Horgen kilchberg NEWS - See-Spital

Die Seite wird erstellt Juliane Sauer
 
WEITER LESEN
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
1 | 2019

               NEWS
       horgen kilchberg

In 3 Wochen erstellt       25. und 26. Mai            Frauenklinik-Praxis
Das ging ruckzuck: Seit    Expo «FREIRAUM»:           Jetzt hat auch das
Anfang Februar steht der   89 Künstler/-innen stel-   See-Spital Kilchberg eine
Übergangstrakt zu NEO      len in 70 Räumen aus       gynäkologische Praxis
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
EDITORIAL                                                                                                                                                                                                             SEE-SPITAL NEO

Volle Dynamik
Vielleicht haben Sie es mitverfolgt –
wenn nicht, können Sie es auf unseren
Webcams nachvollziehen: Die Ge-
schwindigkeit, mit welcher der Über-
gangstrakt V errichtet worden ist, ­­­­
ist schier unglaublich. NEO kommt mit
riesigen Schritten auf uns zu. Diese­
­Dynamik ist auch symptomatisch für
 die Entwicklungen im modernen               NEOs Übergangstrakt V steht
 ­Gesundheitswesen. Nur wer voraus-                                                                                    (zimm) Dies sei der zweitgrösste Pneukran       sehen? Sie finden die Aufzeichnungen bei-
  schauend plant und auch schnell
  ­handelt, wird sich auf Dauer behaup­ten
   können. Das See-Spital ­spielt hier
                                             In nur drei Wochen errichtet                                              der Schweiz, welcher hier aufgestellt werde,
                                                                                                                       erklärte Bauleiterin Judith Knecht Mitte Ja-
                                                                                                                       nuar auf der NEO-Baustelle in Horgen. Dieses
                                                                                                                                                                       der Webcams im Internet unter
                                                                                                                                                                       www.bau-cam.ch/see-spital für eine Über-
                                                                                                                                                                       sicht Richtung Südosten/seeaufwärts und
   ganz vorne mit.                                                                                                     Ungetüm werde in den kommenden Tagen            www.bau-cam.ch/see-spital/cam2 für eine
                                                                                                                       in rascher Abfolge die rund 80 Container an     Übersicht Richtung Nordosten/Pfannenstiel.
Am Wochenende des 25. und 26. Mai                                                                                      ihren Platz hieven, damit in kürzester Zeit
                                             Das ging aber fix: In weniger als drei Wochen wurde im Januar/Februar
wollen wir aber noch einmal kurz                                                                                       der vorfabrizierte und auf Lastwagen ange-      Spitalbetrieb ohne Unterbruch
­innehalten und würdig vom alten Spi-
                                             dieses Jahres der Übergangstrakt V des See-Spitals NEO «aus dem           lieferte Übergangstrakt des See-Spitals er-         Im Mai werden die Praxen und Thera-
 talbau, wo in den letzten 120 Jahren so     ­Boden gestampft». Im neuen Spitaltrakt V werden ab Ende Mai 2019         richtet werden könne. Bis zur Aufrichte         pieräume des Altbaus nach und nach geleert,
 manchem Kind das Leben geschenkt,            ­sämtliche Räume und Funktionen des Altbaus untergebracht, ­             waren zwei bis drei Wochen Bauzeit geplant.     Mobiliar, Geräte und Material in einer kon-
 so viele Menschen gesund gepflegt und         damit der Spital­­betrieb lückenlos weitergeführt werden und das alte      Wer das Gebäude nur Tage später betrat,      zertierten Aktion in den neuen Trakt V ver-
 Generationen auf ihrem letzten Weg                                                                                    staunte nicht schlecht: Im Inneren war          schoben und dort gleich wieder in Betrieb
 begleitet worden sind, Abschied neh-
                                               Spitalgebäude dem N   ­ eubau See-Spital NEO Platz machen kann.         mehr als nur ein Rohbau erstellt. Alle Fens-    ­genommen. Dank einer minutiösen Ausbau-
 men. Hier, in diesem denkwür­digen                                                                                    ter waren in der Vorfabrikation eingesetzt       und Umzugsplanung wird der Spitalbetrieb
 Haus, werden wir ein grosses ­Volksfest                                                                               und abgedichtet worden, die Heizungen            lückenlos weitergeführt werden können.
 veranstalten, anlässlich dessen nicht                                                                                 und sanitären Anlagen installiert, die elekt-
 ­weniger als 89 Künstlerinnen und                                                                                     rischen Leitungen verlegt, die Böden vorbe-     Neuer Haupteingang
  Künstler die 70 Praxis- und Behand-                                                                                  reitet und sogar die Tapeten der Wände wa-          Nach dem Rückbau des alten Spitalgebäu-
  lungsräume mit ihren Kunstwerken                                                                                     ren schon in der richtigen Farbe gestrichen.    des im Sommer 2019 wird eine tiefe Bau­
  schmücken. Diese Kunstausstellung                                                                                    In allen Räumen beschäftigten sich Hand-        grube ausgebhoben, die über die heutige
  hat ein Ausmass, wie es der Bezirk                                                                                   werker mit dem Endausbau des provisori-         Spitalvorfahrt hinaus bis vor den bisherigen
  ­Horgen mit seinen 12 Gemeinden noch                                                                                 schen Spitalbaus.                               Haupteingang reicht. Damit müssen der bis-
   nie gesehen hat. Wir freuen uns, wenn                                                                                                                               herige Haupteingang zum See-Spital sowie
   auch Sie bei diesem Fest dabei sein                                                                                 Bauentwicklung auf Webcam                       die Zugänge zur Notfallaufnahme/Radiolo-
   können. Die Einladung dazu finden Sie                                                                               mitverfolgen                                    gie auf die Seite der Asylstrasse verlegt
   in der Mitte dieser Publikation.                                                                                       Noch bevor die ersten Baumaschinen           ­werden. Patientinnen und Patienten sowie
                                                                                                                       beim Spitalpark aufgefahren sind, hat das        Besuchende werden während der Bauzeit im
Nur Tage später gehts mit der stupen-                                                                                  See-Spital eine Webcam installiert, damit        Gebäudeinnern zum Empfang bzw. zur Not-
den Dynamik weiter: Während im                                                                                         sich Interessierte jederzeit, auch nachträg-     fallaufnahme geleitet.
­neuen Trakt V Patientinnen und Patien-                                                                                lich, die Entwicklung des Neubaus NEO so-           Der soeben erstellte Übergangstrakt im
 ten behandelt werden, beginnt der                                                                                     wie seiner Vorabbauten in Einzelbildern          Park, wo alle Praxen, Therapieräume und
 sorgfältige Rückbau des alten Spital­                                                                                 oder im Zeitraffer-Video ansehen können.         das ­Labor untergebracht sind, wird über
 gebäudes Horgen.                                                                                                      Rechtzeitig zur spektakulären Installation       einen neuen Korridor erschlossen. Dieser
                                                                                                                                                                        ­
                                                                                                                       der Container kam eine zweite Kamera dazu,       dockt an der Wand zwischen dem bis­herigen
Matthias Pfammatter                                                                                                    die das Geschehen aus einem anderen Blick-       Haupteingang und dem Spitalrestaurant
Direktor                                                                                                               winkel zeigt. Möchten Sie sich die Bilder an-    «Bella Vista» ans Hauptgebäude an.

