Gemeinschaft - Marktgemeinde Asten
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
M A R K T G E M E I N D E
LEBENSWERT N ACH H A LT I G
NACHRICHTEN DER
MARKTGEMEINDE ASTEN
Lebensraum
Gemeinschaft
Lebenswert nachhaltig
solide
Nr. 27 | Dezember 2020
Marktplatz 2 | 4481 Asten | Tel: 0 72 24/66 381
gemeinde@asten.ooe.gv.at | www.asten.ooe.gv.at
Amtliche Mitteilung. An einen Haushalt. Zugestellt durch Post.at
Astna Gfrasta 3
Seite des Bürgermeisters 4
BürgerInnenservice 5
INHALTS- Geburtstage und Hochzeitsjubilare 7
VERZEICHNIS
Soziales, Gesunde Gemeinde 8
Umweltausschuss 9
Verschiedenes 10-11
Bibliothek 12
Hort 13-14
KG Horizont 14-15
Abfuhrkalender, Biotonne, Restmüll 2021 24-27
Gemeinschaft 34-43
Informationen und Rufnummern rund um Asten 44-47
Gelber Sack - Termine 47
Veranstaltungskalender; Wohin mit den ausgedienten
Christbäumen? Astna Gfrasta 48
Redaktionsschluss für die nächste Gemeindezeitung:
23. Februar 2021
Ein herzliches Dankeschön an die Spenderin, Frau Friederike Breitenberger
aus der Dahlienstraße, für den heurigen Weihnachtsbaum am Marktplatz,
der am 20. November vom Bauhof aufgestellt wurde.
Der Bürgermeister, Gemeinderat sowie
die MitarbeiterInnen der Marktgemeinde Asten
wünschen frohe Weihnachten
sowie ein gesundes, gutes neues Jahr 2021!
Impressum
Medieninhaber, Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Asten, Marktplatz 2, 4481 Asten
Erscheinungs- und Verlagsort: Asten, Druck: Gutenberg-Werbering Gesellschaft m.b.H., Anastasius-Grün-Straße 6, 4020 Linz
Fotoquellen: Archiv der Marktgemeinde Asten, Öffentliche Bibliothek der Pfarre Asten, Hort, Gemeinde-Kindergärten, Vereine, Institutionen
Offenlegung nach dem Mediengesetz: Die Gemeindezeitung der Marktgemeinde Asten ist eine periodisch erscheinende Zeitung zur
Information der Gemeindebürger und -bürgerinnen!
2
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
3 www.asten.ooe.gv.at
AUSWIRKUNGEN DER CORONA-PANDE-
MIE AUF DIE GEMEINDEFINANZEN 2020
Negative Auswirkungen:
– Einbruch der Bundesertragsanteile um 10 %, Minus von ca. € 500.000,00
SEITE DES BÜRGER- – über 5 % weniger Kommunalsteuer, Minus von ca. € 150.000,00
MEISTERS –
–
Investitionen von größeren Projekten ausgesetzt
Keine Kurzarbeit im Gemeindebereich möglich
– Fixkosten wie Personal- und Betriebsausgaben müssen abgedeckt werden
– Mehrkosten bei den Pflichtausgaben an das Land OÖ sind zu erwarten
– Auswirkungen auf Folgejahre werden erwartet
Positive Maßnahmen:
+ Budgeteinschränkungen wurden von allen mitgetragen
+ Rücklagenaufbau der letzten Jahre wirkt sich positiv aus
+ keine Darlehensaufnahme im Jahr 2020 notwendig
+ Ziel für 2020: einen guten Rechnungsabschluss erzielen
SPATENSTICHFEIER
SEHR GEEHRTE
ASTENERINNEN
UND ASTENER!
Diese für uns sehr belastende Zeit
stellt uns nicht nur gesundheitlich,
sondern auch finanziell vor große He- 2. v. l. DI Horst Felbermayr, 3. v. l. Bgm. Karl Kollingbaum,
rausforderungen. 3. v. r. Ing. Mag. Daniel Tomaschko (Fa. Rosenbauer)
Mit einer Verschuldung von € 0,99
pro Einwohner sind wir de facto Am Handelsring wird von der Fa. Ro-
schuldenfrei, durch gestiegene Ab- enbauer aus Leonding ein großes
gaben und gleichzeitig massive Ver- Servicecenter für Feuerwehrfahrzeu-
ringerung der Einnahmen stößt da- ge errichtet. Die Fa. Felbermayr ist
mit aber auch die Marktgemeinde mit der Bauausführung betraut und
Asten an ihre Grenzen. die Fertigstellung ist im ersten Halb-
Es wird daher notwendig sein, im jahr 2021 geplant.
kommenden Jahr in vielen Bereichen
Maßnahmen und Einschränkungen
zu setzen, um keinen finanziellen Kol-
FÄCHERPALME
laps herbeizuführen. IM FOYER
Aber so wie im Jahr 2009, wo uns die
Finanzkrise begleitet hat, werden wir Ein wunderschönes Exemplar einer
wieder gemeinsam zusammen hel- Fächerpalme bereichert das Foyer
fen, um das Jahr 2021 geordnet über unseres Rathauses.
die Bühne zu bringen. Dem Spender, Herrn Paul Elmecker,
Wenn alle an einem Strang ziehen, je- ein großes Dankeschön dafür.
der Einsicht zeigt, bin ich überzeugt, Er hat mit jahrerlanger Pflege dieser
dass wir auch diese Hürde meistern Palme zu diesem imposanten Wuchs
werden. verholfen.
4
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
BÜRGER I NNEN-
SERVICE ASTEN
ÖFFNUNGSZEITEN
BürgerInnenservice:
Montag bis Freitag:
07.30 - 12.30 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
13.30 - 18.00 Uhr
Fachabteilungen:
Montag bis Freitag:
08.00 - 12.00 Uhr
sowie Montag und Donnerstag von
14.00 - 18.00 Uhr
NACHSTEHENDE REFERENTEN HALTEN DIE SPRECHSTUNDEN
IM GEMEINDEAMT AB:
Bürgermeister Gemeindevorstand Gemeindevorständin
Karl Kollingbaum Ercan Sen Ulrike Kappl
Nach telefonischer Vereinbarung Umweltangelegenheiten: Jugend- und Familie:
unter Tel.-Nr. 66381-14. jeden 2. Donnerstag im Monat. jeden 4. Donnerstag im Monat.
Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Vizebürgermeisterin Tel.-Nr. 66381-34 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-42 wird gebeten.
Kornelia Hamberger
Sport- und Kulturangelegenheiten:
jeden 1. Donnerstag im Monat, Gemeindevorständin Gemeindevorständin
vormittags. Monika Wahl Monika Böberl
Um Terminvereinbarung unter Sozial- und Wohnungsangelegen- Gemeindeeigene Bauvorhaben,
Tel.-Nr. 66381-17 wird gebeten. heiten: jeden 3. Donnerstag im Kanal- und Wasserleitungsbau:
Monat. jeden 1. Montag im Monat.
Vizebürgermeister Um Terminvereinbarung unter Um Terminvereinbarung unter
Roland Kappl Tel.-Nr. 66381-43 wird gebeten. Tel.-Nr. 66381-32 wird gebeten.
Fremdenverkehr, Landwirtschaft
und Katastrophenhilfe:
jeden 2. Montag im Monat, Bitte nehmen Sie die Möglichkeit zur Terminvereinbarung wahr.
ab 17.30 Uhr. Wir können uns so gezielt auf Ihr Anliegen vorbereiten und ausreichend
Um Terminvereinbarung unter Zeit für Ihre Beratung einplanen. Wir sind natürlich - wie gehabt - auch
Tel.-Nr. 66381-22 wird gebeten. schriftlich und telefonisch für Sie erreichbar.
KOSTENLOSER RECHTSINFOTAG
Die Sprechtage finden nur noch alle zwei Monate (an einem 1. Donnerstag im Monat) zwischen 17:00 Uhr und
18:30 Uhr am Marktgemeindeamt Asten, Besprechungszimmer, Parterre, statt.
Der nächste Sprechtag findet demnach am 4. Februar 2021 statt.
Um telefonische Voranmeldung in den Büros der Rechtsanwaltskanzlei Mag. Michael Poduschka
in 4320 Perg, Leharstraße 6, Tel.-Nr.: 07262/53555 oder 4020 Linz, Museumstraße 17, Tel.-Nr.: 0732/730093, wird
ersucht.
