In Bewegung - Solothurn - SOLOTHURN
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SOLOTHURN
In Bewegung – Solothurn
1
Grenchenberge
Weissenstein
Balmberg
BIEL/BIENNE
GRENCHEN
Oberdorf
A5 Langendorf
Altreu
Verenaschlucht
Aa
re
>
SOLOTHURN
Büren a.d.A. Leuzigen
A5
Zuchwil
Basel A7
A1
St. Gallen
Zürich
SOLOTHURN A13 Bucheggberg
A5 A2
Vaduz
Luzern
BERN
A10 Chur A1
A1
A12
A1
A2
A19
>
e
Genf
m
Sion
Em
Lugano
2
Burgäschisee
Wangen a.d.A.
Naturpark Thal
Oensingen
BALSTHAL
A1
A a re
>
A2
A2
OLTEN
SchweizMobil-Routen (www.schweizmobil.ch)
Wandern (Route Nr. 5)
Skaten (Route Nr. 3)
Biken (Route Nr. 44)
Velo (Routen Nr. 5, 8, 44, 50)
Kanu (Route Nr. 1)
1
Anzeige
Preiswert tagen in der schönsten Barockstadt der Schweiz.
Solothurn: zentral – preiswert – charmant!
Solothurn Services bietet Anlassplanung
aus einer Hand
n Schnell, massgeschneidert und kostenlos
Die Krone Park Forum Wylihof Landhaus
n Individuelle Beratung und Evaluation der
optimalen Lokalität
n Wir unterstützen Sie bei der Gestaltung
von Rahmenprogrammen
n Profitieren Sie von unseren Kenntnissen
der Region
n Sie haben im Vorfeld nur eine Kontaktperson
Altes Spital Schloss Waldegg Konzertsaal
Kurhaus Weissenstein RAMADA Hotel Solothurn Besenval
Solothurn Services
Region Solothurn Tourismus
Hauptgasse 69 . CH-4500 Solothurn
Telefon +41 32 626 46 66
info@solothurnservices.ch Elf Betriebe – eine Nummer!
www.solothurnservices.ch Telefon +41 32 626 46 66
Fortbildungszentrum Oberdorf Sternen Kriegstetten
Herzlich willkommen Inhaltsverzeichnis
in der schönsten Barockstadt
Stadt Solothurn
Stadtführungen....................... 4/5
der Schweiz Essen und Trinken.................... 6/7
WC-Anlage Rythalle beim Baseltor
Sehenswürdigkeiten................. 8/9
Solothurn ist ein beliebtes Ausflugsziel. In der verkehrsfreien Altstadt Museen...............................10/11
entdecken Sie historische Baudenkmäler, schmucke Brunnen, spannende Kultur und Events.................12/13
Mo–Fr, 10–18.30 h
Museen, Feinkostgeschäfte und Boutiquen. Nationales und interna-
Sa/So, 10–16 h
Aktiv
tionales Ansehen geniessen Kultur- und Sportanlässe wie die Solothurner
Radfahren...........................14/15
Filmtage, die Literaturtage, die Bike Days und der Swiss Walking Event.
Wandern.............................16/17
Solothurn ist auch sportlich – mit rund 500 km vernetzten Velorouten,
3
Sport..................................18/19
Wanderwegen, Golfplätzen und einem Seilpark.
Am Wasser..........................20/21
Im vorliegenden Stadtprospekt finden Sie viele aktuelle Tipps, damit
InfoPoint: Bahnhof und Eingang Tourist Office
Ausflüge.............................22/23
Ihr Aufenthalt in Solothurn und der Region zum speziellen Erlebnis wird.
Gerne geben wir Ihnen persönlich Auskunft – am Telefon oder in Service
unserem Tourist Office bei der St.-Ursen-Kathedrale.