2        NEWS 1 ||2019
                  2019                                                                                                                                                                                                 NEWS 1 | 2019   3
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
RETTUNGSDIENST

Verstärkte Präsenz in Kilchberg

Auf unfallfreier Fahrt zum Unfall ...
Im Februar hat das See-Spital sein neues Rettungsfahrzeug einge-
weiht. Es ist als mobile Intensivstation auf dem neusten Stand
der Technik ausgestattet und verstärkt vor allem die Präsenz des
Rettungsdienstes See-Spital im unteren Bezirksteil.

(buos) Es ist beruhigend, zu wissen, dass im   dienstes See-Spital entfielen im vergangenen    Spital den Beginn der Modernisierung der
Notfall die Ambulanz in der Nähe stationiert   Jahr auf den unteren (oder nördlichen) Be-      Fahrzeugflotte ein. Das neue Fahrzeug der
ist. Denn im Extremfall können Minuten le-     zirksteil, der von Rüschlikon bis ins Sihltal   5-Tonnen-Klasse entspricht dem aktuellen
bensrettend sein. «Wir haben die Vorgabe,      nach Adliswil reicht.                           Stand der Fahrzeug-, Sicherheits- und Medi-
nach einem Alarm innerhalb einer Viertel-         Mit der Indienststellung des neuen Ret-      zinaltechnik. Auffällig ist das neue Design,
stunde vor Ort zu sein», erklärt Stefan        tungswagens läutet der Rettungsdienst See-      welches unter anderem die Heck-Warnmar-
Eschenmoser, Leiter des Rettungsdienstes                                                       kierung nach DIN erfüllt. So wird verhindert,
See-Spital.                                                                                    dass nachkommende Fahrzeuge zu nah auf-
Neben seinem fixen Standort in Horgen hat                                                      fahren.
der Rettungsdienst seit vergangenem Jahr         14. April: Aktionstag 144                         Im Februar wurde das neue Rettungsfahr-
auch am See-Spital in Kilchberg einen Ret-
tungswagen stationiert. Bei lebensbedroh-
                                                                                               zeug im Beisein des Teams in Kilchberg ge-
                                                                                               weiht. Die Fahrzeugtaufe übernahmen die
                                                                                                                                               Wochenende vom 25. und 26. Mai 2019

