Hetzeldorfer Bote O, du fröhliche ... gnaden-bringende Weihnachtszeit
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationsblatt der Heimatortsgemeinschaft Hetzeldorf
Hetzeldorfer Bote
Pflegt die Gemeinschaft miteinander
O, du fröhliche ... gnaden-
bringende Weihnachtszeit
Gemeinsam
Zeit verbringen!
Dezember 2020, Ausgabe 38
Vorwort
Liebe Hetzeldorfer*innen,
liebe Leserinnen und Leser,
Gemeinsam Zeit verbringen – ist das jetzt vor Weihnachten ein frommer Wunsch
oder ist es eher eine große Herausforderung dieser Zeit?
Ja, wir sollen gestalten was uns gegeben ist, so lautet einer der Vorsätze die jetzt
gelten und so war dieses Jahr etwas anders. Es wurde richtig herausfordernd, weil
plötzlich nichts mehr so blieb wie es früher normal und vertraut war.
Die Corona-Pandemie stellte sich schon vor Ostern als ein Übel dar, das unsere
Gemeinschaft, ja sogar das ganze Wirtschafts- und Gesundheitssystem, lahm legte.
Gemeinsam Zeit verbringen, dies wurde erst mal aufs Minimum reduziert.
Doch schon nach kurzer Zeit passierte etwas Besonderes. Neue Wege wurden
ausprobiert, wie zum Beispiel bei der letzten Vorstandssitzung. Die wurde als eine
Videokonferenz abgehalten. Sie war sehr interessant und hat gut funktioniert. Das
Ergebnis war zwar nicht erfreulich, aber gemeinsame Beschlüsse kamen zustande.
Einladungen zu Online Gottesdiensten kamen aus Österreich von Pfarrer Michael
Welther, genauso von Pfarrer Christian Elias aus Löhnberg sowie Pfarrer Arvay aus
Mediasch. Neue, kreative Lösungen schafften für die Gemeinschaft Verbindungen
wie wir sie vorher nicht kannten oder nicht wahrgenommen haben.
Am aller Schönsten war es, als bei vielen von uns, die Wertschätzung für Erinne-
rungen in den Vordergrund kamen. Die Gedanken sind frei – dies galt auch in der
Coronazeit und so gab es einen regen telefonischen Austausch. Deshalb ist dieser
Bote auch in diesem Jahr schön bunt geworden.
Impressum
Einige Ereignisse die vor Corona stattgefunden haben erscheinen nun wie kost-
bare Schätze. Viele Erinnerungen die aus der Kindheit zum Vorschein kamen ver-
Der Hetzeldorfer Bote erscheint ein Mal im Jahr und wird im Auftrag der
sprühen eine besondere Herzenswärme. So könnt Ihr Euch auch in die-
Heimatortsgemeinschaft Hetzeldorf vom Vorstand herausgegeben.
sem Jahr über eine Vielzahl von interessanten Berichten freuen.
Auflage: 350 Stück
Fotos: Regina Kartmann, Karl Maiterth, Sibylle Hütter, Susi Schneider, Renate Heilmann, Doch wie war das mit „Gemeinsam Zeit verbringen“? Ich würde sagen:
Hilde Schwarzer, Susanne Schöffend und von Pixelio/Pixabay.com Nichts leichter als das. Gönnt euch ein vergnügliches Lesestündchen und
Gestaltung und Redaktion: Katharina Schmidt tauscht anschließend eure Gedanken untereinander telefonisch aus. Und
schon macht „Gemeinsam Zeit verbringen“ richtig Spaß.
E-Mail: hoghetzeldorf@gmail.com / Internet: www.hog.hetzeldorf.de
Viel Freude wünscht Euch eure Kathi Schmidt
2 1
Grußwort
Johann Depner, 1. Vorsitzender der HOG Hetzeldorf
Mitgliedsbeitrag: € 10,- pro Jahr
Mitgliedsbeiträge und Spenden überweisen Sie bitte an:
Konto: HOG Hetzeldorf Liebe Hetzeldorferinnen und Hetzeldorfer,
IBAN: DE52 6209 0100 0385 6910 09
BIC: GENODES1VHN mit der aktuellen Ausgabe des Hetzeldorfer Boten grüße ich Sie und Euch
ganz herzlich. Ein außergewöhnliches Jahr geht zu Ende. In weiten Teilen
der Welt hat die Corona-Pandemie das Leben der Menschen fest im Griff gehabt und wird es auf
unbestimmte Zeit auch weiterhin haben. Mein großer Dank gilt den Organisatoren/-innen und
Eine Bitte der Redaktion Mitstreitern/-innen, die alljährlich das Nachbarschaftsfest in Sachsenheim auf die Beine stellen.
Das Treffen in Heilbronn-Sontheim mussten wir kurzfristig absagen. Das große Sachsentreffen
in Dinkelsbühl fand leider nur digital statt. Die bestehenden Unsicherheiten in Verbindung mit
1. Bei den Bekanntmachungen (Eheschließungen, Jubelhochzeiten, Beerdigungen
Corona lassen auch für das kommende Jahr eine sichere Planung und Vorbereitung kaum zu.
sowie den Geburten) würden wir uns sehr freuen,
wenn die Daten an Hans Depner, Tel. 08171/63768 übermittelt werden. Trotz allem wurden in diesem Jahr bedeutende Ereignisse aus unserer Geschichte in den Medien
2. Gerne veröffentlichen wir auch Fotos. erwähnt oder durch kleine Veranstaltungen in Erinnerung gerufen. Mit Blick darauf möchte ich
3. Der nächste Redaktionsschluss ist der 15. Oktober 2021. zwei besondere Ereignisse hervorheben: zum einen sind es nunmehr 75 Jahre seit der Deporta-
tion zur Zwangsarbeit in die ehemalige Sowjetunion, zum anderen feiert unser Verband 70 Jahre
Charta der deutschen Heimatvertriebenen. Am 5. August 1950 verfassten und verkündeten die
Vertreter der Heimatvertriebenenverbände in Stuttgart-Bad Cannstatt eine Charta (Erklärung),
in der sie sich zu einer festen Verankerung in der deutschen Gesellschaft, einem geeinten Eu-
ropa und einem versöhnlichen Umgang mit der Vergangenheit bekannten: keine Rache, keine
Der Vorstand Vergeltung mehr für das seelisch und physisch erfahrene Leid nach dem 2. Weltkrieg.
Nach wie vor setzt sich die Spitze unseres Verbandes für Rentengerechtigkeit ein. Ein Durch-
1. Vorsitzender: Johann Depner, Egerlandstr. 56, 82538 Geretsried, Tel. 08171/63768 bruch konnte bezüglich der Entschädigung für die Opfer des Kommunismus – darunter zählt
1. stellv. Vorsitzende: Renate Heilmann, Am Wasserturm 8, 74081 Heilbronn, Tel. 07131/34384 politische Verfolgung, Verschleppung, Zwangsarbeit und Zwangsumsiedlung – erzielt werden.
Nach dem neuen rumänischen Entschädigungsgesetz wird nunmehr die Entschädigung auch
2. stellv. Vorsitzender: Hans-Egon Welther, Wilhelmstr. 2, 72379 Hechingen, Tel. 07471/7397279
auf die Nachkommen der Opfer ausgeweitet.
Kulturreferentin: Katharina Schmidt, Auf der Haide 1, 56203 Höhr-Grenzhausen, Tel. 02624/6186
Von politischer Relevanz waren für uns auch die diesjährigen Kommunalwahlen in Rumänien. Die
Sozialreferentin: Sibylle Hütter, Bachweg 13, 74343 Sachsenheim,Tel. 07147/273615 Repräsentanz der Siebenbürger Sachsen in den kommunalen Parlamenten hat zwar abgenom-
Jugendreferentin: Bruni Schenk, Metterstr. 47, 74343 Sachsenheim, Tel. 0172/5770234 men gegenüber früherer Jahre, ist aber dennoch gegeben. Für europäische Aufmerksamkeit
Kassenwart: Susanna Krauss, Albert-Wagner-Str. 37/1, 74081 Heilbronn, Tel. 07131/33213 sorgte die Wahl des aus dem Schwarzwald stammenden deutschen Staatsangehörigen Dominic
Samuel Fritz zum Bürgermeister von Temeswar. In Hetzeldorf ist der amtierende Bürgermeister,
Schriftführerin: Christine Sutoris, Bertramstr. 20a, 38102 Braunschweig, Tel. 0176/39285564
Ovidiu Aldea, wiedergewählt worden.
