Herbstreisen Tipps für die goldene Jahreszeit 2020
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Herbstreisen
Tipps für die goldene Jahreszeit 2020
EIN PROJEKT VON
Herbstreisen 2020 Achensee | Tirol
Eingebettet zwischen Rofan- und Karwen-
delgebirge zeigt der Achensee eine Vielfalt an
Sport- und Erholungsmöglichkeiten.
FOTO: ACHENSEE TOURISMUS FOTO: SALZBURGERLAND TOURISMUS/ANDREAS HECHENBERGER
Liebe Leser, Und wir begegnen Menschen, die alles dafür tun, damit wir
nach den letzten Monaten der Isolation und Einschrän- schöne (Urlaubs-)Tage verbringen können. Die sprichwört- Cover: Der Winter schickt
kungen möchten wir gerade jede freie Minute nützen, liche österreichische Gastfreundschaft verliert auch in Co- schon einen ersten
um Neues zu entdecken und das Leben zu genießen. rona-Zeiten nicht ihre Herzlichkeit. Dazu kommt ein span- Schneegruß auf die Gipfel,
doch in St. Johann in
Der Herbst in Österreich bietet dazu die besten Gelegen- nendes Kulturangebot, das mit Geschichte, Musikbühnen, Salzburg lassen sich noch
Herbstreisen
heiten: Die Temperaturen sind milder, die Farben klarer, Theater, Museen und Galerien zum Kulturgenuss lädt. viele goldene Herbsttage Tipps für die goldene Jahreszeit 2020
erleben. Wanderfreunde
die Landschaften zeigen sich in einem unbeschreiblichen All diese Punkte, so finden wir, machen trotz der schwie- und Biker finden zahlreiche
Farbspektrum. rigen Situation Lust auf einen Urlaub im eigenen Land. spannende Wege, etwa
Wenn die Bauern nach dem Sommer die Ernte einbringen, Auf den kommenden Seiten möchten wir Ihnen einige zum Naturschauspiel
Liechtensteinklamm, das
dann feiern sie stets die Gaben der Natur mit traditionel- besondere Destinationen vorstellen, die sich auf jeden wieder geöffnet ist.
EIN PROJEKT VON
len Festen. Vielleicht sollten wir uns dieses Jahr ihren Fall für freie Tage lohnen. Wandern Sie – zunächst beim
FOTO: MIRJA GEH PHOTOGRAPHY
Ernte-Dank-Gedanken anschließen und genauer hinse- Lesen und in Gedanken – mit uns durch Tirol, erleben Sie Impressum
Medieninhaber: Ablinger & Garber GmbH
hen, welche besonderen Schätze unser Land uns schenkt: die wilde Natur in Osttirol, entdecken Sie das Salzburger Medienturm Saline 20, 6060 Hall in Tirol, Tel. +43 5223 513-0,
imposante Alpenmassive und -gipfel, die tausende Wan- Land neu und entschleunigen Sie in der Mozartstadt Salz- info@AblingerGarber.com, www.AblingerGarber.com FOTO: ÖSTERREICH WERBUNG/MARTIN STEINTHALER
derwege, Kletterrouten und Bikestrecken offerieren, grü- burg und genießen Sie herbstliche Kulturhighlights. Dazu Geschäftsführung: Walter Garber
Projektleitung: Karin Ablinger-Hauser, Klaus Grabherr
ne Almen, wo sich noch Kühe, Schafe, Ziegen und Pferde stellen wir Ihnen herzliche Gastgeber und Destinationen Projektmanagement: Monika Schlögl • Anzeigen: Tasso Astl,
tummeln dürfen und die eine unvergleichlich gesunde vor, die sich intensiv darum bemühen, diese eigenartigen Priska Junker, Thomas Lindtner • Produktion: Christian Frey,
Thomas Jirowez, Franziska Lener, Kathrin Marcher
Grundlage für unsere Lebensmittel bilden, dichte Wälder, Zeiten dennoch zu einer schönen und bleibenden Erinne- Druck: Herold Druck- und Verlag AG, Faradygasse 6, 1032 Wien
in denen wir Stille erfahren dürfen. In dieser Alpen- und rung werden zu lassen. „Herbstreisen“ ist ein Projekt von Ablinger Garber.
Naturlandschaft finden wir überall genügend Platz und Hinweis zur Genderformulierung: Im Sinne einer besseren Lesbarkeit der Texte wurde
Plätze, um das Social Distancing nicht als Beschränkung, In diesem Sinne wünschen wir Ihnen entweder die männliche oder die weibliche Form von personenbezogenen Hauptwörtern
gewählt. Dies impliziert keinesfalls eine Benachteiligung des jeweils anderen Geschlechts.
sondern als Benefit erleben zu können: eine Waldlichtung, einen kunterbunten Genuss-Herbst Frauen und Männer mögen sich von den Inhalten gleichermaßen angesprochen fühlen.
ein Berggipfel, ein ruhiger Ort auf den bunten Wiesen. Ihre Gloria Staud
Nachhaltiger Luxusurlaub mit Nestwärme
Beim Stanglwirt trifft gemütliche Tiroler Lebensart auf exquisites Ambiente, Tradition auf Innovation
und Historie auf verantwortungsbewussten Umgang mit der Umwelt.
FOTOS: WWW.STANGLWIRT.COM
FOTOS: ACHENSEE TOURISMUS
„Indian Summer“
am Achensee Sportliche Biketage
Wandern, schlemmen, sich verwöhnen lassen – der Tiroler Achensee ist ein wahres Paradies am Achensee
für Genießer und Naturliebhaber. Besonders im Herbst. Mit 250 Kilometer MTB-Routen zählt
der Achensee zu einer der beliebtesten
Bikeregionen Tirols.
Wunderbare Ausblicke und die einzig-
Im Sport & Vital Park Achensee glitzert Ti- touren aller Schwierigkeitsgrade. Meist kommen am Achensee auf ihre Kosten und
artige Atmosphäre rund um den See
rols größter See in geheimnisvollen Blau- führen die Strecken über Forst- und Wirt- schätzen die mehrfach ausgezeichnete machen jede Biketour zum Erlebnis.
und Türkistönen. Rundherum sattgrüne schaftswege jenseits vom Straßenverkehr. Gourmetküche ebenso wie die authenti- Beim langen Bike-Wochenende zeigt
Traditionsreich und dennoch luxuriös: der Stanglwirt in Going Wiesen und goldgelbe Wälder, weiter oben Hier findet jeder sein individuelles Bike- sche Tiroler Küche: Fünf Restaurants sind der MTB-Guide gern die schönsten
lockt das Schiefergrau von Rofan- und Kar- vergnügen. Genussradler wählen die sanf- aktuell „haubengekrönt“, zahlreiche Spe- Fleckchen seiner Heimat, die am
Wie zuhause fühlen, ohne zuhause zu sein? serquelle“, die direkt auf dem Stanglwirt- spannung. Neben dem bisherigen preis- Stangl-Momente wendelgebirge zu Bergtouren. Eingebettet ten Wege entlang des Seeufers oder eines zialitäten wie das Achensee Bier oder edle nächsten Tag auf eigene Faust erkundet
Das erlebt man im Stanglwirt. Dort, wo die Grund entspringt. Auf einer touristisch ge- gekrönten Massage- und Medical-Beauty- 6. September bis 30. Oktober 2020 und im Naturpark Karwendel, dem größten der Seitentäler im Naturpark Karwendel, Brände aus der Brennerei Kostenzer sind werden können.