5
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
TELEFONNUMMERN DER MITARBEITER/INNEN
66 3 81 - .. Durchwahl zu den einzelnen SachbearbeiterInnen - FAX-Anschluss: DW 11
Amtsleitung: Bauverwaltung: Gemeindekindergärten:
13 Pöschko Markus 31 Ing. Ackerl Günther Kunterbunt
Amtsleiter Leiter der Bauverwaltung 66381-3002
Kitzmüller Birgit
Leiterin
14 Mühlböck Sonja 32 Horizont
Sekretariat Bauverwaltung 66381-3200
Derzeit unbesetzt Böberl Petra
Leiterin
15 Zenisek Linda 33 Huber Janine Hort:
Sekretariat Bauverwaltung
66381-5001
Ing. Lempradl Renate
Leiterin
16 Neubauer Dominik 34 Glaser Johanna
IT-Techniker Bauverwaltung
Sekretariat für Kindergarten,
Hort und Krabbelstube:
Standesamt: 66381-3001
Allgemeine Verwaltung und Tomic Ivana
17 Kaltenberger Mario BürgerInnenservice:
Standesamt, Staats-
bürgerschaft, Kassa 41 Mag. Kiesel-Horsa
Sandra, MA (FH) 66381-3001
Leiterin Weixelbaumer Christina
(derzeit in Karenz)
Finanzverwaltung:
42 Haselmair Christina
Allgemeine Verwaltung Schulwart der Volksschule:
21 Swoboda Christian und BürgerInnenservice
Leiter 66381-4012
Tomic Mario
43 Achleitner Michaela
Allgemeine Verwaltung
22 Scheibenpflug Harald und BürgerInnenservice
Finanzverwaltung Seniorenclub:
44 Istrefi Adelina 66421
Allgemeine Verwaltung Kuchlmayr Elfriede
23 Joza Milena und BürgerInnenservice Leiterin
Finanzverwaltung
10 Maurer Sabine Caritas-Kindergarten:
Allgemeine Verwaltung 66357
24 Hoffelner Petra Eltern-Kind-Zentrum:
Finanzverwaltung 0699/16886380
Stadler Birgit, Leiterin
Bauhof: Krabbelstube:
66381-2501
25 Kollingbaum Ingrid 68127 Vollgruber Rudolf Mayr Petra, Leiterin
Personalsachbearbeiterin Leiter Volksschule:
66381-4013 Direktion
66381-4011 FAX-Direktion
6
www.asten.ooe.gv.at
GEBURTSTAGE
UND HOCHZEITS-
JUBILARE
SEHR GEEHRTE ASTENERINNEN UND ASTENER!
In der Zeit ab März 2020 bis dato konnten aufgrund der „Corona-Krise“
keine Besuche bei den Jubilarinnen und Jubilaren unternommen wer-
den.
Die Glückwünsche und Warengutscheine wurden in schriftlicher Form
übermittelt.
Bei dieser Gelegenheit möchte Herr Bürgermeister Karl Kollingbaum
nochmals seine herzlichen Glückwünsche zu den verschiedenen Anläs-
sen zum Ausdruck bringen und den Jubilarinnen und Jubilaren für die
weitere Zukunft das Allerbeste wünschen.
l i c h e n
H e r z h !
w u n s c
Gl ü c k
7
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
GUTSCHEINE FÜR MINDEST-
PENSIONSBEZIEHER
Der Gemeinderat hat auch heuer Vorlage eines Einkommensnach-
wieder beschlossen, für Mindest- weises aller im Haushalt lebenden
pensionsbezieher Gutscheine im Personen - ab 01.12.2020 bis
Wert von € 80,00 zu gewähren. 29.01.2021 im Rathaus Asten ab- SOZIALES
Die Gutscheine können - unter geholt werden.
Zusehern, dass der Fuß der Spiegel
der Seele ist. Hier ging sie auf den
Aufbau der Füße ein und wie wichtig
unsere Füße im Leben sind. Es gibt
verschiedene Arten von Fußfehlstel-
lungen, angefangen von X-Beinen
über O-Beine bis hin zum Hallux Val-
gus, Knickfuß oder Hohlfuß, um nur
einige zu nennen.
Durch gezieltes Training kann man
bis zu einem gewissen Grad die Fehl-
stellungen sehr gut korrigieren.
GUT ZU FUSS - Fuß – ein Leben lang“ statt. Frau Christine Roth zeigte den Zu-
Die Bewegungspädagogin, Frau sehern kleine, aber sehr wirksame
EIN LEBEN LANG Christine Roth, brachte uns auf sehr Übungen, die die Beine entlasten
praktische Weise die Funktionen des und für ein besseres „Fußgefühl“ sor-
Unter Einhaltung der COVID- Fußes, wie man richtig steht oder gen. Nach etwa eineinhalb Stunden
19-Richtlinien fand am Montag, 28. geht und was man bei Fußfehlstellun- endete ein sehr toller Vortrag mit der
September 2020 um 19.00 Uhr im gen alles machen kann, näher. ganzheitlichen Fußanalystin Christi-
Pfarrsaal Asten der Vortrag „Gut zu Zu Beginn erklärte sie den etwa 40 ne Roth.
8
www.asten.ooe.gv.at
VORKEHRUNGEN SILVESTER
Wir möchten Sie wieder informieren, dass am 28. Dezember 2020 sämtliche
Mistkübel im Gemeindegebiet Asten abgenommen werden. Die Mistkübel
werden am 4. Jänner 2021 wieder an den vorgesehenen Stellen montiert.
UMWELT- BIENENFREUNDLICHE GEMEINDE -
AUSSCHUSS
VERNETZUNGSTREFFEN
Am 29. September 2020 fand in Laa- unter dem Titel „Grünräume rich-
kirchen das 3. Vernetzungstreffen tig anlegen und pflegen leicht ge-
der Bienenfreundlichen Gemeinde macht?!“ statt.
Im Mittelpunkt des Treffens lagen die
Erfahrungsschätze aus den Gemein-
den und Impulse der Bienenbeauf-
tragten.
Im zweiten Vortragsblock lag der Fo-
kus darauf, wie die Bevölkerung zur
Teilnahme am Projekt motiviert wer-
den kann.
Unser Umweltausschuss-Obmann
und Bienenbeauftragter Ing. Ercan
Sen lies den gesamten Projektablauf
Revue passieren:
Durch die drei Vor-Ort-Termine
(Startworkshop, Begehung, Umset-
zungsworkshop) wurden in Asten
zahlreiche Aktionen angestoßen.
Mit einer gemeinsamen Pflanzaktion
unter Einbindung von Vereinen und
BürgerInnen wurde der Kanaldamm
mit bienenfreundlichen Sträuchern
bepflanzt.
Auch im Bereich der Volksschule
wurde mit einer Naschhecke sowie
dem Workshop „Mission Wildbiene“
Bewusstsein geschaffen.
Als Ferien(s)pass-Aktion wurden In-
sektenhäuser gebaut.
Durch die Ausschuss übergreifende
Arbeit konnte initiiert werden, dass
bei Neubauten Grünflächen entste-
hen müssen.
Unternehmen werden bei der bie-
nenfreundlichen Bepflanzung mit
Know-how unterstützt.
Ortsbauernschaft und Imker haben
sich durch das Projekt vernetzt und
sind seither in verstärktem Aus-
tausch.
Durch den Anbau von Sonderkultu-
ren wie z.B. Mohn oder Sonnenblu-
men finden auch Bienen hochwerti-
ge Nahrungsquellen.
9
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G
ROTKREUZ-MARKT - entlang von Waldrändern und vege-
tationsreichen Feldern geboten. Mit
SPENDENAKTION dem Abernten der Maisfelder verlie-
ren die Wildtiere ihren sicheren, ge-
wohnten Einstand und sind auf der
Suche nach neuen Lebensräumen.
Dabei überquert das Wild jetzt öfter
und unerwartet die Fahrbahnen. VERSCHIEDENES
Die gewaltigen Kräfte, die bei einer
Kollision mit Wild auf das Fahrzeug
einwirken, werden häufig unter- einem Jagdhund auf die Suche nach
schätzt: dem Tier macht, um es gegebenen-
So beträgt das Aufprallgewicht eines falls von seinem Leid zu erlösen.
Wildschweins mit 80 kg Körperge- Keinesfalls dürfen Sie getötetes Wild
wicht auf ein 50 km/h schnelles Auto mitnehmen. Dies gilt als Wilderei
2.000 kg, also 2 Tonnen! und ist strafbar.