Beisitzer: Wilhelm Kraus, Am Kaiserschlag 54, 64295 Darmstadt, Tel. 06151/426784
Nun lasst uns verantwortungsvoll mit Corona umgehen, damit ein Wiedersehen möglich wird
Kassenprüferin: Rosa Krestel, Sachsenheimerweg 26, 74354 Besigheim, Tel. 07143/830565
und wir das Fortbestehen unserer Gemeinschaft bald feiern können. In diesem Sinne wünsche
Kassenprüferin: Anna Sutoris, Ludwigstr. 12, 74078 Heilbronn-Neckargartach, Tel. 07131/23809 ich Euch gesegnete Weihnachten, ein gutes neues Jahr und vor allem BLEIBT GESUND!
Mit den besten Grüßen ihr Johann Depner aus Geretsried
2 3
Fasching
Stimmung beigetragen. Folgender Spruch erinnerte fender als das gewöhnlich
2020
Für gute Unterhaltung sorgte mich an das gemütliche Bei- und schnell ausgesprochene
der Musiker Hansi Müller mit sammen sein: „Auf Wiedersehen“.
flotter Musik. „Wahre Freundschaft ist,
Es wurde viel getanzt und wenn man sich lange Zeit Vielen herzlichen Dank beim
in Sachsenheim fröhlich gefeiert. Ebenso war
der Dia-Vortrag von Karl Mai-
nicht gesehen hat, aber es so-
fort wieder so ist wie früher.“
Vorstand für die tolle Orga-
nisation, die gute Stimmung
terth interessant zu verfolgen. Bekannte Lieder aus der al- und vor allem für das zahlrei-
Am 25.01.2020 waren alle geparkten Autos und die Au- Pirat, ein Scheich mit Ehefrau,
Zumal auch wir 1978 schon in ten Heimat wurden mit Akkor- che Kommen der Gäste.
Hetzeldorfer mit Bekannten tokennzeichen mit der Über- ein Ninja Turtle und ein Cow-
Leningrad waren. deonbegleitung von Albert Mit den besten Grüßen und
und Freunden zum Faschings- legung, wer von wo angereist boy dazu. Sogar die Bäcke-
Eisenburger abschließend guten Wünschen für ein ge-
treffen bzw. Nachbarschaft- sein könnte. In dem Festsaal rinnen aus Hetzeldorf waren
Die siebenbürgische Hei- gesungen. segnetes Weihnachtsfest und
streffen in Kleinsachsenheim freuten wir uns, viele liebe Be- vertreten. Und unvergesslich
matecke war ein guter Anlass ein gesundes neues Jahr, in
eingeladen. kannte begrüßen zu dürfen. waren die kleinen Zwerge,
für einen Rückblick in vergan- Wir freuten uns schon, eini- der Hoffnung, dass irgend-
Zu unserer Überraschung wa- die sich mit ihren roten Zipfel-
gene Hetzeldorfer Zeiten und ge beim Hetzeldorfer Treffen wann wieder schöne Begeg-
Wir sind mit Tilli und Albert ren mehr Leute gekommen mützen zwischen den Gästen
regte Gespräche über das 2020 in Heilbronn wieder zu- nungen möglich sind.
Eisenburger zum Treffen ge- als von uns erwartet. tummelten.
Geschehen im Dorf an. sehen. Aber der sächsiche
fahren. Auf dem Parkplatz Sogar Schneewittchen mit Über die vielen Kinder, die
Es wurde viel erzählt, gesun- Abschiedsgruß „Gott erholt Eure Regina Kartmann
angekommen, haben wir uns dem Königssohn und den dabei waren, haben sich vie-
gen und gelacht. dech“ ist diese Tage zutref- (geb. Schuster)
umgeschaut. Unsere Blicke Zwergen, war da. Nach und le richtig gefreut. Sie waren
streiften neugierig über die nach kam noch ein Clown, ein lustig und haben zu der guten
Fotos: Karl Maiterth
4 5
Und immer wieder
Ein unvergesslicher Tag! singen wir die schönen Lieder ...
Tolles Programm!
6 7
Alfred Maurer, aus Mainz
Anhang zum *Paten:
Das Kelternrech Von wo kommt der Name Kelternberg (Kelternrech - Kelterngasse)?
(Der Kelternberg) In den 60 – 70ger Jahren wurden auf dem Obersthof, später Kruz-
hof, von der Staatsfarm im Herbst die Kelter (Traubenpresse) zum
Das Kelternrech von Hetzeldorf ist sehr bekannt keltern der Weintraubenernte aufgestellt.
doch sein Pate* bleibt vielmehr unbenannt. Daher kommt der Name aber nicht.
Er ist der höchste Berg von den Heiden, wo die Kühe weiden. Nach mehreren Fragen verschiedener Personen erhielt ich keine
Dafür ist er auch gedacht und der Hirte über die Herde wacht. Auskunft. Erst Herr Erich Briebrecher, Erdkunde und Geschichte
Zur Mittagszeit treibt er das Vieh ins Tal zur kühlen Tränke Professor, konnte mein Unwissen klären.
deren Quellen sich befinden in der tiefen Senke.
Also: Seit der Entwicklung des Weinbaus, in den ersten Jahren
Das Kelternrech sehr vielfältig im Betreiben der Ankunft unserer Vorfahren in Hetzeldorf, sollen die Weinbauer
nicht nur dass viele Kühe da weiden, eine gemeinschaftliche Weinpresse = Kelter erschaffen haben.
es hat auch eine reiche Flora ohne Gleichen. Und die soll im Umkreis des Pfarrhauses gestanden haben.
Vom Frühjahr an blühen Sternblümchen und blaue Veilchen. Daher die Namen: a.) Kelternrech (Rech= Berg) und b.) die Strasse:
Die gelben Kuhschellen sind der Heide ihre Pracht wortsmündlich - em (im) Keltern.
bei ihrer Ansicht einem das Herze lacht.
30.08.2019
Die Ziegenherde durch die Büsche treiben
die leckeren Pilze sie aber meiden.
Walderdbeeren süß und rot
ein vielfältiges naturelles Angebot.
Wie ein Garten Eden fürs Auge und Herz
wo man vergisst manch Leid und Schmerz.
Der Kelternberg ist ein Begehr
für Mensch und Tier ist er noch mehr.
Für den Betrachter eine Wanderlandschaft,
das Vieh auf den Genuss der Weide gibt acht
und ich bewundere die Vielfalt der Natur
und den Weitblick übers Dorf, den Wald und Flur.
Doch hoch auf des Berges Gipfel
regelrecht nach Maas und Zirkel
eine Vertiefung schon seit langen Jahren
wo sich manch Jugendliche sehr gerne trafen
das Kussgrübchen* auch *Mozenkelchen inniglich genannt
ist allen Verliebten noch heute wohl bekannt.
Foto: Karl Maiterth
8 9
Es bleibt uns die Erinnerung ...
an das schöne Kronenfest
vom letzten Mal!
Tradition und Brauchtum
an Peter und Paul
mit Kronenfest
von Karl Maiterth
In meiner alten Heimat Sie- Felsen will ich meine Ge- nicht alle in Erfüllung.
benbürgen wurde nach alter meinde bauen, ich will dir die Wie wir alle informiert sind,
aiterth
Tradition am Johannistag, Schlüssel des Himmelreichs hat uns die Epidemie mit dem Karl M
Fotos:
den 24. Juni oder zu Peter geben“. Corona Virus dieses Jahr un-
und Paul am 29. Juni das Kro- Der Apostel Paulus steht auf ser Fest mit dem schönen
nenfest gefeiert. der rechten Seite mit einem Brauch auf Eis gelegt. Und
Passend zu diesem Fest be- überlangen Schwert. Sein Ab- so musste unser Vorstand der
gegnen uns am Altar in der bild steht für seine Bekehrung HOG Hetzeldorf uns für das
Kirche von Hetzeldorf diese vom Saulus zum Paulus. Als Kronenfest 2020 die Absage
aus Holz geschnitzte Persön- Saulus, verfolgte er die Chris- erteilen.
lichkeiten „Petrus und Pau- ten gnadenlos und nach sei- Trotz allem bleiben wir ver-
lus“. Auf der linken Seite se- ner Bekehrung verkündigte er bunden und warten auf bes-
hen wir Petrus. Sein Abbild leidenschaftlich das Evangeli- sere Zeiten.
steht für das Wort Jesu: „Du um. Der Schwerpunkt seiner Bleibt Gesund
bist Petrus, und auf diesen Glaubensverkündigung war euer Karl Maiterth
die Gnade Gottes, die dieser
den Menschen erweist.