                                                                                                                                               Willkommen zur Expo «FREIRAUM»
                                                 Möchten Sie unser Rettungswesen
lich erkrankten oder verunfallten Personen       ­kennenlernen? Hier können Sie gleich         Spitalseelsorgerinnen Nadja Eigenmann und
greift bei einem Alarm an die Notrufzentrale      einsteigen: Im Rahmen des Nationalen         Renate Hauser. «Als passionierter Segler
die «Next-Best-Strategie». Das bedeutet,          Aktionstags 144 präsentiert sich der         weiss ich, dass kein Schiff ohne Neptuns
dass – unabhängig vom zugrundeliegenden           Rettungsdienst See-Spital am Sonntag,        ­Segen in Dienst gestellt wird», sagt Stefan
Vertragsgebiet – das örtlich nächstgelegene       14. April 2019, von 14 bis 17 Uhr an          Eschenmoser. Statistisch gesehen ist die
Rettungsfahrzeug disponiert wird. Die Ver-        der Seestrasse 80 in Horgen:                  Wahrscheinlichkeit, dass ein Fahrzeug unter
stärkung des Rettungsdienstes am Standort         • Besichtigung der Einsatzfahrzeuge           Beanspruchung des besonderen Vortritts-
Kilchberg, insbesondere während der Wo-                                                         rechts in einen Unfall verwickelt wird, um
                                                                                                                                               Das hats im Bezirk Horgen noch nie gegeben:                                 Asylstrasse 19, 8810 Horgen
                                                  • Demonstration von Bergungen
chenendnächte, hilft, noch schneller am Un-       • Aufzeigen korrekter Alarmierung             rund 30 % erhöht. «Wir sind also auch beim     89 Künstlerinnen und Künstler zelebrieren in 70
                                                                                                                                                                                                                           Samstag, 25. Mai 2019: 10.00 bis 19.00 Uhr
fallgeschehen zu sein. Denn fast die Hälfte       • Ausbildungsmöglichkeiten etc.               Rettungswagen froh um einen Schutzengel        Räumen die letzten Tage des See-Spital-Altbaus.                             mit Festwirtschaft
der insgesamt 5123 Einsätze des Rettungs-                                                       für eine sichere und unfallfreie Fahrt.»       Willkommen ­zum «FREIRAUM», der einzig­artigen                              Sonntag, 26. Mai 2019: 11.00 bis 15.00 Uhr
                                                                                                                                               Kunst-Expo mit Festwirtschaft – willkommen am                               nur Ausstellung
                                                                                                                                               ­Wochenende des 25. und 26. Mai!                                            ACHTUNG: In der Parkgarage des Spitals, am
                                                                                                                                                                                                                           P+R SBB Horgen und im P  ­ arkhaus Schinzenhof beim
                                                                                                                                                                                                                           Bahnhof stehen nur wenige Parkplätze zur Verfügung.
                                                                                                                                                                                                                           Bitte benutzen Sie die öffentlichen Verkehrsmittel!

                                                                                                                                               Bilder, Skulpturen, Performances, Liveacts und ­Experimente – am            Anreise mit Bahn und Bus:
                                                                                                                                               ­Wochenende des 25. und 26. Mai steht der Altbau des See-Spitals
                                                                                                                                                                                                                           Mit der S-Bahn von Pfäffikon/SZ und Wädenswil ...
                                                                                                                                                Horgen noch ein letztes Mal im Fokus der Öffentlichkeit. Wo in den
                                                                                                                                                                                                                           S2, Ankunft Horgen jeweils .24 und .54
                                                                                                                                                letzten 120 Jahren Tausende von Kindern geboren, Notfälle behan-
                                                                                                                                                                                                                           S8, Ankunft Horgen jeweils .30 und .00
                                                                                                                                                delt, Kranke gepflegt und Sterbende begleitet worden sind, kommt es
                                                                                                                                                an diesem Wochenende zur grössten Kunst- und Kulturschau, die
                                                                                                                                                                                                                           Mit der S-Bahn von Zürich und Thalwil ...
                                                                                                                                                jemals im Bezirk Horgen stattgefunden hat. Nicht weniger als 89 zum
                                                                                                                                                                                                                           S8, Ankunft Horgen jeweils .00 und .30
                                                                                                                                                Teil namhafte Künstlerinnen und Künstler, vorwiegend aus u      ­ nserer
                                                                                                                                                                                                                           S2, Ankunft Horgen jeweils .35 und .05
                                                                                                                                                Spitalregion, nehmen an zwei Tagen die Gelegenheit wahr, die
                                                                                                                                                ­geleerten Spitalräume als FREIRAUM für ihre Kunst zu nutzen,
                                                                                                                                                                                                                           Bus vom Bahnhof Horgen nach Horgen Spital
                                                                                                                                                 ­während der Horgner Musiker Samuel Brunner mit seiner Gitarre
                                                                                                                                                                                                                           Bus 121, Abfahrt jeweils .56 und .26
                                                                                                                                                  und der Mundharmonika durch die Korridore zieht.
                                                                                                                                                                                                                           Bus 136, Abfahrt jeweils .18 und .48
                                                                                                                                                      Lassen Sie sich diese Vernissage und das Volksfest zur einmaligen
                                                                                                                                                  Expo «FREIRAUM» nicht entgehen. Wir bieten Ihnen dabei auch die
                                                                                                                                                                                                                           Bus vom Bahnhof Oberrieden nach Horgen Spital
                                                                                                                                                  Möglichkeit, den neuen provisorischen Trakt V, welchen wir im
                                                                                                                                                                                                                           Bus 136, Abfahrt jeweils .01 und .31
                                                                                                                                                  ­Spitalpark gebaut haben, zu besichtigen. www.see-spital.ch

4       NEWS 1 | 2019                                                                                                                                                                                                                                         NEWS 1 | 2019      5
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
REPORTAGE

Urs Arnold, Horgen: Gebrauchsgegenstände mit   Alois Hüppin, Nuolen: Bilder                    Rosita Arnold, Stallikon: Holz und Steine           Rosita Nujic, Kilchberg: Highspeed-Tropfen­       Daniela Peter, Horgen: Acrylbilder               Evi und Ruth Juon, Langnau am Albis:         Heidi Honegger, Altendorf: Acrylbilder                  Verena Ruf, Au: Acrylbilder und Aquarelle            Regina Altorfer, Zürich: Skulpturen                Maya Streuli, Kilchberg: Fotomontagen
Schwemmholz                                                                                                                                        bilder                                                                                             Paradiesische Bilder und Musik