Ein Reh bringt es auf immerhin auch Innovative Maßnahmen zur Steige-
noch 800 kg! rung der Verkehrssicherheit sind
Nicht angepasste Geschwindigkeit optische und akustische Wildwarn-
ist die häufigste Ursache für Kollisio- geräte.
nen mit Wildtieren. Das Land Oberösterreich hat deshalb
Wie kommen die Lebensmittel, Hygi- Was kann man als Autofahrer tun, gemeinsam mit dem OÖ Landesjagd-
eneartikel und Co in die Regale von um Kollisionen zu vermeiden? verband und durch Unterstützung
unserem Rotkreuz-Markt? • Warnzeichen „Achtung Wildwech- von Versicherungsunternehmen im
Durch Sie! Ja, richtig gehört. Wenn sel!“ beachten. Jahr 2003 ein Testprojekt gestartet.
Sie Ihren Einkauf in einem Geschäft • Tempo reduzieren, vorausschau- Die Wildunfälle haben sich auf den
in unserem Einsatzgebiet erledigen end und stets bremsbereit fahren Teststrecken um bis zu 93 % redu-
(Hofkirchen, Niederneukirchen, St. • ausreichend Abstand zum Vorder- ziert. Daher werden Oberösterreichs
Florian, Asten), kann es gut sein, dass fahrzeug einhalten gefährlichste Straßenabschnitte
Sie unsere Kollegen treffen. Bei der Springt Wild auf die Straße Stück für Stück dauerhaft mit Wild-
„Kauf eins mehr, schenk eins her-Ak- • Gas wegnehmen warngeräten ausgestattet, um die
tion“ stehen Rotkreuz-Markt-Mitar- • abblenden Verkehrssicherheit zu erhöhen und
beiter vor den Geschäften und wer- • hupen (mehrmals kurz die Hupe die freilebenden Wildtiere zu schüt-
ben ganz gezielt um Produkte, die in betätigen, nicht dauerhupen) zen.
unserem Markt gebraucht werden. • abbremsen, wenn es die Verkehrs- Mittlerweile wurden über 600 Stra-
Zugute kommen diese Artikel Men- situation zulässt (vermeiden Sie ris- ßenkilometer durch solche Wild-
schen mit einem gewissen Maximal- kante Ausweichmanöver oder abrup- warngeräte entschärft!
einkommen. Eine Sammelaktion fand te Vollbremsungen) Die Gesamtkosten belaufen sich
auch am 12. September wieder statt. Damit gibt man den Tieren ausrei- jährlich auf rund 120.000 Euro und
Dieses Mal in St. Florian. chend Zeit, um aus dem Gefahrenbe- werden vom Land Oberösterreich
Danke an die Spender. reich zu entkommen. Und bitte be- gemeinsam mit Versicherungsunter-
Wir waren von Eurer Großzügigkeit achten Sie: Wild quert selten einzeln nehmen und dem OÖ Landesjagd-
überwältigt! die Straße, dem ersten Tier folgen verband sowie durch die einzelnen
meist weitere. Jagdgesellschaften finanziert. Die
Kommt es trotzdem zu einer Kollisi- örtliche Jägerschaft übernimmt die
on, muss wie bei jedem anderen Un- Selbstkostenbeteiligung von 15 %
ACHTUNG WILD- fall reagiert werden: der Gesamtsumme, wartet und pflegt
Warnblinker einschalten, Warnwes- die Geräte mit großem persönlichen
WECHSEL! te anziehen, Warndreieck aufstellen, Einsatz.
gegebenenfalls Verletzte versorgen.
Der Herbst erfordert besondere Die Polizei muss auf jeden Fall ver- Weitere Informationen rund um die
Vorsicht im Straßenverkehr ständigt werden. Jagd finden Sie auf unseren Web-
Wer dies verabsäumt, macht sich we- sites www.ooeljv.at und www.fragen-
Jetzt, wo die Tage wieder kürzer gen Nichtmeldens eines Sachscha- zur-jagd.at oder auch auf YouTube
werden, steigt die Gefahr des Zu- dens strafbar und bekommt auch mit unserem neuen Format „OÖ
sammentreffens mit Wildtieren stark keinen Schadenersatz durch die et- JagdTV“.
an. Zudem fällt die Hauptverkehrs- waige Versicherung.
zeit genau in die Dämmerung oder Selbst wenn das Tier nur angefahren
Dunkelheit, wo viele Tiere besonders wurde und noch weglaufen konnte, Rückfragehinweis:
aktiv und die Sichtverhältnisse meist muss die Polizei verständigt werden. Mag. Christopher Böck,
schwierig einzuschätzen sind. Beson- Diese kontaktiert dann die zuständi- 07224/20083, 0699/12505895,
dere Aufmerksamkeit ist auf Straßen ge örtliche Jägerschaft, die sich mit ch.boeck@ooeljv.at
10
www.asten.ooe.gv.atFERIALJOB
IN DER MARKTGEMEINDE ASTEN
Es besteht auch 2021 die Möglichkeit, als
Ferialarbeitnehmerin/ Ferialarbeitnehmer bei
der Marktgemeinde Asten mitzuarbeiten.
Eine Ferialtätigkeit dauert maximal drei Wochen
während der Sommerferien.
Voraussetzung ist die Vollendung des 16.
Lebensjahres zum Zeitpunkt der Einstellung.
Um möglichst vielen Astenerinnen und Astenern
während ihrer Ausbildung die Gelegenheit zu
bieten, wichtige Praxis für das Berufsleben
zu sammeln, ist eine Ferialtätigkeit bei der
Marktgemeinde Asten nur einmal möglich.
Vorgesehene Einsatzbereiche sind
Bauhof (handwerkliche Tätigkeit),
Kinderbetreuungseinrichtungen und Rathaus
(Bürotätigkeit).
Das Beschäftigungsausmaß beträgt im Regelfall
40 Wochenstunden.
Für Rückfragen steht Herr Amtsleiter Markus
Pöschko unter Tel.-Nr. 07224/66381-13 während
der Amtsstunden gerne zur Verfügung.
Das Ansuchen als Ferialarbeitnehmerin/
Ferialarbeitnehmer ist mittels Formular
(erhältlich über die Homepage www.asten.ooe.
gv.at, Bereich Service – Formulare) zu stellen.
Haben Sie keine Möglichkeit, das Formular
online zu beziehen, kann das Formular
unter 07224/66 3 81-14 oder -15 bzw. unter
gemeinde@asten.ooe.gv.at angefordert werden.
Die Bewerbungsfrist endet am 31.01.2021.
11
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GJUBILÄUMSJAHR 2020 -
50 JAHRE BIBLIOTHEK ASTEN
Am Anfang dieses Jahres waren wir
voller Elan, um das 50jährige Beste-
hen der Bibliothek mit zahlreichen
Veranstaltungen und anderen Aktio-
nen würdig zu begehen.
Mit einer feierlichen Messe und ei-
nem großen Fest im Pfarrsaal starte-
ten wir am 8. März ins Jubiläumsjahr
und wir sind sehr froh und dankbar,
dass wir es – eine Woche vor dem
ersten coronabedingten Lockdown
– so richtig krachen lassen konnten!
Zur Erinnerung gibt es ein paar Ver-
anstaltungsfotos, es sind die einzi-
gen vom heurigen Jahr, denn alles
andere – Kulturfrühstück, Bücher-
flohmarkt, SpieleCafé, Lange Nacht
der Bibliothek, Lesenacht, 1. Astener
Kriminacht, Bilderbuchkino, Lesung,
Buchausstellung, Lesefest usw. – ist
der allgegenwärtigen Pandemie zum
Opfer gefallen.
(© Bibliothek)
es heuer kein Lesefest gab, aber wir Hörbücher zur Einstimmung in die
ABSCHLUSS hoffen, dass wir es gegen Ende des angeblich ruhigste Zeit des Jahres.
Schuljahres nachholen können. Bis Ende Dezember ist die Entleh-
UNSERER LESE- nung von CDs und Tonies gratis, in
PASS-AKTION BIBLIOTHEK UND den Weihnachts- und Semesterfe-
rien können DVDs kostenlos aus-
COVID-19 geliehen werden.
Auch das alljährliche Lesefest – die
Abschlussveranstaltung zur gemein- Die Bibliothek ist derzeit zu den ge-
sam mit der Volksschule Asten veran- wohnten Zeiten geöffnet. Selbstver-
stalteten Lesepass-Aktion – musste ständlich werden stets die aktuellen
verschoben werden, aber natürlich Vorschriften hinsichtlich Abstand
durften die Schulkinder nicht leer und Hygiene eingehalten, sodass
ausgehen. man mit einem sicheren Gefühl die
Alle Mädchen und Buben, die den Bibliothek besuchen kann.
ganzen Sommer über fleißig gelesen In der letzten Zeit haben wir uns da-
hatten, wurden mit Büchertaschen, rauf konzentriert, den Medienbe-
Urkunden und von Herrn Bürger- stand zu aktualisieren, auch für die
meister Kollingbaum gespendeten bevorstehenden Feiertage sind wir
Geschenken belohnt. gut gerüstet: Sowohl für Erwachsene
Von vielen Seiten wurde uns schon als auch Kinder aller Altersstufen ha-
mitgeteilt, wie schade es ist, dass ben wir passende Bücher, DVDs und
12
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GWir hoffen sehr, dass im kommenden
Jahr wieder etwas Normalität einkeh-
ren wird und dass neben Bibliotheks-
besuchen der Kindergarten- und
Schulkinder auch wieder Veranstal-
tungen durchgeführt werden kön-
nen. Bis dahin laden wir alle ein, uns
in der Bibliothek zu besuchen!