berühmte Tiroler Gastfreundschaft ihren nutzten Fläche von 120.000 Quadratmetern Programm stehen nun auch Naturkosmetik- 8. November bis 23. Dezember 2020 Schutzgebiet der nördlichen Kalkalpen, die zu mehreren gemütlichen Almen füh- weitere Höhepunkte, die man nicht ver- Inkludierte Leistungen
Ursprung hat, genießen Gäste echte, un- stehen jedem Gast rund 300 Quadratme- Behandlungen zur Auswahl. Ƌ 3 Nächte von Sonntag bis Freitag inkl. funkelt hier ein Naturjuwel. 500 Kilometer ren. Zu den anspruchsvolleren Strecken säumen sollte. Ƌ 3 Nächte in einer gemütlichen
verfälschte Tiroler Gemütlichkeit. Der Bio- ter zur Verfügung. Das überdimensionale Besonderes Wellnessvergnügen verspre- Verwöhn-Frühstück mit Bio-Produk- markierte Wanderwege bieten beste Vor- zählt die berühmte Karwendel-Rundtour, Frühstückspension
ten aus der eigenen Landwirtschaft Atoll Achensee – Erfrischung
Bauernhof mit integriertem Fünf- Sterne- Platzangebot garantiert, neben viel Abstand chen auch das mineralhaltige Solebecken, aussetzungen für einen unvergesslichen die quer durch das gleichnamige Gebirge Ƌ 1 geführte ganztägige
Luxus- und Wellnessresort vereint dabei zu anderen Gästen, eine große Auswahl an acht Saunen, Dampfbäder und Grotten, Ƌ Am Abend des Anreisetages ein Aktivurlaub. Von einfachen flachen Wegen führt und mit 305,5 Kilometer Länge und pur bei jedem Wetter Mountainbike-Tour
mehrgängiges Verwöhn-Menü
alles, was man sich von einem angenehmen Sport- und Entspannungsmöglichkeiten. großzügige Ruheräume mit offenen Feu-
(teilweise Buffet) im Hotel-Restaurant über gemütliche Familienwanderungen 6896 Höhenmeter Anstieg zu Recht als Im Herbst, wenn die Wassertemperatur Ƌ 2 Tage Mountainbike-Verleih
Aufenthalt erwünscht. Luxus und Nachhal- erstellen, das Felsenbad mit Outdoorpool, bis hin zu herausfordernden Bergtouren Königstour gilt. des Achensees wieder sinkt, lockt die Ƌ Mountainbike-Touren-Unterlagen
Spa-Upgrade mit Alpenkräutern Ƌ 1 x Gutschrift im Wert von 30,– Euro Ƌ Erhalt der AchenseeCard –
tigkeit stellen hier keine Gegensätze dar. Das ein Felsen-Whirlpool, die Wasserfallgrotte pro Person einzulösen für Behand- ist alles dabei. Für einen bequemen Auf- Freizeitanlage Atoll Achensee mit ihrem
ermöglicht gratis Busfahren,
traditionsreiche über 400 Jahre alte Haus Auch mit der Neueröffnung des 1500 Qua- und natürlich die Kinderwasserwelt mit lungen im Stanglwirt-SPA stieg sorgen die Rofanseilbahn und Kar- Entspannen und Genießen Indoor-Angebot an Schwimmbecken, Rei-
Internetsurfen und bietet
befindet sich seit fast 300 Jahren in Fami- dratmeter großen Stanglwirt-Spa – dem 120-Meter-Wasserrutsche. Sportler schät- Ƌ Alle Stanglwirt-Inklusivleistungen wendel-Bergbahn, die beide bis Anfang am Achensee fenrutsche, Strömungskanal und Spru- diverse Ermäßigungen
lienbesitz. Aus Überzeugung hat Balthasar i-Tüpfelchen in den 12.000 Quadratmeter zen das 25-Meter-Sportschwimm becken ab 524,– Euro pro Person November geöffnet haben. Eine wahre Wohltat nach so einer langen delsitzen. Das Außenbecken des Panora- ab 445,– Euro pro Person
Hauser alle Adaptierungen und Umbauten großen Wellnesswelten – betont das Haus mit OMEGA-Zeitmessung. und anspruchsvollen Tagestour ist am ma-Bads ist beheizt und damit auch an
Bio- und Wellnessresort Stanglwirt Sportlich aktiv mit dem Fahrrad
mit natürlichen Materialien aus der Region die Verbundenheit mit der Tiroler Alpen- Bei der Energieversorgung setzt das Fünf- Achensee eine Wellnessbehandlung mit kälteren Tagen herrlich warm. Wer lieber
Kaiserweg 1 Achensee Tourismus, Achenseestraße 63
ausführen lassen. Fleisch und Milchpro- welt. Schon zur Begrüßung gibt es einen Sterne-Haus mit einer innovativen Wärme- A-6353 Going am Wilden Kaiser Optimale Bedingungen finden Radfah- Tiroler Steinöl, welches nur am Achensee mit Traumblick auf die Bergwelt saunieren
A-6212 Maurach am Achensee
dukte kommen großteils vom hauseigenen Kräuter-Shot oder Tee, die naturverbun- pumpenanlage, die das vorhandene Wasser Tel. +43 5358 2000, daheim@stanglwirt.com rer, E-Biker und Mountainbiker auf 250 gewonnen und hier zu Pflegeprodukten und relaxen möchte, ist im Penthouse-Spa Tel. +43 (0) 595300-0, info@achensee.com
Bio-Bauernhof und das Wasser aus der „Kai- dene Architektur sorgt bereits für Ent- nützt, auch auf ökologische Nachhaltigkeit. www.stanglwirt.com Kilometer bestens ausgeschilderten Rad- verarbeitet wird. Auch Feinschmecker genau richtig. www.achensee.com
Osttirol | Tirol Kolumnentitel
Herbst in Osttirol
Ihre Gastgeber
FOTO: TVB OSTTIROL/EDUARD SENFTER – HERZASS VILLGRATENTAL EDIFILM75
Lienz | Lienzer Dolomiten Matrei in Osttirol | Nationalparkregion Hohe Tauern
Ferienhotel Moarhof ★★★★ Hotel Goldried ★★★
FOTO: MARTIN LUGGER
FOTO: GRAFIK ZLOEBL GMBH
FOTO: WWW.HOTEL-GOLDRIED-TIROL.COM
FOTO: MARTIN LUGGER
FOTO: ELIAS BACHMANN
Im Herbst zeigt sich Osttirols Bergwelt in bunten Farben, wie hier die Oberstalleralm im Villgratental.