Ja ihr lieben Hetzeldorfer,
diese Feste und Bräuche aus
der alten Heimat bleiben für
viele von uns, der älteren Ge-
nerationen, bald nur noch als
Träume in Erinnerung.
Auch hier in der neuen Hei-
mat in Deutschland haben wir
viele Feste nach altem Brauch
gefeiert. Viele von uns konn-
ten es auch in diesem Jahr
kaum erwarten dieses Fest
mitzuerleben, dabei zu sein,
miteinander zu feiern, doch
leider gehen unsere Wünsche
10 11
60 + 60 = 3 Generationen Party-Wochenende
An einem kalten (aber nicht und die Zimmer, mit Stock- Anlass für das langersehnte
verschneiten) Novemberwo- betten und teilweise Matrat- Wiedersehen waren die bei-
chenende (2019) machten zenlagern bezogen. den 60-ten Geburtstage von
sich die Familien Schenk, Martin und Edi.
Schuster, Pitters und Welther,
mit samt Kindern und Enkel-
kindern, ins „Naturfreunde
Haus“ nach Bühl-Sand auf.
Um die Herberge zu errei-
chen, musste man fast wie im
Märchen „Hänsel und Gretel“
Der Abend, wurde wie in al-
einen dunkeln und nebligen
ten Zeiten, zum tanzen, spie-
Waldweg passieren. Nach fast
len und singen genutzt. Die
10-minütiger Fahrt sah man
Ausdauer der älteren Genera-
das Licht der Herberge leuch- ungs tion war allerdings nicht mehr
ten. Endlich angekommen,
Die Clique, die noch immer fest zusammen hält wie vor einigen Jahren. Aber
wurden die Autos ausgeladen
man kann beruhigen, die 2.
Generation hat die Gene ihrer
Nach einem kleinen Sektemp- spaziergang wurde dazu Eltern geerbt und steht ihnen
fang und dem Abendessen, genutzt, den Waldweg bei in jeglicher Hinsicht nichts
wurde bei einem gemütli- Tage nochmal abzulaufen. nach.
chen Glas Wein und Musik Der Rückweg wurde sogar
von den letzten Monaten er- von Park-Rangern begleitet. Am Sonntag ging das schö-
zählt, schließlich waren Mar- Bevor es am Nachmittag Kaf- ne und lustige Wochenende
tin und Elli (wohnhaft in Chile) fee und Kuchen gab, war es langsam dem Ende entge-
seit August 2018 nicht mehr endlich so weit und die bei- gen. Nach dem letzten ge-
in Deutschland gewesen. den Geburtstagskinder Edi meinsamen Frühstück wurden
Übrigens hat Martin erst an und Martin bekamen ihre Ge- alle Zimmer wieder geräumt
seinem Geburtstag (eine Wo- schenke. und unter Tränen Abschied
che zuvor) erfahren, dass er So gab es unter anderem genommen.
seinen 60-ten, zusammen mit für jeden einen „Alter-Sack- Alle waren sich einig und
seiner Frau, seinen Kindern Pass“, mit witzigen Sprüchen hoffen, dass man in Zukunft
und Enkelkindern und seinen und wertvollen Weisheiten für nochmal eine Gelegenheit be-
besten Freunden in Deutsch- die weiteren Jahre und ein kommt, alle 3 Generationen
land feiern sollte! 60iger Abzeichen. der Familien Welther, Pitters,
Scho (Johann Pitters) wurde Schenk und Schuster unter ei-
Der Samstag wurde mit ei- ein paar Monate vorher 60 nem Dach vereinen zu können.
nem ausgiebigem „Schwarz- Jahre alt und erhielt auch die
wald“ Frühstück begonnen. Utensilien für diesen beson- Hans-Egon Welther und
Ein anschließender Verdau- deren Club. Sibylle Hütter
Hoch sollen SIE leben! Drei mal hoch!
Die Jubilare mit ihren Geburtstagsgästen
12 13
Gute Erinnerungen
Die Erinnerung bleibt im Herzen jung! tragen unser Leben.
Palmsonntag!
Heute vor 82 Jahren wurde ich im Kreise von etwa 50
Kindern konfirmiert. Ich weiß nicht mehr ganz genau wie
viele Mädels dabei waren, aber da wir in unserer Klasse
52 Kinder waren, müssen es über 20 gewesen sein. Wir
Mädchen waren alle gleich angezogen. Unsere Mütter
hatten die Stoffe in Ballen gekauft und dann unterein-
ander verteilt, so dass wir alle die gleichen „Pändel“,
das gleiche „Schinhemd“ mit den eingesetzten Spitzen
und die gleichen schwarzen Samtleibchen mit der aufge-
stickten Rose hatten. Es war eine rote Rose mit grünen
Blättern. Die Schürzen durfte man selbst wählen.
Palmsonntag!
Zum ersten Mal durften wir, geschmückt mit dem „Buir-
ten“, in die Kirche gehen. Wir waren keine Kinder mehr,
wir gehörten zu den Großen – wir gehörten dazu! Was
war das für ein Gefühl, man fühlte sich schon erwach-
sen! Am Nachmittag beim Spaziergang durch das Dorf
bewunderten wir die Tannenkränze an den Häusern der
Mädchen, die ihre Verehrer dort angebracht hatten.
Ostern!
Der Frühgottesdienst in unserer schönen Bergkirche, dann der Hauptgottesdienst in der festlich
geschmückten Dorfkirche. Zum ersten Mal mussten wir nicht mit den anderen Kindern schon
vor der Predigt die Kirche verlassen. Wir hatten die „Buirten“ auf und gehörten zu den Großen
– wir gehörten dazu! War das schön! Dann folgte der Ball. Wir durften mitmachen, wir hatten
Tänzer, wir gehörten dazu!
Liebe Grüße an alle von Marianne Seiler geb. Kandert
Tea leiwet Derhim, wei worst tea hisch.
Et es alles verbei, mir mossten awech. Aus dem Album
De Erännerung jedoch es Nemest nie kun, meiner Eltern!
äm daot ech det alles afgeschriwen hun.
Eingesandt von Susi
Schneider geb. Binder
14 15
und wurden so von Generati- ihrem Recht, ihr Fest war der Musikbegleitung der Dorfad-
on zu Generation stets weiter- Blasi. Hier hatten sie Gele- juvanten nach hause beglei-
gegeben. genheit das Tanzen zu üben. tet. Kinder und Jugendliche
Theresia Kraus Hier wurden auch verschie- in Tracht gekleidet, zierten
Wie reihten sich nun diese dene Kreisspiele, wie „Sechs beidseitig den Weg bis zum
Feste aneinander? wackere Burschen“ und an- Pfarrhof.
So war
Das schönste Fest, das Fest dere geübt, und alle Kinder Als Dank erhielt jedes Kind ei-
der Liebe, war sicherlich Weih- waren mit viel Freude dabei. nen aus Mediasch gekauften
nachten, die Geburt Christi. Kipfel.
Weihnachten in der Heimat: Die verheirateten Männer fei- Auch fand zu Ostern das „Ei-
dazu gehörte der schön ge- erten Mitte Januar das Nach- erablaufen statt, abwechselnd
es
schmückte Baum, die Lieder barschaftsfest. einmal in der Ober- und dann
und Gedichte der Kinder, die Jede Nachbarschaft für sich. in der Untergasse.
alle glücklich beschenkt, mit Das Fest wurde der Reihe Dieser Brauch wurde genau
den schönen Kuchenherzen, nach immer bei einem ande- und ausführlich von Frau
die Kirche verließen, um zu ren Nachbaren gefeiert. Die- Anna Widmann im Boten Nr.
einmal
Hause weiter zu feiern. ser war dann der Wirt. Hier 12 und 14 beschrieben.
„Vom Himmel hoch da komm wurde das Fest auch von den
ich her“, gespielt von den Ad- Frauen vorbereitet. Es dau- Die in der Zwischenzeit an-
juvanten, ertönte am 1. Weih- erte drei Tage lang. Es ende- fallenden Arbeiten in Feld
nachtstag vom Turm herab te dann mit einer, aller vier und Garten wurden nicht ver-
...
und begrüßte die feierliche Nachbarschaften, gemeinsa- nachlässigt. Und schon stand
Gemeinde. men Tanzunterhaltung in un- Pfingsten vor der Tür.