Wir wünschen allen Astenerinnen
und Astenern ein frohes Weihnachts-
fest und viel Glück und vor allem Ge-
sundheit im Neuen Jahr!
Das Bibliotheks-Team
CORONA-ALLTAG
Auch wenn der Alltag durch Corona
ein anderer ist, erleben die Kinder im
Hort vieles.
Spielen im Hort und draußen an der
frischen Luft, Basteln, Orientierungs-
lauf, Geburtstagsfeiern und natürlich
wird auch die Hausübung erledigt.
13
www.asten.ooe.gv.atEINGEWÖHNT IM
KINDERGARTEN
HORIZONT
In unserem Kindergarten star-
teten im September 18 neue
Kinder.
Das Verabschieden von Mama und
Papa fiel den Kindern anfangs nicht
leicht, darum durfte jeweils ein El-
ternteil das Kind noch für einen Vor-
mittag begleiten.
Den zweiten Tag meisterten sie dann
bereits ganz alleine.
Durch die große Auswahl an Spiel-
materialien wird ein Kindergartentag
auch nicht so schnell langweilig.
Einige hilfsbereite Kinder zeigten
den Eingewöhnungskindern liebe-
voll bestimmte tägliche Abläufe, wie
das gemeinsame Jausnen und Hän-
de waschen.
Auch dank tüchtiger Schulanfänger,
die den jüngeren Kindern beim An-
ziehen und im Straßenverkehr halfen,
war schon ein baldiger Ausflug zum
Spielplatz möglich.
14
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GMit der Zeit entwickelten sich auch
schon Freundschaften unter den
neuen Kindern, was die Freude am
Spielen besonders stärkt.
Ein großes Dankeschön an das Ver-
trauen und an die Mitarbeit der El-
tern!
Das Team des
15
www.asten.ooe.gv.at16
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G17 www.asten.ooe.gv.at
18
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G19 www.asten.ooe.gv.at
20
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G21 www.asten.ooe.gv.at
22
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G23 www.asten.ooe.gv.at
24
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GAbfallkalender Biotonne Asten 2021
wöchentliche Entleerung: 29.03. - 31.10.
14-tägige Entleerung: 01.01. - 28.03., 01.11. - 31.12.
(KW 2, 4, 6, 8, 10, 12, 44, 46, 48, 50, 52)
Bitte beachten Sie den geänderten Abfuhrtag bei den grün markierten Adressen!
Straße Anmerkung Hausnummer Abfuhrtag
25
www.asten.ooe.gv.at26
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G27 www.asten.ooe.gv.at
28
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G29 www.asten.ooe.gv.at
30
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI G31 www.asten.ooe.gv.at
32
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GAllgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger Allgem. beeideter und gerichtlich zertif. Sachverständiger
für metallurgische technologische Schweißarbeiten; Bleche und Röhren; für Unfallrekonstruktion und Simulation von
Metallische Werkstoffe, ihre Untersuchung und Prüfung; Straßenverkehrsunfällen
Schweißtechnologie
Norikumstraße 1c, A-4481 Asten Norikumstraße 1c, A-4481 Asten
did@werkstoff.at danninger@kfz-unfall.at
w w w .w e r k s to f f .a t
Beurteilung und Überwachung von Schweißarbeiten; Sachverständigen Tätigkeiten im Auftrag verschiedener
Schweißaufsicht (z.B. gemäß EN1090) Gerichte (schriftliche und mündliche Gutachten)
Gutachten z.B. im Zuge von Behördenauflagen oder in Streitfragen Berechnung der Insassenbelastung bei Heckunfällen
Untersuchung von Schäden an Stählen (auch rostfrei) Kurzgutachten über Verkehrsunfälle
33
www.asten.ooe.gv.atGEMEINSCHAFT
SOMMER UND HERBST ETWAS ANDERS Am 22.10.2020 wurden zur Mittags-
zeit beide Astener Feuerwehren zu
Aufgrund der Corona-Krise gelten mermonaten sorgten die persönliche einer Personenrettung auf eine Bau-
bei den Feuerwehren im ganzen Schutzausrüstung und die zusätzli- stelle alarmiert. Ein Arbeiter stürzte
Land strenge Maßnahmen. So wur- che Maske für den entsprechenden mit einer selbstfahrenden Arbeitsma-
den zahlreiche Einsätze möglichst Saunaeffekt. schine in die Baugrube. Mit vereinten
mit Mindestbesatzung, Abstand und Eine Alarmplanbesprechung in St. Kräften von Feuerwehr und Rotem
Maske absolviert. Auch wurde dar- Florian wurde kurzfristig auf eine Vi- Kreuz konnte dieser rasch aus der
auf geachtet möglichst keine Durch- deokonferenz umgestellt. Auch hier Baugrube gerettet und dem Team
mischung der Feuerwehren mit war die Flexibilität der Feuerwehren des Notarzthubschraubers Christo-
anderen Einsatzorganisationen zu gefragt und konnte perfekt umge- phorus 10 übergeben werden.
verursachen. Vor allem in den Som- setzt werden.
Am 06.11.2020 wurden die Feuer-
wehren der Marktgemeinde Asten zu
einem „Brand Gewerbe“ alarmiert.
Die Mitgliedervollversammlung, die bei der Fahrbahnreinigung. Zwei Per- Am Einsatzort wurde durch den Ein-
bereits im Frühjahr auf Herbst ver- sonen mussten von Sanitätern des satzleiter ein Brand im Dachbereich
schoben wurde, fiel der Coronakrise Roten Kreuzes versorgt werden. einer Halle festgestellt. Perfektes
erneut zum Opfer. Teamwork auf einem Bild: Die Lösch-
Auch unser Feuerwehrausflug, der leitung aufgebaut und betrieben
als Dankeschön für die geleistete durch die FF Raffelstetten, bedient
Arbeit und geopferte Freizeit dient, durch einen Atemschutzträger der
wurde abgesagt. FF Asten und Bedienung der Dreh-
Trotz Corona waren zahlreiche Ein- leiter samt Kontrolle mittels Wärme-
sätze im Teamwork mit anderen Blau- bildkamera durch die FF Enns.
lichtorganisationen und voller Mann-
schaftsstärke erforderlich.
Am 21.10.2020 wurden wir in den frü-
hen Morgenstunden gemeinsam mit
der FF St. Florian zu einem Verkehrs-
unfall mit Fahrzeugbrand alarmiert.
Am Einsatzort angekommen, stellte
sich heraus, dass mehrere PKW zu-
sammengestoßen waren. Auslöser
dafür war verlorenes Ladegut.
Die Einsatzkräfte der Feuerwehr si-
cherten die Unfallstelle ab und unter-
stützten die Mitarbeiter der Asfinag
34
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GSAMMELN nicht mit echten Treffen mithalten. Ein
weiterer Freitag im Oktober, der das
Liebe Astenerin, Thema „Richtiger Umgang mit dem
lieber Astener! Feuerlöscher“ behandelte, wurde
Auch dieses Jahr hätten wir Sie ger- ebenfalls in einer Präsenzveranstal-
ne wieder persönlich besucht, um tung abgehalten und war bestimmt
Sie zu unserem Feuerwehrball einzu- das Highlight in diesem Herbst. Die
laden und Ihnen den Jahresbericht Jugendlichen konnten unter kontrol-
zu überreichen. Aufgrund der Coro- lierten Bedingungen ein Feuer mit
napandemie wurde das gesamte Sys- einem Handfeuerlöscher bekämpfen.
tem Feuerwehr zu einem großen Teil Information zur Spendenabsetzbar-
auf den notwendigen Ausbildungs- keit: „Die Informationen über Ihre
betrieb und selbstverständlich auf Spende werden durch die Feuer-
den Einsatzfall „heruntergefahren“. wehr im Wege der elektronischen
Diese Tätigkeiten werden nur unter Finanzdatenverwaltung „FinanzOn-
Einhaltung der Corona-Maßnahmen line“ übermittelt, sofern Sie Name,
durchgeführt und stellen für unsere Vorname und Ihr Geburtsdatum bei
Kameradschaft eine große Heraus- der Überweisung angeben. Wichtig
forderung dar. Der Erhaltung der Ein- dabei ist, dass Sie Ihre Daten korrekt
satzbereitschaft wird größtmögliche bekannt geben und insbesondere,
Priorität eingeräumt. Wir sind trotz dass die Schreibweise Ihres Namens
Corona 24 Stunden am Tag, 7 Tage mit jener am Meldezettel überein-
die Woche und 365 Tage im Jahr ein- stimmt. In diesem Falle wird die
satzbereit und möchten Ihnen gera- Spende automatisch als absetzbar
de in diesen Zeiten ein Gefühl der berücksichtigt.“
Sicherheit vermitteln. Wir sind da! VIELEN Dank für Ihre Spende!