Bergabenteuer Die ungezähmte Schönheit Osttirols
Osttirol – Naturparadies zwischen Großglock-
ner und Dolomiten. Hier finden Sie Raum für
Erholung und bleibende Urlaubserlebnisse. Die
Osttirol-Aktiv-Woche
Ƌ 7 Tage inklusive Verwöhnhalbpension
Ƌ 3 in 7 Tage Osttirol’s Goldener Herbst Card
Perfekter Herbsturlaub in Osttirol!
Ruhige Waldlage auf 1000 Meter Höhe mitten
im Nationalpark Hohe Tauern, ein traumhaf-
ter Ausblick auf Matrei in Osttirol – im Hotel
Osttirol’s Goldener
Herbst Card
mit Herbsttönungen
Mit der „3 in 7 Goldener Herbst Card“
Region Lienzer Dolomiten vereint die Reize der ab 580,– Euro pro Person Goldried beginnt die Erholung sofort bei der entdecken Sie Osttirol von seiner schönsten
charmanten, lebhaften Stadt Lienz mit der un- Ankunft. Das Hotel für alle Generationen ver- Seite. 21 Ausflugsziele und Bergbahnen stehen
berührten Natur- und Kulturlandschaft und der September- und spricht Spaß und Genuss für Groß und Klein. Im an drei ausgewählten Tagen für Sie bereit.
Möglichkeit unzähliger Outdoor-Aktivitäten. Oktober-Zuckerl Herbst stehen besonders Wander- und Radtou- Ƌ 4 Nächte im Apartment mit eigener Sauna
Inmitten dieser Vielfalt heißt Sie das Ferienho-
Ƌ 4 Tage inklusive Verwöhnhalbpension ren am Programm. Zum Entspannen im Haus Ƌ Osttirol’s Goldener Herbst Card –
3 in 7 Tage (vermitteln wir für den TVB)
Im Osttiroler Berg- und Genussherbst zeichnet die Natur ein außergewöhnliches Farbenspiel. Wanderer, tel Moarhof in Lienz herzlich willkommen. Das Ƌ 3 in 7 Tage Osttirol’s Goldener Herbst Card lädt das „Goldried SPA & Wellness“: Infinity-
Ƌ Benützung von Indoor- und Outdoor-Pool
familiär geführte Haus vereint Qualität, Gast- ab 340,– Euro pro Person Outdoor-Pool, Indoor- und Outdoor-Jacuzzis,
Bergsteiger und Biker genießen jetzt sonnenverwöhnt ruhigere Tage an der Alpensüdseite. freundschaft und alpine Gemütlichkeit. Ein Saunen und Ruheräume mit einzigartigem Aus-
mit Jacuzzis und Eintritt in den Wellness-
bereich mit finnischer Sauna, Bio-Aroma-
Osttiroler Frühstücksbuffet und abwechslungs- blick auf die Berge versprechen besondere Aus- sauna, Infrarot-Kabine sowie Dampfbad,
reiche Vier-Gänge-Wahlmenüs sorgen für kuli- Nationalpark-Partnerbetrieb Gratiswanderun- zeiten. Im Restaurant erwarten die Gäste feine Icebucket-Dusche, Ruheraum und Lounge
narischen Genuss. Entspannung versprechen gen in den Hohen Tauern und als Partner des Tiroler und internationale Köstlichkeiten. Ƌ 10-Euro-Massagegutschein
Tiefblauer Himmel, goldgelb leuchtende Ansprüche. Der berühmteste unter den hausalm im Defereggental: Die älteste Herbsterlebnis Osttirol die Sauna-Erlebniswelt Alpinarium und das Dolomitengolf Osttirol Golfangebote für Gäste. Ƌ Eintritt in den größten Nationalpark
Lärchenwälder, klare Höhenluft, sagen- Klettergipfeln ist die Westwand der Großen Alm Österreichs wurde 1212 erstmals er- Zück die Karte beheizte Freibad (witterungsbedingt bis Ende
Mitteleuropas – Hohe Tauern
hafte Weitsicht und faszinierende Natur- Laserzwand. Doch auch Genusswanderer wähnt. Als Geheimtipp gelten das Debant- Mit der „Osttirol’s Goldener Herbst September). Sportler schätzen den E-Bike-Ver-
Ferienhotel Moarhof, Moarfeldweg 18 Hotel Goldried GmbH Ƌ Zwei Kinder bis zwölf Jahre frei
schauspiele – besonders im Herbst kommt und Langstreckenliebhaber kommen in der tal mit seiner zauberhaften Almlandschaft leih und die geführten Wanderungen mit H elga
A-9900 Lienz, Tel. +43 4852 67567 Goldriedstraße 15, A-9971 Matrei in Osttirol Ƌ Verlängerungsnacht möglich
Card“ entdecken die Gäste an drei info@hotel-moarhof.at Tel. +43 4875 6113, info@goldried.at ab 192,– Euro pro Person
Osttirol seine ausgewählte Lage an der Süd- bunten Herbstwelt der Osttiroler Berge auf oder die urgemütliche Lienzer Hütte auf ausgewählten Tagen die schönsten und Thomas Winkler. Außerdem bietet der www.hotel-moarhof.at www.hotel-goldried-tirol.com
seite der Alpen zugute. Die dritte Jahreszeit ihre Kosten. Am neuen Iseltrail von Lienz 1975 Meter, wo sich Wanderer und Biker mit Seiten Osttirols ohne Zusatzkosten.
eignet sich besonders gut zum Wandern, bis zum Gletschertor im Nationalpark Hohe einer typischen Jause belohnen können – Bergbahnen, Natur- und Kulturhigh-
Biken und Genießen zwischen 266 Dreitau- Tauern öffnet sich der Blick auf die unbe- den Hochschober immer vor Augen. Beliebt lights wie der Osttirodler am Hochstein Kals am Großglockner | Nationalparkregion Hohe Tauern Matrei in Osttirol | Nationalparkregion Hohe Tauern
sendern, kleinen Seitentälern und histori- rührten Naturschönheiten und vielen ver- bei Herbstwanderern sind auch die Hütten oder die neu renovierte Burg Heinfels
schen Bergdörfern. steckten Naturjuwele Osttirols. Im Natio-
nalpark Hohe Tauern genießen Wanderer
im Virgental, die teils bis Ende Oktober zur
Einkehr laden. Das Virgental repräsentiert
bereichern den Herbsturlaub.
