HIRSCHTHALER GEMEINDENACH RICHTEN - Gemeinde Hirschthal
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
HIRSCHTHALER
GEMEINDENACHRICHTEN
Nr. 163 Dezember 2020 www.hirschthal.ch
Gesamterneuerungswahlen 2021 Nachfolgeplanung im Gemeinderat
für die Amtsperiode 2022/2025 Im Hinblick auf eine geordnete Nachfolgeplanung haben
Vizeammann Jost Waldispühl, die Gemeinderäte Uwe
Die aktuelle Amtsperiode der Behörden und Kommissio- Essinger und Markus Goldenberger sowie Gemeinderä-
nen auf Gemeindeebene läuft am 31. Dezember 2021 ab, tin Irene Bärtschi bekannt gegeben, dass sie für die neue
und es stehen im kommenden Jahr Gesamterneuerungs- Amtsperiode 2022/2025 wiederum kandidieren werden.
wahlen für die Amtsperiode 2022/2025 an. Für Gemeindeammann Peter Stadler bestand das vor-
Folgende Behörden und Kommissionen sind für die neue dringliche Ziel in der laufenden Amtsperiode darin, das
Amtsperiode 2022/2025 zu wählen: langjährige Projekt «Gesamtrevision Nutzungsplanung»
Gemeinderat, Gemeindeammann, Vizeammann, Finanz- auf kommunaler Ebene abschliessen zu können. Da die-
kommission, Steuerkommission und Wahlbüro. ses Ziel mit dem Gemeindeversammlungsbeschluss vom
4. Dezember 2020 erreicht wurde, verzichtet Gemein-
Mit dem von der Aargauer Stimmbevölkerung angenom- deammann Peter Stadler auf eine Kandidatur für die neue
menen Projekt „Führungsstrukturen der Aargauer Volks- Amtszeit 2022/2025.
schule“ erfolgt per 1. Januar 2022 auf kommunaler Ebe-
ne eine Neuorganisation der Schulen. Die Aufgaben der
Schulpflege werden ab diesem Zeitpunkt an den Gemein- Personalwechsel in der Gemein-
derat übertragen, weshalb künftig eine Erneuerungswahl
für die Schulpflege entfällt.
deverwaltung
Der Gemeinderat hat die Termine der Gesamterneue- Am 1. Januar 2021 trete ich die Nach-
rungswahlen in der Gemeinde Hirschthal – in Koordina- folge von Bettina Marinelli als Ver-
tion mit den Blanko-Abstimmungsterminen des Bundes waltungsangestellte, Leiterin Einwoh-
– wie folgt festgelegt: nerkontrolle und Stellvertreterin des
1. Wahlgang: 26. September 2021 Gemeindeschreibers an. Zudem ar-
2. Wahlgang: 28. November 2021 beite ich seit anfangs November 20%
als Schulsekretärin in der Schulverwal-
tung Hirschthal.
Diesen Sommer schloss ich meine dreijährige Lehre in der
Demissionen Gemeindeverwaltung Hirschthal als Kauffrau mit Berufs-
Bisherige Behörden- und Kommissionsmitglieder, wel- matur erfolgreich ab. Anschliessend an meine Lehrzeit
che sich für eine Wiederwahl durch die Stimmbürger durfte ich in einem befristeten Arbeitsverhältnis in der
nicht mehr zur Verfügung stellen, werden gebeten, ihre Gemeindeverwaltung weiterarbeiten. Die vergangenen
Demission dem Gemeinderat und ihrer Ortspartei schrift- drei Lehrjahre und das letzte halbe Jahr waren sehr in-
lich bis spätestens 28. Februar 2021 mitzuteilen. teressant, abwechslungs- und lehrreich. Die kaufmänni-
schen Arbeiten und der Kontakt zur Bevölkerung gefallen
Mitglieder von beratenden Kommissionen und Funk- mir ausgesprochen gut.
tionäre der Gemeinde, welche der Wahl durch den Ge- Als Ausgleich zum Arbeitsalltag verbringe ich die Zeit ger-
meinderat unterstehen und sich für eine Wiederwahl ab ne in der Natur, nehme Tanzunterricht oder bin mit mei-
dem Jahr 2022 nicht mehr zur Verfügung stellen, werden nen Freunden und meiner Familie unterwegs.
ebenfalls gebeten, ihre Demission dem Gemeinderat
schriftlich bis spätestens 28. Februar 2021 mitzuteilen. Ich bin gespannt auf diese neue berufliche Herausforde-
rung und freue mich auf viele weitere Gespräche und Be-
gegnungen mit der Hirschthaler Bevölkerung.