In dieser angespannten Zeit ist es da-
her nicht möglich, Sie persönlich zu FEUERWEHRBALL
besuchen. Darum ersuchen wir auf
diesem Wege um Ihre Spende für den Sehr geehrte Ballbesucherin, sehr
Ankauf von Schutzausrüstung bzw. geehrter Ballbesucher!
Geräten und bedanken uns schon Wir haben gehofft und so lange wie Nachdem die Corona-Ampel auch in
jetzt herzlich dafür. Um Ihnen die möglich zugewartet - schweren Her- unserem Bezirk auf Rot gestellt wur-
Überweisung so leicht wie möglich zu zens müssen wir den Feuerwehrball de, ist ausschließlich wieder auf On-
machen, haben wir uns erlaubt, Ihnen am 06.02.2021 absagen. linebetrieb umgestellt. Wir hoffen
den QR-Code abzudrucken. Scannen Eines versprechen wir jedoch: auf baldige Besserung der Lage und
Sie diesen mit der Handy-App Ihrer 2022 + FF Asten + BarbadosLive + machen bis dahin das Beste aus der
Bank, geben Sie den gewünschten die besten Gäste = LEGENDÄR Situation. Für interessierte Jugend-
Betrag ein und schon dürfen wir uns Wir denken positiv und freuen uns liche: Bei der Feuerwehrjugend sind
bei Ihnen für die Spende aufs Herz- auf den 12.02.2022, wenn es wieder neue Mitglieder ab 10 Jahren immer
lichste bedanken. heißt: „Alles Walzer“ beim Ball der herzlich willkommen! Jeden Freitag
FF Asten! (ausgenommen in den Schulferien)
trifft sich die Jugendgruppe zwi-
NEWSUPDATE schen 18:00 und 19:30 Uhr im Feuer-
wehrhaus Asten.
DER FEUERWEHR-
Haben Sie schon einmal überlegt,
JUGEND der Feuerwehr beizutreten? Es wür-
de uns sehr freuen, wenn Sie sich
Nach einer Corona-bedingt verlän- dazu entschließen würden. Ein Bei-
gerten Sommerpause startete die Ju- tritt zur Feuerwehr ist jederzeit – also
gendgruppe am 02.10. in ein neues das ganze Jahr über – möglich.
Feuerwehrjugendjahr, welches bis- Falls Sie einmal ein Gespräch mit uns
her zum größten Teil anders verlief führen möchten, wenden Sie sich bit-
als ursprünglich geplant. Nachdem te an Kommandant HBI Michael Gum-
das erste Treffen mit dem Thema pesberger (0650/66 321 22).
Sollten Sie eine andere Art der Über- Verkehrsunfall unter halbwegs nor- Das Mindestalter für einen Beitritt
weisung (online, Bankschalter) be- malen Umständen durchgeführt wer- zur Feuerwehr ist 16 Jahre, die Ju-
vorzugen, dürfen wir Ihnen unsere den konnte, musste kurze Zeit später gendgruppe nimmt neue Mitglieder
Bankdaten bekanntgeben: wieder auf Onlinebetrieb umgestellt schon mit 10 Jahren auf.
IBAN: AT35 3456 0000 0371 5430 werden. So toll diese Onlinever- Ihre Freiwillige Feuerwehr der
BIC: RZ OO AT 2L 560 anstaltungen auch sind, sie können Marktgemeinde Asten
35
www.asten.ooe.gv.atschaftsbaby freuen. Die kleine Mina
kam am 01.11.2020 in Linz zur Welt.
Ihre Eltern, Anja von der FF Ober-
günzburg und Patrick von der FF Raf-
felstetten, kennen sich zwar schon
sehr lange Zeit, so richtig gefunkt hat
es aber erst vor ca. zwei Jahren. Wir
freuen uns sehr über den Feuerwehr-
nachwuchs und wünschen den frisch
gebackenen Eltern viel Freude in der
JUGENDWOCHEN- Aber auch für etwaige Prüfungen gemeinsamen Zukunft.
wurde gelernt, damit der Stoff nicht
ENDE IN in Vergessenheit gerät.
ST. OSWALD
Nach der langen Corona-Pause im
Frühjahr gönnte sich unsere Jugend-
gruppe ein Wochenende gemein-
sam mit der Jugend der FF St. Marien
in St. Oswald bei Freistadt. Drei Tage
verbrachten sie in der „Burg der Be-
gegnung“, die sehr viel zu bieten hat-
te. Im Fokus des Wochenendes stand
der Spaß, viele Spiele, aber auch ein
Teambuilding mit den Jugendlichen
der FF St. Marien. Das Wochenende
war der Ersatz für das ausgefallene
Jugendlager.
JUGENDSTUNDEN JUGENDSTUNDEN
IM FEUERWEHR- ONLINE
BRAND GEWERBE-
Seit Anfang November muss unsere
HAUS Feuerwehrjugend ihre Jugendstun- BETRIEB AM 06.11.
den wieder online durchführen. Das
ist zwar nicht dasselbe wie ein Tref-
IN RAFFELSTETTEN
fen im Feuerwehrhaus, aber es ist
wichtig, damit die Jugendlichen in
Kontakt bleiben und miteinander ein
paar feuerwehrspezifische Themen
besprechen. Hoffentlich hat diese
Krise bald ein Ende, damit auch die
Jugend wieder in den Normalbetrieb
kommt.
In den Vormittagsstunden wurden
wir gemeinsam mit der FF Asten zu
einem Brand eines Gewerbebetrie-
bes gerufen.
Unsere Jugendgruppe war über- Das Feuer war unter einem Wellen-
glücklich, als sie sich im Sommer
wieder im Feuerwehrhaus treffen
1. PARTNER- eternitdach ausgebrochen. Zusätz-
lich wurde die FF Enns alarmiert, da
durfte. Spannende Übungen - wie SCHAFTSBABY der Brand mit ihrer Drehleiter we-
am Foto ersichtlich - und gesellige sentlich sicherer und schneller zu lö-
Spiele standen am Programm. Prak- Nach 28 Jahren Freundschaft und schen war. Das Foto spiegelt die gute
tische Übungen, wie eine Tragbare- 18 Jahren Partnerschaft mit der FF Zusammenarbeit der Feuerwehren
Feuerlöscher-Unterweisung, durften Obergünzburg (Bayern/Allgäu) dür- wider.
im Sommerprogramm nicht fehlen. fen wir uns nun über das 1. Partner- Die FF Asten löschte gemeinsam mit
36
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI Gder FF Enns mit einem Schlauch der Punschstand und unsere Weih- VOM START WEG
FF Raffelstetten den Brand. nachtsaktion am 24.12. aufgrund der
Das zeigt: Nur mit guter Zusammen- unsicheren Lage absagen. EINE ERFOLGS-
arbeit können die zukünftigen Auf-
GESCHICHTE
gaben der Feuerwehren gemeistert
werden. Danke vor allem der FF As-
WEIHNACHTS-
ten, aber auch den anderen angren- WÜNSCHE Das Angebot an Wanderungen,
zenden Feuerwehren, dass das so Bergtouren, Turnaktivitäten, vielen
gut funktioniert. Die Kameradinnen und Kameraden Schiausflügen, Schitagen mit Schi-
der Freiwilligen Feuerwehr Raffels- rennen, einem jährlichen Schibasar,
GEBURTSTAGSFEI- tetten wünschen der Astener Bevöl-
kerung eine frohe Weihnacht mit ih-
Radausfahrten, Kinderschikursen,
Kinderferiencamps und auch Natur-
ER KAISINGER GER- ren Familien und einen guten Rutsch freundekränzchen wurde sehr gut
ins neue Jahr 2021 mit viel Glück und angenommen, was sich in der Mit-
HARD vor allem Gesundheit. gliederentwicklung zeigte.