Osttirol’s Goldener Herbst
Wanderhotel Taurerwirt ★★★★
Naturhotel Outside ★★★★S
Kultberge und Wanderabenteuer Ƌ 5 Übernachtungen inkl. Verpflegung
FOTO: WWW.HOTEL-OUTSIDE.AT
FOTOS: WANDERHOTEL TAURERWIRT
FOTO: ANDRÉ SCHÖNHERR
in der Nähe des Wasserfalls bei Oberhaus die besonderen Qualitäten Osttirols: au-
In Bergsteiger- und Kletterkreisen gilt im Defereggental vom Aussichtsturm einen thentisch, ohne Durchgangsverkehr, mit Ƌ 3 in 7 Osttirols Goldene Herbst Card
die Welt, die von Hohen Tauern, Lienzer außergewöhnlichen Ausblick über die Zir- traditionellen Dörfern und alten Bergbau- ab 193,– Euro inkl. Frühstück
im Privatzimmer
Dolomiten und dem Hochpustertal um- benwälder und in die Bergwelt. Besonders ernhöfen. Mit Menschen, die ihre Tradi-
ab 378,– Euro
schlossen wird, schon seit jeher als Do- im Herbst kann man hier die Wildtiere in ih- tionen pflegen und sie auch wirklich leben.
inkl. Halbpension im ****-Hotel
rado. Nicht nur die Glocknergruppe lockt rem natürlichen Lebensraum beobachten. So ist es auch auf der Gottschaunalm auf *gültig vom 1. September
passionierte Gipfelstürmer. Der Großvene- 1946 Metern oberhalb von Virgen. Die uri- bis 31. Oktober 2020
diger über dem Innergschlöss ist ein Klas- Genuss in der Höhe ge, über 80 Jahre alte Alm ist der „place to
siker genauso wie die bizarren Gipfel der Für Genussmomente und Rastplätze mit be“ für Genussmenschen. Hier gibt es nur
Tourismusverband Osttirol
Lienzer Dolomiten. Das Kalksteingebirge außergewöhnlichen Bergblicken sorgen hausgemachte Spezialitäten – von Speck Sportlich aktiv und wohlfühlen Urlaub wie im Bilderbuch
Mühlgasse 11, A-9900 Lienz
mit seinen vielen Felstürmen bietet viele zudem über 200 Schutzhütten und be- und Käse über selbstgebrannten Schnaps Tel. +43 50 212212, info@osttirol.com am Großglockner „Wandern ist g’sund Eingebettet in die atemberaubende Bergwelt E-Mountainbiken im
reizvolle Klettersteige für unterschiedliche wirtschaftete Almhütten. Etwa die Jagd- bis zu den berühmten Krapfen. www.osttirol.com Naturverbunden und sportbegeistert, so prä- und macht Spaß“ Osttirols liegt das familiengeführte Natur- und Nationalpark
sentiert sich das Wanderhotel Taurerwirt in Wanderhotel Outside. An einem der schönsten
Ƌ 4 Übernachtungen inkl. Taurerwirt- „Fleckerln“ auf Erden – im Nationalpark Hohe
Buchbar bis 26. Oktober 2020
Kals. Gerne begleitet die Familie die Gäste als Verwöhnpension Erkunden Sie mit unseren E-Mountainbikes
Wan der- und Naturführer zu einzigartigen Ƌ Wohlfühlen im „GlocknerSpa“: Zirben- Tauern. Die Gäste erwartet absolute Begeiste- die besonderen Plätze des Nationalparks
FOTO: DISCOVER AUSTRIA
FOTO: ÖSTERREICH WERBUNG - BAUMGARTNER NINA
FOTO: ELIAS BACHMANN
Wanderungen und Touren in den National- Ruheraum, Whirlpool im Freien, Pool rung und ganz viel Leidenschaft für die einfa- Hohe Tauern – mühelos und in kurzer Zeit.
park Hohe Tauern. Auch im Haus selbst steht mit Wintergarten, verschiedene Saunen, chen Dinge: das Leben, die Seele, gutes Essen, Ƌ 4 Nächte inklusive ¾-Verwöhnpension
die Natur im Mittelpunkt, Umweltbewusst- Sole-Dampfbad, Infrarotkabine, Taurerwirt erholsamer Schlaf und viel Liebe zum Detail. Ƌ Zutritt Natur-Spa
sein und Regionalität liegen allen am Herzen:
Vital- und Wohlfühlgarten
Mutter Natur spielt hier die Hauptrolle: Rei- Ƌ 2 Tage E-Mountainbike-Verleih
Küchenchef Sigi verwöhnt die Gäste mit Kalser Ƌ Wöchentlich geführte Wanderungen mit
ne Bergluft, Lebensmittel aus der Region und
ab 488,– Euro pro Person
den Wanderführern Martin und Christoph
Wild, Fleisch und Milchprodukten von Kalser selbst gebackenes Brot, so viele Freizeitaktivitä- Highlights:
(Montag bis Freitag)
Bauern und mit anderen regionalen Produk-
Ƌ Leihweise Teleskopstöcke, Rucksäcke, ten wie Sterne am Himmel, die zentrale Lage in ƋÖsterreichisches Umweltzeichen
ten. Der „GlocknerSpa“ lädt zur Erholung ein. Wanderkarten und Trinkflaschen Matrei und Auszeichnungen als umweltfreund- ƋOffizielles Wanderhotel – 5 Bergkristalle
Verschiedene Saunen, Ruheräume, Massagen ab 340,– Euro pro Person liches Hotel beweisen diese Verbindung. ƋRegionale & saisonale Gourmetküche
und Kosmetikanwendungen sind Wohltaten Von den Natursuiten bis zum Natur-Spa genie-
ƋNatur-Spa mit 2000 m2 Garten & Naturteich
für Körper und Seele. Bei so viel Entspannung ßen die Gäste die hochwertige Ausstattung mit
Wanderhotel Taurerwirt Naturhotel Outside GmbH
können die Gäste „schlafen wie die Murmel- viel heimischem Holz und Stein vom Venedi-
Burg 12, A-9981 Kals am Großglockner Virgenerstraße 3, A-9971 Matrei in Osttirol
tiere“. Die Lage des Taurerwirts am Ende des Tel. +43 4876 8226, info@taurerwirt.at germassiv, ansprechendes Design, regionale Tel. +43 4875 5200, office@hotel-outside.at
Tales garantiert Ruhe und Entschleunigung. www.taurerwirt.at Lebensmittel und menschliche Wärme. www.hotel-outside.at
Großarltal | Salzburger Land St. Johann in Salzburg | Salzburger Land
FOTO: MIRJA GEH PHOTOGRAPHY
Die Liechtensteinklamm gilt als eine der beeindruckendsten Schluchten in den Alpen.
St. Johann in Salzburg:
Faszinierendes
Naturschauspiel –
FOTO: © TVB GROSSARLTAL/ERWIN HAIDEN die Liechtensteinklamm
Die regionalen Köstlichkeiten des Großarltales schmecken nach der Wanderung auf eine der vielen Almen noch besser.
herzhaft familiär
Die Liechtensteinklamm gilt als eine
der längsten, tiefsten und beein-
druckensten Schluchten in den Alpen.