Öffnungszeiten Tourist Center
Restaurants.........................24/25
Jürgen Hofer, Direktor Übernachten........................26/27
Stadtplan...................... Rückseite
Mo–Fr, 9–18 h
Impressum
Region Solothurn Tourismus
Sa, 9–13 h
Herausgeber: www.solothurn-city.ch
Hauptgasse 69, 4500 Solothurn Grafik: www.urs-amiet.ch
Tel. +41 (0)32 626 46 46, Fax +41 (0)32 626 46 47 Text: www.muellertext.ch
info@solothurn-city.ch, www.solothurn-city.ch Druck: www.vsdruck.ch
Stadt Solothurn: Stadtführungen
Casanova
oder
Kirchen
4
Die Stadtführungen sind sehr beliebt, denn trank, aber dann die Stadt verliess, ohne die Rech-
Solothurn ist reich an Geschichten und Anekdoten. nung zu bezahlen. Ob Casanova, Altstadt, Kirchen
Beispielsweise verliebte sich Casanova in eine oder Hexen – Sie finden sicher ein Thema, das Sie
Solothurnerin. Oder Napoleon, der beim Hotel interessiert.
Krone Speis und Trank bestellte, zwar das Wasser
Information und Buchung einer Stadtführung:
Öffentliche Stadtführung Stadtführung für Gruppen Themenführung
Möchten Sie spontan mehr über die Stadt Bummeln Sie kreuz und quer durch die Erstaunliche Geschichten hören Sie
Solothurn erfahren? Dann schliessen Sie historische Altstadt. Dabei werden Sie auf einer Themenführung: zum Beispiel
oder info@solothurn-city.ch
sich einer öffentlichen Stadtführung an. von unseren Stadtführern begleitet, die in der Altstadt über die Solothurner
Tel. +41 (0)32 626 46 46
Selbst Einheimische entdecken erstaunt Ihnen Legenden, amüsante Anekdoten Zahl 11, über Heilige, Damen, Dirnen
www.solothurn-city.ch
Unbekanntes. und interessante Geschichten erzählen. und Hexen, oder von Legenden in
der Einsiedelei.
Jeden Sa (Mai bis Oktober), 60–90 Min. Pro Gruppe bis 25 Personen
14.30 h, Baseltor (Aussenseite) In verschiedenen Sprachen Pro Gruppe bis 25 Personen
CHF 10.–/Person, Kinder bis 16 Jahre gratis CHF 130.–/1 Std., CHF 150.–/1,5 Std. In Deutsch
CHF 150.–/1 Std., CHF 170.–/1,5 Std.
5
Die hier aufgeführten Stadtführungen sind eine erste
beraten Sie gerne und freuen uns auf Ihren Besuch.
Auswahl, die wir Ihnen anbieten können. Fragen
Sie uns nach weiteren spannenden Themen. Wir
Casanova – seine Zeit in Solothurn um 1760 Öufi-Boot-Führung Elektrobike-Führung
Casanova verliebte sich in eine attraktive Eine überraschende Stadtführung auf Mit halber Kraft und doppeltem Spass
Schon entdeckt?
Solothurnerin. Kam es zum Kuss und mehr? dem Fluss: Mit dem Öufi-Boot sehen Sie fahren Sie mit dem E-Bike 11 Kilometer
Hören Sie die pikanten Details über dieses Solothurn von der Aare aus. Ein anderer in und rund um Solothurn. Dabei hören Sie
aufregende Liebesabenteuer an den Orten Blick also auf die malerische Altstadt an 11 Haltestellen Spannendes über die
des Geschehens. und die Jurakette im Hintergrund. 2000-jährige Geschichte.
In Deutsch und Französisch Preis und Gruppengrösse auf Anfrage Gruppen bis 10 Personen
Gruppengrösse und Preis auf Anfrage CHF 220.–/2–3 Std. und CHF 15.– Miete
pro Bike
Anzeige Stadt Solothurn: Essen und Trinken
JURAworld of Coffee
Erleben Sie den Zauber der braunen Bohne Öufi-Bier
oder
Cüpli
Erlebnisausstellung rund um den Kaffee
Idealer Austragungsort für Seminare
und Firmenevents
Öffentliches Café mit Klassikern Die Solothurner sind gesellige Leute, deshalb gibt es in der Stadt so
und Trendspezialitäten
Neu: weltweit einzigartiger viele Restaurants, Beizen, Bars und Cafés. Von der national bekannten
Roger Federer Walk of Fame
Genossenschaftsbeiz bis zum renommierten Gourmetrestaurant, von
JURAworld of Coffee der trendigen Bar bis zur stilvollen Kaffeehalle – lassen Sie sich kulinarisch
Kaffeeweltstraße 1
verwöhnen. Probieren Sie zudem eine der Solothurner Spezialitäten.
