau Hauptvertretung Sarah Petri
Bahnhofstr. 67 · 99752 Bleicherode
Telefon 036338 597500 · Telefax 036338 597501
Registriert als Fachbetrieb für Asbestsanierung info.aderhold@mecklenburgische.com
info.petri@mecklenburgische.com
Dorfstraße 6a · 99735 Mauderode · Telefon 03 63 32/2 05 24 · Fax 2 17 67
unsere Leistungen
• KG-Bobath für • Massagen
Kinder und Erwachsene • Elektrotherapie
DANNY RUPPERT • Manuelle Therapie • Hausbesuche
staatlich geprüfter Physiotherapeut • Krankengymnastik • Rückenschule
• Manuelle • Autogenes
Öffnungszeiten
Mo-Do 7 - 20 Uhr
Lymphdrainage Training
Fr 7 - 18 Uhr • Fußreflexzonenmassage
Sa nach Vereinbarung • Naturmoorpackungen Alle Kassen
Straße der Einheit 106 · 99752 Wipperdorf · Telefon 03 63 38-59 99 80
In unserer Meistwerwerkstatt bieten
Wir sind die Top Adresse wir Ihnen preiswerten Werkstattservice
Steffen Kabelitz
für EU-Neuwagen und für alle Fahrzeugtypen. Allianz Generalvertreter
Jahreswagen mit Mega Reifen/Wartung/Bremse/HU-AU/ Bochumer Straße 157 | 99734 Nordhausen
Preisvorteil. Telefon 0 36 31-98 20 48 | Fax 47 28 30
Karosserie/Unfall/Scheibentausch
und Reparatur, und vieles mehr... Mobil 01 51-14 71 84 28
steffen.kabelitz@allianz.de
Rufen Sie doch einfach mal an ✆ 03 63 38/6 26 05
privat:
Ford Autohaus Stietz GbR Bachstraße 3 | 99735 Werther
Gewerbesiedlung 3 Telefon 0 36 31-60 32 34
99752 Bleicherode/OT Obergebra Bürozeiten
www.autohaus-stietz.de Mo + Mi 14 bis 18 Uhr | Die + Do 09 bis 12 Uhr
und nach Terminvereinbarung1. März 2022 • Nr. 3 Helmetal Kurier Seite
Erhebungsbeauftragte (m/w/d) gesucht
Haben Sie Interesse?
2022 findet in Deutschland wieder ein Zensus statt. Viele Entscheidungen in Bund,
Ländern und Gemeinden beruhen auf diesen Angaben. Um verlässliche Basiszahlen für
Planungen zu haben ist eine regelmäßige Bestandsaufnahme der Bevölkerungszahl
notwendig.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger können sich als Erhebungsbeauftragte oder
Erhebungsbeauftragter vormerken lassen.
Ihre Aufgaben
Sie führen kurze persönliche Interviews mit ausgewählten Bürgerinnen und Bürgern
vor Ort durch. Hierzu suchen Sie die zugewiesenen Anschriften im Vorfeld auf und
kündigen Ihren Besuch schriftlich an. Zum Termin stellen Sie Fragen zur Person und
evtl. anderen Haushaltsmitgliedern und übergeben ggf. Online-Zugangsdaten für die
Beantwortung weitere Fragen.
Rahmenbedingungen
• Die Befragungen erfolgen im Zeitraum vom 16. Mai 2022 bis Anfang August
2022. In der Zeiteinteilung sind Sie frei. Sie können beispielsweise auch nach
Feierabend oder am Wochenende Interviews durchführen.
• Als Voraussetzung für diese Tätigkeit müssen Sie volljährig sein und im
April/Mai 2022 an einer Schulung teilnehmen.
• Für die ehrenamtliche Tätigkeit erhalten Sie eine attraktive Aufwands-
entschädigung (ca.800 Euro abhängig von der befragten Personenzahl).
Wir freuen uns über Ihre Bewerbung.Sie können auch lesen