Das mächtige Rauschen des Wasser-
Wandern & Biken
falles, die moosbewachsenen Steine
in sattem Grün, eine sagenumwobene
Beim Familienurlaub in St. Johann in Salzburg kommen Atmosphäre und Sonnenstrahlen, die
alle auf ihre Kosten – am Berg und in der Stadt. im feinen Wasserstaub einen Regenbo-
im Großarltal
gen entstehen lassen. Das einzigartige
Naturschauspiel im Salzburger Land
ist bekannt für einen unvergesslichen
Ausflug der besonderen Art – ein
St. Johann in Salzburg liegt nur rund ein perfekt eingerichtetes Familienzimmer, Den Tag am Berg verbringen Erlebnis für die ganze Familie. Die
60 Kilometer von der deutschen Grenze die „JO Family“-Partner wissen genau, was Nur eine halbe Stunde Spaziergang ist es vom tosenden Wasserfälle und die
Gipfelsieg oder Genusstour? Diese Frage stellt sich im Großarltal erst gar nicht. Denn hier wird dank der
und der Landeshauptstadt entfernt. Durch für Familien wichtig ist, und haben sich Geisterberg zum neuen großen Speichersee reißenden Wassermassen haben sich
vielen bewirtschafteten Hütten bis in den Spätherbst jede Wanderung und jede Biketour zum Genuss.
die zentrale Lage ist die idyllische Klein- zum Ziel gesetzt, diese Wünsche bis ins am Sonntagskogel. Am Ufer flanieren, die über Jahrtausende immer tiefer in den
stadt der perfekte Ausgangspunkt für Aus- kleinste Detail zu erfüllen. Seele baumeln lassen, in der Hängematte Berg geschnitten und eine Schlucht
flüge im SalzburgerLand. Vor allem Fami- schaukeln und zum krönenden Abschluss in entstehen lassen. Die Felsen stehen
30 Kilometer lang ist das Salzburger sche Bergsteigerdorf® Hüttschlag. Schräg serfälle, stille Bergseen und Gipfel, soweit lien fühlen sich in St. Johann mit seinem Es spukt auf 1750 Metern einer Almhütte einkehren: So lässt sich ein
stellenweise so eng und hoch, dass der
Sorgenfrei buchen – Himmel nur mehr als kleiner Streifen
Großarltal, das von seinen Kennern auch an den Hang gebaut, als ob es sich ducken das Auge reicht. Alpendorf zuhause. Wenn die Gipfel schneefrei sind, erwachen perfekter Tag am Berg verbringen.
liebevoll „Tal der Almen“ genannt wird. würde vor der imposanten Felswand an
Gratis-Storno bis 7 Tage auf dem über 1750 Meter hohen Gernkogel
zu erkennen ist. Bereits 1875 faszinierte
dieses alpine Naturschauspiel die
Denn nirgends sonst in Österreich gibt es der gegenüberliegenden Talseite. Unpas Herbst im Großarltal vor Anreise Kleinstadt-Flair genießen die Feuer-, Wasser-, Erd- und Luftgeis- Mehr als eine All-in-Karte Menschen so sehr, dass die Schlucht,
so viele bewirtschaftete Almhütten wie sierbar scheint diese 150 Meter hohe Wand Das Großarltal ist ein Erlebnis für Naturlieb- Genießen Sie die Ruhe und die ein- Die Kleinstadt bietet neben zahlreichen ter. Der Erlebnispark Geisterberg ist vom Die Vorteilskarte für alle Entdeckungs durch eine Spende von Fürst Liechten-
hier. Hütten, die Wanderer und Mountain- dem Betrachter und doch durchqueren haber. Speziell im Herbst, wenn morgens die zigartige Natur im Tal der Almen. Um Freizeitmöglichkeiten aber auch urbanes St. Johanner Alpendorf mit der Gondel er- reisen ist die SalzburgerLand Card für stein, für die breite Öffentlichkeit mit
Ihnen die Reiseplanung zu erleich-
biker stets gerne willkommen heißen. sie seit einigen Jahren drei imposante Tautropfen im Sonnenlicht glitzern wie klei- Flair. Neben einer hochklassigen Hotellerie reichbar. Über einen gemütlichen Fußweg sechs oder zwölf Tage. Mit ihr haben Fa- Brücken und Stegen als Sommer-Aus-
tern, bieten Ihnen die Gastgeber des
Schon die Anreise ins Tal ist spektakulär. Klettersteige. ne Kristalle, die Lärchen golden leuchten und im Alpendorf sowie im Stadtzentrum finden gelangt man zum Zentrum des Geisterbergs milien 190 Sehenswürdigkeiten und Aus- flugsziel zugänglich gemacht wurde.
Großarltales die Möglichkeit, Ihren ge-
Hoch über der weltberühmten Liechten die Fernsicht am Berg endlos erscheint. „Der buchten Urlaub bis 7 Tage vor Anreise sich hier unzählige Shoppingmöglichkeiten. mit seinen Erlebnisstationen, wie dem flugsziele im ganzen Land Salzburg zum Inzwischen haben über zehn Millionen
steinklamm schlängelt sich die Straße den Nationalpark Hohe Tauern Fuchs ist über’s Land gelaufen“, sagen die kostenlos zu stornieren. Gültig für alle neuen Geisterschloss oder der 360-Grad- Fixpreis in der Tasche. Zusätzlich sind auf Menschen aus aller Welt die sagenum-
Fels entlang hinein in die Hohen Tauern. Nach nochmals sieben Kilometern ist Einheimischen, und hat dabei die einst saf- Reisen bis zum 28. November 2020. Keine Wünsche offen Aussichtsplattform des Geisterturms am der SalzburgerLand Card 2020 zur Wahl: wobene Liechtensteinklamm besucht.
In etwa in der Mitte des Tales liegt der Schluss. Hier endet die Straße. Weiter tig grünen Almwiesen in kräftige Rot-, Gelb- Familien und Kinder haben im Urlaub be- Gernkogel-Gipfel. Da gibt es Wasserspiele, die 24-Stunden-Salzburg-Card mit den
Kaum ein Besucher ist nicht fasziniert
von dem gewaltigen Eindruck und
Hauptort Großarl mit seinen zahlreichen kommt man nur noch mit dem Mountain- und Brauntöne verfärbt. Das ist auch die sondere Wünsche und Bedürfnisse. Sei es Klettertürme, Schaukeln, Rutschen, Pano Höhepunkten der Mozartstadt oder eine
Tourismusverband Großarltal dem fast geisterhaft anmutenden
Hotels, den Liftanlagen und den Freizeit- bike oder zu Fuß. Hier, wo die Welt schein- Zeit des Salzburger Bauernherbstes, in dem ein eigenes Kinderbuffet bzw. Kindermahl- ramabänke, einen Feenplatz und einen freie Fahrt auf der Großglockner Hoch-
Gemeindestraße 6, A-5611 Großarl Licht- und Schattenspiel in der Tiefe
einrichtungen für die ganze Familie. Acht bar zu Ende ist, fängt das Abenteuer erst es besonders viele regionale Gerichte zu ge- Tel. +43 6414 281, info@grossarltal.info zeiten, Kinderspiele am Tisch oder einfach Wichtelweg. alpenstraße. und Enge der Klamm.
Kilometer weiter trifft man auf das idylli- richtig an. Herrliche Natur, tosende Was- nießen und traditionelle Feste zu feiern gibt. www.grossarltal.info
Stiege „Helix“
Neue Attraktion in der
FOTOS: TOURISMUSVERBAND ST. JOHANN IN SALZBURG © MIRJA GEH
Liechtensteinklamm ist die ca.
