IHR PRAKTISCHER WINTERFÜHRER 2019 - 2020 bedienen Sie sich! - Région Dents du Midi

KOSTENLOS
bedienen Sie sich!

        IHR PRAKTISCHER
           WINTERFÜHRER
          2019 – 2020

                CHAMPÉRY CHAMPOUSSIN LES CROSETS MORGINS TROISTORRENTS VAL-D’ILLIEZ

Die Region Dents du Midi
            HERZLICH WILLKOMMEN     4     Unsere 6 Feriendörfer

        FREIZEITANGEBOT IM WINTER   8
                                          Pistenplan | Preise und Sondertarife
                                          Seilbahnen und -lifte | Skikindergärten und
          ALPINSKI UND SNOWBOARD    10    Skischulen | Superpark | Lawinen Training
                                          Center | Nachtskifahren | Erlebniswelt

                     WINTERSPORT    28    Skitouren | Skilanglauf | Eissport

                        WANDERN     38    Schneeschuhe | Spaziergänge

                       ABENTEUER    44    Bergführer und -wanderungen | Aktivitäten

                     HALLENSPORT    54
                     ENTSPANNUNG    56    Thermalbad „Thermes Parc“ | Aktivitäten

                                          Handwerk | Kulturerbe | Ausstellungen
           KULTUR UND BRAUCHTUM     64    Religiöse Sehenswürdigkeiten

                      UNTERKUNFT    78
                           NATUR    79    Bergpanorama im Winter

       WINTERPROGRAMM 2019-2020     82    Wichtige Termine in der Wintersaison

RESTAURANTS, BARS UND DISKOTHEKEN   86
                                          Sommerraktivitäten | Multi Pass
                SOMMERANGEBOTE      90    Sommerprogramm 2020

         PLAN UND ERREICHBARKEIT    98    Erreichbarkeit und Karte | Mobilität

       NÜTZLICHE TELEFONNUMMERN     102

HERZLICH WILLKOMMEN
        DIE REGION DENTS DU MIDI
                                                    Die Region Dents du Midi liegt im Illiez Tal, im schweize-
                                                   rischen Teil der Region Chablais, im Herzen der Portes
                                                  du Soleil. Die 6 Walliser Ferienorte der Region bilden
                                                 ein riesiges Freizeitgebiet, in dem die Natur sich von
                                                ihrer schönsten Seite zeigt.

                                                 Im Winter laden die bewaldeten Täler und die märchen-
                                                haften Tannenwälder zum Wandern ein. Skifahrern ste-
                                               hen ca. 600 abwechslungsreiche Pistenkilometer zur
                                              Verfügung, deren Kurven und Hänge es ermöglichen,
                                             die Abfahrten spielerisch und idyllisch zu befahren und
                                            die Freizeitspass vor atemberaubender Kulisse ver-
                                           sprechen. Und die Region ist zu jeder Jahreszeit einen
                                          Besuch wert. Feriengäste können die hohen Gipfel
                                         erklimmen, die Pisten abwechselnd in der Schweiz oder
                                        in Frankreich befahren und dabei den Panoramablick
                                       auf die Dents du Midi, die Dents Blanches, den Mont
                                      Blanc und den Genfersee geniessen.

                                     Die Traditionen, das Kulturerbe, die Region und der
                                    Charme der verwitterten Chalets zeugen von der Au-
                                   thentizität unserer Dörfer, die von den Einheimischen
                                   mit Hingabe gepflegt und erhalten worden sind.

4

DIE 6 FERIEN-
    DÖRFER DER
    REGION
                    CHAMPÉRY (1050 m)                                                          MORGINS (1400 m)
                    Champéry ist einer der ältesten Ferienorte der Schweiz. Die mehrere        Morgins grenzt direkt an das Vallée d’Abondance und ist somit das
                    Jahrhunderte alten Chalets entlang der pittoresken Dorfstrasse mit ih-     Bindeglied zwischen dem schweizerischen und dem französischen
                    ren einladenden Geschäften und Gaststätten schaffen eine heimelige,        Teil der Portes du Soleil. Die Besucher von Morgins begleitet das leise
                    urige Atmosphäre. Ganz in der Nähe befindet sich die rot/weisse Luft-      Plätschern des Wassers auf Schritt und Tritt, denn hier gibt es nicht
                    seilbahn, die Besucher in weniger als 5 Minuten zur Station auf 2.000      nur eine eisenhaltige Quelle, sondern es entspringen auch auf 1700 m
                    Metern Höhe befördert und den Blick freigibt auf ein atemberaubendes       Höhe die Wasserfälle der Fontaines Blanches. Weiter unten umranden
                    Alpenpanorama. Wir wünschen viel Freude beim Erkunden dieser weit-         Weiden und Tannenwälder einen See; romantische Orte, an denen es
                    läufigen Bergregion, sei es zu Fuss, beim Reiten oder mit dem Fahrrad!     sich gut träumen und entspannen lässt.

                    CHAMPOUSSIN (1580 m)
                    Champoussin liegt inmitten einer aussergewöhnlichen Bergkulisse.           TROISTORRENTS (770 m)
                    Von hier aus sehen Sie den Dents du Midi direkt in die Augen. Ein          Troistorrents befindet sich unmittelbar am Eingang zum Illiez Tal und
                    friedlicher, authentischer Ort, an dem Sie sich die Zeit nehmen sollten,   umfasst mehrere, über eine Fläche von 37 km² verteilte Weiler. Das
                    zu flanieren und den Murmeltieren, Ziegen und Kühen einen guten Tag        Dorf hat zahlreiche Schätze des Kulturerbes zu bieten, vor allem die
                    zu wünschen, denn im Sommer sind die Tiere Ihre unmittelbaren Nach-        wunderschöne Kirche Sainte Marie-Madeleine wie auch mehrere Müh-
                    barn. Eine grossartige Natur und eine spürbare Stille bieten zeitlose      len aus dem Jahr 1401, die sich unterhalb der Talbrücke befinden,
                    Rückzugsmomente.                                                           welche die Gorges de la Tine überspannt.

                    LES CROSETS (1700 m)
                    Der Ferienort Les Crosets ist auf Schweizer Seite wegen seiner schnel-
                    len Verbindungen und der Nähe zu den anderen Ferienorten der zentrale      VAL-D’ILLIEZ (950 m)
                    Punkt im Skigebiet der Portes du Soleil. Im Sommer ist er zudem für        Val-d’Illiez ist im Herzen des gleichnamigen Tals gelegen. Die alten
                    Biker geöffnet. Dann widmet sich das Gebiet ganz dem Mountainbiking.       Getreidespeicher, nur wenige Schritte vom Dorftplatz entfernt, verset-
                    Nebenbei gibt es viele Gelegenheiten zum Innehalten und Durchschnau-       zen den Betrachter zurück in die Vergangenheit und erinnern an ihre
                    fen: ein erfrischender Ausflug an einen See oder lieber eine Rast auf      einstige Bestimmung zur Sommerzeit. Val-d’Illiez, durch das sich ein
                    der Terrasse einer Buvette (Berghütte mit Getränkeausschank) auf den       Bach schlängelt, der von heissen Quellen gespeist wird, ist bekannt
6                   Bergweiden? Atmen Sie tief ein, spüren Sie den Moment und geniessen        für sein Thermalbad in einem grünen Garten, dessen Quellwasser für
                    Sie den Augenblick.                                                        seine wohltuenden Eigenschaften anerkannt ist.

Die Winteraktivitäten

                                                                                                                                      TROISTORRENTS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                  TROISTORRENTS
                                                                                                CHAMPOUSSIN

                                                                                                                                                                                                                                                            CHAMPOUSSIN
                                                                                                              LES CROSETS

                                                                                                                                                                                                                                                                          LES CROSETS
                                                                                                                                                      VAL-D'ILLIEZ

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  VAL-D'ILLIEZ
                                                                                     CHAMPÉRY

                                                                                                                                                                                                                                                 CHAMPÉRY
                                                                                                                            MORGINS

                                                                                                                                                                                                                                                                                        MORGINS
                                                                                                                                                                             SEITE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         SEITE
                                              Seilbahn                                                                                                                     22
                                                                                                                                                                                                           Spaziergänge                                                                                                                  42
     WINTERSPORT SNOWBOARD LEISTUNGSANGEBOT

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           

                                                                                                                                                                                     WAN-
                                                                                                                                                                                     DERN
                                              Sessellifte                                                                                                               22
                                              Schlepplifte                                                                                                              22                            Schneeschuhwanderungen                                                                                                   40
                                              Sportgeschäfte                                                                                                            104
                                                                                                                                                                                                           Thermalbad                                                                                                                  58
                                              Skischulen                                                                                                               25
                                                                                                                                                                                                           Spas                                                                                                                     59

                                                                                                                                                                                      ENTSPANNUNG
                                              Skikindergärten                                                                                                          24
                                                                                                                                                                                                           Hallenschwimmbäder                                                                                                         60
                                              Skibus                                                                                                                       -
                                                                                                                                                                                                           Wasseraktivitäten im Schwimmbad                                                                                           61
                                              Kleine Touristeneisenbahn                                                                                                    100
                                                                                                                                                                                                           Massagen                                                                                                               60
                                              Nachtskifahren                                                                                                            27
                                                                                                                                                                                                           Heilfasten                                                                                                                 62
                                              Snowpark                                                                                                                     26
    SKI &

                                                                                                                                                                                                           Yoga                                                                                                                      60
                                              Lawinen Training Center                                                                                                       26
                                                                                                                                                                                                           Spielplätze                                                                                                                62
                                              Erlebniswelt                                                                                                                 27
                                                                                                                                                                                                           Führungen                                                                                                                  71
                                              Skilanglauf                                                                                                                 32
                                                                                                                                                                                                           Hausbrauerei                                                                                                                67
                                              Rando Parc (Skiwanderungen)                                                                                                  30
                                                                                                                                                                                                           Historische Monumente                                                                                                     -
                                              Eislaufen                                                                                                                  35

                                                                                                                                                                                      KULTUR & BRAUCHTUM
                                                                                                                                                                                                           Besuch Ton und Licht                                                                                                        75
                                              Curling                                                                                                                     36
                                                                                                                                                                                                           Freilichtmuseum                                                                                                             70
                                              Yooner (Schlitten)                                                                                                         33
                                                                                                                                                                                                           Bibliotheken                                                                                                              73
                                              Eisklettern                                                                                                                 34
                                                                                                                                                                                                           Glockengiesserei                                                                                                           67
                                              Indoor Kletterwand                                                                                                           47
                                                                                                                                                                                                           Brotöfen                                                                                                                   69
                                              Paintball                                                                                                                    49
                                                                                                                                                                                                           Alte Getreidespeicher                                                                                                      71
                                              Déval'kart                                                                                                                  47
                                                                                                                                                                                                           Alte Mühlen                                                                                                                68
                                              Escape Game                                                                                                                 49
                                                                                                                                                                                                           Einblick in den Bauernhofalltag                                                                                            66
     ABENTEUER

                                              Gleitschirmflug                                                                                                          50
                                                                                                                                                                                                           Glockenspielvorführung                                                                                                     68
                                              Reiten                                                                                                                     51
                                                                                                                                                                                                           Entdeckung des Illiez Tal Dialektes                                                                                        72
                                              Ponyreiten                                                                                                                 50
                                                                                                                                                                                                           Ausstellungen/Kunstgalerien                                                                                              74
                                              Fahrt im Pferdeschlitten                                                                                                53
                                                                                                                                                                                                           Hallentennis                                                                                                               54
                                              Kutschenfahrten                                                                                                          52
                                                                                                                                                                                     HALLEN-

                                                                                                                                                                                                           Fitness                                                                                                                     55
                                                                                                                                                                                      SPORT
                                              Hundespaziergang                                                                                                            48
                                                                                                                                                                                                           Badminton                                                                                                                  54
                                              Schlittenhundeeinführung                                                                                                    48
                                                                                                                                                                                                           Bubble Fussball                                                                                                            55
                                              Einblick in die Welt der Pferde                                                                                            52
                                                                                                                                                                                                           Andere Hallensportarten                                                                                                  -
                                        Für Kinder geeignet              Reservierung erforderlich

8

SKIFAHREN UND
        SNOWBOARDEN           Herzlich willkommen im Winterwunderland der Portes
                             du Soleil! Die Portes du Soleil überraschen und be-
                            geistern mit immer neuen Pisten und Landschaften
                           mit einen einzigen Skipass. Sie bieten unzählige Mög-
                          lichkeiten mit idealen Bedingungen für Anfänger und
                         Fortgeschrittene.