4626 Niederbuchsiten www.juraworld.com
Draussen Restaurants Cafés
Im Sommer herrscht eine mediterrane Solothurn kennt eine lebendige kulina- Nehmen Sie sich doch nach einem gemüt-
Ferienstimmung an der Aare. Dort und in rische Szene. Essen Sie gerne regionale und lichen Bummel durch die schöne Altstadt
der Altstadt wird das Essen und Trinken saisonale Spezialitäten oder mögen Sie und die tollen Geschäfte die Zeit für einen
unter freiem Himmel zelebriert – wie auch die asiatische, griechische oder italienische Halt in einem der vielen Cafés oder einer
das Sehen und Gesehenwerden. Im Winter Küche? Die Vielfalt an Restaurants ist in der feinen Confiserien. Bestellen Sie einen
wird Sie die Stimmung am «Chlausemäret» Solothurn überzeugend: vom Szenelokal kräftigen Kaffee oder aromatischen Tee –
Anfang Dezember verzaubern: weihnacht- bis zum bürgerlichen Restaurant, von der zusammen mit einer leckeren Süssigkeit.
licher Duft von Lebkuchen und Glühwein geselligen Beiz bis zur Küche mit mehreren Empfehlenswert: die legendäre Solothurner
und der Samichlaus persönlich. Sternen. «Ä Guete!» Torte.
7
Viele wertvolle Informationen finden Sie auf unserer
Website: www.solothurn-city.ch
Bars Markt Einkaufen
Das wird Sie überraschen: Die historische Marktfahrer aus der Region bieten in der Flanieren Sie von Laden zu Laden – die
Schon entdeckt?
Altstadt bietet eine grosse Auswahl an Solothurner Altstadt ihre Spezialitäten an. verkehrsfreie Altstadt von Solothurn ist ein
Bars und Lounges. Im Sommer zieht es die Hier werden Gourmetträume von frischen Einkaufsparadies der besonderen Art. Sie
Einheimischen wie auch die Gäste in die Gemüsen und Früchten bis zum köstlichen finden sicher das Gewünschte im traditio-
trendigen Bars und gemütlichen Lounges Brot und rezenten Käse erfüllt. nellen Warenhaus oder in den Solothurner
an der Aare. Und wenn das Wetter nicht Spezialitätenläden. In jeder Gasse hat es
Jeden Mi und Sa, 8–12 h
danach ist, dann gehen Sie auf Entde- Geschäfte und Boutiquen, Galerien und
Monatsmarkt: am 2. Mo jedes Monats
ckungstour: Sie werden sicher eine Lokalität Läden, die mit einem einmaligen Sortiment
von 8–18 h
finden, die genau zu Ihnen passt. auf Sie warten.
Stadt Solothurn: Sehenswürdigkeiten
Heilige Verena
oder
St. Urs
8
Schon von Weitem erkennen Sie die mächtige zum Beispiel dem Zeitglockenturm mit der astro-
St.-Ursen-Kathedrale – eine bedeutende, frühklas- nomischen Uhr, der Jesuitenkirche, den 11
sizistische Barockkirche. Die Stadt Solothurn ist Brunnen oder – ausserhalb der Stadt gelegen –
voll mit bemerkenswerten Sehenswürdigkeiten: der ruhigen Einsiedelei der heiligen Verena.St.-Ursen-Kathedrale Jesuitenkirche 11 Brunnen
35 St.-Peterskapelle, Klosterplatz
Die St.-Ursen-Kathedrale der Architekten Die Jesuitenkirche, erbaut zwischen 1680 Dorfbrunnen, in denen die Frauen ihre
Gaetano Matteo Pisoni und Paolo Antonio und 1689, wird als eines der besten Kleider wuschen, gibt es überall. Doch in
Pisoni wurde zwischen 1762 und 1773 Barockbauwerke der Schweiz bezeichnet. Solothurn sind die öffentlichen Brunnen
erbaut. Stehen Sie davor, wird Sie die Die Hauptfassade wird gekrönt durch eine besonders prachtvoll und zeigen, wie reich
Fassade mit der imposanten Freitreppe Marienstatue und im Innenraum befindet die Stadt zur Zeit der Ambassadoren war.