FOTO: © TVB GROSSARLTAL
FOTO: © TVB GROSSARLTAL/ERWIN HAIDEN
FOTO: © TVB GROSSARLTAL
30 Meter hohe spiralförmige Treppen-
anlage mit dem Namen „Helix“.
Diese führt in die Tiefe, wo Besucher
atemberaubende Eindrücke des Natur-
schauspiels erleben werden können.
Ab Juni 2020 ist die spektakuläre
Liechtensteinklamm wieder für
Besucher zugänglich!
Tourismusverband St. Johann in Salzburg
Ing.-Ludwig-Pech-Straße 1
A-5600 St. Johann in Salzburg
Tel. +43 6412 6036
info@josalzburg.com
Kinderparadies St. Johann in Salzburg Die Geschmäcker der Region kosten Aussichtsreicher Urlaub www.josalzburg.com
Kultur erleben im Herbst Kultur erleben im Herbst
Ein majestätischer Anblick:
Über der Stadt Salzburg thront die
Ikonen der Wachau-Malerei
Festung Hohensalzburg Die Landesgalerie Niederösterreich bereichert seit Mai 2019 die Kunstmeile Krems und stellt einen Meilenstein in der Entwicklung des Kremser
Kulturareals dar. Der architektonisch markante Neubau setzt ein starkes Signal für die bildende Kunst am Tor zur Wachau.
FOTOS: © LANDESSAMMLUNGEN NÖ
Marie Egner, Frühling an der Donau
Anton Hlavacek, Panorama des Donautals mit der Burgruine Dürnstein, um 1905 mit Blick gegen Stift Melk, um 1906
3000 Quadratmeter modernste Ausstel- 2020 feiert die Wachau ihr zwanzigjähri- derheiten einen gewichtigen Beitrag und
lungsfläche auf fünf Ebenen bieten Platz für ges Jubiläum als UNESCO-Weltkulturerbe- können somit gewissermaßen als ihre Ent- Ausstellung
wechselnde Ausstellungen auf höchstem Region. Aus diesem Anlass zeigt eine um- decker bezeichnet werden.
Wachau. Die Entdeckung eines
Niveau. Ein absolutes Highlight 2020 ist fassende Schau, welchen Beitrag Künstler/ Die Schau präsentiert knapp 800 Arbeiten
Welterbes: bis 6. März 2022
die Ausstellung „Wachau. Die Entdeckung innen zur Entdeckung und Herausbildung von 80 Künstler/innen vom ausgehenden
eines Welterbes“, die bis 6. März 2022 des heutigen Welterbes geleistet haben. 18. bis zur Mitte des 20. Jahrhunderts. Die
zu sehen ist. Maler/innen, Zeichner/innen wie auch Werke stammen zum überwiegenden Teil Tipp: Führung
Fotograf/innen feierten in ihren Werken aus den Beständen der Landessammlun- „Welterbe-Walk“
nicht nur die malerischen Qualitäten die- gen Niederösterreich, darunter „Ikonen“ Nach dem Ausstellungsbesuch führt
FOTO: FLORIAN SCHULTE
ses Landstrichs, sie traten für den Schutz der Wachau-Malerei. ein Spaziergang in das Weltkulturerbe
der Landschaft ein und schufen damit ein Von der Dachterrasse der Landesgalerie Wachau vorbei an prominenten sowie
FOTOS: TOURISMUS SALZBURG
Bewusstsein für den ererbten Schatz. Niederösterreich genießt man außer- verborgenen Schätzen. Zum Abschluss
werden die Eindrücke bei einem
Kaum eine Landschaft in Österreich wur- dem einen herrlichen Blick auf die Donau
Gläschen Wachauer Wein vertieft.
de in der Literatur so oft besungen wie das und die Wachau. Das Museumsrestau-
Sommerausklang in der
Termine: 6.9., 4.10. und 17.10., jeweils
Donautal der Wachau. Kaum eine Land- rant Poldi Fitzka im Erdgeschoß der Lan- um 14.30 Uhr gegen Voranmeldung
schaft wurde aber auch öfter und vielfäl- desgalerie Niederösterreich verwöhnt unter +43 2732 908010.
tiger in künstlerischen Darstellungen fest- seine Gäste indoor sowie im Schanigar-
gehalten. Maler/innen leisteten in Hinblick ten mit Süßem aus der eigenen Kuchen-
Mozartstadt
Landesgalerie Niederösterreich
auf die Bewusstmachung und Verbreitung manufaktur wie der Landesgalerie Torte
Museumsplatz 1, A-3500 Krems
der landschaftlichen Schönheit der Wachau oder mit Pikantem wie dem berühmten office@kunstmeile.at
Landesgalerie Niederösterreich und seiner kulturgeschichtlichen Beson- Zwiebelrostbraten. lgnoe.at
Österreichs beliebteste Städte-Destination als entschleunigter Kultur-Trip:
Jetzt kann Salzburg in aller Ruhe neu entdeckt werden.
voestalpine Stahlwelt
Technologie und Innovation erleben
Wie ein Fels in der Brandung hat Salzburg in es daher bei kreativen Workshops, Führun- reiches Spektrum an Exponaten. Tipp: Mit „Salzburg Guides“ erkundet werden, die
diesem besonderen Jahr Kulturschaffenden gen und Kinderstationen. der online buchbaren „Salzburg Card“ kann bereits um zehn Euro individuelle Stadt-
FOTOS: VOESTALPINE STAHLWELT
und Publikum eine Bühne für Oper, Schau- man sich einmalige Gratis-Eintritte in alle spaziergänge anbieten.