In der Frühkirche, um 6 Uhr, serem schönen Tanzsaal. Von Ostern bis Pfingsten fand
wetteiferten die Kinder in fünf jeden Sonntag ein Frühgottes-
Gruppen verteilt, und san- Vom vielen Schnee befreit, dienst in der Bergkirche statt.
gen ihre Lieder bei den selbst spriessten dann die ersten Anschließend kam man dann
geschmückten Lichterbäum- Veilchen und Ostern mit sei- geschlossen in die Hauptkir-
chen. Da verabschiedete sich nen schönen Traditionen hielt che, die zu Pfingsten immer
Wo? Wann? … und wie war ser Glockenklang und unser geprägt, Sitten und Bräuche schon das alte Jahr und ein Einzug. Alle Schuljungen, mit grünen Linden- oder Bir-
das? So werden wir Älteren, Glaube. wurden gepflegt. Schon als „Neues Jahr“ hielt Einzug. aber auch die kleineren Jun- kenbäumchen geschmückt
öfters von Kindern, Enkeln Der christliche Glaube gab Kinder war man dabei und gen, eilten am 2. Ostertag war. Auch die Burschen zeig-
und Urenkeln gefragt. unseren Vorfahren in vielen, gehörte dazu. Am 1. Januar, herrschte ein zu den Mädchen und baten ten öffentlich, wer ihr auser-
Um dies zu erfahren, wollen sehr oft schwierigen Situatio- Früher, vor der Enteignung Kommen und Gehen der Kin- deren Eltern ihnen zu erlau- wähltes Mädchen war und
wir gemeinsam eine gedankli- nen immer wieder festen Halt der deutschen Bevölkerung der auf den Straßen, die bei ben, ihre Mädchen zu „be- stellten nachts vor ihr Haus
che Reise machen in ein Land, und Zuversicht. von 1946, reihten sich im ihren Paten, Tanten und On- spritzen“. Es war ja meistens 2 bis 4 solche Bäumchen auf.
in eine Zeit, von der wir heute __________________________ Jahresablauf alle schweren, keln ihre Neujahrsgedichte selbst hergestelltes Veilchen- Sie wurden dafür mit Wein
nur noch sagen können: landwirtschaftlichen Arbeiten aufsagten. duft-Wasser. und Krapfen belohnt.
„Es war einmal“, oder „so war Heimat verbinde ich auch aneinander und wiederholten Kleine Geschenke erfreuten Dafür erhielten sie jeder ein Im Winkelwald gab es eine
es einmal“ und „das kommt mit starker Freundschaft, sich jährlich immer wieder. die vielen Kinderherzen. buntes Osterei. Wenn bei den Lichtung „Tanzplatz“genannt,
nie wieder“. Kameradschaft, Hilfsbe- Mühselig war die Arbeit. Es Es war Winterzeit. Dorf und Mädchen alle Ostereier ver- der wurde von der Bruder-
Ihr ahnt es bestimmt schon, reitschaft, Zusammengehö- gab nicht die Geräte die heu- Felder waren von viel Schnee teilt waren dann wurde das schaft immer sauber gehalten
ich spreche von unserer Hei- rigkeit und Geborgenheit. te in der Landwirtschaft ver- bedeckt. Die Arbeit der Bau- Tor verschlossen. und hier fand am 2. Pfingstag
mat Siebenbürgen, von unse- _____________________________ wendet werden können. So ern ruhte. Nun eilten alle, Groß und früher immer ein Tanznach-
rem Heimatort Hetzeldorf. brachten die verschiedenen Es war Zeit Feste zu feiern. Klein, zur Kirche. Die Kinder mittag statt.
Heimat bedeutet für uns viel Dies alles im Paket genom- Sitten, Bräuche und Feste, Am 2. Januar wurde der Ju- drängten sich alle um den Al- Am zweiten Sonntag im Mai
mehr, als nur der Ort, in dem men, gelebt und erlebt in ei- Lichtblicke und Freude in den gendfasching abgehalten, tar herum und die Kleinsten wurde der Muttertag gefeiert.
wir geboren wurden. Heimat ner Gemeinschaft, wo jeder arbeitsreichen Alltag. Fuesnicht genannt. Das war saßen alle auf den Treppen In der Kirche trugen die Kin-
ist unsere ganze (deutsche) den anderen kannte und ver- Sie waren in den Jahresablauf, ein Tanz mit bestimmten Re- des Altars. Es war immer sehr der dazu passende Gedichte
Kultur, unsere Sitten und stand, das war für uns unser genau so wie die Arbeiten auf geln, organisiert von der Bru- schön anzuschauen. Nach vor und jede Mutter fand auf
Bräuche, unsere Feste, unse- Heimatort Hetzeldorf. dem Felde, fest eingebun- der- und Schwesternschaft. dem feierlichen Gottesdienst ihrem Platz in der Kirche ein
re Lieder, unsere Kirche, un- Diese Gemeinschaft hat uns den, organisiert und gepflegt Auch die Kinder kamen zu wurde die Pfarrfamilie mit Blumensträußchen.
16 17Im Juni, am Peter- und Pau- tionellen Katharinenball ge- Advent heißt Ankommen.
lstag, wurde im Kirchhof die krönt. Dieser fand im Novem- Man erwartete das ankom- Die Fahne der Hetzeldorfer Nachbarschaft
Blumenkrone aufgestellt. ber statt. mende Weihnachtsfest und von Daniel Kraus
Von den Wiesen des Dorfes Bei dieser Gelegenheit wur- der Jahresablauf und unsere
sammelten die Mädel Mar- de auch ein Programm, be- gedankliche Reise wird mit
garetenblumen, und bei Ge- stehend aus Liedern und ei- diesem schönen Fest abge-
Eine Fahne ist ein ein- oder mehrfarbiges Tuch, oft mit Bildern
sang und Fröhlichkeit wurde nem Theaterstück geboten. schlossen.
und Symbolen beschriftet. In der Regel steht die Fahne sinn-
die Krone geschmückt. Unter In Tracht wurde im Saal der
bildlich für eine Gemeinschaft, wie z.B. ein Verein, die Kirche
der Krone wurden Volkstänze Aufmarsch aufgeführt und bis Fest eingebaut in diese Bräu-
oder eine Zunft. Auch wir, die HOG, haben eine.
aufgeführt. in die Morgenstunden weiter- che und Feste waren die da-
Die Fahne der Hetzeldorfer Nachbarschaft wurde im Jahr 1993
Ohne Absicherung, in Tracht getanzt. zugehörigen Lieder.
in Niederweisel beim Hetzeldorfer Treffen eingeweiht.
und mit Stiefeln, stieg ein Wir wuchsen zu einer Gemein-
Sie wurde geschaffen als ein Sinnbild der Gemeinschaft, sie
Bursche, den zwölf Meter ho- Die Tage wurden immer kür- schaft zusammen, wo Freund-
begleitet die Nachbarschaft bei den Hetzeldorfer Treffen, bei
hen Kronenstamm, und wies zer, die Nächte immer länger. schaft, Hilfsbereitschaft und
den Umzügen, bei den Heimattreffen in Dinkelsbühl und über-
in seiner Ansprache auf die Be- Dies gab Anlass zu einem innere Werte uns vorgelebt
all dort, wo die Hetzeldorfer Nachbarschaft ihre Aktivitäten
deutung des Kronenfestes hin. weiteren, letzten Fest im Jahr: und weitergegeben wurden.
gestaltet.
Dieser Brauch, das Fest der Die Thomasnacht, am 21. __________________________
Blumenkrone, wird auch hier Dezember, als längste Nacht
Gustav Paal, unser alter Nachbarvater, hat einst ein Gedicht
in Deutschland, weitergefei- im Jahr, wurde auch gefeiert. Was die Heimat uns in die Wiege
über die Fahne der Nachbarschaft geschrieben:
ert und erfreut sich großer Be- Dies geschah aber in kleine- legte, wie sie uns prägte, das ha-
liebtheit. Eine Besonderheit ren Gruppen wie zum Bei- ben wir auch her in unsere neue
wäre bei diesem Fest noch zu spiel im Kränzchen. Auch die Heimat mitgebracht. Die Fahne unserer Nachbarschaft Die neue Heimat ehren wir
erwähnen: Bei der anschlie- Schulkinder feierten gruppen- __________________________ Vereinigt uns zu Brüdern, In Liebe und Vertrauen,
ßenden Tanzunterhaltung im weise und bekamen meistens schenkt uns zu guten Taten Kraft Gott möge gnädig für und für
Tanzsaal in Hetzeldorf, durf- Pfannkuchen mit Marmelade Vieles von diesen vielen schö- und Mut zu frohen Liedern. Auf Siebenbürgen schauen.
ten die Mädel bis zwölf Uhr serviert. nen Bräuchen aber ging ver-
die Burschen zum Tanz auffor- loren. So kann man abschlie- Wir wollen fest zusammen stehen Die Fahne unserer Nachbarschaft,
dern. Mit dem Totensonntag ging ßend sagen: Und ihr die Treue halten, das Herz edler Gedanken,
So verlief, gepaart von Ar- dann das Kirchenjahr zu „Es war einmal“ oder, „ so in Glück und Leid und Sturmeswehen, schenkt uns zu guten Taten Kraft,
beit und Festen, Frühling und Ende. Bis Weihnachten waren war es einmal“! so lernten uns die Alten. drum wollen Gott wir danken.