                        Im Skigebiet der Portes du Soleil verteilen sich über
                       600 Pistenkilometer, 286 Abfahrten unterschiedlichs-
                      ter Schwierigkeitsgrade: von leicht bis anspruchsvoll,
                      mal kurz aber auch mal mehrere Kilometer lang.

10

600 km        286         30                          280 km           360 km             100 km
Gleitfläche   Skipisten   eingerichtete Gleitzonen,   Langlaufpisten   Schneeschuhpfade   Winterwanderwege
                          Snowparks, Ski Cross...

SÉPAYA
                                                                                    Champoussin

                                                                                         1,5 km
                                                                                     Blaue Piste
                                                                                  Diese leicht zugängliche Piste abseits des Gedränges zeichnet sich durch breite
                                                                                  Hänge mit geringem Gefälle aus, die es Erwachsenen und Kindern ermöglichen,
                                                                                  ganz entspannt und in ihrem eigenen Tempo die Grundlagen des Skilaufens zu
                                                                                  erlernen.

                                                                                    CHAVANETTE
                                                                                    Champéry
                                                                                    Les Crosets

                                                                                         1 km
                                                                                     Sehr schwierige
                                                                                      Piste (Tiefschnee,
                                                                                         unpräpariert)

     Unsere beliebtesten Pisten                                                   Chavanette, im Volksmund auch die „Schweizer Wand“ genannt, ist eine der
                                                                                  beeindruckendsten Pisten weltweit und vereint zahlreiche Superlative auf sich.
                                                                                  Die Piste mit ihren 331 Metern Höhenunterschied an einem Hang mit einem
                                                                                  Gefälle von knapp 40 Grad weist je nach Witterung Buckel von bis zu 2 Metern
                                                                                  Höhe auf.
      RIPAILLE
      GRAND-PARADIS
      Champéry
                                                                                    DIDIER DÉFAGO
                                                                                    Morgins

                                                                                         2 km
           10 km
          Rote Piste
                                                                                     Schwarze
                                                                                      Piste

     Dem Skifahrer erschliessen sich Pisten unterschiedlicher Kurvenführung und   Um die Goldmedaille mit einem weissen Stein zu verewigen, wurde die Piste
     Neigung, die die Abfahrten vor traumhafter Kulisse abwechslungsreich und     „Didier Défago“ nach dem aus dieser Gegend stämmigen Olympiasieger
     spielerisch gestalten. Die schneebedeckten Bäume verleihen der Landschaft    benannt und führt durch ein malerisches Tal, das einst Tiefschneefahrern
14   etwas Märchenhaftes, das verzaubert und den Alltag vergessen lässt.          vorbehalten war.

WISSENSWERTES
           Bei jedem Kauf eines Skipasses                                                                                                                                Tarife für Skipässe 2019-2020
           erhalten Sie „Sonnen“, die Sie (bei                                                                                                                           Die im Folgenden aufgeführten Tarife verstehen sich in CHF. Wir behalten uns Preisänderungen
           entsprechender Anzahl) gegen                                                                                                                                  aufgrund von Kursschwankungen gegenüber dem Euro vor.
           kostenlose Skipässe einlösen
           können! Wenn Sie teilnehmen
           möchten, registrieren Sie sich bitte                                                                                                                          SKIGEBIET PORTES DU SOLEIL (SCHWEIZ UND FRANKREICH) | 196 SEILBAHNEN/-LIFTE
           auf www.portesdusoleil.com                                                  Profitieren Sie von einem
           Einfach, flexibel und kostenlos!                                           Vorzugstarif, indem Sie Ihre                                                                                      TARIFE IM INTERNET                                     TARIFE AN DER KASSE
                                                                                         Skipässe online unter
                                                                                       www.skipass-pds-ch.ch!                                                                                                                  Jugendliche/                                   Jugendliche/
                                                                                                 kaufen.                                                                                   Erwachsene            Kinder                                 Erwachsene   Kinder
                                                                                                                                                                                                                                 Senioren                                       Senioren

                                                                                                                                                                           5 Stunden            58.-               44.-              52.-                  60.-       45.-        54.-
                                                                                                                                                                                1 Tag           64.-               48.-              58.-                  67.-       50.-        60.-
                                                                                                                                                                                2 Tage          122.-              92.-             110.-                 128.-       96.-       115.-
                                                                                                                                                                                3 Tage          174.-             131.-             157.-                 182.-       137.-      164.-
                                                                                                                                                                                4 Tage          224.-             168.-              202-                 235.-       176.-      212.-
                                                                                                                                                                                5 Tage          271.-             203.-             244.-                 283.-       212.-      255.-
                                                                                                                                                                                6 Tage          320.-             240-              288.-                 335.-       251.-      302.-
                                                                                                                                                                                7 Tage          361.-             271.-             325.-                 378.-       284.-      340.-
                                                                                                                                                                                8 Tage          399.-             299.-             359.-                 417.-       313.-      375.-
                                                                                                                                                                                9 Tage          435.-             326.-             392.-                  455-       341.-      410.-
                                                                                                                                                                              10 Tage           465.-             349.-             419.-                 487.-       365.-      438.-
                                                                                                                                                                              11 Tage           495.-             371.-             446.-                 518.-       389.-      466.-
                                                                                                                                                                              12 Tage           522.-             392.-             470.-                 546.-       410.-      491.-
                                                                                                                                                                              13 Tage           547.-             410.-             492.-                 573.-       430.-      516.-
                                                                                                                                                                                Saison         1'158.-            869.-            1'042.-                1'158.-     869.-     1'042.-
                                                                                                                                                                           1/2 Saison           637.-             478.-             573.-                 637.-       478.-      573.-

                                                                                                                                                                         SKIGEBIET CHAMPÉRY, LES CROSETS, CHAMPOUSSIN, MORGINS | 35 SEILBAHNEN/-LIFTE

                                                                                                                                                                                                        TARIFE IM INTERNET                                     TARIFE AN DER KASSE

                                                                                                                                                                                                                               Jugendliche/                                   Jugendliche/
                                                                                                                                                                                           Erwachsene            Kinder                                 Erwachsene   Kinder
                                                                                                                                                                                                                                 Senioren                                       Senioren

                                                                                                                                                                           5 Stunden             48.-              34.-              43.-                  50.-       35.-        45.-
                                                                                                                                                                             ab 11:00            48.-              34.-              43.-                  50.-       35.-        45.-
                                                                                                                                                                             ab 13:30            42.-              29.-              38.-                  45.-       32.-        41.-
• CHIPKARTE ERFORDERLICH: CHF 4.- (keine Rückerstattung der Karte, aber                 • PASS GROUP (-10%): Ab 4 Personen, wenn Sie die Skipässe mit gleicher Dauer            1 Tag            53.-              37.-              48.-                  56.-       39.-        50.-
  wiederverwendbar).                                                                      gleichzeitig zusammen bezahlen. Der Kleingruppenpreis ist für Skipässe von 4
• FAMILIENTARIF: (-10%) mind. 4 zahlende Personen (Mutter, Vater, ledige und              bis 21 Tagen erhältlich.                                                             Saison           850.-             595.-             765.-                 850.-       595.-      765.-
  unterhaltsberechtigte Kinder bis 19 Jahre, Studenten und Lehrlinge bis 24             • 5 Stunden: Gültigkeitsdauer 5 Stunden ab der ersten Benutzung.                   50 Punkte               -                 -                 -                   47.-       33.-        42.-
  Jahre). Die Skipässe müssen gleichzeitig und für denselben Zeitraum erworben          • JUGENDLICHE: 16 - 19 Jahre.
  werden. Die Skigebiete dürfen voneinander abweichen. Vorlage eines Auswei-            • STUDENTEN: 20 - 24 Jahre, bei Vorlage eines gültigen Studentenausweises.        100 Punkte               -                 -                 -                   94.-       66.-        84.-
  ses für jedes Familienmitglied erforderlich. Der Familientarif ist erhältlich für
  5-Stunden- bis 3-Tages-Skipässe und für Saisonskipässe ausser bei Vorverkauf.         • SENIOREN: 65 - 74 Jahre.
                                                                                        • SUPERSENIOREN: ab 75 Jahre, CHF 24.-/Tag mit Ausweis.                          Ab 2 Tage ist der Skipass für das gesamte Skigebiet Portes du Soleil gültig.
• KINDERTARIF (5 bis 15 Jahre): Kinder unter 5 Jahren benötigen einen Beförde-
  rungsausweis, der beim Erwerb des Skipasses für einen Erwachsenen oder bei            • 1/2 SAISON: ab 08.02.2020.
  Nachweis einer Anmeldung für einen Skikurs kostenlos ausgehändigt wird.               • Foto erforderlich ab dem 8. Tag / 15 % Ermässigung ab 4. April 2020.

VORZUGSPREIS
                                                                                       1 Tag Skipass
                                                                                       Portes du Soleil

                                   WISSENSWERTES
                              Umgehen Sie lange Wartezeiten an
                               den Schaltern vor Ort, indem Sie
                               Ihre Skipässe online kaufen unter
                                 www.skipass-pds-ch.ch/de.                            Vom 04.01.2020 bis zum 07.02.2020, vom 08.03.2020 bis zum 14.03.2020
                                                                                       und vom 23.03.2020 bis zum Saisonende gibt es am Dienstag und am Don-
                                                                                       nerstag 30% Ermässigung auf Tagesskipässe für das Skigebiet Portes du
                                                                                       Soleil.
                                                                                      Online Wiederaufladen erst ab dem vorausgehenden Freitag.
                                                                                      Das Angebot ist auf 100 Skipässe pro Tag und 1 Transaktion pro Person begrenzt.

                                                                                       ROCK
                                                                                       THE PISTES
                                                                                       7 Tage zum
                                                                                       Preis von 6

     Unsere Sondertarife
                                                                                      7-Tage-Skipass Portes du Soleil, gültig vom 15.03.2020 bis zum 21.03.2020
       DUO UND TRIO                                                                    zum 6-Tage-Tarif.
       ANGEBOT                                                                        Online und an den Ticketschaltern erhältlich.