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Irene Gärtner,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Walter Diem,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Erich Huber,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Thanya Ecknauer,
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Angelina Aschmann
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Gancarz Wioletta
Monika Beringer, Adliswil: Acrylbilder         Christian Bachmann, Wädenswil:                  Simone Bavaud, Einsiedeln: Bilder                   ThalwilerHofKunst: 7 Künstler/-innen bespielen    Margaret Snowdon, Richterswil: Baumbilder        James J. Frei, Horgen: Landschaftsbilder     Nick Meier, Zeiningen: 3-D-Bilder(Ge)schichten          Kunstverein «kunstzürichsüd», Adliswil:              Susy Bachofner, Zürich: Skulpturen in Draht,       Karin Laternser, Oberrieden: Acrylbilder
                                               Farbstiftbilder, Aquarelle, Collagen                                                                einen Raum mit ihrer einzigartigen Installation                                                                                                                                                         Sechs Künstler/-innen präsentieren ihre Bilder       Ton, Wachs und Bronze

Bettina Schmocker, Horgen: Objekte sowie       Doris Kummer, Zürich: Bilder und Objekte        Brigitte Wandinger, Oberlunkhofen: Bilder           Mariarosa Ferrero, Rudolfstetten: Bilder          fischli&fischli, Au: Bilder in Acryl und Öl      Silvia Voigt, Rüschlikon: Bilder             Ursa Wyss, Zürich: Bilder                               «Fragile, Selbsterfahrung Hirnverletzung» ge­-       Marco Gradenecker, Richterswil:                    Isabel Zampino, Stetten: Bilder
ein Manifest von Heidi Miserez                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             staltet eine Wand und lädt zum Mitmachen ein         Fotoserie «The leaves in my Head»

                                                                                                                                                   89 Künstlerinnen und Künstler zelebrieren den Abschied vom alten
                                                                                                                                                   ­Spital­gebäude des See-Spitals an der Asylstrasse 19 in Horgen.
Luisa Furrer, Langnau am Albis: Bilder und     Ursula Prutsch, Horgen: Bettgeschichten und     Edith Lovchik-Scherrer, Horgen: Bilder
                                                                                                                                                    Samstag, 25. Mai 2019, 10 bis 19 Uhr und Sonntag 26. Mai 2019, 11 bis 15 Uhr.                                                                                                                          Louise Kopp, Zürich: Bilder                          Cornelia Lachenmeier, Wilen bei Wollerau:          Tingatinga Arts Cooperative Society, Tansania
Kleinskulpturen                                Kissenschlacht                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Bilder

Annamarie Abt-Streuli, Zürich: Acryl- und      Christine Schiess, Wädenswil: Acrylbilder auf   Sonja Hess, Islisberg: Bilder auf Seide, Leinwand   Cynthia Bollag, Zürich: Bilder                    Christian Weinmann, Horgen: Polyester-, Acryl-   Ch. Lukas Krähenbühl, Wetzikon: Licht- und   Room-Service, Horgen: Santiago Balmaceda,               Vreni Schinz, Schindellegi: Quilts und Textilkunst   Trio Kurt Heimberg, Walter Stolz, Ingeborg Haas,   Jürg Stünzi, Thalwil: Fotografien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                           p e u»
Acryllack-Bilder                               Leinwand                                        und Holz                                                                                              harz- und Bronzeguss-Skulpturen und -Brunnen     Musikinstallationen                          Sandra Vettor, Claudia Willi, Franziska Alabsi                                                               Engelberg: Bilder und Fotografien

                                                                                                                                                                                                                                                                                                         p
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        u tD il
                                                                                                                                                                                                                                                                                                      r
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     G ns s w
                                                                                                                                                                                                                                                                                                        u ter
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     in,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                      K
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  hr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                at r,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     « ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              C    e
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           a, et
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aj , Di ,

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ri
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   it, M eni lain ..
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   .
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                gr R , A a
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ar ha, nne elik
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          , M   it
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               r s     a   g
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       n o e u An
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     To Em S
Markus Gilomen, Wabern: Ölbilder und Objekt    Andreas Crottogini, Chur: Acrylbilder           Felice Notararigo, Thalwil: Bilder                  Cala Bongni-Spence, Zürich: Bilder                Rita Fontana, Wolfhausen: Fotografien            Luka Peters, Wetzikon: Fotografien           Gruppe «KunstDu», Richterswil: 10 Künst­­ler/-          Heidi Gsteiger, Jona: S A F A R I                    Marlise Rüegg, Richterswil: Bilder und             Roman Bargezi, Horgen: Fotografien
                                                                                                                                                                                                                                                                                                   innen zeigen Bilder, Tonfiguren, Gipsskulpturen                                                              Liveperformance

Ernst Ehrat, Schindellegi: Bilder              Monika Suter, Zürich: Bilder und Skulpturen     Stefan Marty, Lachen: Bilder                        Marianne Nievergelt, Thalwil: Bilder              Andréa Huber Ducret, Zürich: Bilder              Ursula Bringolf, Zürich: Bilder              Joel Brandenberger, Au: Bilder                          Doris Hermann, Thalwil: filligrane Textilkunst       Daniel Züsli, Cham: Holzschnitzereien              Reni Sigg, Zwillikon, und Erika Schnell, Adliswil:
     6               NEWS 1 | 2019                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        NEWS
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Kunst auf  Seide 1 | 2019                 7
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
ANGEBOTE