Sommer. Die Erntezeit wurde dann alle Unterhaltungen un-
dann mit dem Erntedankfest tersagt. Heilbronn, Februar 2020-
in der Kirche und dem tradi- Es war die stille Adventszeit. Theresia Kraus
Grundschullehrerin
Die Heimat immer
Theresia Kraus die Menschen prägt,
mit ihren
Schützlingen weil sie jeder
auf einem Blasi
in Hetzeldorf in sich trägt.
im Januar 1980.
Kühn-Görg, Monika
Johanna Moritz, Ottilie Briebrecher,
Johanna Briebrecher, Heinrich Schuster
(hinten), Friedrich Schuster (vorne).
Foto: eingesandt von Johann Schuster
18 19Veranstaltungen für das Liebe Hetzeldorfer*innen,
voller Optimismus haben wir unser
Jahr 2021 sind ungewiss!
ungewiss! großes Hetzeldorfer Treffen auf das Jahr 2021 verschoben.
2020 sind wir auch wieder dabei!
Doch die Coronapandemie hält immer noch an
und macht das Planen unmöglich.
Obwohl das Datum feststeht, Halle und Musik gebucht sind,
t a n d ist es ungewiss ob das Fest stattfinden kann.
V o rs k t –
r
De nd den !
u t! Wir bitten um Euer Verständnis.
n t n k
pla rona le
Co Auf unserer Hetzeldorfer Hompage: www.hog.hetzeldorf.de
werden wir Euch auf dem Laufenden halten.
Hetzeldorfer Treffen 2021
Hetzeldorfer Faschingstreffen
in Lauffen am Neckar
mit Kronenfest und Ball
Erzählen - Feiern - Tanzen
Musikalische Unterhaltung!
l e i d
ine r
Kl a
eiunsachsenheim s! Wann? Am Samstag, den 26. Juni 2021
Fäl
am 25. Janu ar l t
20 21
r Str. 50
in der Mehrzweckhalle, Löchgaue
Beginn 14:00 Uhr
diti sindJun
onsind undAlt
Junggund eingel
Altein adenn
gelade In 74348 Lauffen am Necker im
Na
Na alte
chchalte Tra
r rTra diti on Wo?
sowieieGe
persow tränke
Geträn zubring
mitzub
kemit en.
ringen. Restaurant Bürgerstuben an der Stadthalle
Kaf undKuc
feeund Kuc hen
hen Ab
, ,Ab endend ves
ves per
Kaffee
ingko
sching
Fasch stümi
kostü ngerw
erung
mieru schtt––
ünsch
erwün Charlottenstraße 89
Fa
schön
diesch stennKo
önste mewe
stüme
Kostü werde ämmi
prä
rdennpr ier t! !
ert
die
undein
hmeeund mungs
stimmu
eineestim ngsvol Zeit.t.
volleleZei
Wir freu en uns auf ein
ein e e reg
reg e Tei
eTei lna
lna hm
Wir freuen uns auf
jedoch
atzjed
kplatz ochist den
über rden
istübe
!!
hga 50,der
Str.50,
uerStr. Parkpl
derPar
ng
Me hrz we ckh alle ist
ist inin der
der Löc
Löc hga uer
Ach
Ach tun
tun g: Die
g: Die Mehrzwe ckh alle
ererWeWe (Ric
gg(Ric htu ngSpo erreich
zuerre
lle)zu
rthalle)
Sportha en.
ichen.
b i n d u
Ver
Bes
Bes igh
igh eim
eim htu ng
i b en in
ir b l e
W
20 21Frieda, unser Rehkitz
Erzählt von Michael Binder,
aufgeschrieben
von Johanna Schneider
wohnhaft in Waldkraiburg
Es war im Frühsommer des Vater durch den Kopf und er tiefer ins Gras und fiepte lei-
Jahres 1939, die Zeit, in der begann das Gras „Mued“ um se. „Es muss wohl Hunger
bei uns in Hetzeldorf die Wie- „Mued“ umzulegen, ohne haben, sicher auch etwas
sen das erste Mal gemäht dabei das Kitz aus den Augen Angst“ nahm mein Vater an.
wurden. Auch mein Vater zu lassen. Die Begegnung der „Was aber, wenn der Rehmut-
gleich nachdem sie satt war, Gasse, so dass auch unsere Lamm oder ein Ferkel fehlte
nahm sich eines Tages vor, Ricke mit ihrem Jungtier woll- ter etwas zugestoßen ist und
hinaus und verbrachte die Nachbarskinder ihre Freude in der Regel nicht.
jene Grasfläche zu mähen, te er auf keinen Fall verpas- sie gar nicht mehr kommt?“
Tage und Nächte zunächst in an ihr hatten. Bei einer der Hochzeiten
die auf dem „Omeszeppen“ sen. Aber er sehnte diesen Zu gefährlich war es für das
Hof und Stall. durfte unsere Frieda dieser
lag, dort wo „de Leoxelboch“ Augenblick vergeblich her- kleine, unerfahrene Reh allei-
Später folgte sie mir in den Einmal erlaubte mir mein Glücksbringer sein.
und „de Hazelboch“ ineinan- bei: Die Rehmutter ließ sich ne in der Wildnis zu bleiben.
Garten. Ich nahm sie auf mei- Lehrer sogar, Frieda mit in die Ich hielt mich immer in nächs-
der fließen. den ganzen Tag nicht blicken. So entschloss sich mein Vater,
ne Streifzüge am „Oltdäner- Schule zu nehmen. So wohl ter Umgebung des Schaf-
Schon früh am Morgen mach- Am späten Nachmittag, be- es mit nach Hause zu nehmen.
Rech“mit. Hier in der freien wie im Wald fühlte sie sich hier fes auf und siehe da: Frieda
te er eine Entdeckung: In der vor sich der fleißige „Mader“
Natur war Frieda in ihrem nicht, doch sie sprang auch überstand mit Bravour diesen
Nähe des Baches duckte sich auf den Heimweg machte, Die Freude war hell, als er
Element. Das weite Feld, die nicht wild im Klassenzimmer wohl größten Auftritt ihres Le-
ein Rehkitz ins Gras. ging er zum „Rehchen“ hin, mit dem Kitz im Arm den Hof
Wiesen, der Wald beflügelten herum, da sie es gewohnt bens zur Freude aller Hoch-
„Es wird wohl auf seine Mut- um es sich genauer anzu- betrat. Mit großer Begeiste-
sie zu Freudensprüngen. war, dass sich Menschen in ih- zeitsgäste.
ter warten“, ging es meinem schauen. Es duckte sich noch rung kümmerten sich meine
Hier war ihr richtiges Zuhause. rer Nähe aufhielten. Im Frühjahr 1940 fiel meiner
Geschwister – mein Bruder
Es wurde Winter und nach Mutter auf, dass sich Friedas
Will, meine Schwester Hanni
Frieda blieb nun auch über Weihnachten und Neujahr Bauch immer mehr wölbte.
und ich um unseren kleinen
Nacht immer wieder weg. begann auch in Hetzeldorf Uns war klar, dass unser Reh-
Gast. Da mein Bruder Hans
Wenn ich Sehnsucht nach ihr die Zeit der Hochzeiten. chen in „froher Erwartung“
damals nur einige Monate alt
hatte, ging ich auf den Berg Die Bittknechte, die den Ab- war. Ihre Besuche bei uns wur-
war, waren eine kleine Flasche
und rief ihren Namen. lauf des „Gabens“organisier- den immer seltener. Ich such-
und ein Nuckel schnell zur
Sobald sie mich hörte, kam ten, hatten zum Abschluss te sie im Wald, doch eines
Hand, Milch war auch genug
Frieda herangesprungen und dieses Programmpunktes Tages reagierte sie auch auf
da, und bald war der heiße
lief ein paar Begrüßungsrun- auch immer eine Überra- mein Rufen nicht mehr. Frieda
Hunger des Kitzes gestillt.
den um mich herum. Wenn schung bereit. widmete sich nun wohl einer
sie dann zum Stehen kam, Zugedeckt in einem Schaff wichtigeren Beschäftigung,
„Das Reh braucht unbedingt
nahm ich sie in die Arme, brachten sie kuriose Gegen- als sich mit mir zu treffen und
einen Namen“, meinte ich,
sprach ein paar Worte zu ihr stände für den Alltag des ließ sich nicht mehr blicken.
und wir waren uns nach kurzer
und streichelte sie. Das tat Brautpaares herbei.