                                                                                       SKIFAHREN
                                                                                       IM FRÜHJAHR
                                                                                       Kinder ab 5 Tage
                                                                                       kostenlos

     Das Angebot ist ab einem Kauf von mindestens 6 Tagen Portes du Soleil gültig:
      Beim gleichzeitigen Online-Kauf von 2 Skipässen für Erwachsene für einen
       Zeitraum von mindestens 6 Tagen: CHF 16.- Ermässigung.
      Beim gleichzeitigen Online-Kauf von 3 Skipässen für Erwachsene für einen
       Zeitraum von mindestens 6 Tagen: CHF 27.- Ermässigung.                         Skipass für ein Kind bis 12 Jahre gratis beim Kauf eines Skipasses Portes du
      Nur online erhältlich, ausser für die Woche des Rock the Pistes-Festivals       Soleil für einen Erwachsenen. Gültig für Skipässe ab 5 Tage ab 04.04.2020.
18     (vom 15. bis zum 21.03.2020).                                                  Online und an den Ticketschaltern vor Ort erhältlich.

NEUHEITEN
                  LES CROSETS                                                                                                                                                                 AVORIAZ                                                                                                                                                CHÂTEL
                                                                                                                                                                                                                                 01                                                                                                          Modernisierung des Sektor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Super-Châtel
                                                                                                                                                                                      Neue Verbindung nach
                                                                                                                                                                                  Les Crosets und neue rote Piste
                    LAC DU CHAUDRON
        Erneuerung der Beschneiungsanlagen
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     04
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              SESSELLIFT MORCLAN
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Austausch des 3er-Sessellifts
                                                                                                                                                                                                                                 02                                                                                   durch eine kuppelbare 6er-Sesselbahn

                                   SCHNEE-                                                                                                                                          SESSELLIFT CASES
                                                                                                                                                                             Neue auskuppelbar 6er-Sesselbahn
                                   GARANTIE
                                                                                                                                                                                                                                 03                                                                                                                                                                                                                                                       POINTE D'ANGOLON CHAMOSSIÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               2080m       2002m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LE RANFOILLY
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            MONT BLANC
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              4810m
                                                                                                                                                                                  SESSELLIFT LÉCHÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   1826m

                                                                                                                                                                                                  DENTS BLANCHES
                         vom Saisonstart bisDENTS
                                             zum DU MIDI                                                                                                                      Austausch des 3er-Sessellifts                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA ROSTA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               1665m
                                                                                                                                                                                                        2756m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               os
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              POINTE DE NYON
                          Ende der Wintersaison!3257m                                                                                                                     durch eine kuppelbare 6er-Sesselbahn

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 siè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  2019m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Ex

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               LES HAUTS-FORTS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         pr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          nfo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    2466m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Lyon

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             illy
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  COL DU FORNET

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             osta
                                                                                                                                                                                                                                                                                          CHAVANETTE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 'O
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       r                                                                                                          Chambéry
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Genève

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La R
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Po                                                                                                                                                   sd
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                inte                                                                                                                                                              LA TURCHE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ain

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            s
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Cluses

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          es
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Nau                                Gr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        pr
                                                                                                                                                                                                                               POINTE DE                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      chet

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Ex
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Le Fornet
                                                                                                                                                                                                                                RIPAILLE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  iaz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Tê
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             POINTE DE RESSACHAUX                                                                                                                      Mini Boarder

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                am
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         tes
                                                                                                                                                                                                                                                                                    tte                                                    Le                                                                                                                                                                                              Tro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                  ne                                                                                                                                                                                                                                                          nc                                                                        Tê         Grand                                                                                                                                          MONT CALY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Ra
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             sC
                                                                                                                                Planachaux                                                                                                                                     ava                        Cuboré                                                                     Boarder Cross                                                                                                                                              sE                                                                        te d C         Cry       Zone
                                                                                                                                                                                                                                                                             Ch                                                                h

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                vere
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Arare
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  xp                                                                          es roix
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Ch ouc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Turc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Grandes Combes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Pé
                                                                                                                                1685-1936m                                                                                                                                                                                                                                           Snowpark                                                                                                                                                       res                                                                         Crê                débutant

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      rriè
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              av as                                                                                                                                                VALLÉE DE                                           s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    ttes
                                                                                                                                                                                                                                          2                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ts
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Les Chavannes

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               he
                                                                                                                                                                                                                                    lle 1&                                                                                                      an                                   d'Arare                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             POINTE DE CHÉRY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          res
                                                                                                                                   LAC aux DU CHAUDRON
                                                                                                                                                                                                                               Ripai                                                                                                              ett                                                                                                                                              LA MANCHE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ets
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     POINTE DE VORLAZ                                e                                                                                                                                                          Eagle Park                                                                          Snowpark                                                                                                                                                             1826m
                                                                                                                                                 LÉCHEREUSE

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Intr
                                                                                                                 is                 achn                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Ch             Boarder cross
                                                                                                             rad                    Pla                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Boarder Cross                                                                                                                              Ch avan     Déborah Anthonioz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            POINTE DE CHALUNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                     ré

                                                                                                           Pa                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ava
                                                                                                                                                                                                                                                                                   bo

                                                                                                        nd                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         n
                                                                           Grand Paradis             Gra                    Croix de Culet                                              se            Pauvre-                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 nn es                                                                    te
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Poin
                                                                                                                                                                                                                                                                                 Cu

                                                                                                                                                                                   hereu                     Conche

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Pré
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Folli                                 es
                                                                                                                ry                       n                                      Léc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ets du                                                                                                                                                    Ch
                                                                                                              pé                       so

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      -Fa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           éry
                                                                                                            m                        eu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 golf                                                                                            héry
                                                                                                                                                                                                                                                       Cu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       Nyon
                                                                                                           a                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     No
                                                                                                                                  rch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         vre
                                                                                                         Ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         er-C
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Sup urse Slalom Parallèle                                         rd
                                                                                                                                                                                                                                                         bo

                                                                                                                                Ma

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Pinbor
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Stade
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Fys

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Na
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Belv
                                                                                                                                                                                                                                                           ré
                                                                                                                                                      Cr

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    O

                                                                                                                                                                                                                                                        02                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      nde

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             gu
                                                                                                                                                        os

                                                                                                                                                                          Snowpark                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Gra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          s
                                                                                                                                                                                                             e                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 héry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        édèr
                                                                                                                                                          ets

                                                                                                                                                                                                         onch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      aney
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ins
                                                                                                                                                                          des Crosets                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Mt-C
                                                                                                                                                                                                     nd-C                                                               LES CASES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           rf
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ROC D'ENFER
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Avoriaz

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Su
                                                                                                                                                                                                                                                         POINTE DES MOSSETTES

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            e
                                                                                                                                                                                                  Gra

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pa

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Les Pl
                                                                                                                                                                                                                                                         2277m C                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     2243m
                              Champéry

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rc
                                                                                                                                                                                                                                                                          as
                                                                                                                                                             eau

                                                                                                                                                                                                                                                                            es                                                                           1800-2466m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  r

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Dro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Plateau
                                                                                                                                                                                                                                                                                              01
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Tou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Mouilles
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ay
                                                                                                                                                                                                                                                                         Mo                                                                                                                         m
                                                                                                                                                          Ham

                              1037-2146m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Atr
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Les Gets
                                                                                                                                                                                                                                                                           sse                                                                                                                       on
                                                                                                                                                                                        Mossettes-Suisse                                                                       tte                                                                                                                     ts                  Snowpark
                                                                                                                  Les Crosets                                                                                                                                                     s- F                                                                                                                                                   P
                                                                                                                                                                                                                                                                                      ran                                                                                                                Écol
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             es            de la Chapelle roda
                                                                                                                                                                                                                                          MONTAGNE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        ux

                                                                                                                                                                                                                                                                                         ce                                                                                                                                                                 ins                                                                                                                                                                                                                       1172-2OO2m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      ha

                                                                                                                  1670-2277m                                  Gueilly                                                                     DE L'HIVER                                                                                                                                                                                                            Ex

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ains
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Les Prodains

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             y
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  pre
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    oc

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Chapelle

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Plene
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Br

                                                                                                                                                                                                                                                                POINTE DE CHÉSERY

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Prod

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Procl

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        he
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    LÉCHÈRE
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ou

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      uc
                                                                                                                                                                                                                                                                      2251m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     z

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Le
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Mas s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Bo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   sa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               ju
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Morzine

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        sZ
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Prolays

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Cru
                                                                                                                                                                                       COL DES PORTES                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Super-Morzine                                                     Ver

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          ou
                                                                                                                                                 POINTE DE L'AU                        DU SOLEIL                                                                                                                                                          STASH

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            zo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Les Brochaux                                                                                                  Lil' STASH                                                                                      1000-2466m
                                                                                                           de l'Au
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             s

                                                                                                                                                 2152m

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              us
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         aret

                                                                                                    Pointe                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Baron                                                                                                                                                                                                                                                                                              COL DE GRAYDON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Sé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              rau
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Lind

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lé
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Zore                                                                                                                                                                                                                                                                 1800m
                                                                                                                                                                                                                                               CORNEBOIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   03
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           ch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   aix
                                                                                                                                                                                                                                                 2203m                                                                                  Ba re
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             è                                                                                                                                                                                                                 Super Morzine
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          rm
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ett
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                es                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              LA COMBE
            Champoussin                                                                                                                                                                                                                                               Ch                                                            Chaux Fleu                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 DE GRAYDON

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  n
                                                                                                                                                          Piste Didier                                                                                                                                                                         rie

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                do
                                                                                                    s                                                                                                                                                                   au
                                                                                                 pey

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              ay
            1580-2150m                                                                     Cham
                                                                                                                                                            Défago

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Gr
                             ys
                                                                                     e des
Val-d'Illiez
                                                                                                                                                                                                                                                                        x-d

                          mpe                                                 Aiguill
                       Cha
                                                                                                                                                                                                                                                                                                              s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Chargeau
                                                                                                                                                                                                                                                                           es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                          sson
                                                                                                                                                                                                                                                                             -ro

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     LE

950-1672m                                                                                 Derrière Pertuis                                                                                                                                                                                                                            Les Lindarets                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     COL DES FOLLYS
                                                                                                                                                                                                                                                                                sé

                                                                                                                                                                                                                                                                                                   AB

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   tes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Rocha

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1659m
                                                                                                                                                                                                                                                                                  es

                                                                                                                                                                                                                                                                                                TIC

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Tê
                                                                                                                                                                                                                                                          Corn

                                                                                                                                                                                                                                                                                              AS

                           aya
                                                                                                                                                                                                                                                                                            NT

                        Sép                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               hes                                            Fo
                                                                                                                                                                                                                                                              ebo

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Ar                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Lanc
                                                                                                                                                                                                                                                                                          FA

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           lly
                             aya                                                                   Ski Cr
                                                                                                         oss                                                                                                                                                                                                                              COL DE BASSACHAUX                                            de
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Montriond                                                                                                                                                                                s
                                                                                                                                                                                                                                                                 is

                                                                s                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        nt
                          Sép                               asse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          hette
                                                        Boch                                                                                                                                                                                                          Plaine Dranse

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Bray
                                                                                                         La Foilleuse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                900-2277m
                                                                                                                                                                                       TÊTE DE LINGA                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              To

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Terc
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    rch
                                                                                       ch
                                                                                         e                                                                                                    2127m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    on
                                                                                    Tru

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Ca
                                                                        aux                                                                                                                                                                       Les

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             br
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Village des Follys

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Esserailloux
                                                                      Ch                                                                                                                                                                              Com

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               i
                                                                   La
                                                                                                                                                                                                                             o Alpin

                                                                                                                                                                                                                                                         bes
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Ardent                                                                                                                  POINTE DE NANTAUX

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  École
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  E
                                                                                                Plan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Lac
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lac de Montriond                                                2110m                                                                                                                                                                                                                                                                         1
                                                                                                                                                                                                                                                                                       et