                                                                                                                                   Neu: Frauenklinik-Praxis Kilchberg und MRI See-Spital am Bahnhof Horgen

                                                                                                                                   Ambulante Angebote jetzt noch näher
                                                        eines 120-jährigen Gebäudes.
                                                        zelebrieren das letzte Kapitel
                                                        89 Künstlerinnen und Künstler                                               (zimm) Der anstehende Baube-           MRI See-Spital am Bhf. Horgen
                                                                                                                                    ginn des See-Spitals NEO führt         Die Radiologie See-Spital hat ihr
                                                                                                                                    neben dem Umzug in den neuen           Angebot um einen modernen
                                                                                                                                    Trakt V zu Raum­rochaden und           3-Tesla-Magnet­resonanz-Tomo­
                                                                                                                                    -ergänzungen, die unseren              grafen (MRI) im Swiss Diagnostic
                                    Wochenende vom 25. und 26. Mai 2019                                                            ­P a­tien­tinnen und Patienten          Center am Bahnhof Horgen er-
                                                                                                                                    buch­stäblich entgegenkommen:          gänzt. Dadurch können ambu-
                                                                                                                                                                           lante MRI-Untersuchungen zeit-
                                                                                                                                   Frauenklinik-Praxis Kilchberg           nah, gleich im Zentrum Horgens
                                                                                                                                   Die Frauenklinik See-Spital bie-        durchgeführt werden. Die Bild-
                                                                                                                                                                                                               Frauenklinik-Praxis Kilchberg: 044 728 66 44, Horgen: 044 728 17 02
                                                                                                                                   tet seit 1. März auch am Standort       daten stehen den Zuweisern und
                                 Expo «FREIRAUM»                                                                                   Kilch­berg gynäkologische Sprech­
                                                                                                                                   stunden an. Unser Belegarzt
                                                                                                                                   Dr. med. Jalal El Idrissi und die
                                                                                                                                                                           behandelnden Ärzten unmittel-
                                                                                                                                                                           bar nach der Untersuchung zur
                                                                                                                                                                           Verfügung. Die Befunde unserer
                                                                                                                                   stellvertretende Oberärztin Laura       spezialisierten Radiologinnen
                                                                                                                                   Weber wer­den in Kilchberg vor-         und Radiologen werden nur we-
                                 Einladung zur                                                                                     erst jeweils montags, mittwochs
                                                                                                                                   und frei­­­tags, 8-18 Uhr, Patientin-
                                                                                                                                                                           nig später ­ online übermittelt.
                                                                                                                                                                           Die An­meldung für eine MRI-
                                                                                                                                   nen für Jahreskontrollen, Unter-        Untersuchung erfolgt grundsätz-
                                                                                                                                   suchungen, a    ­ mbulante Behand­      lich über zuweisende Ärztinnen
                                                                                                                                   lun­­gen und Beratung empfangen.        und Ärzte.                          MRI See-Spital am Bahnhof Horgen: Zuweisung über die Ärztin/den Arzt

Doppelseite heraustrennen, hier nach aussen falten und verschicken

Absender:

                                                                                                                      Bitte
                                                                                                                  ausreichend
                                                                                                                   frankieren

                                                                     Adresse:                                                                                                                                                                                    Aufzeichnung
                                                                                                                                                                                                                                                                 «normaler»
                                                                                                                                                                                                                                                                 Schlafzyklen,
                                                                                                                                                                                                                                                                 Bild: Vögele
                                                                     ___________________________________________________________                                                                                                                                 Kulturzentrum

                                                                     ___________________________________________________________
                                                                                                                                   Hilfe bei Einschlaf- und Schlafproblemen: Schlafzentrum Zürichsee, Kilchberg
                                                                                                                                   Dieser Tage geht im Vögele Kulturzentrum in         völkerung weitverbreitet und können nicht       Medizin, Pneumologie, ORL/HNO sowie Psy­-
                                                                                                                                   Pfäffikon/SZ die inter­es­sante Ausstellung         nur gesundheitliche, sondern auch erhebli-      chiatrie interdisziplinär zusammen, um den
                                                                     ___________________________________________________________   über den Schlaf zu Ende. Das See-Spital ver-        che volkswirtschaftliche Schäden anrichten.     Ursachen solcher Probleme auf den Grund zu
                                                                                                                                   anstaltete im Rahmen dieser Ausstellung ein         Schlafprobleme können aber behandelt wer-       gehen und geeignete Therapievorschläge zu
                                                                                                                                   Symposium für Fachleute, die sich mit dem           den. Am «Schlafzentrum Zürichsee» des           erarbeiten. Betroffene können sich an ihren
                                                                     ___________________________________________________________   Thema «Schlaf- und Einschlafprobleme» be-           See-Spitals und des Sanatoriums Kilchberg       Hausarzt wenden oder an Tel.: 044 728 65 35
                                                                                                                                   fassen. Schlafprobleme sind in unserer Be-          ­ar­­beiten Ärztinnen und Ärzte der Inneren     schlafzentrum@see-spital.ch

                                                                                                                                                                                                                                                               NEWS 1 | 2019         9
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
INTERVIEW                                                                                                                                                                                                                                                                            INTERNA

Markus Würmli, Leiter Finanzen und GL-Mitglied                                                                                                     DAS SEE-SPITAL DANKT FOLGENDEN MITARBEITENDEN

Zahlenmensch, aber kein Materialist
                                                                                                                                                   FÜR IHRE LANGJÄHRIGE TREUE

                                                                                                                                                   35 Jahre                                        15 Jahre                                        5 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                   Berisha-Rrafshi Shehrije, Pflege 1. Stock
                                                                                                                                                   Pfeiffer Regula, Pflege 1. Stock                Krstic-Vignjevic Zeljka, Pflege Notfall
                                                                                                                                                                                                                                                   Birchler Daniel, Anästhesie Pflege
                                                                                                                                                                                                   Paredes Glykeria, Anästhesie Ärzte
                                                                                                                                                                                                                                                   Bisig Fabienne, Sekretariat Medizin
Seit Juli letzten Jahres leitet                                                                                                                                                                    Zimmermann Manuel, Kommunikation