Nesrin Frehner
Kanton Aargau lanciert Notfall- Weihnachtsbaumverkauf
treffpunkte Der diesjährige Verkauf der
Weihnachtsbäume erfolgt am
Unerwartete Ereignisse können den
Samstag, 19. Dezember 2020
Alltag auf den Kopf stellen. Das hat
von 10.00 bis 11.00 Uhr
die Corona-Pandemie eindrücklich
gezeigt. Dieses Ereignis schien vor beim Werkhof an der Talstrasse 13.
kurzem noch undenkbar, doch das Das Maskentragen wird empfohlen.
neue Corona-Virus hat sich vor al- Forst Muhen-Hirschthal-Holziken
lem auf unser Gesundheitssystem
und unser Sozialleben ausgewirkt. Termine 2021
Was aber, wenn bei der nächsten
Krise die Strom- oder Telefonie-Netze betroffen sind? Mi 17.02. Papiersammlung
Wie setzen wir dann einen Notruf an Feuerwehr, Sani- So 07.03. Abstimmung
tät oder Polizei ab? Was machen wir, wenn der Wohnort So 13.06. Abstimmung
evakuiert werden muss? Und wie versorgen wir uns mit Fr 04.06. Gemeindeversammlung
lebenswichtigem Trinkwasser im Fall einer Störung der Mi 09.06. Papiersammlung
Trinkwasserversorgung? Um der Bevölkerung bei solchen Sa 01.08. Bundesfeier
Ereignissen Unterstützung zu bieten, wurden im Kanton So 26.09. Abstimmung und Kommunalwahlen
Aargau ab dem 15.10.2020 sogenannte Notfalltreffpunk- Mi 20.10. Papiersammlung
te eingeführt. So 28.11. Abstimmung und allfälliger
Wenn wir Hirschthalerinnen und Hirschthaler bei solch 2. Wahlgang Kommunalwahlen
einem grösseren Ereignisfall Unterstützung benötigen, Fr 03.12. Gemeindeversammlung
können Notfalltreffpunkte zur Anlaufstelle für die Bevöl-
kerung und zum lokalen Dreh- und Angelpunkt des Kri-
senmanagements werden, um Hilfe und Informationen
zu erlangen. Mindestens einen Notfalltreffpunkt gibt es in
jeder Aargauer Gemeinde. Von den im Ereignisfall besetz-
ten Notfalltreffpunkten aus kann die Bevölkerung Notru-
fe absetzen, auch wenn das private Telefon nicht mehr
funktioniert. Notfalltreffpunkte dienen bei grösseren
oder längeren Krisen auch als Sammelort für Evakuierun- In Hausfeuerungen darf nur
gen oder als Anlaufstelle für Informationen. Das Projekt
„Notfalltreffpunkte“ wurde von der Abteilung Militär und
naturbelassenes Holz verbrannt
Bevölkerungsschutz des Kantons Aargau ins Leben geru- werden!
fen und mit kommunalen und regionalen Partnern wie
Gemeinden, Regionalen Führungsorganen, Feuerwehren, Als naturbelassenes Holz gelten:
Zivilschutz und weiteren Partnern gemeinsam umgesetzt. • stückiges (naturbelassenes) Holz aus dem Wald, ein-
Wird die Besetzung der Notfalltreffpunkte von den zu- schliesslich anhaftender Rinde (z.B. Scheiter, Reisig und
ständigen Stellen wie z. B. dem Kantonalen Führungs- Zapfen, Schwarten und Spreissel aus Sägereien sowie
stab ausgelöst, so werden sie von den Feuerwehren im bindemittelfreie Holzbriketts und Pellets).
Kanton initial besetzt. Dann können schon Notrufe ab- • nichtstückiges (naturbelassenes) Holz aus dem Wald
gesetzt werden. In der Folge übernimmt dann der Zivil- (z.B. Hackschnitzel, Rinde oder Sägemehl aus Sägerei-
schutz den Betrieb der Notfalltreffpunkte und erweitert en).
das Leistungsangebot. Die Bevölkerung wird über die App Konsequenzen illegaler Verbrennung
«Alertswiss“ oder über das Radio über die Inbetriebnah- Wer Restholz, Altholz oder problematische Holzabfälle
men eines Notfallpunkts informiert. illegal verbrennt, macht sich strafbar und muss neben ei-
In Hirschthal befindet sich der Notfalltreffpunkt beim Ge- ner Busse auch unrechtmässig erwirtschaftete Gewinne
meindehaus, Trottengasse 2. aus entfallenen Entsorgungsgebühren zurückerstatten.
Mit chemischen Analysen an Verbrennungsrückständen
Mehr Informationen finden sich unter www.notfall- respektive an Rückständen in den Heizungsanlagen lässt
treffpunkte.ch. Jeder Haushalt erhielt darüber hinaus die sich eine illegale Abfall- oder Altholzentsorgung zweifels-
Broschüre zu den Notfalltreffpunkten, die studiert und frei nachweisen.
zugänglich aufbewahrt werden sollte.