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           e
            Savolaire                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   ole

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Terch
                                                                                                                                                                                                                                                                                    eys
                                                                                                     joye

                                                                                                                                                                                                                        L'Éch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      Éc                 s

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        2
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       ng
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Pierre
                                                                                                                                                                                                                                                                                  Qu

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    Eta
                                                                                                         ux

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       POINTE D'ENTRE DEUX PERTUIS

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               Grande
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          MONT DE GRANGE                                                                                                                                          2180m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Bellevaux
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Lonq

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              2432m                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         La Chèvrerie
                                                                                                                                                                                                                    e
                                                                                                   La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             ue
                                                                                                                                                                                                                 ich

                                                                                                                                                               POINTE DU MIDI
                                                                                                      Fo

                                                                                Morgins
                                                                                                                                                                                                               Le

                                                                                                                                                                   1850m                                                                                                                                                             Pré la Joux
                                                                                                        ille

                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Pr
                                                                                                                                                                                                            La

                                                                                                                                                                                                                                                                                                       é la
                                                                                                            use

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Rubis
                                                                                                                                                                                                                         Linga

                                                                                1350-2000m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                          Jo
                                                                                                                                                                                                                                                                                                            ux

 POINTE DE BELLEVUE                                                                                                                              nt                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   PIC DE LA CORNE                                                                                            La Moussière
       2041m                                                                                                                                  Géa
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           2084m
                                                                                                 Le Corbeau
                                                               Ecotis
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Saint-Jean-d'Aulps
                                               Cu

                                                                                  Le Corbeau
                                                 let-

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                950-1800m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                1000-2243m
                                                     1&
                                                       2

                                                                 Piste de Vitesse                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Lac des Plagnes
                                                                                                Les
                                                                                                                                                                                                                        Stad

                                                                                                    Bos                                                                                                                                                                                                                                                        CRÊT-BÉNI
                                                                                                       sons Smooth Park                                                   lou                                                                                                                                                                                                                                                                                    LA COMBE
                                                                                Le                Coq                                                                   be                                                                                                                                                                                        1536m
                                                                                                                                                                      Ga
                                                                                                                                                                                                                            e

                                                                                   Co
                                                                                     rbe
                                                                                                      s-1
                                                                                                          &2                                           leil                                                                                                                                                                                                                                                                                                      1700m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 1630m
                                                                                                                                                  du So                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                La
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         c
                                                                                        au                                                 Portes
                                                                                                                                                                                                                                       Linga                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        e2
                                                  neuf 1 & 2

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                rn
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                              Co                            Frémoux             Folly
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     s
                                                                                                                                             Super Ch                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Grand
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                         Fontaines

                                                                                                                                                     âtel                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      on
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                  Boarder Cross                                                                                                                                                             Bri                                           oss
                                                                                                       04
                                                                                               Chermillon
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    der Cr
                                                                                                                                                                                                      Châtel
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 e

                                                                                                                                   Conc                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                     Covagny                                             Boar
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               mb
                                           ieille

                                                                      eu                                                               he                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Petit Frémoux
                                                                                                                     clan

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                             Co

                                                                   erm
                                                                                                                            MORCLAN
                                      -la-V

                                                                                                                                                                                                      1200-2100m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 Pré
                                                                                                                  Mor

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                          La

                                                                 Ch
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Bambi

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                       L'Essert
                                   Pré

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        t
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      er
                                                                                                                                    TSD6 MORCLAN                          Barbossine                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                ss
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 L'E
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           Abondance
                                                                                                                                                               rs                            Petit Châtel
                                                                                                                                                            die
                                                                                                                                                         ban
                                                                                                          Ch Longe                                   ntre                                                                                                      La Dra
                                                                                                                                                                                                                                                                     nse d'A
                                                                                                                                  Tour de Don      Co                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                      930m -1700m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                -1700m
                                                                               Onnaz                                                                                                                                                                                        bond
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                    i

                                                                                                                                                                                                                                                                                ance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                               t-Bén

                                                                                                                                               Doua
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           La Chapelle
                                                                                                                                                   nier
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   Ludoffaz
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                            Crê

                                                                                                TOUR DE DON
                                                                                                   2000m
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           d'Abondance
                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                           1020-2000m                                                                                                                                    Richebourg
                                                                                                                                                               Tronch

                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                Dahu

                                                                                                                                                                                                                                                        Boarder-Cross Braitaz                               Panthiaz                             la Panthiaz                                                                                               MONT CHAUFFÉ
                                                                                                                                                                     ey

WISSENSWERTES
                                                                                                                                     Die Öffnungs- bzw.
                                                                                                                                     Schliessungszeiten der
                                                                                                                                     Seilbahnen und -lifte
                                                                                                                                     finden Sie auf dem
                                                                                                                                     Pistenplan oder unter
                                                                                                                                     www.skipass-pds-ch.ch

                   Seilbahnen und -lifte
                   FÜR FUSSGÄNGER                                    ERWACHSENE                    KINDER
                                                                     (+ 16 JAHRE)             (5 BIS 15 JAHRE)
                                                                                Saison                 Saison

                                            Champéry *             15.- 20.- 220.- 7.50               10.- 110.-
                           Champéry
                                            Grand-Paradis   **
                                                                   20.-       -      -       10.-      -       -
                                           Aiguille des
                       Champoussin      l'Champeys***              11.-       -    169.- 8.-           -     118.-

                         Les Crosets        Mossettes                -      20.-     -        -       10.-     -
                                            Foilleuse              13.- 17.- 200.- 9.-                12.- 140.-
                             Morgins
                                            Corbeau                11.- 15.- 169.- 8.-               10.50 118.-

                   *
                       Kinder von 6 bis 15 Jahren.
                   **
                       Rundreiseticket gültig für die Sessellifte von Grand-Paradis und Planachaux
                       (Rückkehr nach Champéry nur über die Luftseilbahn).
                   ***
                       Nur für Paraglider.

                   ÖFFNUNGSZEITEN DER LUFTSEILBAHN VON CHAMPÉRY
                           AB 07.12.2019         AB 21.12.2019            AB 08.02.2020           AB 15.03.2020
                           BIS 20.12.2019        BIS 07.02.2020           BIS 14.03.2020          BIS 13.04.2020
        Montag              09:00 - 16:00        08:30 - 17:15            08:30 - 17:30           08:30 - 17:30       ÖFFNUNGSZEITEN DER KASSEN
       Dienstag             09:00 - 16:00        08:30 - 17:15            08:30 - 17:30           08:30 - 17:30
                                                                                                                                          Luftseilbahn            08:00 - 17:00
      Mittwoch ˚            09:00 - 16:00        08:30 - 22:00 *          08:30 - 22:00 *         08:30 - 17:30              Champéry
                                                                                                                                          Grand-Paradis           08:15 - 14:30
     Donnerstag             09:00 - 16:00        08:30 - 17:15            08:30 - 17:30           08:30 - 17:30
                                                                                                                          Champoussin     Champoussin             08:30 - 15:00 *
         Freitag            09:00 - 16:00        08:30 - 21:30 **         08:30 - 21:30 **        08:30 - 21:30 **
                                                                                                                            Les Crosets   Crosets                 08:00 - 17:00
      Samstag ˚             09:00 - 16:00        08:30 - 19:30 ***        08:30 - 19:30 ***       08:30 - 19:30 ***
                                                                                                                                          Foilleuse               08:30 - 16:30
       Sonntag              09:00 - 16:00        08:30 - 17:15            08:30 - 17:30           08:30 - 17:30                Morgins
                                                                                                                                          Corbeau                 08:30 - 15:00 *
                   ° Bis und mit zum 27.12.2019 oder bei Sturm, gleiche Öffnungszeiten wie am
                        Montag.                                                                                       *
                                                                                                                          Schliessung 16:30 während der Schulferien.
22                 *
                        Letzte Bergfahrt um 21:30* / 21:00** / 19:00***.                                                  Nur bei Betrieb der Anlagen.

Skikindergärten
     KIDS CLUB (Bei Reservierung)                                     Skischulen (Bei Reservierung)
            École Suisse de Ski & Snowboard (ESS)
                                                                                                                                                 l         Schw
                                                                                                                                           hoo

            ½ Tag                                        CHF 70.-
                                                                                                                                       c                          eiz
                                                                                                                                   t S                                  er
                                                                                                                              or                                             Sc
                                                                                                                                                                                  h
                                                                                                                          p

                                                                                                                      S

                                                                                                                                                                                  ne
                                                                                                                  ow

                                                                                                                                                                                          es
                                                                                                                                                                                          po
                                                                                                                 n
                                                                                                             s S

                                                                                                                                                                                           rts
            5 aufeinanderfolgende halbe Tage             CHF 280.-

                                                                                                                                                                                               chu
                                                                                                           Swis

                                                                                                                                                                                                le
                                                                                                          Ecole

                                                                                                                                                                                                     vi
                                                                                                                                                                                               le Ne
            5 nicht aufeinanderfolgende halbe Tage       CHF 300.-

                                                                                                           Sui

                                                                                                                                                                                               ul
                                                                                                                                                                                           t s
                                                                                                              ss

                                                                                                                                                                                          or
                                                                                                                  e

                                                                                                                                                                                     p
                                                                                                                  de

                                                                                                                                                                                  iS
                                                                                                                       Sp                                                             d

            1 Tag inkl. Mittagessen                      CHF 140.-
                                                                                                                            or                                    .CH             a
                                                                                                                                 t d                                         er
                                                                                                                                                                        zz
                                                                                                                                     e     Neig                   Svi
                                                                                                                                                     e   Scuola

            09:30 - 16:30			                                            ÉCOLE SUISSE DE SKI               RED CARPET                                                                                        SNOW ATTITUDE
            +41 (0)79 212 26 42        		                               & SNOWBOARD (ESS)                    Champéry                                                                                            Champéry
                                                                               Champéry               T +41 (0)79 814 15 75                                                                               T +41 (0)79 136 27 09
            www.esschampery.ch			                                       T +41 (0)24 479 16 15           www.redcarpet.ch                                                                                   www.snowattitude.ch
            Champéry			                                                 T +41 (0)79 212 26 42
                                                                         www.esschampery.ch

     FUNSCHOOL (Bei Reservierung)
            École Suisse de Ski & Snowboard (ESS)
            ½ Tag        CHF 55.-
            7x ½ Tag  CHF 230.-
                                                                      FUNSCHOOL | ÉCOLE SUISSE      FUNSCHOOL | ÉCOLE SUISSE                                                                                 ÉCOLE SUISSE
            auf Anfrage					                                          DE SKI & SNOWBOARD (ESS)      DE SKI & SNOWBOARD (ESS)                                                                                  DE SKI (ESS)
            Champoussin +41 (0)24 477 29 00                                  Champoussin                     Les Crosets                                                                                          Morgins
            Les Crosets +41 (0)24 479 14 01		                           T +41 (0)24 477 29 00         T +41 (0)24 479 14 01                                                                               T +41 (0)24 477 29 49
            www.funschool.ch				                                          www.funschool.ch              www.funschool.ch                                                                                   www.ess-morgins.ch
            Champoussin und Les Crosets

     SNOWLI (Bei Reservierung)
            École Suisse de Ski & Snowboard (ESS)
                                                                         M3S | ÉCOLE DE SKI                SNOW PROS
            6 Tage  CHF 220.-
                                                                        INTERNATIONALE (ESI)                 Val-d’Illiez
            Sonntag bis Freitag 10:00 - 12:00
                                                                                Morgins               T +41 (0)78 624 50 60
            +41 (0)24 477 29 49                                         T +41 (0)24 477 77 17           www.snow-pros.ski
            www.ess-morgins.ch                                              www.m3s.ch
            Morgins