                                                                                                                                                   25 Jahre
                                                                                                                                                                                                                                                   Dirlik Nilay, Pflege 2. Stock
­Markus Würmli die finan­ziellen                                                                                                                                                                                                                   Fadler Brigitte, IPS Pflege

                                                                                                                                                                                                   10 Jahre
 Geschicke des See-Spitals. Das                                                                                                                                                                                                                    Guyaz Nicole Pascale, Gastroenterologie
 Flair für Zahlen sei ihm schon in                                                                                                                                                                                                                 Hamann Silvio, Pflege excellence
                                                                                                                                                   Pongrac Gordana, Pflege Geburtshilfe                                                            Irminger Dominique Caroline, Ärzte Anästhesie
 die Wiege gelegt worden. Aber                                                                                                                                                                                                                     Jakovljevic Vesna, Operationssäle
 zum Materialisten habe er sich                                                                                                                                                                    Bruha Liliane, Med. Sekretariat
                                                                                                                                                                                                                                                   Jeganesan Joseph, Personalrestaurant

                                                                                                                                                   20 Jahre
                                                                                                                                                                                                   Hofer Nicola, Physiotherapie
 nie entwickelt – das glaubt ihm,                                                                                                                                                                                                                  Kiener Denise, Patientenadministration
                                                                                                                                                                                                   Lienhard Martina, Physiotherapie
 wer ihm persönlich begegnet.                                                                                                                                                                                                                      Krivaça Izajete, Hausdienst
                                                                                                                                                                                                   Maratilova Marinka, Pflege OP
                                                                                                                                                                                                                                                   Landolt Kristin, Ernährungsberatung
                                                                                                                                                                                                   Marti Markus, Rettungsdienst
                                                                                                                                                                                                                                                   Limacher Fabian, Rettungsdienst
                                                                                                                                                   Basler-Felice Giuseppina, Küche                 Nielsen Magali, Room-Service
                                                                                                                                                                                                                                                   Meier Felix, Gebäudemanagement
Interview: Manuel Zimmermann                                                                                                                       Bello Karin, Disposition                        Studer Susanne, Room-Service
                                                                                                                                                                                                                                                   Möller Marianne, Anästhesie Pflege
                                                                                                                                                   Perucco-Bircher Renate, Tagesklinik/Aufwachr.   Varatharaja Vijeyaletchumy, Pflege 2. Stock
                                                                                                                                                                                                                                                   Nietlispach Yvonne, Pflege 1. Stock
                                                                                                                                                   Steiner-Frehner Elisabeth, Personalrestaurant                                                   Pfammatter Matthias Albert, Direktor
                                                                                                                                                   Widmer Lisbeth, Tagesklinik/Aufwachraum                                                         Rubin Jennifer, Med. Sekretariat
Markus Würmli, Sie stehen hier in einem        einem Zürcher Spital zu arbeiten. Durch die
kleinen Büro und vor dem Haus steht ­nur       Grösse und die Organisation mit zwei Stand-                                                                                                                                                         Schmid Vanessa, Pflege excellence
ein kleines Auto, welches Ihnen gehört.        orten treffe ich hier auch ganz andere und                                                                                                                                                          Sirianni Carole, Physiotherapie
Ein ungewohntes Bild für einen Finanz­         grössere Herausforderungen an als zuvor in                                                                                                                                                          Winkler Michael, Rettungsdienst