Mit der Mitgliederversammlung im
Am 11. September feierten wir ge-
meinsam mit unserem Kaisi seinen
SOCIAL MEDIA März 1991 übernahm Franz Stöckl
die Obmannfunktion und leitete die
70. Geburtstag im Feuerwehrhaus. Wir sind auf Facebook und Instag- Erfolgsgeschichte der Naturfreunde
Viel Freude hatte Kaisi, als ihm sei- ram. Dort findet ihr Berichte, Fotos Asten bis 1997. Der Mitgliederstand
ne ehemaligen Jugendmitglieder (er und Informationen über unsere Feu- war zu der Zeit schon bei ca. 300 und
war lange Zeit Jugendbetreuer) einen erwehr Raffelstetten. Günter Ballreich wurde zum neuen
Geschenkskorb überreichten. Viele Obmann gewählt.
Kameradinnen und Kameraden, die Durch zahlreiche Ausbildungen
heute im Aktivstand und sogar schon stand ein gut geschultes Team an
Kommandomitglieder sind, hat Kaisi Fachreferentinnen und Fachrefe-
betreut. Kaisi ist trotz seines Alters renten zur Verfügung, was auch ein
noch immer sehr aktiv bei Übungen breites Angebot ermöglichte. Nach
und Einsätzen dabei, was für Reser- 16 Jahren als Obmann trat Günter
vemitglieder nicht selbstverständlich Ballreich 2013 zurück in die zweite
ist. Wir sagen danke dafür und wün- Reihe und für die nächsten zwei Jah-
schen unserem Kaisi viel Gesundheit re übernahm Gerhard Buchegger die
und Glück in den kommenden Le- Leitung der Naturfreunde Ortsgrup-
bensjahren. 40 JAHRE NATUR- pe Asten.
FREUNDE ASTEN AKTUELLE
Am 17.9.2020 hatte die Naturfreun- SITUATION
de Ortsgruppe Asten ihr 40-jähriges
Gründungsjubiläum. Feiern konnten Ab 2015 trat ich als Obfrau in die Fuß-
wir in der derzeitigen Situation leider stapfen meiner Vorgänger. Es ist eine
nicht. Anlässlich dieses Jubiläums Freude, mit dem engagierten Team
habe ich aber etwas Geschichtsfor- an FunktionärInnen und Fachrefe-
schung betrieben. rentInnen etwas auf die Beine zu stel-
Naturfreunde gab es in Asten schon len. Wir haben nach wie vor im Som-
ab 1972, allerdings als Teil der Orts- mer Bergtouren, Bergwanderungen,
gruppe St. Florian – Asten – Nieder- Familienwanderungen, Weitwande-
neukirchen. Durch viele Aktivitäten rungen, wöchentliche Radausfahrten
stieg die Mitgliederanzahl kontinu- und Kinderaktivitäten im Programm.
CORONA-UPDATE ierlich. 1979 waren in Asten bereits
180 Naturfreundemitglieder. Daher
Im Winter bieten wir Schitouren,
Schneeschuhtouren, Langlaufen,
Seit dem 03.11.2020 befindet sich entschloss man sich zur Gründung Kinderturnen und Bodyworkout an.
auch die FF Raffelstetten wieder im einer eigenen Ortsgruppe. Nach Ab- Auch den Mitgliederstand können
Lockdown. schluss aller Formalitäten wurde mit wir stabil bei ca. 320 halten. 33 da-
Wir fahren natürlich zu Einsätzen 17.9.1980 die Eintragung der Natur- von waren schon bei der Gründung
aus und erledigen nur die nötigsten freunde Asten ins Vereinsregister unserer Ortsgruppe Naturfreunde-
Arbeiten im Feuerwehrhaus. Bespre- bestätigt. Rudolf Schönauer wurde mitglied, sie sind also schon 40 Jahre
chungen und Jugendstunden wer- zum Obmann der neuen Ortsgruppe und länger aktiv. Wir freuen uns na-
den nur online durchgeführt. Übun- gewählt. Mit einem motivierten Team türlich über jedes weitere neue Mit-
gen und Veranstaltungen sind bis auf von Funktionärinnen und Funktionä- glied. Leider müssen wir derzeit im-
Widerruf abgesagt. ren füllte er diese Funktion bis 1991 mer wieder Veranstaltungen wegen
Leider müssen wir auch unseren aus. der COVID-19-Pandemie rahmen-
37
www.asten.ooe.gv.atbedingt absagen. Wir hoffen, wie
alle anderen, auf eine Verbesserung
der Situation, um die Winteraktivi-
täten im Freien wieder durchführen
zu können. Durch die Anmeldung zu
allen Veranstaltungen können wir die
Interessierten jeweils zum aktuellen
Stand informieren. Auch auf unse-
rer Homepage www.asten.natur-
freunde.at gibt es Informationen und
die aktuellen Nachrichten sind auf
unserer Facebook-Seite facebook.
com/naturfreunde4481 sowie in den
Schaukästen zu finden.
Ortsgruppenvorsitzende Berta Ha-
ring, E-Mail bertaharing@gmail.com,
Tel. 0664 6153378. Hochgebirgstour im Zillertal
Schitour auf den Lahngangkogel
Gipfelkreuz am Müllberg Asten
Wandern am Josefsweg
Schlögener Schlinge - Circonia Rundwanderweg im Okotober 2020
Ehrung der 40-jährigen Naturfreun-
demitglieder 2018
Schneeschuhtour Radausfahrt im Sommer 2020
38
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GKURZER RÜCKBLICK
DER
LETZTEN MONATE
Nach dreimonatiger Corona-Pau-
se konnte der Musikverein Asten im
Juni dieses Jahres unter strengen
Hygienemaßnahmen die Probenar-
beit wieder aufnehmen. Die steigen-
den Fallzahlen im Bezirk führten lei-
der dazu, dass wir Anfang Juli diese
wieder einstellen mussten. Deshalb
freute es uns umso mehr, dass es
im Sommer möglich war, eine Reihe
von „Gastgartenkonzerten“ zu spie-
len. Den Beginn machten wir Ende
Juli im Gastgarten des Gasthauses
Reisinger. Weiter ging es dann nach
der Sommerpause am 11. Septem-
ber im Gastgarten des Cafés Penn.
Bei spätsommerlichem Wetter unter-
hielten wir die Gäste mit Polkas und
Märschen. Eine Woche später stat-
teten wir der Norikumsiedlung einen
Besuch ab. Unser Musizieren wurde
dort von den Bürgerinnen und Bür-
gern mit Geld- und Getränkespen-
den belohnt. Zum Abschluss spielten
wir noch einmal im Gasthaus Reisin-
ger auf.
Sie können uns auch mit einer Geld-
spende unterstützen (IBAN: AT21
2032 0046 0005 2536, BIC: ASP-
KAT2LXXX). Wir sind für jeden Bei-
trag dankbar und möchten uns
hiermit auch bei unseren unterstüt-
zenden Mitgliedern recht herzlich
bedanken.
AUSBLICK 2021
Aufgrund der ungewissen Situation
können wir zurzeit noch keinen musi-
kalischen Ausblick für das Jahr 2021
geben.
In diesem Jahr mussten unzählige Für aktuelle Informationen und even-
geplante Veranstaltungen, darunter tuelle Veranstaltungen im Jahr 2021
vor allem unser Frühjahrs- und Kir- können Sie gerne unsere Homepage
chenkonzert, aufgrund der Covid-19- (www.mv-asten.net) oder unsere
Pandemie abgesagt werden. Da wir Facebook-Seite besuchen.
als ehrenamtlicher Verein auf Ihre
Konzertspenden angewiesen sind, Der Musikverein Asten wünscht al-
bitten wir Sie, unsere zukünftigen len Astenerinnen und Astenern ein
Veranstaltungen und Konzerte zu be- frohes Weihnachtsfest und einen ge-
suchen. sunden Rutsch ins neue Jahr.
39
www.asten.ooe.gv.at4481 Asten, Orchideenstraße 21,
office@union-asten.at
TENNIS-MARKT-
MEISTERSCHAFTEN
2020
Da im heurigen Jahr die Mann-
schaftsmeisterschaften durch die
Corona-Verschiebungen bis Mitte
August gespielt wurden, konnten die gesichter hervor – so setzte sich zum HAUS, SPARKASSE Asten, Hermann
Tennis-Marktmeisterschaften 2020 Beispiel Simon Fiala im Herren Einzel FIALA sen., BERNEGGER GmbH, Fal-
leider nur in einer abgespeckten Finale gegen Fabian Scheid durch. ken Tyres...