Beratung einig: Frieda sollte
Frieda sichtbar gut. Ab und zu war auch ein klei- Diese Erlebnisse mit unserem
das „Rehchen“ heißen.
Sie blieb dann meistens eine neres Kind dabei, das einen Rehchen liegen nun achtzig
Frieda gewöhnte sich dar-
zeitlang bei mir und folgte lustigen Hochzeitsspruch zum Jahre zurück, aber sie sind in
an, in der Küche gefüttert zu
mir auf Schritt und Tritt. Sie Besten gab, aber auch ein meiner Erinnerung wach ge-
werden, verlangte sich aber,
begleitete mich auch auf die Glücksbringer, wie z.B. ein blieben.
22 23Wenn Adventswünsche
in Erfüllung gehen
von Kathi Schmidt
Die Backfrauen: vlr. Kathi Schmidt, Annemarie Sutoris,
Hilde Schwarzer, Renate Heilmann, Hanni Schenk
Die Stern-Künstler: Bruno Schwarzer, Michael Schenk,
Advent. Zeit der Sehnsucht. wir uns bei Annemarie Suto- les gut und schön, aber das Walter Schmidt, Samuel Sutoris und nicht auf dem Bild
Zeit für Gemeinschaft. Zeit ris (geb. Maurer) und ihrem ist doch nichts Besonderes – zu sehen Michael Heilmann
für: „Es werde Licht“ und Zeit, Mann Samuel in Wiehl und und das stimmt sogar. Aber
dass es geschieht. feiern zusammen den 1. Ad- bei Annemarie sind wir mit Weihnachtslieder, die wir als Engel noch viel mehre…“) – chenende in Hetzeldorf im
Bestimmt kennt Ihr das auch: vent. Wir, dass sind Rena- unseren Flöten eingeladen Kinder in Hetzeldorf gesun- so, wie es einst in der Mor- Drei-Kugelhaus und eröffne-
Wenn eine Sehnsucht groß te (geb. Kraus) und Michael und so ist der Adventsnach- gen und geflötet haben. genkirche erklungen ist. ten erstmal die Weihnachts-
und immer größer wird, dann Heilmann, Walter und ich, Ka- mittag durch unser musizie- Von Jahr zu Jahr wurden die Der Plan war perfekt und wir bäckerei. Annemarie hatte
bricht etwas Neues an. tharina Schmidt (geb. Pitters). ren geprägt. Erinnerungen an Weihnach- waren Feuer und Flamme. den Teig, die Förmchen und
Seit etlichen Jahren treffen Jetzt denkt Ihr bestimmt: Al- Wir spielen die altbekannten ten in Hetzeldorf immer prä- Wir konnten sogar die Famili- den Zuckerguss aus Deutsch-
senter. Und so kam es, dass en Schenk und Schwarzer für land mitgebracht. Mit extra
aus der Sehnsucht ein realer dieses Vorhaben begeistern schön bestickten Schürtzen
Wunsch entstand: und so waren wir auf einmal mit der Aufschrift: „Backen
Wie wäre es, wenn wir 2019 fünf Paare mit großer Vorfreu- mit Herz“, waren wir Frau-
auf den Weihnachtsmarkt de im Herzen. en unglaublich schnell dem
nach Hermannstadt fahren Dieser Plan wurde jedoch et- Backfieber verfallen.
und anschließend den 1. Ad- was durchkreuzt und musste
vent in Hetzeldorf verbringen? geändert werden. Vom Weih-
Hier könnten wir gemeinsam nachtsbaum hatten wir Ab-
Plätzchen backen, wieder in schied genommen und statt-
unsere geliebte Kirche gehen dessen am Samstag vor dem
und zusammen Gottesdienst 1. Advent eine Lichterandacht
feiern. mit Adventskranz geplant.
Wir schwärmten von einem Am Sonntag sollte es um 10
Weihnachtsbaum, den wir so Uhr einen Gottesdienst mit
wie früher mit Popkorngirlan- Pfarrer Arvay geben und da-
den, Äpfeln, Plätzchen und nach einen Besuch im Alten-
Kerzen schmücken wollten. heim.
Oben in der Spitze sollte das Auch mit dem Ergebnis die-
Christkind angebracht wer- ses Plans waren wir mehr als
den und das Quempasslied zufrieden.
wollten wir singen („Den die So trafen wir uns alle mit-
Hirten lobeten sehre und die einander am 1. Adventswo-
24 25Die gute Vorbereitung mach- die Lichterandacht vorberei- In seiner Predigt ging es da-
te sich bemerkbar, alles funk- tet. Überall auf den Kirchen- rum, was es bedeutet wenn
tionierte reibungslos. bänken brannten Teelichter man im Advent „in Erwartung
Einen ganzen Tag lang wurde und der Altarraum war für die lebt“. Die Antwort ist ganz
durchgehend gebacken und Gottesdienstbesucher herge- einfach: Gott beschenkt uns!
am nächsten Tag ausgiebig richtet. Das Thema der An-
verziert. Beim Verzieren konn- dacht war: „Mache dich auf Nach dem Gottesdienst gab
ten wir viel von Annemarie und werde licht“ und wurde es vor dem Kirchenportal für
lernen. Sie verriet uns ihre von uns selbst vorbereitet. alle Gottesdienstteilnehmer
künstlerischen Tricks und wir Mit einem Laternenlicht, vie- die Bescherung mit den Leb-
waren fasziniert und verzier- len Kerzen und begleitet von kuchenpäckchen und alle wa-
ten wie die Weltmeister. Renate auf der Flöte zogen ren sich einig: Adventsfreude
wir in die dunkle Kirche ein. ist eine besondere Freude.
Unser Ziel war es, allen Ge- Es wurde uns allen warm ums Anschließend gingen wir ge-
meindemitgliedern aus Het-
zeldorf nach dem Gottes-
Herz als wir gemeinsam mit
allen Besuchern Adventslie-
meinsam mit Pfarrer Arvay ins
Altenheim. Herr Banyai und
Helle Freude im Altenheim in Hetzeldorf!
dienst am Sonntag einen der sangen. Wir lauschten die Bewohner empfingen uns
„Keachen“ (Lebkuchen) zu den Flötenklängen, den Ge- sehr herzlich.
Der letzte Höhepunkt unse- Quempaslied „Den die Hirten Als einzige Hetzeldorferin be-
überreichen und auch im Al- beten, Gedichten und einem „Tragt zu den Alten ein Licht“
res Adventswochenendes in lobeten sehre und die Engel grüßten wir Johanna Maurer,
tenheim sollte jeder ein Päck- geistlichen Impuls. ... dies war unsere Botschaft
Hetzeldorf war der Besuch im noch viel mehre…“ die uns noch alle kannte und
chen überreicht bekommen. Ganz besonders berührt wa- die wir überbringen wollten
Altersheim. Die Augen der Teilnehmer sich mit uns noch lange un-
Sehr beschäftigt und fleißig ren wir, als wir das Quem- mit Flöten, Liedern, Gedich-
Wir hatten uns im Vorfeld bei strahlten noch mehr, als wir terhalten hat. „Hier fühle ich
waren auch unsere Männer. passlied anstimmten. Es war ten und Gebeten.
Herr Banyai angemeldet und die Lebkuchenpäckchen und mich wie zu Hause, ich bin
Sie hatten die Aufgabe, sich unbeschreiblich schön und Als Abschiedsgeschenk über-
gespürt wie sehr sich die Lei- Adventskalender überreich- froh, dass ich hier sein kann.
um den Adventskranz zu küm- so wurde diese Andacht die reichten wir allen Altenheim-
tung und die Bewohner auf ten. Ich glaube es war uns Nehmt bitte liebe Grüße mit
mern und am Samstag vor der Erfüllung all unserer Träume bewohnern und Mitarbeitern
unseren Besuch freuten. hervorragend gelungen ein an alle die mich kennen“.