     M3S MINI CLUB (Bei Reservierung)
            M3S | École de Ski Internationale (ESI)
            ½ Tag ohne Mittagessen  CHF 45.-
            6 ½ Tag ohne Mittagessen  CHF 240.-
            09:45 - 12:00 		                                                           Vermietung von Skiausrüstung, LVS und Sonde:
            +41 (0)24 477 77 17 		                                                     siehe S. 104 (Sportgeschäfte) | Schneebericht und
                                                                                       Strassenzustand: +41(0)24 479 02 11.
            fr.snowline.ch
24          Morgins

ERLEBNISWELT | NEU!
                                                                              Die perfekte Kombination aus Rutschen, Lernen und Spass! Auf einem
                                                                              Parcours voller Hindernisse bietet die Erlebniswelt verschiedene
                                                                              Module, Steilwandkurven und weitere lustige Elemente. Ein ausser-
     SUPERPARK LES CROSETS                                                    gewöhnliches und einzigartiges Sinneserlebnis!
     Sie möchten in der Luft schweben, ziehen nicht zu steile, einfache Ab-
                                                                                       Télé Champéry-Crosets Portes du Soleil SA
     fahrten vor oder sind auf der Suche nach wirklich anspruchsvollen Par-
     cours? Der Superpark überzeugt durch Vielseitigkeit und Kreativität,              Erwachsene/Kinder  Teilnahme kostenfrei mit gültigem
     ist für jedes Niveau geeignet und in nur wenigen Minuten erreichbar.              Skipass
                                                                                       entsprechen den Pistenöffnungzeiten
             Télé Champéry-Crosets Portes du Soleil SA                                 +41 (0)24 479 02 00
             Erwachsene/Kinder  CHF 36.- für 1 Tag                                    www.skipass-pds-ch.ch
             entsprechen den Pistenöffnungszeiten                                      Champéry (Planachaux)
             www.superpark.ch
             Les Crosets

     MORGINS FIRST TRACK (Bei Reservierung)                                   Nachtskifahren
     Die Station Morgins bietet Ihnen an, 1 Stunde vor Öffnung der Pisten     Skifahren bei Mondschein auf beleuchteten Pisten: eine ganz andere Art den Schnee, nach
     per Sessellift zur Bergstation hochzufahren. Nach einem reichhaltigen    Feierabend oder im Anschluss an den Skitag, zu geniessen!
     Walliser Frühstück mit Blick auf die Dents du Midi, gebührt Ihnen die
     Ehre, die ersten Spuren im noch unberührten Schnee zu hinterlassen!
             Office du Tourisme de Morgins                                                         CHAMPÉRY-LES CROSETS        CHAMPOUSSIN               MORGINS
             Erwachsene/Kinder  CHF 15.-                                                                                        26.12.2019             01.01.2020
                                                                                                                                 02.01.2020             12.02.2020
             07:30                                                                                   Jeden Mittwoch und
                                                                                                                                 13.02.2020             19.02.2020
             +41 (0)24 477 23 61                                                                   Samstag vom 28.12.2019
                                                                                                                                 20.02.2020             26.02.2020
                                                                                                     bis zum 14.03.2020 *
             www.regiondentsdumidi.ch                                                                                            27.02.2020             04.03.2020
                                                                                                                                 05.03.2020
             Morgins
                                                                                                         Mittwoch
                                                                                                   durchgehend bis 21:30        Durchgehend            Durchgehend
                                                                                                         Samstag                 bis 20:00              bis 20:30
                                                                                                   durchgehend bis 19:00
     LAWINEN TRAINING CENTER                                                                  **
                                                                                                   Erwachsene  CHF 25.-           CHF 13.-        Erwachsene  CHF 18.-
     Sie lernen im Rahmen eines mit im Schnee verborgenen Sendern
                                                                                                      Kinder  CHF 18.-         (Einheitstarif)      Kinder  CHF 13.-
     simulierten Notfalls den Umgang mit dem LVS (Lawinenverschüt-
     tetensuchgerät) oder ARVA (Lawinenopfersuchgerät). Notwendige                                  Luftseilbahn Champéry
                                                                                                     Sessellift Planachaux
     Ausrüstung: LVS und Sonde (beides kann in den Sportgeschäften                                     Sessellift Crosets
                                                                                                                                Skilift Sépaya       Sessellift Foilleuse
                                                                                   geöffnet
     gemietet werden).                                                                               Skilift Marcheuson***
             Télé Champéry-Crosets Portes du Soleil SA                                               Mittwoch  4 pisten
                                                                                                                                   1 Piste                1 Piste
             Erwachsene/Kinder  Teilnahme kostenfrei mit gültigem                 geöffnet          Samstag  3 pisten
             Skipass
                                                                                                    +41 (0)24 479 02 00      +41 (0)24 477 21 10   +41 (0)24 476 83 10
             entsprechen den Pistenöffnungszeiten
             +41 (0)24 479 02 00		                                            *
                                                                                  Vorbehaltlich geeigneter Wetterbedingungen.
             www.skipass-pds-ch.ch
                                                                              **
                                                                                  Tarif ab 16:00 (Skipässe ab 11:00, ab 13:30, Tagesskipässe, Langzeitskipässe und
26                                                                                Saisonskipässe sind gültig).
             Les Crosets                                                      ***
                                                                                  Nur am Mittwoch geöffnet.

WINTERSPORT
                         Die Region Dents du Midi hat noch viel mehr zu
                        bieten, wie beispielsweise Skitouren, welche Ihnen
                       neue Horizonte eröffnen und Skilanglauf in ruhigen
                      Gebieten abseits der ausgetretenen Pfade. Ob auf
                     einer belebenden Skiwanderung oder auf dem Eis...
                    Lassen Sie sich inspirieren vom umfangreichen Frei-
                   zeitangebot der Region!

28

Skiwanderungen
                                        Mit passenden Fellen an Ihren Ski (der Synthetikplüsch
                                        verhindert das Zurückrutschen), können Sie das gegen-
                                        überliegende Tal erkunden und während des langsamen,
                                        gleichmässigen Aufstiegs das atemberaubende Alpenpan-
                                        orama bewundern. Die anschliessende Abfahrt ist einfach
                                        berauschend. Mühelos gleiten Sie durch die Kurven im Pul-
                                        verschnee und hinterlassen nur die vorübergehenden Spuren
                                        Ihrer Ski .

                                         RANDO-PARK
                                         Morgins

                                        Der Rando-Park (Wanderpark) von Morgins, der erste seiner Art im
                                        Wallis, strebt ein reibungsloses Nebeneinander von Alpinskifahrern
     WISSENSWERTES                      und Skiwanderern an. Das Gelände steht allen Niveaus offen und es
     Wetter- und Schneebedingungen      wird grossen Wert daraufgelegt, dass Rücksicht genommen wird auf
     sind in den Bergen sehr wechsel-   die Umwelt, die Berge und auf alle, die in diesem Park Aktivitäten
     haft. Wenden Sie sich vor einem    betreiben.
     Ausflug an unsere Bergführer
     (S. 104). Diese werden Sie über            Office du Tourisme de Morgins
     die zu beachtenden Sicher-
     heitsmassnahmen informieren                Erwachsene/Kinder  frei zugänglich
     (Lawinengefahr, Wanderwege,                1:30 bis 2:30 je nach Parcours
     Wetterbericht usw.). Überschät-
     zen Sie sich nicht!
                                                von 529 m bis 766 m
                                                    3 Pisten | 3 Pisten | 1 Piste
                                                +41 (0)24 477 23 61
                                                www.regiondentsdumidi.ch

                                                        Ausrüstungsvermietung: siehe S. 104 (Sportge-
                                                        schäfte) Bergführer: siehe S. 104.
30

Skilanglauf
     Das Illiez Tal mit seinem zauberhaften Winterdekor ermög-
     licht Ihnen das völlige Eintauchen in eine Welt der Stille und
                                                                         WISSENSWERTES
     Besinnlichkeit. Mit seinen märchenhaften Landschaften und           Die Loipe Grand-Paradis in
     der ebenso unberührten wie friedlichen Natur, den maleri-           Champéry wird abends sogar
     schen Plateaus und den mythischen schneebedeckten Tan-              bis 21:00 auf einer Strecke von
                                                                         3 km beleuchtet. Die Seeloipe in
     nen profitieren die Loipen von Champéry und Morgins dank            Morgins wird auf Anfrage abends
     der in dieser Region typischen winterlichen Temperaturen            freigegeben. Eine sauerstoff-
                                                                         versorgende Aktivität,mit dem
     von optimalen Schneeverhältnissen.                                  Sternenhimmel über sich !

     PISTE DU GRAND-PARADIS
            Office du Tourisme de Champéry
            Erwachsene/Kinder (ab 12 Jahre)  Tageskarte CHF 10.-
            täglich, je nach Schneeverhältnissen                       YOONER-
            5 km Skating | 5 km klassisch                              SCHLITTELABEND
            +41 (0)24 479 05 50                                        Champéry
            www.regiondentsdumidi.ch
            Champéry

     VALLON DE THEY – LAC DE MORGINS – SAVOLAIRE
            Office du Tourisme de Morgins
                                                                      Dieses neue Abfahrtsgerät, das sich wie ein Schnee-Kart anfühlt, bei
            Erwachsene/Kinder  Tageskarte CHF 10.-
                                                                      dem Sie 20 cm über dem Boden sitzen, lädt zum ultimativen Schlittel-
            08:30 - 16:30                                             spass ein. Die spielerische und einfache Handhabung beherrscht man
            20 km Skating | 20 km klassisch                           schon nach der ersten Abfahrt. Der Yooner ist leicht, wendig und für
            +41 (0)24 477 23 61                                       besseren Fahrkomfort mit einem Stossdämpfer ausgestattet. Dank der
            www.regiondentsdumidi.ch                                  Gleitkufe bezwingen Sie Kurven wie beim Skifahren.
            Morgins                                                           Snow Attitude
                                                                              Erwachsene/Kinder (ab 7 Jahre)  CHF 35.-
                                                                              Yooner-Schlittelabend und Fondue  CHF 60.-
                                                                              Mittwoch und Samstag ab 17:30
                    Ausrüstungsvermietung: siehe S. 104 (Sport-
                    geschäfte) Langlaufpass erhältlich in den                 +41 (0)79 136 27 09
                    Tourismusbüros und beim Palladium von                     www.snowattitude.ch
                    Champéry.
32                                                                            Champéry

Eislaufen
                                                                                 Unsere Eisbahnen laden zum Schlittschuhlaufen ein, egal,
                                                                                 ob Sie das erste Mal auf Kufen stehen oder bereits Pirouetten
                                                                                 beherrschen.