Form durchgeführt werden. Auch bei den Damen krönte sich Isa- Wichtig sind für uns aber auch alle
Die Turnierleitung übernahm heuer bella Oster in einem packenden End- Mitglieder, die dazu beitragen, dass
erstmals Alexander Taferner und er spiel gegen Evelyn Scharinger zur es bei uns ein reges und geselliges
hat diese Aufgabe perfekt gemeis- Ortsmeisterin. Wir bedanken uns bei Vereinsleben gibt.
tert! Trotzdem spielten insgesamt unseren Sponsoren, die uns wieder Doris Sailer, Sektionsobfrau
ca. 70 Teilnehmer um die prestige- mit zahlreichen Sachspenden unter- Alexander Taferner, Turnierleiter
trächtigen Ortsmeistertitel. Einige stützt haben: u.a. GEBOL GmbH,
Bewerbe brachten auch neue Sieger- VzBgm. Kornelia HAMBERGER, BAU- Mixed B Doppel
1. STREITER Anita / SCHÜTZHOFER
Bernhard
Tennis-Marktmeister 2020 Herren Doppel 2. EGGER Herbert / OSTER Katharina
1. MARKS Thomas / SCHARINGER Herren +55 Doppel
Herren Einzel Ronald 1. EGGER Herbert / ULMER Gerhard
1. FIALA Simon 2. NAROVNIGG Alfred / SCHIFFLER 2. GUMPENBERGER Gerhard / STEIN-
2. SCHEID Fabian Thomas INGER Manfred
Damen Einzel Damen Doppel Herren Trost
1. OSTER Isabella 1. AIGNER Lisa / OSTER Katharina 1. LEONHARDSBERGER Dietmar
2. SCHARINGER Evelyn 2. OSTER Birgit / PRÖLL Brigitte 2. KEREC Wolfgang
großer Beliebtheit in allen Leistungs- ermöglicht haben, dieses Turnier
GEBOL-CUP 2020 stufen. durchzuführen, um unsere Vereins-
Aufgrund der Vielzahl an Nennungen arbeit weiter voran bringen zu kön-
PRESENTED BY und zwei Tagen Schlechtwetter muss- nen:
te viel improvisiert werden, doch
KORNSPITZ alle Spieler und Spielerinnen waren Folgende Sieger wurden ermittelt:
geduldig und dankbar für die Ab-
Coronabedingt konnte heuer un- haltung dieses Turniers. Bei Sonnen- Damen: 1. STREISSBERGER
ser langjähriges ÖTV-Tennisturnier schein und herrlichem Herbstwetter Lisa (TC St. Peter/Au) 2. OSTER Isa-
(Kornspitzcup) im Juli nicht durchge- konnte am Sonntag das Turnier in bella (UTC Gebol Asten)
führt werden, weil die Meisterschaft allen Bewerben abgeschlossen wer- Herren A: 1. PYRINGER Stefano
bis in den August verlängert wurde. den. (ATZ Linz) 2. WEINDL Andreas (UTC
Kurzfristig entschieden wir uns für Die vielen spannenden Partien lock- Gebol Asten)
eine andere Turnierform (ITN-Tur- ten zahlreiche Zuschauer auf die An- Herren B: 1. FRANZMAYR Do-
nier) und veranstalteten von 23. bis lage des UTC Gebol Asten und so minic (UTC Gebol Asten) 2. HAUSER
27.9.2020 den ersten GEBOL-CUP fand die Saison einen wunderbaren Klaus (TC Nettingsdorf)
presented by KORNSPITZ. Abschluss. Die positiven Rückmel- Herren C: 1. EDER Mathias
Die Veranstaltung fand auf unserer dungen erfreuten auch den Verein (UTC Raab) 2. SCHAUER Moritz (UTC
Tennisanlage des UTC GEBOL Asten und der Turnierleiter blickt stolz auf Wels)
statt und wir konnten über 40 Teil- ein erfolgreiches Turnier zurück. Herren D: 1. DENKMAIER Wolf-
nehmer und Teilnehmerinnen begrü- Herzlichen Dank an dieser Stelle an gang (TC Pucking) 2. MANDL Adam
ßen. Diese Turnierserie ist speziell unsere Sponsoren und Unterstüt- (UTC Allhaming)
für Hobby-Turnierspieler und Tur- zer. Allen voran die Firmen GEBOL
nierspielerinnen ins Leben gerufen (Hr. Gerhard Frank) und BACKALD- Mit sportlichen Grüßen
worden und freut sich österreichweit RIN (Hr. Peter Augendopler), die es F. Ebner, Turnierleiter)
40
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GZuversicht nicht nehmen, wir schau- ORTSGRUPPEN-
en motiviert nach vorne. Und im Jahr
2021 wünschen wir uns alle einen WANDERTAG
erfolgreichen Neustart, nicht nur für
unseren Verein. Am 18. September nahmen 25 Mit-
Passt weiterhin gut auf euch auf, hal- glieder am Ortsgruppenwandertag
tet zusammen und freut euch wieder im Reichraminger Hintergebirge teil.
auf sportliche und gesellige Stunden Zehn Wanderer gingen bis zur Berg-
in unserer Stocksporthalle! wieshütte und nach einer Rast wie-
Wir wünschen euch ein wunder- der zurück zum Ausgangspunkt. Die
Sieger Herren B (Franzmayr Dominic, schönes, vielleicht sogar noch et- restliche Gruppe marschierte auf der
UTC Gebol Asten) was ruhigeres Weihnachtsfest im Forststraße weiter, den waldreichen
Kreise lieber Menschen. Habt eine Nordhang hinauf zum Stefflskogel.
wertvolle Zeit miteinander und Nach einer kurzen Rast ging es durch
sammelt die Kraft und das Vertrau- einen schönen Buchenwald hinunter
en für den Start ins neue Jahr, das zum Reichramingbach und zum Park-
euch viel Glück, Gesundheit und platz, wo schon die kleinere Gruppe
Freude bringen soll. wartete. Mit einem gemeinsamen
Mittagessen in Reichraming endete
der diesjährige Ortsgruppenwan-
dertag.
LANGENLOIS
Quelle: pixabay
Franz Ebner (TL), Finalgegnerin
Isabella Oster (UTC Gebol Asten),
Damensiegerin Lisa Streißberger (TC
St Peter/Au)
Am 6. Oktober fuhren 47 Mitglieder
EHRUNGEN unserer Ortsgruppe nach Langenlois.
In zwei Gruppen wurden die Teilneh-
Am 4. September 2020 wurden Mit- mer durch das Loisium geführt und
glieder für ihre langjährige Mitglied- erfuhren dabei Interessantes über
schaft und Funktionäre für ihre Arbeit die Geschichte des Weinbaues der
Am Ende dieses besonderen Jah- für den Verein im Veranstaltungszen- Familie Steininger.
res 2020 gibt es über die Aktivitäten trum geehrt. Nach einer Weinverkostung ging es
unseres Vereins und unserer Sportler Nach der Begrüßung durch den Vor- weiter nach Mauternbach zum Heu-
natürlich nicht viel zu berichten. Es sitzenden Alfred Narovnigg und kur- rigen Siedler, wo das Mittagessen
fand kein Meisterschaftsbetrieb statt zen Ansprachen der Ehrengäste wur- eingenommen wurde. Am Nachmit-
und es gab auch keine Turniere für den die Urkunden, Anstecknadeln tag sorgte Herr Schönbauer mit der
Hobbysportler, keine Feste, keinen und kleine Geschenke überreicht. Ziehharmonika für Unterhaltung.
Ferienpass und leider kann auch die Herrn SR Josef Sailer wurde für sei- Leider fielen in diesem Jahr das Früh-
Astner Alm heuer nicht aufsperren. ne 65jährige Tätigkeit im Verein ge- jahrstreffen in Kreta, die Südtirolrei-
Einzig der Bezirks-Cup wurde unter dankt und es wurde ihm die Ehren- se, die meisten eintägigen Ausflüge,
etwas geänderten Bedingungen ab- mitgliedschaft verliehen. die Jahreshauptversammlung und
gehalten. 4 Mannschaften unseres die Muttertags- / Vatertagsfeier we-
Vereines waren hier im Einsatz. gen der Corona-Pandemie aus.
HBV Asten 1 erreichte in der Grup- Auch die Gratulationen zu Geburts-
pe B den sehr guten 4. Rang, Asten tags- und Ehejubiläen konnten nicht
2 erklomm in der Gruppe C mit dem in der gewohnten Form stattfinden.