chef eines Betriebs mit CHF 140 Mio            Einsiedeln.                                                                                                                                                                                         Wieland Victor-André, Pflege IPS
Um­satz und 1000 Mitarbeitenden ...               Abgesehen davon, ist mir die Region des                                                                                                                                                          Woronowicz Bertram, Pflege IPS
Ich bin Leiter Finanzen, weil ich ein ausge-   linken Zürichseeufers bestens vertraut. Ich
sprochenes Flair für Zahlen habe. Das muss     bin in Wädenswil aufgewachsen.
in unserer Familie liegen. Schon mein Vater
befasste sich beruflich mit Zahlen und mein    Und im Kanton Zürich schlägt ­                   sen: In der Privatwirtschaft wird ein Preis für
Bruder tut es auch. Trotz meines täglichen
Umgangs mit Geld bin ich kein Materialist
                                               offenbar auch Ihr Sportlerherz.
                                               Genau. Ich bin zwar als Sportler weniger ak-
                                                                                                ein bereitgestelltes Produkt ermittelt. Wir
                                                                                                hingegen müssen Wege finden, wie wir un-
                                                                                                                                                                                                                           Krimi-Autorin unter uns
geworden. Ein Auto ist für mich denn auch      tiv als früher, verfolge aber nach wie vor die   sere Dienstleistung, deren Entschädigung
ein reiner Gebrauchsgegenstand und nicht       Spiele der ZSC Lions und des FCZ mit Leiden-     durch die Tarife mehrheitlich vorgegeben                                                                                   (zimm) Schon in der Primarschule habe sie gerne geschrieben und
etwa ein Statussymbol. Und dank weitgehen-     schaft.                                          ist, optimieren können, damit letztlich auch                                                                               ihrer Fantasie auf diese Weise freien Lauf gelassen, erklärt Claudia
der Digitalisierung reicht auch mein kleiner                                                    ein Gewinn resultiert. Auf diesen Gewinn                                                                                   Ghilardi, die seit mehr als fünf Jahren als Mitarbeiterin Empfang am
Raum in Horgen aus, um hier meine Aufga-       So sehr einem die Erfolge der «eigenen»          sind wir angewiesen, damit wir unsere Inves-                                                                               See-Spital arbeitet. Letztes Jahr erfüllte sie sich einen lang gehegten
be zu erfüllen. Am Standort Kilchberg, wo      Mannschaft am Herzen liegen, lässt sich          titionen, welche fürs Fortbestehen des See-                                                                                Wunsch und liess einen Krimi, an welchem sie 15 Monate lang ge-
ich mehrheitlich arbeite, habe ich ein etwas   der Erfolg im Spitalwesen ebenso wenig           Spitals von entscheidender Bedeutung sind,                                                                                 schrieben hatte, im Eigenverlag drucken.
grösseres Büro.                                erzwingen wie im Sport.                          finanzieren können.                                                                                                           «Codewort Lila» ist die spannende und humorvoll erzählte Ge-
                                               Erzwingen lässt sich gar nichts – auch vom                                                                                                                                  schichte von zwei starken Frauen, die unversehens in kriminelle Ma-
Sie sind nach sechs Jahren in vergleich­       Leiter Finanzen nicht. Ich sehe meine Rolle      ... eine Aufgabe, die sich wahrscheinlich                                                                                  chenschaften verwickelt werden. Mit viel Mut und Cleverness versu-
barer Position am Spital Einsiedeln/SZ         eher in der umsichtigen Verteilung und im        oft als Knacknuss erweist.                                                                                                 chen sich die beiden aus den Fängen der Verbrecher zu befreien,
zum See-Spital im Kanton Zürich gestos­        sinnvollen Einsatz der Mittel. Unter den be-     Das ist in der Tat sehr anspruchsvoll. Jeden-                                                                              geraten dabei aber immer tiefer
sen. Dabei sind die Rahmenbedingungen          teiligten Parteien vermitteln zu können, er-     falls bin ich nach der Arbeit oft froh, abschal-                                                                           in den Strudel dunkler Machen­
im Gesundheitswesen hier viel enger            fordert Gesprächsbereitschaft, Verständnis       ten zu können. Den Ausgleich finde ich zu                                                                                  schaften.
ge­steckt als in unseren Nachbarkantonen.      und Verhandlungsgeschick. Im Budgetie-           Hause bei meiner Familie. Ich wohne in              «Galerie des Arts» Kilchberg: Bernd Luz                                   Die letzten Exemplare der ers-
Die Gesundheitspolitik des Kantons Zürich      rungsprozess treffen die Vorgaben des Kan-       ­einem kleinen Dorf am Rand des Glarner-            Bernd Luz befasst sich in dieser Ausstellung mit zwei Themen:          ten Auflage von «Codewort Lila»
nimmt seit vielen Jahren eine Pionierrolle     tons und der Krankenversicherer auf die stra-     lands, umgeben von herrlicher Natur. Wenn          «Reloaded» ist eine Neuinterpretation von Meisterwerken der            gibts am Kiosk des See-Spitals in
ein und steht immer mit einem Bein bereits     tegischen Entscheide des Stiftungsrats und        ich abends jeweils mit unserem Hund spazie-        Kunstgeschichte. «Automotive Art» ist eine Hommage an histo-           Horgen zu kaufen. Sie plane,
in der Zukunft. Bei sich laufend verändern-    die operativen Ansprüche und Bedürfnisse          ren gehe, kann ich gut herunterfahren und          rische Ereignisse und Veranstaltungen im automobilen Renn-             eine Fortsetzung der Geschichte
den Bedingungen erfolgreich zu bleiben, er-    des Spitals, welches den Leistungsauftrag der     meinen Kopf auslüften.                             sport, welche die Menschen bis heute in ihren Bann ziehen.             zu schreiben, versichert Claudia
fordert von uns allen enorme Flexibilität      GD umzusetzen hat. Dabei gibt es einen                                                                                                                                      Ghilardi, denn der Fall sei noch
und ist eine grosse Challenge. Genau diese     grundlegenden Unterschied zwischen der                                                               Täglich bis 31. Mai 2019, 7 bis 21 Uhr                                 längst nicht abgeschlossen. Da
Dynamik ist es aber auch, was mich reizt, an   Privatwirtschaft und dem Gesundheitswe-                                                                                                                                     darf man ja gespannt sein ...