Lichterandacht sollte auf dem und Sehnsüchte. einen sehr schön verzierten
Nach dem Gottesdienst am wenig Adventsfreude zu ver-
Turm ein Stern leuchten. Lebkuchen, ein Päckchen mit
Sonntag gingen wir, bepackt breiten. Die Freude unserer- Eine schöne Aktion ging zu
Gemeinsam hatten wir alle Zugleich war sie eine gelun- selbstgebackenen Plätzchen
mit hübschen selbstgemach- seits war umso größer, denn Ende. Die Erinnerung an die-
Hände voll zu tun und der Ad- gene Einstimmung für den und von der HOG gespendet
ten Lebkuchenpäckchen rü- wir spürten, geteilte Freude se kostbare Zeit und dieses
ventszauber verlieh uns Flügel. großen Gottesdienst am 1. einen Adventskalender mit
ber zu den Bewohnern des ist doppelte Freude. unbeschreiblich gute Gefühl,
Advent mit Pfarrer Arvay. Schokolade.
Altersheims. das wir in diesen Tagen in
Pünktlich um 18 Uhr leuchtete Auch hier durften wir uns mit Zufrieden gingen wir anschlie-
Im Auftrag des Vorstands hat- Einige Bewohner konnten Hetzeldorf verspürten, hat uns
auf dem Kirchturm der Stern unserem Flötenspielen einbrin- ßend nach Hause und spür-
ten wir auch schöne Schoko- ihr Zimmer nicht verlassen, sehr bereichert und glücklich
und die Kirche war (mit Hilfe gen (siehe Titelbild) und sogar ten: „Es ist Advent in unseren
laden-Adventskalender be- zu denen brachten wir die gemacht.
von Susanni Schöffend) für die Lesung übernehmen. Herzen“!
sorgt und in diesem schönen Geschenke persönlich hin
Rahmen den Bewohnern per- und erlebten sehr bewegen- Eure Renate Heilmann
sönlich überreicht. de Momente. Ein Herr war
Sie saßen in freudiger Er- so erfreut dass er aus seiner
wartung im Speisesaal und Schublade eine Mundharmo-
alle waren gespannt was nika rausholte und als Danke-
jetzt kommt. Auch Pfarrer schön für uns „Hoch soll`n sie
Wolfgang Arvay begleite- leben“ spielte. Ich hatte Trä-
te uns. Nachdem wir uns nen in den Augen.
aufgestellt hatten, spielte Eine Lehrerin aus Herrmann-
die Flötengruppe bekannte stadt erzählte uns wie glück-
Weihnachtslieder und Kathi lich sie sei einen Platz in
Schmidt las adventliche Texte diesem Heim bekommen zu
vor. Gemeinsam sangen wir haben. „Mir geht es sehr gut Johanna Mauer mit
zum Abschluss das beliebte seit ich da sein darf.“ Annemarie Sutoris
26 27Die Weihnachtsmaus
Dezember 2019 in Hetzeldorf
In diesem Jahr war die Weihnachtsmaus, Plötzlich wird der Adventskranz nicht mehr selbstgemacht
zu Hause in Hetzeldorf im Dreikugelhaus. statt dessen einer aus der Stadt gekauft und nachhausegebracht.
Sobald das Glöckchen am Tor erklang Dieser gekaufte Kranz ist zwar klein aber auch schön
für sie das Abenteuer begann. und sogar mit vier dicken, roten Kerzen versehen.
Frech beäugt sie den eintretenden Gast, Jippi!!! Und niemand hat es geahnt oder gar gemerkt
um herauszufinden welch Schabernack zu ihm passt. das ICH, die Weihnachtssmaus, war hier am Werk.
Doch diesmal tritt eine ganze Gruppe ein Dieser Kranz ist so etwas wie ein Magnet
und die Maus fragt sich: Schaff ich das mit dem Schabernack so ganz allein? denn Vieles in den folgenden Tagen sich um ihn herum dreht.
Einen besonderen Plan gilt es jetzt auszuhecken, Die Maus schaut und überlegt – sie schaut und überlegt
sie will viele Sachen verstecken und alle etwas necken. und endlich, für den nächsten Streich, ihr jetzt ein Licht aufgeht.
In der Küche macht ein Großteil der Gruppe sich breit Ein Notenchaos könnte ich fabrizieren
darüber die Maus sich besonders freut. das bringt ein großes durcheinander beim musizieren.
Unter dem Tisch wählt sie sorgsam ihr Versteck Gedacht und gemacht – die Maus wann immer sie kann
hier kann sie gut lauschen und wird nicht so schnell entdeckt. macht sich ans Notenverstecken ran!
Die Frauen und Männer schwärmen von vielen Aktivitäten „O du fröhliche“ erklingt es beim Proben
vom Sternbasteln, Adventskranzbinden, Plätzchen backen und zusammen flöten. doch in der Kirche hörte man ganz leise ein Toben.
Piep–Trutz–Mäusepadauz – die sollen mich lernen kennen! Die Noten, wer hat sie? Die Noten sind weg
die Maus fühlt das Abendteuer unter ihren Krallen brennen. dabei wurden sie doch sortiert und ordentlich zusammengelegt.
Doch schnell merkt sie: bei dieser Gruppe ist alles gut durchdacht Die Weihnachtsmaus lacht und ist zufrieden,
es läuft wie am Schnürchen und einer gibt auf den anderen acht. doch diese Aufregung die Anderen überhaupt nicht lieben.
Beim Plätzchenbacken geht es wie in der Weihnachtsbäckerei zu. Professionell wie diese Gruppe nun mal scheint zu sein
Sterne, Herzen, Glocken und Engel werden gebacken im Nu. stimmt promt – statt zu flöten – ein Liedchen ein.
Sowas hat die Weihnachtsmaus noch nicht gesehn „O du fröhliche“ erschallt es nun in der Kirche und alle singen mit
und was für ein besonerer Duft liegt hier in der Luft – ihr bleibt fast der Atem stehn. und die Weihnachtsmaus begreift: Das ist bestimmt der Adventskranz-Hit.
Das konnte ich nicht ahnen sagt etwas verwirrt die Weihnachtsmaus Für dieses Jahr hat sie genug vom Schabernack machen,
und setzt heute mit dem Schabernack in der Küche aus. sie fängt an zu gähnen, ist jetzt müde und will lieber schlafen.
Sie läuft nun schnell aus der Küche raus Mit dieser Gruppe es aufzunehmen sich eh nicht mehr lohnt
dabei denkt sie: halt, ich schaue mich mal nach den Männern um in diesem Haus. und so geht sie zurück in ihr Versteck und hält Winterschlaf wie gewohnt.
Die machen sich im Hof Gedanken um den Adventskranz
da spürt die Weihnachtsmaus: hier ist jetzt angebracht mein diesjähriger Einsatz. Doch halt, jetzt seid ihr Leser dran:
„Dã Geschicht as nea eus, seht do lieft dă Meus,
Piep–Trutz–Mäusepadauz – denen tue ich Wirrewarr ins Glas feht ză und mocht ech en Pelzkopp dreus“!
und dann haben Sie untereinander eine Menge Spaß.
Kathi Schmidt
28 29Zum 60. Geburtstag Zum 80. Geburtstag Zum 90. Geburtstag
che
Herzli
Friedrich Gieb
Andreas Hennig
che
Günter Dengel Sara Beer, geb. Kreuzer
w ü n s
Franz Pitters
Glüc k
Regina Dengel, geb. Schuster Johann Beindressler
Peter Schuster
Karin Depner, geb. Kraus Ottilie Bretz, geb. Briebrecher
Michael Schwarz
Michael Depner Samuel Depner
Johanna Schwarz, geb. Grenner
Samuel Depner Katharina Freitag, geb. Schenk
Maria Freund, geb. Hermann Peter Kartmann
Klaus Peter Geller Erika Kelp, geb. Schuster Über 90 Jahre
Michael Hatt Samuel Kraus Michael Binder
Hilda Kraus, geb. Maiterth Alfred Maurer Maria Depner, geb, Lichtenwöhrer
Susanne Kraus, geb. Müller Susanna Maurer, geb. Reder Johannes Hermann
Emmi Maurer, geb. Ziegler Johanna Michel, geb. Uiselt Ria-Gertrud Hermann, geb. Reissenberger
Emma Maurer, geb. Schuller Gerhard Orben Michael Kraus
Regina Orend, geb. Depner Elisabeth Pitters, geb. Schöffend Samuel Krestel
Hans Pelger Susanna Pitters, geb. Maurer Regina Kartmann, geb. Depner
Maria Pitters, geb. Schmidt Michael Römischer Johann Pitters
Gerlinde Schenk, geb. Teutsch Ottilie Stratmann, geb. Kartmann Justina Pitters, geb. Krestel
Johann Schenk Michael Schmidt
Wilhelm Schenk Heinrich Schuller
Katharina Schmidt, geb. Schöffend Marianne Seiler, geb. Kandert
Susanne Schneider, geb. Binder
Helmut Martin Stefani
Michael Sutoris
60. Geburtstag von Hans Welther
Walter Viehbeck Lieber Hans, Papa, Schwiegervater und lieber Opa,
Helmut Waffenschmidt 60 Jahre sind vorbei, nicht alle waren sorgenfrei.