     Eissportarten
                                                                                 EISLAUFHALLE IN CHAMPÉRY
                                                                                        Palladium de Champéry
     Lust auf Abenteuer und einen Adrenalinkick? Das Illiez Tal                         Eintritt Erwachsene  CHF 6.- | Eintritt Kinder  CHF 4.-
     bietet Ihnen eine Reihe eiskalter Freizeitaktivitäten! Dank                        Schlittschuhvermietung  CHF 5.- | CHF 3.-
     der topografischen Gegebenheiten verwandelt das Eis die                            wöchentliche Öffnungszeiten auf der Website
     Landschaft in einen grossen Abenteuerspielplatz. Eislaufen,                        +41 (0)24 479 05 05
     Curling oder Eisklettern: Bei diesen ebenso ungewöhnlichen                         www.palladiumdechampery.ch
     wie faszinierenden Aktivitäten kommt jeder auf seine Kosten.                       Champéry

                                                                                 EISLAUFBAHN IN MORGINS
       EISKLETTERN                                                                      Office du Tourisme de Morgins
       Champéry
       Morgins                                                                          Erwachsene/Kinder  kostenlos
       Val-d’Illiez                                                                     Schlittschuhvermietung  CHF 5.-
                                                                                        während der Schulferien (20.12.2019 - 05.01.2020 |
                                                                                        31.01.2020 - 01.03.2020) 10:00 - 20:00
                                                                                        Ausserhalb der Schulferien (06.01.2020 - 31.01.2020)
                                                                                        Montag - Dienstag  geschlossen
                                                                                        Mittwoch  13:00 - 20:00 | Donnerstag  16:00 - 20:00
       Bei Reservierung                                                                 Freitag 16:00 - 20:00 | Samstag - Sonntag  10:00 - 18:00
                                                                                        +41 (0)24 477 23 61
     Mit Stollen und Eispickel steigt der Kletterer erstarrte Wasserläufe oder
     Wasserfälle hinauf, ein unwirklich anmutendes, verwunschenes Uni-                  www.regiondentsdumidi.ch
     versum aus blauschimmerndem Eis.                                                   Morgins

      Montagne Expérience
      Erwachsene/Kinder  CHF 580.- für 1 bis 2 Personen                         EISLAUFBAHN IN TROISTORRENTS
     		                  CHF 210.-/Pers (ab 3 Personen)                                Office du Tourisme de Morgins
      +41 (0)79 239 87 19                                                               Erwachsene/Kinder  kostenlos
      www.guides-champery.ch                                                            Schlittschuhvermietung  CHF 5.-
                                                                                        vom 31.10.2019 bis zum 08.12.2019
                                                                                        Mittwoch und Sonntag 14:00 - 17:00
                                                                                        Freitag 16:00 - 20:00 | Samstag 14:00 - 18:00
                                                                                        +41 (0)24 477 23 61
                       Bergführer: siehe S. 104.
                                                                                        www.regiondentsdumidi.ch
34                                                                                      Troistorrents

WISSENSWERTES
                               Das Nationale Eissportzentrum oder einfach Palla-
                               dium in Champéry trägt das Label „Europäisches
                               Curlingzentrum“ und bietet unterschiedliche
                               Sportinfrastrukturen für Profi- und Freizeit-Curler.
                               Die Halle dient wahlweise als Veranstaltungsort
                               von Curling-Camps oder als Freizeiteinrichtung
                               für eine entspannte Partie und steht geschlossenen
                               Gesellschaften/Unternehmen für Abendanlässe,
                               Geburtstagsfeiern oder sonstige Privatverans-
                               taltungen unter Freunden oder Verwandten zur
                               Verfügung. Treffen Sie Ihre Wahl!

                   CURLING
                   Champéry

                 Diese für Wettkampf und Unterhaltung bestimmte Sportart, dem Pe-
                 tanque nicht ganz unähnlich, beruht auf Strategie und Geschicklichkeit
                 und macht einfach Spass. Die Eisstockkörper bestehen aus polierten,
                 geschliffenen Granitscheiben, die möglichst dicht an ein rundes Ziel am
                 anderen Ende der Eisfläche heran „geschossen“ werden.

                         Palladium de Champéry
                         Geschlossene Gruppen oder bis 5 Personen  auf Anfrage
                         6 bis 50 Personen  CHF 40.- / Pers. für 2 Stunden
                         am Mittwoch einstündiger Einführungskurs  CHF 20.- / Pers.
                         Jeden Mittwoch vom 25.12.2019 bis zum 01.01.2020 und
                         vom 29.01.2020 bis zum 18.03.2020 17:00 - 18:00 oder
                         18:00 - 19:00 (Reservierung 24 Stunden im Voraus
                         erforderlich). An anderen Tagen auf Anfrage.
                         +41 (0)24 479 05 05
                         www.palladiumdechampery.ch

     Neulinge brauchen einen Einführungskurs. Den Mitgliedern des Curling
     Clubs von Champéry wird es ein Vergnügen sein, Sie in die Geheimnisse
     des Curlings einzuweihen. Vergessen Sie nicht, zu reservieren!
36

WANDERN
                       Wanderungen, ob eher beschaulicher oder sportlicher
                       Natur, richten sich an alle, die eine reine und weitge-
                      hend unberührte Bergnatur lieben.

                      In einer erstarrten Winterlandschaft deuten Spuren im
                     Schnee und angeknabberte Tannenzapfen sowie ande-
                    re Indizien darauf hin, dass Sie nicht alleine sind...
                    Und nach einem langen Marsch kehren Sie in einer
                   Buvette oder einem Bergrestaurant ein, ruhen sich auf
                  der Sonnenterrasse oder in einer Ecke am knisternden
                 Kaminfeuer aus und geniessen eine der regionalen
                Spezialitäten und ein dampfendes, nach Zimt duften-
               des Heissgetränk, dem Sie nicht widerstehen können…

38

Ü YEÜ TSALÉ
                                                                                           LES BOCHASSES
                                                                                           Champoussin

                                                                                               5 bis 7 km
                                                                                               2:00 bis 3:00
                                                                                               Stunden
                                                                                               270 m bis 500 m
                                                                                               Mittel/schwer

                                                                                         Die Route führt abwechselnd am Fluss entlang und über die Berghänge und
                                                                                         bietet nicht nur immer neue prächtige Ausblicke ins Rhonetal und auf die
                                                                                         Waadtländer Alpen, sondern führt auch in die Höhe an einer Vielzahl von Buvet-
                                                                                         ten vorbei, in denen die Wanderer eine gastronomische Pause einlegen können.

     Schneeschuhe
                                                                                           CRÊTÉ BORNEY
     Ihre Schneeschuhe tragen Sie knirschend durch die unberührte                          Les Crosets
     Natur, fernab der ausgewiesenen Wanderwege und präparierten
     Pisten, Ihre Stöcke erleichtern Ihnen ein gesichertes Wandern und
     die Sonne wirft lange Schatten hinter Sie. Mit jedem Schritt atmen
     Sie tief durch, blicken immer wieder zum Gipfel hinauf und fiebern                        5 km
     dem Augenblick entgegen, wo sich Ihnen endlich die verschneite                            2:15
     Bergwelt eröffnet…                                                                        300 m
                                                                                            Mittel
     Empfohlene Routen                                                                   Der Weg führt erst die Piste entlang und windet sich dann weiter oben am
                                                                                         Ferienort Les Crosets durch die Chalets des Weilers Crêté Borney. Unterwegs
                                                                                         wird Sie das Relais Panoramique empfangen, wo es sich vortrefflich bei einer
                                                                                         Portion köstlicher Rösti neue Kraft tanken lässt.
      VIÈZE
      Champéry

                                                                                           CHEMIN DES
                                                                                           PONTS
                                                                                           Morgins

            3 km                                                                               4,5 km
            1:30                                                                               2:15
            165 m                                                                              100 m
        Einfach                                                                            Einfach
     Der Weg führt bis ans Ufer der Vièze, einem Nebenfluss der Rhône, deren Quelle      Auf dem Chemin des Ponts (Brückenweg) tauchen Sie ein in die magische Stille
     mitten im Massiv der Dents du Midi entspringt. Und inmitten der friedlichen         des Vallon du They, wo nur das Plätschern der Vièze zu hören ist, die sich leise
     Stille des Waldes wird Ihnen vielleicht das Glück zuteil, einige scheue, in unse-   zwischen den schneebedeckten Felsen hindurchschlängelt. Der Weg führt an der
40   ren Bergen heimische Tiere zu beobachten...                                         eisenhaltigen Quelle Eau Rouge vorbei und über unzählige Brücken.

WISSENSWERTES
     Führer finden Sie in den Tourismusbüros oder
     online unter www.regiondentsdumidi.ch.
     Champéry | Champoussin | Les Crosets
     Val-d'Illiez: kostenloser Wanderwegführer
     für Schneeschuh-und Winterwanderungen.
     Morgins Abondance: kostenloser Wanderweg-
     führer für Schneeschuh- und Winterwande-
     rungen.

                                Spaziergänge
                                Unter einem weissen Himmel, der scheinbar nahtlos in das leuchten-
                                de Weiss der Landschaft übergeht, können Sie die Dents du Midi aus
                                allen Blickwinkeln betrachten und auf eines unserer malerischen
                                                                                                                  PAS DE MORGINS
                                                                                                                  LE CORBEAU
                                Dörfer bewundernd hinabblicken... Lassen Sie sich berauschen von                  Morgins
                                der reinen Bergluft!

                                                                                                                       3,95 km
                                Empfohlene Routen                                                                      2:00
                                                                                                                       270 m
                                                                                                                    Mittel
                                  LE CHEMIN DES
                                  POUSSETTES                                                                     Der Pas de Morgins gehört zu den wichtigsten Alpenpässen, die die Schweiz und
                                  Champéry                                                                       Frankreich verbinden. Der Aufstieg erfolgt über eine kleine Strasse, die zu den
                                                                                                                 Têtes hinaufführt und von dort über einen Waldweg zum Corbeau. Von dort hat
                                                                                                                 man einen einmaligen Blick auf die Dents du Midi, die Dents Blanches und die
                                                                                                                 waadtländer Alpen.

                                      3,6 km
                                      1:00
                                                                                                                  PARCOURS
                                      100 m
                                                                                                                  CULTURELS
                                   Einfach                                                                       Troistorrents

                                Die Route eignet sich wunderbar für Familien. Sie beginnt in der Dorfmitte und
                                führt durch einen geheimnisvollen Wald bis zum Grand-Paradis, einem ganz
                                                                                                                       Je nach Parcours
                                einzigartigen Ort dank seiner versteckten Winkel und seiner Lage unmittelbar
                                am Fuss der Dents Blanches.                                                            1:30 bis 2:30
                                                                                                                       100 m
                                                                                                                    Einfach
                                                                                                                 Die 4 Kulturwege von Troistorrents sind alles andere als langweilig. Wie inter-
                                                    Kleidung und Accessoires: siehe S. 104 (Sport-               essant dieses Dorf mit seinen Sehenswürdigkeiten, wie den alten Mühlen, den
                                                    geschäfte) Bergführer und Begleiter: siehe S. 104.           Schluchten, Oratorien und Kapellen tatsächlich ist, erschliesst sich dem ge-
42                                                                                                               neigten Besucher im Laufe der Führung.

ABENTEUER
                      Der Berg ist ein wunderbarer Abenteuerspielplatz, der
                     für jeden die verschiedensten Aktivitäten anbietet, und
                    im Illiez Tal ist das Angebot besonders gross.

                   Erleben auch Sie diese zeitlosen Emotionen auf der
                  Suche nach dem ultimativen Kick und grenzenloser
                 Weite.