spiel und Kunst geboten. Nun neigt sich der Kulturerlebnis erwandern Sehenswürdigkeiten und Museen, zahlrei-
Sommer und damit auch die Festspiel-Sai- Doch man kann in Salzburg auch außerhalb che Ermäßigungen und freie Fahrt mit den Vielfalt der Umgebung
son dem Ende zu, doch mit der Landesaus- der großen Institutionen ein einzigartiges öffentlichen Verkehrsmitteln sichern. Ab- Wer die Möglichkeit hat, mehrere Tage in
stellung „100 Jahre Salzburger Festspiele“ Kulturgeschehen erleben. Das Jahr wird al- gesehen von diesen Kulturpfaden gibt es die Salzburg zu verbringen, sollte das land-
wird der Zauber des Festivals bis weit in das ler Voraussicht nach auch weiterhin eines reizvolle Möglichkeit, den besonderen Cha- schaftlich und kulturell interessante Umland
Jahr 2021 getragen. Die erste Aufführung des der ruhigsten der jüngeren Geschichte der rakter der Stadt an der Salzach auf Stadt- nicht außer Acht lassen. Die idyllisch gelege-
„Jedermann“ am 22. August 1920 gilt als „Ge- Stadt sein. Dieser Umstand führt zu einer spaziergängen zu erwandern. Zwischen nen Naherholungsgebiete liegen praktisch
burtsstunde“ des weltweit bedeutendsten ganz speziellen Atmosphäre, die nicht wie Urbanität und Landlust liegen manchmal vor den Toren der Stadt: Pittoreske Bade-
Festivals für klassische Musik und darstel- gewohnt von dichtem Trubel geprägt ist. nur ein paar Höhenmeter mit der Bahn seen, Golfplätze, Wanderwege und dazu
lende Kunst. In der Schau wird die Geschich- Die Gäste, die in die Stadt reisen, können oder zu Fuß. Ganz nebenbei befinden sich eine große Auswahl hochwertiger Gastrono-
te der Festspiele unter dem Motto „Großes die weltberühmten Gassen der Altstadt und entlang dieser Wege Kulturdenkmäler und miebetriebe garantieren einen auch kulina-
Welttheater“ aus unterschiedlichsten Blick- die vielen Sehenswürdigkeiten ganz für historische Bau-Juwele. Dazu gehört na- risch ansprechenden Ausflug. Der Hausberg
winkeln beleuchtet. Wesentlicher Aspekt ist sich entdecken. Die zahlreichen Galerien türlich die über der Stadt thronende Fes- der Salzburger, der majestätische und sagen-
dabei die Interaktion mit dem Publikum. Die und Museen wie das Museum der Moderne tung, aber auch das Wohnhaus von Stefan umwobene Untersberg, sollte auf der Liste
aktive Erkundung der Ausstellung zollt Max Salzburg, das Mozart-Wohnhaus, das Dom- Zweig, das von ihm in seinem berühmten der Exkursionen nicht fehlen. Selbst der Da-
Reinhardts Credo Tribut, wonach sich ein Quartier Salzburg oder das auch für Kinder Roman „Die Welt von gestern“ so liebevoll lai Lama bezeichnete ihn bei seinem Besuch
Theaterstück erst im Austausch mit dem Pu- sehr attraktive Haus der Natur bieten den beschrieben wird. Die Themenwege kön- 1992 als „das Herz-Chakra Europas“. Den
blikum erfüllen kann. „Vorhang auf!“ heißt Besuchern einen exklusiven Blick auf ein nen entweder allein oder mit den Profis der Untersberger Marmor findet man übrigens
auch an der Fassade des Salzburger Doms,
am Schloss Mirabell oder bei den berühmten
COURTESY OF THE ARTIST AND STEPHEN FRIEDMAN GALLERY, LONDON, FOTO: STEPHEN WHITE
Skulpturen des Zwergelgartens. So schließt
sich der Reigen einer Salzburg-Reise, deren (l.) Außergewöhnlich – die Architektur der voestalpine Stahlwelt ist einem Periskop nachempfunden. (r.) Geschichte, aufgearbeitet im Zeitgeschichte MUSEUM
Vielfalt in speziellen Packages buchbar ist.
Einzigartige Einblicke in die Welt der voest So eröffnen sich neue Sichtweisen auf den Kombination mit
alpine und eine außergewöhnliche Archi- weltweit tätigen Stahl- und Technologie- Zeitgeschichte MUSEUM
Salzburg Tipps tektur machen den Besuch der voestalpine konzern. Zu empfehlen ist auch der Besuch des an-
Ƌ Großes Welttheater – Stahlwelt zu einem der Highlights in Linz. grenzenden Zeitgeschichte MUSEUMs der
100 Jahre Salzburger Festspiele Nun werden endlich auch wieder Führun- Werksrundfahrt nicht verpassen voestalpine, das den NS-Zwangsarbeite-
Landesausstellung bis 31. Oktober 2021 gen und Werksrundfahrten angeboten. Über fünf Quadratkilometer ist das Werks- rinnen und Zwangsarbeitern gewidmet ist.
www.salzburgfestival100.at gelände der v oestalpine in Linz groß. Bei Es liefert nicht nur eine umfassende und
Ƌ Individuelle Stadtführungen Spannende Erlebniswelt der Werksrundfahrt fahren die Besucher verantwortungsbewusste Aufarbeitung der
www.salzburgguides.at
Kaum ein anderer Werkstoff ist so unver- nah heran an die Produktionsanlagen. Auf- Geschichte der voestalpine, sondern the-
Ƌ Salzburger Umgebungsorte
zichtbar für den Alltag und so innovativ grund der Sicherheitsmaßnahmen rund matisiert auch anschaulich einen wichti-
www.salzburg-umgebung.com
wie Stahl. In der voestalpine Stahlwelt er- um Covid-19 sind die Besucherplattformen gen Teil der Geschichte der Stadt Linz in Öffnungszeiten
Ƌ Packages für Salzburg-Liebhaber
halten die Besucher anhand beeindrucken- wie zum Beispiel am Hochofen leider bis den Jahren 1938 bis 1945. Aktuell wird die Donnerstag bis Samstag, 9 bis 17 Uhr
www.salzburg.info/pauschalen
der Exponate und interaktiver Stationen auf Weiteres nicht Teil der Rundfahrt, aber Sonderausstellung „Spurensuche“ gezeigt, Besucherservice: Tel. +43 50304 15-8900
detailliertes Hintergrundwissen über Stahl auch ohne diese Plattformen bekommen die fünf Jahre aktives Erinnern im Zeitge- anmeldung.stahlwelt@voestalpine.com
Salzburg Information
Ausflug an der Salzach: Radwege führen in das Landesausstellung „Großes Welttheater – 100 Jahre Salzburger Tel. +43 662 88987-0 und faszinierende Einblicke in die Welt die Besucher einen einzigartigen Eindruck schichte MUSEUM behandelt. Der Eintritt
landschaftlich ansprechende Umland. Festspiele“ – Yinka Shonibare CBE, The Bird Catcher’s Dilemma www.salzburg.info/neu-entdecken der Produkte und Erfolge der voestalpine. von der täglichen Arbeit in Linz. ist kostenlos. www.voestalpine.com/stahlwelt
Urlaub
im Herbst
Ihre Gastgeber
FOTO: SALZBURGERLAND TOURISMUS/LEOGANGER STEINBERGE, PASSAUER HÜTTE
St. Johann in Salzburg | Salzburger Sportwelt Werfenweng | SalzburgerLand
Alpina Family, Spa & Sporthotel ★★★★S Gut Wenghof
FOTOS: WWW.GUTWENGHOF.AT
FOTO: FOTO OCZLON
FOTO: WWW.ALPINA-ALPENDORF.AT
Familie, Wellness & Sport vereint Familienherbst im SalzburgerLand
Inmitten der herrlichen Salzburger Bergwelt Wanderlust Das Hotel mit dem größten Alles-inklusive- Herbstferien in Österreich
bietet das Alpina Family, Spa & Sporthotel Ƌ 7 Übernachtungen mit Alpinas Angebot in den Alpen: Unter dem Motto „100 24. bis 31. Oktober 2020
Wohnkomfort und kulinarische Vielfalt auf Verwöhnpension plus+ Prozent Familie, alles inklusive und Traum-
höchstem Niveau. Die ideale Lage direkt an der Ƌ 1 x Wanderkarte für die Umgebung Ƌ Ab 3 Übernachtungen
Ƌ Kostenlose Tourenberatung
urlaub“ bietet das Gut Wenghof den perfek- Ƌ Großzügiges Panoramarestaurant
Gondelstation garantiert im Winter Skivergnü-
Ƌ Eine geführte Tageswanderung mit ten Familienurlaub. Hier sind die Kleinen die Ƌ TUI KIDS CLUB
gen vom und bis zum Hotel sowie im Sommer
Marianne Schwarz inklusive Größten – inmitten von Wiesen und Wäldern Ƌ Vitalbereich mit Pools und Saunen
und Herbst geführte Wanderungen, Radtouren
Jause und Schnapserl mit wunderschönem Alpenpanorama hat sich Ƌ Perfekter Ausgangspunkt
oder Golf auf einem der nahegelegenen Golf- für Wanderungen
plätze. Alpinas Gäste spielen am OPEN Golf
Ƌ Wanderrucksack während Werfenweng zu einem Lieblingsziel für Fami-
Ƌ Dorfbahn Rosnerköpfl direkt nebenan
Ihres Aufenthaltes
St. Johann sogar gratis. Der Infinity-Rooftop- ab 680,– Euro pro Person
lien gemausert. Das Family Resort eröffnet Ƌ Nutzung sanfter Mobilität
seinen Gästen ein Rundum-sorglos-Paket. ab 99,– Euro pro Person und Nacht im
Pool verzaubert mit atemberaubendem Blick
Viele Highlights wie das großzügige Panora- Haupthaus, Kinder bis 5 Jahre frei
auf die umliegende Bergwelt, der Indoor-Pool
runden das Angebot ab. Für kleine Gäste gibt ma-Restaurant, das TUI-KIDS-CLUB-Animati-
mit Baby- und Kindererlebnisbecken wird er-
es täglich liebevolle Kinder- und Babybetreu- onsprogramm und die coolen Zimmer warten
gänzt durch die große Saunalandschaft und das
ung ab der vierten Lebenswoche.