Vielen Dank für Ihre Mithilfe
Kaminfegermeister André Bossard
Gratulationen an über 80jährige News der TCS Sektion Aargau
09.12.1932 Frieda Lehmann, Hard 3 Die dunkle Jahreszeit beginnt -
10.12.1939 Frieda Kleiner, Steinacker 4 Aufgepasst auf Erstklässler und Kindergärtner
20.12.1925 Heinz Gloor, Altersheim Muhen
Die Höchstgeschwindigkeiten in der Schweiz sind zwar
04.01.1941 Jakob Dietiker, Lenzweg 1
festgelegt, doch Hand aufs Herz können wir immer so
08.01.1934 Fritz Fankhauser, Talstrasse 32
schnell fahren, wie es das Gesetz erlaubt? Ist es nicht ge-
10.01.1934 Erika Peyer, Hauptstrasse 38
scheiter, wenn man sich der Situation anpasst. Gerade
17.01.1939 Ruth Morgenthaler, Hauptstrasse 2
wegen der unerfahrenen Kinder sind eine angemessene
17.01.1927 Hans Gall, Talstrasse 62
Geschwindigkeit und das Anhalten vor dem Fussgänger-
20.01.1940 Dora Hintermann, Talstrasse 74
streifen besonders wichtig. Ausserdem ist rücksichtsvol-
25.01.1935 Lina Meyer, Zelgliackerstrasse 1a
les und vorsichtiges Fahren angesagt.
02.02.1927 Rita Zingrich, Lindenplatz 21c
14.02.1931 Otto Zemp, Zelglistrasse 2 Seit vielen Jahren stattet die TCS Sektion Aargau die Ver-
21.02.1934 Emilie Hauri, Talstrasse 1a kehrsinstruktoren und damit die Kinder im ganzen Kanton
25.02.1939 Anna Plüss, Lindengasse 3b mit Material aus. In der, in diesem Jahr durchgeführten,
Verteilungsaktion wurden den 15 Regionalpolizei-Stellen
über 18‘000 Sicherheitsartikel für den Schulbeginn und
Geburten damit für die dunkle Jahreszeit übergeben. Eine der gröss-
ten TCS-Investitionen des Jahres zugunsten der Sicher-
08.09.2020 Ilaria Fritschi, Talstrasse 48 heit unserer Kinder. Es ist im Sinne aller Verkehrsteilneh-
11.09.2020 Vincent Phachara Maillard, Rebhalde 17 mer, dass Trikis und Sicherheitswesten getragen werden.
22.09.2020 Selena Diana Staltner, Trottengasse 9 Benötigen Sie
eine Zweitaus-
rüstung für Ihr
Kind, erhalten
Sie diese in un-
serer Kontakt-
stelle in Birr.
Behinderung der Schneeräumung
durch parkierte Fahrzeuge
Prämienverbilligung Fahrzeuge, die auf öffentlichen Strassen und Plätzen par-
kiert werden, stören die Winterdienstarbeiten (Pfaden,
Krankenkasse / Vorgehen Salzen). Sie können durch Schneepflüge oder andere Win-
terdienstgeräte beschädigt werden. Allfällige Schäden,
Einwohner des Kantons Aargau haben Anrecht auf indivi- welche durch solche Kollisionen entstehen, sind von der
duelle Prämienverbilligung bei der Krankenversicherung, Person, die das Fahrzeug hält, selbst zu tragen.
wenn sie in bescheidenen wirtschaftlichen Verhältnissen
leben. Der Antrag für das Jahr 2021 muss bis 31.12.2020 Art. 20 der Verordnung über die Strassenverkehrsregeln
gestellt werden, danach ist der Anspruch verwirkt. (VRV) vom 13. November 1962 bestimmt, dass Fahrzeuge
von öffentlichen Strassen und Parkplätzen zu entfernen
Die SVA hat den Anspruchsberechtigten den Code für den sind, wenn sie eine bevorstehende Schneeräumung be-
Antrag zur Prämienverbilligung 2021 zugestellt. Falls Sie hindern können.
keinen Code erhalten haben, aber der Ansicht sind, dass
Sie Anspruch hätten, können Sie diesen Code ab sofort Um Sachschäden zu vermeiden, pfadet das Bauamt nur
über die Homepage der SVA (https://www.sva-ag.ch/an- an Orten, wo kein Risiko besteht. Strassen, welche wegen
meldungpv2021) beantragen. Nach Erhalt des Codes kann abgestellter Fahrzeuge ungepflügt bleiben, werden erst
der Antrag umgehend online unter www.sva-ag.ch/pvon- behandelt, wenn es die
line gestellt werden. Umstände erlauben. Es ist
deshalb von Vorteil, wenn
Veränderungen (Mutationen wie Heirat, Scheidung, Ein- das private Motorfahr-
kommensänderungen, Geburten etc.) müssen direkt der zeug rechtzeitig auf pri-
SVA Aargau gemeldet werden. vatem Grund und Boden
ipv@sva-ag.ch / 062 836 82 97 abgestellt wird.