44

GEFÜHRTE
      BERGTOUREN
      Champéry
      Champoussin
      Les Crosets
                                                                              DÉVAL’KART (Bei Reservierung)
      Morgins                                                                 Steuern Sie einen nichtmotorisierten Go-Kart in Ihrem ganz eigenen
      Val-d'Illiez                                                            Tempo die dafür präparierten Pisten hinunter und lassen Sie sich an-
                                                                              schliessend vom Schlepplift wieder mühelos hochziehen!
                                                                                      Joël Rey-Mermet
      Bei Reservierung
                                                                                      auf Anfrage
     Der Wunsch, mit einem Führer die Berge zu erkunden, entsteht aus                 von 17:00
     reiner Abenteuerlust, aus einer Begegnung, einer Geschichte, einem               +41 (0)79 224 73 19
     Blick, einem Traum... Hierauf folgt eine nagende Rastlosigkeit mit der           www.regiondentsdumidi.ch
     Lust, in die Höhe zu gelangen: Der Berg ruft, und man wird nur noch              Morgins
     gebremst vom Wissen um die eigene Unerfahrenheit. Und dann, end-
     lich, folgt die Begegnung mit dem- oder derjenigen, der/die einen mit-
     nimmt in diese harte und doch so unwiderstehliche Welt.
     Der Bergführer wird mal vorausgehen, mal an Ihrer Seite bleiben,          INDOORKLET-
     um auf der ganzen Wegstrecke Ihre Sicherheit zu gewährleisten.            TERWAND
     Er verhilft Ihnen zu sportlichen Höchstleistungen und schafft eine        Champéry
     Atmosphäre gegenseitigen Vertrauens zwischen Ihnen und den an-
     deren teilnehmenden Wanderern. Wenn man mit einem Bergführer
     die Region erkundet, scheint die Zeit stillzustehen. Man erlebt sehr
     intensive Glücksmomente für sich allein oder in der Gruppe.
     Gruppenaufstiege, Bergtouren, Bergsteigen und Heliski sind nur eini-
     ge Beispiele der Aktivitäten, die Sie in Begleitung unserer Führer und
     Betreuer erleben können und die Ihnen absolut risikofrei völlig neue
     Einblicke ermöglichen in die Welt des Wallis, des Chablais, der Dents    Die Indoor-Kletterwand des Palladium in Champéry bietet 260 m2
     du Midi, des Voralpenlands und der Alpen.                                Kletterfläche verteilt auf eine Höhe von 9.50 m, mit 50 Routen der
                                                                              Stufen 4a bis 8a und 1.600 Griffen.

                                                                                      Palladium de Champéry
                                                                                      Erwachsene  CHF 12.- | Kinder (6 bis 15 Jahre),
                                                                                      AHV-Rentner, Studenten, Führer  CHF 8.-
                                                                                      detaillierte wöchentliche Öffnungszeiten auf der Webseite
                      Bergführer: siehe S. 104.
                                                                                      +41 (0)24 479 05 05
46                                                                                    www.palladiumdechampery.ch

PAINTBALL
                                                                            Les Crosets

      SCHLITTENHUN-
      DEEINFÜHRUNG
      (NEU!)                                                                Bei Reservierung
      Morgins
                                                                          Das Ziel dieses Strategiespiels? Das Gebiet der gegnerischen Mann-
                                                                          schaft erobern, indem man mit einer Paintball-Pistole auf die Gegner
                                                                          feuert. Es gilt als Team möglichst nicht getroffen zu werden und die
      Bei Reservierung                                                    feindlichen Linien zu überqueren. Das erfordert Geschicklichkeit, Prä-
                                                                          zision, Mut und Selbstbeherrschung!
     Am Steuer des Gespanns oder in einem von Hunden gezogenen Schlit-
     ten tauchen Sie in die Welt der Musher und Siberian Huskys ein, um            Le Marcheuson
     dem Alltag vollständig und intensiv zu entfliehen.                            Erwachsene/Kinder  CHF 45.-
                                                                                   für 2 Stunden Spielzeit und 200 Kugeln
             Team des loups du Val de They                                         bei Reservierung
             Erwachsene  CHF 60.- | Kinder (2 bis 15 Jahre) CHF 40.-             +41 (0)24 479 22 40
             jeden Mittwoch 18:00 - 20:00                                          www.lemarcheuson.ch
             30 Minuten
             +41 (0)24 477 23 61
             www.desloupsduvaldethey.ch
                                                                            ESCAPE GAME
                                                                            Champéry

      HUNDESPAZIER-
      GANG (NEU!)
      Morgins

                                                                            Bei Reservierung

                                                                          Tauchen Sie mit Ihren Mitstreitern in eine faszinierende Welt ein. Nur mit
                                                                          Beobachtungsgabe, analytischem Geschick und Teamfähigkeit wird es
      Bei Reservierung
                                                                          Ihnen gelingen, die Hinweise zu finden und die Rätsel zu lösen, die es
     Über einen Gurt mit dem Tier verbunden, lassen Sie sich von Ihrem    Ihnen ermöglichen, innerhalb einer Stunde aus dem Raum zu kommen.
     Hund auf einen Spaziergang mitnehmen. Ein spielerisches Erlebnis,
                                                                                   Trapgame Champéry Sàrl
     bei dem Sie enge Bande zu Ihrem vierbeinigen Begleiter knüpfen.
                                                                                   Erwachsene/Kinder (-7 Jahre kostenlos)
             Team des loups du Val de They                                         2 Pers.  CHF 50.-/Pers. | 3 Pers.  CHF 45.-/Pers.
             Erwachsene  CHF 120.- für 2 Personen                                 4 Pers.  CHF 40.-/Pers. | 5 Pers.  CHF 35.-/Pers.
             (CHF 50 für jede weitere Person)                                      6 Pers.  CHF 30.-/Pers.
             Kinder (10 bis 18 Jahre) CHF 40.-                                    2 bis 6 Personen
             auf Anfrage                                                           ungefähr 1:30 (Dienstag bis Sonntag 10:00 - 24:00)
             +41 (0)78 664 61 61                                                   +41 (0)24 565 03 24
48           www.desloupsduvaldethey.ch                                            www.trapgame-champery.ch

GLEITSCHIRMFLUG
      Val-d’Illiez

      Bei Reservierung
                                                                                 WISSENSWERTES
                                                                                 Pauschalpreis Paragliding: CHF 30.-
     Im Gleitschirm verspüren Sie ein unbeschreibliches Gefühl von Freiheit      pro Tag, inkl. Fahrt mit der Seilbahn
     und geniessen eine wahrhaft atemberaubende Aussicht! Der Tandem-            von Champéry Croix-de-Culet und den
     flug ermöglicht Ihnen ganz mühelos, unsere Bergwiesen oder verschnei-       Sesselliften Grand-Paradis und Pla-
     ten Gipfel aus der Vogelperspektive zu betrachten und die Natur vom         nachaux (nur Bergfahrt). CHF 11.- pro
     Himmel zu entdecken.                                                        Bergfahrt für den Sessellift Aiguille des
                                                                                 Champeys (Saisonkarte CHF 169.-)
              Fly Away Sport et Loisirs
              Erwachsene/Kinder  CHF 70.- bis CHF 160.- je nach Höhe
              von Champoussin, Les Crosets oder Champéry
              je nach Wetterbedingungen
              +41 (0)79 435 26 17
              www.parafly.ch
                                                                               REITEN
                                                                               Champéry
      PONYREITEN                                                               Morgins
      Champéry
      Morgins

                                                                               Bei Reservierung

      Bei Reservierung                                                        Ein Ausritt versetzt Sie in die Welt der Trapper. Ein ganz besonderes
                                                                              Abenteuer mitten im Winter, wenn Sie eintauchen in die tief verschnei-
     Auf den Ponys unserer Reitbetriebe können Kinder ohne Reiterfahrung      te, einsame stille Winterlandschaft.
     einen geführten „Ausritt“ durch das Dorf oder die Umgebung unter-
     nehmen. Perfekte Harmonie zwischen Pferd und Kind… Eine Reitphilo-               Centre équestre de Champéry
     sophie, die auf Harmonie und Leichtigkeit beruht.                                Erwachsene  1 Stunde Ausritt: CHF 40.-
                                                                                      Kinder        1 Stunde Ausritt: CHF 35.-
              Centre équestre de Champéry
                                                                                      Je nach Wetterbedingungen
              Kinder  CHF 15.- pro 20 Minuten
                                                                                      +41 (0)79 429 60 20
              +41 (0)79 429 60 20
                                                                                      www.regiondentsdumidi.ch
              www.regiondentsdumidi.ch

      Ranch de Morgins                                                          Ranch de Morgins
      Kinder         10 Minuten: CHF 10.- 		                                   Erwachsene/Kinder: 50 Minuten Ausritt  CHF 35.-
     		              30 Minuten: CHF 20.-                                    		                   2 Stunden Ausritt  CHF 60.-
     		              60 Minuten: CHF 30.-                                    		                   3 Stunden Ausritt  CHF 90.-
      +41 (0)79 608 10 16                                                       +41 (0)79 608 10 16
50    www.ranch-morgins.ch		                                                    www.ranch-morgins.ch

KUTSCHEN-
      FAHRTEN
      Champéry
      Champoussin
      Les Crosets
      Val-d'Illiez

      Bei Reservierung

     Erkunden Sie die Ecken und Enden unserer Dörfer auf ungerwöhnliche
     Weise mit der Kutsche, begleitet von rhythmischem Hufgeklapper. Leh-
     nen Sie sich entspannt zurück, lassen Sie den Blick schweifen, atmen
     Sie tief durch und lassen Sie es sich gut gehen...

             Irénée Caillet-Bois
             Erwachsene/Kinder  auf Anfrage
             je nach Schneeverhältnissen
             +41 (0)79 673 54 14
             www.regiondentsdumidi.ch

        EINBLICK IN
        DIE WELT DER
        PFERDE
        Champéry                                                                   FAHRT IM PFER-
        Morgins
                                                                                   DESCHLITTEN
                                                                                   Champéry
                                                                                   Champoussin
                                                                                   Les Crosets
        Bei Reservierung                                                           Morgins
                                                                                   Val-d'Illiez
      Besuchen Sie Pferde und Ponys in ihrem Stall, erfahren Sie mehr über
      Fütterung, Pflege und Hufbeschlag… Lernen Sie, wie man ein Ver-
                                                                                  Bei Reservierung
      trauensverhältnis bis hin zur perfekten Symbiose mit dem Tier herstellt.
                                                                                 Die Kufen des Schlittens gleiten leise hinter den Pferden durch den
              Centre équestre de Champéry
                                                                                 Schnee. Wie im hohen Norden tauchen Sie ein in völlige Stille. Ein sehr
              1 bis 2 Kinder  CHF 30.-/Kind                                     intensives Erlebnis, bei dem Sie sich der Natur sehr nah fühlen.
              3 bis 5 Kinder  CHF 22.-/Kind
              Dauer: 1 Stunde		                                                   Ranch de Morgins
              +41 (0)79 429 60 20 		                                              Erwachsene/Kinder  CHF 75.- einfach
              www.regiondentsdumidi.ch		                                         		                    CHF 100.- einfach und retour
                                                                                  +41 (0)79 608 10 16
              Ranch de Morgins 		                                                 www.ranch-morgins.ch
              2 Kinder pro Pferd oder Pony  CHF 20.-/Kind
              3 Kinder pro Pferd oder Pony  CHF 15.-/Kind                               Irénée Caillet-Bois
              Dauer: 2 Stunden		                                                         Erwachsene/Kinder  auf Anfrage
              +41 (0)79 608 10 16 		                                                     +41 (0)79 673 54 14
52            www.ranch-morgins.ch		                                                     www.regiondentsdumidi.ch