ASIAN beauty & spa mit Kosmetik, klassischen auf dich. Nicht zu vergessen das einzigarti-
und fernöstlichen Massagen. Auch an kühleren ge Angebot der sanften Mobilität – Urlaub Gut Wenghof – Family Resort
Alpina Family, Spa & Sporthotel ★★★★s WRB Hotelbetriebe GmbH & Co KG
Tagen gibt es eine große Auswahl für Aktive: vom Auto. Die attraktiven Zusatzangebote
Alpendorf 8, A-5600 St. Johann in Salzburg Weng 17, A-5453 Werfenweng
Fitnessstudio mit Personal Trainer und Kurs- Tel. +43 6412 8282, info@alpina-alpendorf.at machen deinen Urlaub zu einem unvergess- Tel. +43 6466 450 0, hotel@gutwenghof.at
programm, Tennishalle sowie Golfsimulator www.alpina-alpendorf.at lichen Erlebnis. www.gutwenghof.at
Schladming | Dachstein Oberaichwald | Region Villach
Chalets Coburg & Sun Lodge Schladming Naturel Hoteldorf SCHÖNLEITN
FOTOS: NATUREL HOTELS & RESORTS,
CAROLIN THIERSCH
FOTOS: SCHLADMING-APPARTEMENTS
MARIA GRUBER GMBH/ MICHAEL TIEBER
Chalets Coburg Wander- und Aktiv-Urlaub im Hoteldorf und Wellnessbereich finden Sie: Indoor- und
Wer nach einem Highlight sucht, hat die Qual der Privatsphäre als neuer Luxus Das charmante Hoteldorf besteht aus gemüt- Outdoorpool, Infrarotkabine, Kinderbecken,
Wahl. Ist es der Ausblick auf den Dachstein, den Wer jetzt die Koffer packt, sucht vor allem lichen Bauernhäusern, ist sicher und autofrei finnische Sauna, Kräutersauna, Kärntner Alm-
man schon vom Bett aus genießt? Die Abend- viel Raum, Ruhe und eine Extraportion und somit der ideale Ort für Ihren Urlaub. Die heubetten sowie ein umfangreiches Massage-
Service und findet diese auch in den Chalets großzügigen Appartements bieten genügend und Kosmetikangebot. Aber auch der kulina-
stunden auf der privaten Terrasse oder doch der
Coburg und der Sun Lodge Schladming. Platz und vermitteln ein einzigartiges Gefühl rische Genuss darf nicht zu kurz kommen. Die
Frühstück-ans-Bett-Service? 5* Service, 5* Be-
des Wohlfühlens. Neben dem täglich wechseln- gemütliche Stub’n, eine urige Vinothek und
treuung, 5* Kreativität und Innovation in allen
mit Indoorpool, Sauna, Dampfbad, Ruheraum den Gästeprogramm gibt es ein eigenes Kinder- die persönliche Betreuung des Naturel-Teams
Belangen und das gewisse Chichi, das im Urlaub
und Sonnenterrasse sowie die zahlreichen Spa- und Jugendprogramm, und in BIBI’s Windel-Li- stehen hier ganz oben auf der Karte. Im À-la-
der Seele so guttut. Wer Ruhe will, bekommt sie,
zier- und Radwege, Hunde- und Joggingmeilen. ga sind auch die Kleinsten gut aufgehoben. Die carte-Restaurant Dorfwirt SCHÖNLEITN wird
wer Gespräche sucht, wird diese finden. Und wer
Jedes Appartement verfügt über eine private individuellen Verpflegungsmöglichkeiten wie besonders auf die Verwendung von frischen
sich auf Erkundungstour machen will, muss nicht und regionalen Produkten geachtet. Typische
Loggia oder Terrasse. Frühstück, Halbpension oder Selbstverpflegung
weit gehen: In vier Minuten erreicht man die Pla- Kärntner Gerichte werden mit einem Hauch
bieten Urlaub ganz nach Ihrem Naturel. Die
nai, in sechs das Schladminger Stadtzentrum. Alpe-Adria verfeinert. Einfach ankommen,
Liebe zur Natur und die Begeisterung fürs
Chalets Coburg Schladming wohlfühlen und umsorgtsein.
Sun Lodge Schladming Coburgstraße 833, A-8970 Schladming
Wandern werden hier gelebt. Der Dorfplatz als
Errichtet auf Schladmings sonnigster Anhö- Tel. +43 3687 21707 Herzstück und zugleich Treffpunkt für Familien
he, lockt die Sun Lodge ruhesuchende Fami- und Freunde dient auch als Startplatz, um die Naturel Hotels & Resorts GmbH
www.chaletscoburg.at
Hoteldorf SCHÖNLEITN
lien und Paare. Unverbauter Panoramablick, umliegende Region zu erkunden. Der geprüfte
Sun Lodge Schladming, Hochstraße 827-829 Dorfstraße 26, A-9582 Oberaichwald
zurückgenommenes Interieur. Entspannung pur A-8970 Schladming, Tel. +43 3687 21300 Bergwanderführer nimmt Sie mit auf wunder- Tel. +43 4254 23 84, info@naturelhotels.com
versprechen der hauseigene Wellnessbereich www.sunlodgeschladming.at bare Wege durch Kärnten. Im hauseigenen Spa- www.schoenleitn.at
Sie können auch lesen