Viel Glück und
Johanna Wellmann, geb. Grenner Viel Arbeit hast Du dir gemacht und niemals
Johann Welther nur an Dich gedacht! Mit viel Lebensmut und Kraft
viel Segen
Ottilie Ludwig, geb. Schuster hast Du im Leben sehr viel geschafft.
Für Deine Mühe in all den Jahren möchten wir Dir
DANKE sagen. Es ist schön, dass wir Dich haben.
auf all euren Wegen
Gesundheit und Frohsinn
Zum 70. Geburtstag Wir wünschen Dir für alle Zeit, Gesundheit, Glück
sei auch mit dabei! und Zufriedenheit.
Anne Marie Blücher, geb. Schenk
Johanna Hartmann, geb. Beindressler In Liebe:
Michael Kartmann Deine Ehefrau Hermine, Deine Söhne mit Familie und Deine Enkelkinder Emilia und Leon
Samuel Kartmann
Gerda Kraus, geb. Müller
Johann Krestel
Helene Maiterth, geb. Kesselgruber Hermann Uisselt, geb. 13.04.1950
Katharina Meiterth, geb. Roth 70 Jahre bist du nun, hattest immer viel zu tun. Wenn man dich brauch-
Katharina Schenk, geb. Brandsch te, warst du da immer mit Werkzeug im Gepäck, ist klar.
Georg Schmidt Jedem zu helfen war für dich „Glück", nun blickst du auf arbeitsreiche
Johann Schuller Jahre zurück... und dafür danken wir DIR von Herzen und wünschen
Andreas Schuster DIR noch viele glückliche Jahre in unserer Mitte
Johanna Sutoris, geb. Wolff
Sara Schuster, geb. Briebrecher Mit viel Liebe
Die Enkelkinder Andreas und Lukas Hermann Uisselt Ehefrau Sarah, Sohn Kurt mit Astrid, Tochter Diethilde und Frieder mit
mit ihrem Papa, musizieren für Opa Katharina Ungar, geb. Kraus Lukas und Andreas, Tochter Inge mit Arnold und Tim, Tochter Brigitte
Hermann Uisselt! mit Heiko und Julia
30 31Alfred Maurer, aus Mainz
Wie ward ich 80? Bewaffnet geht’s den Weg entlang
singend, fröhlich auch manchmal bang
Das frage ich mich schon lange
auch wenn ein Stolperstein mich manchmal schmerzt
und dabei ward`s mir langsam bange
manch Heiterkeit mit Fröhlichkeit mit mir scherzt.
doch bei dem Geleit, beim Weitergehen
werd ich’s sehen und erleben.
Die Jugendjahre schenken mir Geselligkeit.
Und die Suche nach der Liebe macht sich breit
Mit der Geburt, ward der erste Schritt getan
denn zur Partnerschaft mich treibt
im noch unbekannt engen Klan
und bald darauf zum Traualter ich schreit.
in dem ich anfing an zu blühen
ohne mich dabei zu bemühen.
Kurze Zeit danach werd ich umschart
Kinder & Enkelkinder stehen parat,
Heller wurden die Tage bald
die mein Aussehen imitierten
und weiter ging es ohne Halt
und mein Dasein fröhlich zieren.
viel mehr vom sonnigen Tageslicht
ohne zu erkennen meine Pflicht.
Nicht selten trat ich ganz daneben
auch das gehört nun mal zum Leben
Weinen war meine erste Redensweise
welch mich führt über Brück und Steg
die Windeln noch voller Scheiße
auf dem achtziger Lebensweg.
strampelnd begann ich mit frühem Sport
und bald sprach ich das erste Wort.
Vom Geburtsort weit entfernt
wo man Stadt und Land erkennt
Krabbelnd erst auf allen Vieren
weit weg über die Grenzen
damit wollte ich mich zieren
begegnen mir fremde Menschen.
vom Bett zum Tisch zu wandern
und manchmal auf der Schnauze landen.
Ist die Lebenslehre dann komplett
bin ich noch lange nicht perfekt
So langsam schreite ich zur Mission
auch noch lange nicht ganz weise
zum Kindergarten und Schule geh’n
aber gewiss schon halb Greise.
um das 1x1 und ABC zu lernen
was die Eltern und Geschwister noch ergänzten.
So Gott will, schreite ich dahin
hoffentlich in seines Sinnes Sinn
Damals erschienen mir die 80er so grausig
und so Er will, geht’s noch weiter
die betrachtete ich so traurig
mit Ihm als fürsorglicher Begleiter.
ungeachtet das die so ruhmvoll sind
ich war ja eben noch ein Kind.
Nun sind die 80 schon gesamt
schaue in die Zukunft ganz gespannt
Doch die Alten beherrschen die Reife
mit dem Rückblick auf die Vergangenheit
womit sie bewiesen ihren Fleiße
und mit dem Vorausblick auf die Folgezeit.
woraus ich Weisheit schöpfen konnte
ums zu speichern in meinem Kopfe.
32 33Hochzeiten & Jubiläen
Herzliche Glückwünsche
Thomas Welther und zur Geburt
Kathrin, geb. Melcher, haben
am 26.09.2020 in Koblenz geheiratet. Max Elia Sutoris,
geboren: 02.12.2019,
getauft: 17.10.2020 in Heilbronn
Manfred Pitters und Laura, Eltern: Michael Sutoris und Vanessa,
geb. Mayer, haben am 17.10.2020 geb. Kreutzer
in Vallendar geheiratet.
Leon Welther, geboren:
14.07.2020 in Balingen
Eltern: Hans-Egon Welther und
„Um den vollen Wert des Glücks
Daniela, geb. Bauer
zu erfahren,
brauchen wir jemand,
um es mit ihm zu teilen.“
(Mark Twain) Marielle Schenk, geboren: 14.11.2020 in Schwetzingen
Am 10.01.2020 haben wir die Eltern: Carolin Schenk / Benjamin Chrubasik
Goldene Hochzeit von
Heinrich und Johanna
Drotleff (geb. Kartmann) gefeiert.
Herzlichen Glückwunsch!
Wir nehmen Abschied von:
Eiserne Hochzeit Maria Schuster, geb. Mauer, geb. 18.09.1931, gest. 12.12.2019 Kirchgöns
Johanna und Walter Paal Johann Welther, geb. 01.07.1934, gest. 19.01.2020, Mössingen
Vor 65 Jahren habt ihr beide euch entschieden, Susanna Binder, geb. Kraus, geb. 12.06.1934, gest. 08.03.2020, Bad Aibling
das Eisen des Lebens gemeinsam zu schmieden.
Martha Pitters, geb. 1931, gest. 28.02. 2020, Freimersheim
An sonnigen Tagen, Hand in Hand zu gehen,
bei Sturm und Gewitter fest zusammen zu stehen. Werner Pitters, geb. 02.12.1955, gest. 18.03.2020, Nordhausen
Frieda Györffy, geb. Bertleff, geb. 15.05.1921, gest. 10.03.2020, Hamburg
Es gratulieren herzlich eure Kinder mit Familien.
Siegbert Gross, geb. 11.02.1971, gest. 03.05.2020, Wiesbaden
Susanna Miess, geb. Lindemann, geb. 10.10.1929, gest. 28.05.2020, Denklingen
Viorel Pitters, geb.10.12.1931, gest. 13.07.2020, Freimersheim
Diamantene Hochzeit
Friedrich Schöffend, geb. 1953 gest. 09/2020, Landshut
Am 27.08.2020 feierten
Peter Pitters, geb. 01.01.1935, gest. 09.10.2020, Meßkirch
Theresia und Daniel Kraus
in Heilbronn das Fest der Diamantenen Hochzeit. Susanna Grommes, geb. Schuller, geb. 02.01.1931, gest. 09.10.2020 Köln-Porz-Wahn
Rosina Fülöp, geb. Pitters, geb. 29.03.1926, gest. 05.11.2020 Bad Rappenau-
Herzlichen Glückwunsch und Gottes Segen auf eurem
gemeinsamen Lebensweg, Fürfeld
von euren Kindern Ute, Horst und Renate mit Familien Friedrich Depner, geb. 27.12.1950, gest. 13.11.2020 Bergneustadt
34 35Sie können auch lesen