3. Platz sogar das Stockerl! Herzliche Sobald es die Situation erlaubt, dass
Gratulation! sich wieder größere Gruppen treffen
Aber trotz dieses Beinahe-Ausfalls können, werden wir diese Gratula-
einer ganzen Saison lassen wir uns tionen in einer gemeinsamen Feier
die Freude am Stocksport und die nachholen. Wegen der zuletzt stark
41
www.asten.ooe.gv.atgestiegenen Infektionen musste sich Gedanken zu machen, wie eine nutzen, um uns neue Projekte auszu-
bedauerlicherweise auch die Weih- Trendwende zu schaffen ist. denken und das Angebot an geeig-
nachtsfeier abgesagt werden. Wir wünschen allen Freunden, neten Theaterstücken zu durchfors-
Spielern, Eltern und Sponsoren ten. Wir sind daher davon überzeugt,
Wir wünschen Ihnen, dass Sie gut frohe Weihnachten und ein vor in der nächsten Spielsaison ein tolles
durch diese nicht einfache Zeit kom- allem gesundes Wiedersehen Programm anbieten zu können!
men. Schützen Sie sich und bleiben 2021 auf unserer Sportanlage! Jetzt bleibt uns nur noch, allen As-
Sie gesund! tener und Astenerinnen eine gemüt-
lichen Adventzeit, ein einmaliges
Der Vorstand und die Mitglie- Weihnachtsfest und vor allem ein
derbetreuerInnen des Pensio- gesundes, zufriedenes, glückliches,
nistenverbandes OG-Asten kreatives und wunderbares neues
wünschen Ihnen ein gesegnetes Jahr zu wünschen!
Weihnachtsfest und ein gutes, Euer KinA-Team
vor allem gesundes Jahr 2021!
LIEBE ASTENER UND
Seit Juli stehen wir auf unserer Sport-
anlage wieder im „normalen“ Trai- ASTENERINNEN!
nings- und Spielbetrieb im Erwach- NEUES VOM
senen- sowie Kinderfußball. Wie schnell die Zeit vergeht…
Unter erschwerten Bedingungen Nun neigt sich das Jahr 2020 schon BSV ASTEN
konnte ein relativ akzeptabler Betrieb wieder fast dem Ende zu!
trotz Covid-19 durchgeführt werden. Ein Jahr voller unerwarteter Ereignis- Postalisches –
Zu kämpfen machten uns sicherlich se, leider… Wir widmen uns hier al- Neue Briefmarken
die zum Teil täglich geänderten Vor- lerdings nur den für uns und unserem
schriften. Unser Corona-Prävention- interessierten Publikum relevanten
Konzept musste daher des Öfteren kulturellen Themen. Traditionell beendet die Post das
den aktuellen Bestimmungen ange- Rückblickend auf die gelungene Vor- jährliche Ausgabeprogramm mit der
passt werden. stellung von MR STEFANO am 20. Herausgabe der Weihnachtsmarken.
Mit November kam es schließlich zur September möchten wir alle Besu- Auch heuer sind es wieder vier Mar-
Unterbrechnung aller Fußball-Meis- cher ein herzliches Dankeschön sa- ken und eine Blockausgabe. Zwei
terschaften. Auch eine aktive Aus- gen. Sowohl die Kinder, die Erwach- Marken zu 85 Ct und zwei zu 100 Ct
übung von Mannschaftssport wurde senen und natürlich auch wir haben (Inland- und EU-Porto). Jeweils eine
verboten. Daher waren auch wir ge- uns köstlich über die witzigen und Wertstufe als Rollenmarke und eine
zwungen, den Betrieb auf unserer verblüffenden Tricks, seine absurde als Bogenmarke. Zwei Marken haben
Sportanlage einzustellen. Komik und blödsinnigen Improvisa- traditionelle Motive und zwei wurden
Ob und wie es im Fußball im Früh- tionen amüsiert. modern gestaltet. Die Blockausgabe
jahr 2021 weitergeht, steht noch in Wir erinnern nochmal an die ge- ist eine kleine Besonderheit, denn
den Sternen. Wir sind aber durchaus plante UDO JÜRGENS Story. Dieses es handelt sich um die erste Gemei-
optimistisch, dass die Meisterschaft Konzert findet nun am 12. April 2021 schaftsausgabe mit dem Vatikan.
mit Einschränkungen fertig gespielt statt. Die bereits verkauften Karten Die beiden Blockmarken zeigen das
werden kann. behalten selbstverständlich ihre Gül- Jesuskind nach einem Gemälde von
Sportlich war diese Unterbrechung tigkeit! Für diejenigen, die noch Kar- Guido RENI und Papst FRANZISKUS
für die Kampfmannschaft sicherlich ten brauchen: Es gibt noch wenige mit der Friedenslichtlaterne. Neben
kein Nachteil. Denn leider konnten Restkarten, erhältlich in der TRAFIK diesen Ausgaben gab es im Herbst
die erhofften Erfolge nicht einge- HORVATH in Asten. noch die erwartete Marke „Techni-
fahren werden. Im Gegenteil, diese Wir hoffen sehr, dass wir nächstes sche Innovation“, eine Marke in Form
Herbstmeisterschaft war für uns sehr Jahr 2021 wieder aktiv spielen kön- einer Skispitze und aus dem Material,
enttäuschend. nen. Die unverhoffte Spielpause und das auch für die Skiproduktion ver-
Da bereits drei Jahre diese sport- die dadurch entstandenen gemüt- wendet wird (Aluminium-Kunststoff-
lichen Erfolge ausbleiben, gilt es lichen Stunden zu Hause werden wir Verbund).
42
M A R K TG E M E I N D E
LEBENSWERT NACH H ALTI GEin Nachsatz zur „Crypto stamp Philatelie – in Nah und Fern Der BSV ASTEN wünscht allen Gön-
2019“: Anfang Oktober wurde von und in Coronazeiten nern, Freunden und Mitgliedern
der Post eine begrenzte Anzahl (man frohe Weihnachten und ein glück-
spricht von 2.000 Stück) als Spezial- Auch für 2021 wären wieder zahlrei- liches und gesundes Neues Jahr.
ausgabe, bezeichnet als „Das Gol- che Ausstellungen und Messen ge-
dene Einhorn“, online verkauft. Es ist plant.
dies eine „Special Edition“ in Form International die IBRA in ESSEN (Mai)
der Ausgabe von 2019 nur goldfar- oder die ALPEN-ADRIA in TARVIS
ben und mit einem zusätzlichen 20 (Juni). National stehen u.a. GRAZ
Gramm Goldbarren versehen. Das (Mai), GMUNDEN (August) und
Nominale betrug 50.000 Cent, also St. PÖLTEN (September) auf dem
500 Euro und hat es damit in das Programm.
Guinnessbuch der Rekorde als Mar- GMUNDEN wurde auch heuer mit
ke mit dem höchsten Nennwert ge- einem gelungenem Corona-Sicher-
schafft. Angeblich war dieses Pro- heitskonzept erfolgreich durchge-
dukt binnen Minuten ausverkauft. Als führt.
seriöser Philatelist kann man nur hof- In der Zwischenzeit geben zahlreiche
fen, dass derartige Machwerke nicht Länder (Anti)-Corona-Marken her-
in Katalogen als offizielle Ausgabe aus. Ein großes Land wie DEUTSCH-
aufgenommen werden. Bezüglich LAND begnügt sich zur Zeit noch mit
der „Dispensermarken“ gibt es mit 1. einfachen Werbestempeln, doch wir
Oktober wieder eine neue Ausgabe. haben eine Blockausgabe mit Zu-
Bei dieser Ausgabe ist Oberöster- schlag im Programm.
reich leider nicht vertreten. Die Wert- Erhältlich um 5,50 € (2,75 € Nominale
stufen sind gleich geblieben: und 2,75 € Zuschlag für einen guten
85 Ct, 100 Ct, € 1,35 und € 2,75. Zu Zweck). Übrigens: Der Block ist auf
Markenehren kamen diesmal die Bä- Toilettenpapier, das auf eine speziel- Bild 1 – Anti-Corona-Sondermarke
renschützklamm in der Steiermark, le Unterlage aufgebracht wurde, ge- Bild 2 – Sondermarke Technische
das Holzschnitzen, das Rathaus von druckt und mit Motiven mit Corona- Innovationen – Skispitzenmarke
St. Pölten und die Murmeltiere. bezug versehen. Bildquellen: www.post.at
FRIEDENSLICHT
FÜR ASTEN
Wie schon in den vergangenen Jahren gibt es auch heuer wieder im Heizhaus der Eigenheimsiedlung
das Friedenslicht.
Am 24. Dezember von 8.00 – 12.00 Uhr kann das Friedenslicht bei uns abgeholt werden.
Freiwillige Spenden werden für einen guten Zweck verwendet.
Die IGE
wünscht allen Mitbewohnern
ein fröhliches Weihnachtsfest
und alles Gute im Jahr
2021
43
www.asten.ooe.gv.atSie können auch lesen