Hallensport
     Unsere Multifunktionshallen lassen sich mit ein paar Handgriffen in
     Spielfelder für unterschiedliche Sportarten wie Badminton, Hallen-
     fussball, Basketball, Handball oder sogar Tchoukball verwandeln.
     Nutzen Sie Ihren Aufenthalt, um Ihre Treffsicherheit zu verbessern
     oder sich in Form zu halten!                                                          BUBBLE FUSSBALL (Bei Reservierung)
                                                                                           Fussball spielen in einer grossen transparenten Kugel, sich anrempeln, um-
                                                                                           werfen und durch die Gegend kugeln und hüpfen – ein Riesengaudi!
     HALLENTENNIS (Bei Reservierung)                                                               Ludovic Gfeller
     Tennisspielen ist ein effizienter Sport zur Verbesserung Ihrer Schnelligkeit, Kraft           auf Anfrage
     und Kondition. Nutzen Sie die Gelegenheit für ein Tennisspiel auf einem der                   auf Anfrage
     beiden Hallenplätze im Sportzentrum von Morgins und wecken Sie den Roger
     Federer, der in Ihnen schlummert!                                                             +41 (0)79 516 60 79
                                                                                                   www.regiondentsdumidi.ch
              Centre sportif de Morgins
                                                                                                   Morgins
              Erwachsene/Kinder  CHF 36.- / Stunde
              09:00 - 21:00 (Reservierung 24 Stunden im Voraus)
              +41 (0)24 477 19 92
              www.morgins-loisirs.ch                                                       FITNESS
              Morgins                                                                      Fitnessübungen beanspruchen Ihren ganzen Körper, trainieren alle Ihre Muskeln,
                                                                                           stärken gleichzeitig Ihr Herz-Kreislauf-System und fördern Ihr Gleichgewicht.
                                                                                                   Palladium de Champéry
                                                                                                   Erwachsene (+ 16 Jahre)  CHF 15.-
     BADMINTON (Bei Reservierung)
                                                                                                   detaillierte Öffnungszeiten auf der Webseite
     Badminton gilt als schnellste Schlägersportart der Welt. Badminton macht
                                                                                                   +41 (0)24 479 05 05
     Spass, ist leicht zu erlernen und fordert ganzen körperlichen Einsatz, eine
     entsprechend gute Kondition und insbesondere ein hervorragendes Koordina-                     www.palladiumdechampery.ch
     tionsvermögen.                                                                                Champéry
              Palladium de Champéry
              CHF 20.- / Stunde                                                                    Champoussin Lodge
              (CHF 5.- Ausrüstungsmiete)                                                           Erwachsene (+ 16 Jahre)  CHF 10.-
              auf Anfrage                                                                          08:00 - 20:00
              +41 (0)24 479 05 05                                                                  +41 (0)24 476 83 00
              www.palladiumdechampery.ch                                                           www.champoussin-lodge.com
54            Champéry                                                                             Champoussin

ENTSPANNUNG
                                 Die winterliche Kälte macht manch einem von uns ganz
                                schön zu schaffen. Da es dem Menschen nicht gegeben
                               ist, mehrere Monate Winterschlaf zu halten, hält die Na-
                              tur eine ebenso simple wie wirkungsvolle Lösung bereit:
                             heisse Quellen. In der wohligen Wärme unserer Thermal-
                            bäder können Sie entspannen und sich bei Bedarf noch
                           eine wohltuende Massage gönnen! Schnappen Sie sich
                          ein Handtuch, legen Sie die dicke Winterkleidung ab und
                         gönnen Sie sich eine Auszeit in einer Wohlfühloase gleich
                        um die Ecke...

                        Neben dem warmen Fluss im Thermes Parc, dem das
                       ganze Jahr über geöffneten Aussenbecken und den
                      Whirlpools (Jacuzzis) der Therme von Val-d’Illiez, zeich-
                     nen sich die Spas unserer Feriendörfer durch ein breites
                    Angebot von kosmetischen Anwendungen und Massagen
                   aller Art aus. Gönnen Sie sich eine Auszeit!

56

SPA
                                                                             Das Illiez Tal lädt Sie ein, dem Alltagsstress zu entfliehen und zu ent-
                                                                             spannen, zur Ruhe zu kommen, die Sinne zu wecken und eine Auszeit
                                                                             zu nehmen. Lassen Sie sich verwöhnen und entschleunigen.
                                                                                     Hôtel National Resort & SPA (Bei Reservierung)
                                                                                     Ausstattung: Jacuzzi, Erlebnisdusche, Hammam, Sauna,
                                                                                     Massagen, beheiztes Aussenschwimmbecken (27°C)
                                                                                     Erwachsene Nicht-Hotelgäste  CHF 35.-
                                                                                     Erwachsene (Einwohner von Champéry)  CHF 25.-
                                                                                     Kinder (ab 2 Jahre)  CHF 12.-
                                                                                     10:00 - 20:00
                                                                                     +41 (0)24 479 11 30
                                                                                     www.lenational.ch
                                                                                     Champéry

                                                                                     Champoussin Lodge
      THERMALBAD                                                                     Ausstattung: Hammam, Sauna
      „THERMES PARC“
      Val-d’Illiez                                                                   Erwachsene  CHF 15.- | Kinder  CHF 7.50
                                                                                     Schwimmbadnutzung inbegriffen
                                                                                     15:00 - 19:00
                                                                                     +41 (0)24 476 83 00
                                                                                     www.champoussin-lodge.com
                                                                                     Champoussin

                                                                                     Helvetia Hôtel
     Das warme Wasser des Thermes Parc entspringt den Bergtiefen des                 Ausstattung: Sauna, Hammam, Jacuzzi
     Tales und lädt dazu ein, in eine Welt der Ruhe und der absoluten Ent-           Erwachsene/Kinder  CHF 15.-
     spannung einzutauchen.                                                          für externe Gäste
     Die Therme verfügt über Innenbecken, Aussenbecken und einen war-                16:00 - 20:00
     men „Fluss“ aus 100% natürlichem Quellwasser. Das 34°C warme                    +41 (0)24 565 18 75
     Thermalwasser ist reich an Schwefel, Kalzium und Magnesium und                  www.helvetiahotel.ch
     besonders wohltuend für alle, die an degenerativen Gelenkschmerzen,             Morgins
     Wirbelsäulendeformationen sowie Hautkrankheiten und Durchblu-
     tungsstörungen leiden.
                                                                                     Thermes Parc
     Ausstattung: Thermenfluss, Innenbecken, Aussenbecken, SPA (Sau-
                                                                                     auf Anfrage, abhängig von der gewünschten Leistung
     na, Hammam, Tylarium), Kosmetikbehandlungen und Massagen.
                                                                                     je nach Wiedereröffnung des Thermalbades
              je nach Wiedereröffnung des Thermalbades                               +41 (0)24 476 80 49
              +41 (0)24 476 80 40                                                    www.thermes-parc.com/les-thermes
58            www.thermes-parc.com                                                   Val-d'Illiez

YOGA
     Die Yoga-Kurse sind lebendig, strukturiert und progressiv aufgebaut,
     sodass sie eine Vertiefung der Suche nach dem Wesentlichen ermög-
     lichen, eine Bereicherung der Sinne und eine Verbesserung der Lebens-
     qualität für jedermann.

     MASSAGEN
     Die sanften, wohltuenden Hände unserer Masseure warten nur darauf,
     Ihre Muskeln zu lockern und Verspannungen zu lösen. Unsere Massa-
     gen und Rituale wirken, je nach Wunsch, tiefenentspannend, stärkend
     oder vitalisierend.                                                     Wasseraktivitäten
                                                                             Babyschwimmen, Wassergymnastik, Aqua-Cycling, Schwimm-
                                                                             lehrgänge für Anfänger und Fortgeschrittene… Wählen Sie
     Schwimmbäder                                                            aus einem breiten, vielseitigen Angebot Ihren Lieblingskurs
     Es ist schlechtes Wetter angesagt oder Sie möchten eine Auszeit neh-    und profitieren Sie vom wohltuenden Einfluss einer Wasser-
     men? Wir empfehlen Ihnen zur Entspannung einen Besuch in einem          aktivität.
     unserer Schwimmbäder. Schwimmen macht glücklich!
             Palladium de Champéry
             Ausstattung: 4 Bahnen, halbolympisches Becken,
             Lehrbecken, 4 Sprungbretter
             Erwachsene  CHF 6.- | Kinder  CHF 4.-
             wöchentlich wie auf der Webseite detailliert
             28°C / Samstagsvormittags Babyschwimmen bei 30°C
             +41 (0)24 479 05 05
             www.palladiumdechampery.ch
             Champéry

             Champoussin Lodge
             Beckenmasse: 6 m x 14 m
             Erwachsene  CHF 15.- | Kinder  CHF 7.50
             mit Zugang zum Spa
                                                                             AQUAGYMNASTIK | AQUACYCLING | SCHWIMMKURS
             15:00 - 19:00
                                                                             BABYSCHWIMMEN | WASSERPARCOURS (Bei Reservierung)
             29°C
             +41 (0)24 476 83 00                                                    Palladium de Champéry
             www.champoussin-lodge.com                                              +41 (0)24 479 05 05
             Champoussin                                                            www.palladiumdechampery.ch
                                                                                    Champéry

                                                                                    Thermes Parc (je nach Wiedereröffnung des Thermalbades)
                        Masseure und Yogalehrer: Siehe S. 102                       +41 (0)24 476 80 40
                        (Beauty & Wellness).                                        www.thermes-parc.com
60                                                                                  Val-d’Illiez

HEILFASTEN

      Bei Reservierung

     Heilfasten und Wandern: dieses Programm ist eine natürliche Präven-
     tionstherapie, die den Körper reinigt und Urlaub für Körper und Geist
     verspricht. Heilfasten ist – wissenschaftlich belegt – in vieler Hin-
     sicht eine Wohltat für den Körper: Es entgiftet, steigert die Vitalität,
     senkt das Körpergewicht, regt den Stoffwechsel und Zellstoffwechsel
     an und hält Sie dadurch länger jung und aktiv. Entdecken Sie jetzt
     unser neues Interlude-Angebot in Champoussin.

             Centre Interlude Bien-Être
             abhängig von dem gewählten Fastenprogramm und
             der Unterkunft
             +41 (0)76 340 93 83
             www.interludebienetre.ch
             Champoussin, Val-d’Illiez

     SPIELPLÄTZE
     Für die Kleinen stehen Schaukeln, Rutschbahnen und sonstige Spiel-
     und Klettergeräte zur Verfügung. Klettern, Laufen, Springen, Toben
     und neue Kameraden kennen lernen… Hier können die Kleinen nach
     Lust und Laune herumtollen!

             Offices du Tourisme de Champéry oder Morgins
             frei zugänglich
             +41 (0)24 479 05 50 oder +41 (0)24 477 23 61
             www.regiondentsdumidi.ch
62           Champéry, Troistorrents

KULTUR UND
          BRAUCHTUM             Die Geschichte hat uns viele Schätze hinterlassen, die
                                uns Spannendes aus der Vergangenheit erzählen kön-
                               nen. Zwischen überliefertem Wissen und ländlichen
                              Traditionen ist das Illiez Tal tief mit der Erde und den
                             Produkten, welche sie hervorbringt, verwurzelt und ver-
                            bunden.

                            Hier leben auch Männer und Frauen, die heutzutage im-
                           mer noch die jahrhundertealten Traditionen und Bräuche
                          ihrer Region aufleben lassen. Wenn Sie sich den Akti-
                         vitäten im Bauernhof widmen und das lokale Knowhow
                        und das Kulturerbe bewundern, berauschen Sie sich
                       zwischenhindurch auch an den köstlichen Spezialitäten
                      unserer Region.

64