10      NEWS 1 | 2019                                                                                                                                                                                                                                                        NEWS 1 | 2019      11
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
UNTERHALTUNG

                                        Gewinnen Sie einen edlen 16-GB-USB-Kristall-Memorystick
                                        Teil                                                     Abk.:               Abk.:                  hebr.                 Blech-     Kran-
                                                              frz. Abk.:    Räder-                                   Eidg.                                        blas-
                                                                                                 Nano-                                      Name v.                          kengym-
    IMPRESSUM                           Spital-
                                        gebäude
                                                              EU            werk
                                                                                                 gramm
                                                                                                                     Zollver-
                                                                                                                                            Babylon
                                                                                                                                                                  instru-
                                                                                                                                                                             nastik
                                                                                                                     waltung                                      ment
                                         Schloss                                                                     Leicht-                                     d. Mund     Rang
    Herausgeber                          in Flüe-                                                                    metall                                      betref-     beim
    See-Spital Horgen Kilchberg          len (UR)                                                                    (Kw.)                                  11   fend        Karate
                                                                           frz.                                      glühend.
    Asylstrasse 19, 8810 Horgen          engl:
                                                                           Schnell-                                  Vulkan-
                                                                                                                                            Unter-
                                         Ochse                                                                                              kleidung
    Telefon 044 728 11 24                                                  zug                                       gestein
    kommunikation@see-spital.ch                               männl.                             ital.
                                                                                                           frz.
                                                                                                                                             Papa-
                                                                                                                                             geien
                                                              Fürwort                            Tonbez.
    www.see-spital.ch                                                                                      Artikel                          samoan.
                                                          2   nicht alt                          für E                                      Hptst.                      6
                                                                                                                                                       südam.
    Redaktion                            Präpo-
                                                                            Anti-
                                                                                                                                                       Kuckuck
                                                                            lopen-
    Manuel Zimmermann (zimm)             sition                                                                                                         Jass-
                                                                            art                       12                                                karte
    Sarah Buob (buos)                                                                                      Schlan-               Farb-                                       Haupt-
                                                                                                           ge im                 fernseh-                                    stadt d.
                                                                                                           Dschun-               system                                      Male-
    Layout                                                                                   1             gelbuch               (Abk.)                                      diven
    See-Spital Kommunikation             törichte                          ital.                 exot.                                                           Schweiz.
                                         Hand-                             Tonbez.               Früchte                                                         Arbeiter-
                                                                                                 Zch. f.                                                         hilfswerk
    Auflage                              lung                              für das F             Thulium                                          8              (Abk.)
                                         bibl.                  griech.
    6000                                 Ort in                 Käse                                                 jüd. Fest
                                                              erforder-
    Druck
                                         Galiläa              lich                5
                                                                                       Männer-                                   Patron v.           engl.
    Druckerei Studer AG, Horgen                                                        name                                      Bayern frz.: eins Bier
                                                                                        Keim-                                    u. Mün-          ital. Män-
    www.studerdruck.ch                                                                  zelle                                    chen             nername             10
                                         kampf-                            Vorn. v.                              eh.
                                         unfähig                           Schau-                sowieso Jähzorn schweiz.
    Die nächste Ausgabe der              (Abk.)                       4
                                                                           spielerin
                                                                           Liu
                                                                                                                 800-m-
                                                                                                                 Läufer
    See-Spital NEWS erscheint                                                                                    Kose-                                           Hirn-       Frauen-
                                                                                                                 name e.                                         strom-
    Ende Juni 2019.                                                                                              eh. span.                                       messer      kose-
                                                                                                               9 Königin                                         (Abk.)      name
                                        Künstler-                                                                    Wortteil:
                                                                                       Abk.:                                                Schiffs-
                                        werk-     frz.: du                                                           heraus
                                                                                       Hektare                                              tau
                                        statt                                                                        (griech.)                                                                 3
                                                                                                                                            Sohn
                                                                                                  Erb-
                                                                                                                                            Jakobs
                                                                                                  träger
                                                                                                                                            im AT                       7
                                                    Frauen-
                                         nach-
                                                    heil-
                                         giebig
                                                    kunde
                                                                                                                                                                                  raetsel ch

NEWS im Abo?                            1           2         3            4           5         6         7         8           9          10         11        12

	Ja, bitte stellen Sie mir die
  See-Spital NEWS gratis zu.
                                        Schreiben Sie das Lösungswort auf eine Post-                                     Das Lösungswort des letzten Kreuzworträtsels
	Nein danke, ich möchte
                                        karte und schicken Sie diese bis Freitag,                                        der See-Spital NEWS heisst:
  keine See-Spital NEWS mehr
                                        24. Mai 2019 (Datum Poststempel) an:
  erhalten.
  (Zutreffendes bitte ankreuzen)
                                                                                                                         «SYMPTOMATISCH»
                                        See-Spital NEWS                                                                  SYMPTOMATISCH bedeutet «auf die Sympto-
                                        Asylstrasse 19                                                                   me bezogen». Symptomatisch kann beispiels-
Name                                    8810 Horgen                                                                      weise eine Behandlung sein, wenn es darum
                                                                                                                         geht, die Symptome (z. B. Kopfschmerzen) zu
                                        Die richtigen Lösungen nehmen an einer Ver-                                      behandeln, um erst später, wenn sich das Lei-
Vorname
                                        losung teil. Die Namen der drei Erstgezogenen                                    den etwas beruhigt hat, das Problem ursäch-
                                        werden in der Juni-Ausgabe der See-Spital NEWS                                   lich anzugehen.
Strasse, Nr.                            publiziert. Sie gewinnen je ­einen 16-GB-USB-
                                        Kristall-Memorystick.                                                            Erneut sind viele Karten mit richtigen Lösun-
                                                                                                                         gen eingegangen. Aus den richtigen Ein­
PLZ, Ort                                Mitarbeitende des See-Spitals sind von der Ver-                                  sendungen sind folgende Gewinnerin und
                                        losung ausgeschlossen.                                                           zwei Gewinner gezogen worden:
                                                                                                                         • Karin Schlumpf, Langnau am Albis
Schicken Sie diesen                                                                                                      • Paul Hug, Adliswil
Abschnitt bitte an                                                                                                       • Patrick Lukas, Oberrieden
See-Spital NEWS                                                                                                          Sie gewinnen je einen unserer hochwertigen
Asylstrasse 19                                                                                                           16-GB-USB-Kristall-Memorysticks.
8810 Horgen                                                                                                              Herzliche Gratulation!
Bestellungen oder Abbestellungen
der NEWS können Sie auch per
E-Mail an info@see-spital.ch richten.
                                        NEWS 1| 2019
Horgen kilchberg NEWS - See-Spital Horgen kilchberg NEWS - See-Spital Horgen kilchberg NEWS - See-Spital
Sie können auch lesen