Öffnungszeiten der Gemeindever- Dorfladen
waltung und der Gemeindediens- Der Treffpunkt in Hirschthal
te über Weihnachten/Neujahr
Bestellen Sie bei uns für Ihre Festtage:
Die Büros der Gemeindeverwaltung sowie die Dienste • Fleischfondue, diverse Fleischwaren aus der Sandi
des Gemeindebauamtes und der Hauswartung bleiben Metzg
über den kommenden Jahreswechsel durchgehend ge- • Fleisch-/ Käseplatten
schlossen • Partybrote
vom Mittwoch, 23. Dezember 2020, 17.00 Uhr • Gemüse-Dip
bis Montag, 4. Januar 2021, 07.30 Uhr. • diverse Torten und Desserts
aus der Bäckerei Kern, Uerkheim
Pikettdienst des Bestattungsamtes
Geschenk - Ideen:
Darüber gibt der automatische Anrufbeantworter unter • Einkaufsgutscheine
Tel. 062 739 20 50 Auskunft. Im Übrigen sind die Bestat- • Geschenkkörbe
tungsinstitute wie folgt erreichbar: • Diverse Praliné Geschenkpackungen
• Caminada AG, Florastrasse 10, Aarau, • Hausgemachte Confi und Sirupe
Tel. 062 824 25 84 • Delikatessen und Spezialitäten
• Hochuli Bestattungsinstitut, Dorfstr. 3, Schöftland, • Risotto
Tel. 062 726 05 45 • Polenta
• Jost Alfred, Bestattungsinstitut, Holzstr. 74, Safenwil, • Himbeer- und Mangoessig
Tel. 062 797 15 54 • JETZT NEU!! Hirschthaler Grüessli
• Allg. Bestattungsinstitut, Buchserstrasse 34, Aarau, aus der Bäckerei Kern, Uerkheim
Tel. 062 822 22 00 • Diverse Deko Artikel
ID-Karten • und vieles mehr....
Anträge für ID-Karten können während der Büroschlies-
Wir sind am Donnerstag, 24.12.2020 und 31.12.2020
sung keine ausgestellt werden. Kommen Sie deshalb
von 6.30 - 16.00 Uhr durchgehend für Sie da.
rechtzeitig vorher bei uns vorbei!
Freitag, 25.12.2020 und 01.01.2021 geschlossen
SBB-Tageskarten Samstag, 26.12.2020 und 02.01.2021 geschlossen
Auch Tageskarten sind während der Büroschliessung kei-
ne erhältlich. Karten für in diese Zeit fallende Reisetage Detailinformationen sind im Laden erhältlich.
müssen deshalb rechtzeitig vorher abgeholt werden! Ihr Treffpunkt Hirschthal
Andrea Röthlin-Kern mit Team, Telefon 062 721 71 01
Neuzuzüger
• Deborah Hunziker, Lindengasse 3c
• Elke und Uwe Asper-Buchauer, Zofoldweg 1
Todesfälle
22.08.2020 Ella Wüst-Morgenthaler, Altersh. Muhen Redaktionsschluss / Nächste Ausgabe
25.10.2020 Rosmarie Bolliger-Suter, Lindenfeld Suhr
07.11.2020 Otto Bolliger-Räss, Sunnmatte, Kölliken Die nächste Ausgabe der Hirschthaler Gemeindenach-
25.11.2020 Hans Peter Lüscher, Altersheim Muhen richten erscheint
Anfang März 2021.
Falls Sie etwas zu unserer nächsten Ausgabe beitragen
Dank an die Bevölkerung möchten, sind wir dankbar, wenn Sie Ihre Beiträge
bis spätestens 20. Februar 2021
Der Gemeinderat und das Gemeindepersonal danken der
Bevölkerung für das im laufenden Jahr gewährte Vertrau- bei der Gemeindekanzlei Hirschthal,
en und die Unterstützung. Trottengasse 2, 5042 Hirschthal,
Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern Telefon 062 739 20 50
frohe Festtage und im Jahr 2021 alles Gute, Glück und Ge- einreichen oder wenn möglich per
sundheit. E-Mail an info@hirschthal.ch senden.
Gemeindekanzlei Hirschthal, Trottengasse 2, 5042 Hirschthal, Telefon 062 739 20 50, E-Mail: info@hirschthal.chSie können auch lesen