beeindrucken. Auch das Innere dieses sich der Hochaltar von 1704, der ein Bild Mit seinen 11 Brunnen ist Solothurn zudem
bedeutendsten schweizerischen Gebäudes der Himmelfahrt von Maria zeigt. Der Raum die brunnenreichste Stadt der Schweiz.
des Frühklassizismus aus hellem Jura- ist ein einmaliges Beispiel von herrlichen Die meisten Brunnen wurden im 16. Jahr-
kalkstein ist sehenswert. Stuckaturen in italienischer Manier. hundert gebaut.
9
34 Spitalkirche zum Heiligen Geist, Oberer Winkel
31 Franziskanerkirche, Untere Steingrubenstrasse
33 Reformierte Kirche, Nordringstrasse
Zeitglockenturm Schanzen und Türme Verenaschlucht / Einsiedelei
Das älteste Bauwerk der Stadt wurde in Die zwischen 1667 und 1727 erbauten Ab Bahnhof Solothurn zeigen die gelben
Schon entdeckt?
der ersten Hälfte des 13. Jh. erbaut. 1545 Schanzen umfassten beidseits der Aare elf Wegweiser die Richtung an, oder Sie
folgte das astronomische Uhrwerk. Die Uhr Bastionen, welche die älteren Türme mit nehmen den Bus. Am Stadtrand führt der
hat drei Zeiger: Der grosse Stundenzeiger einbezogen. Weil die Landbevölkerung stille Weg durch den Wald zur Einsiedelei.
gibt die Tages- und Nachtstunden an. Die in den Schanzen ein Symbol der Unter- Hier soll die heilige Verena gelebt haben.
kleineren Sonnen- und Mondzeiger laufen drückung sah, wurden sie zwischen 1835 Berührend sind die Verena- und die Martins-
gegen den Uhrzeigersinn und zeigen den und 1880 fast vollständig abgebrochen. kapelle, das Eremitenhäuschen und die
Stand der Himmelskörper. Die Automaten- Erhalten sind die grosse Bastion beim Oelberg- und die Magdalenengrotte.
Gruppe mit Ritter, Tod und König entstand Riedholzturm und die Halbschanze beim
Bus Nr. 4 (Richtung Rüttenen) bis Busstation
ebenfalls 1545. Krummturm.
St. NiklausStadt Solothurn: Museen
Dinosaurier
oder
Hodler
10
In den Solothurner Museen können Sie erstaun- und versteinerte Dinosaurierknochen, 400
liche Raritäten und Kunstwerke entdecken: Rüstungen und Harnische sowie echte Möbel
beispielsweise den «Genfersee» von Hodler, aus vergangenen Zeiten.
einen echten van Gogh, Solothurner SchildkrötenENTER – Museum für Computer und Technik,
Obere Steingrubenstrasse 9, 4500 Solothurn,
4500 Solothurn, www.kosciuszkomuseum.ch
Kosciuszko-Museum, Gurzelngasse 12,
Kunstmuseum Solothurn Naturmuseum Solothurn Museum Altes Zeughaus
Die Altmeistersammlung sowie die Schwei- Zu sehen sind Tiere, Pflanzen und Ver- Es gibt viel zu sehen: das historische Ge-
zer und die europäische Kunst finden immer steinerungen aus der Region und tolle bäude, Gewehre, Pistolen, Säbel, Schwer-
wieder Anerkennung bei Kunstfreunden. Sonderausstellungen. Hier haben kleine ter, Uniformen und Fahnen. Ein Höhepunkt
Die Sonderausstellungen zeigen zeitgenös- und grosse Besucher Spass, mehr über sind die 400 Harnische, die im Rüstsaal
www.enter-online.ch
sische Künstler. die Natur zu erfahren. ausgestellt sind.
Werkhofstrasse 30, 4500 Solothurn Klosterplatz 2, 4500 Solothurn Zeughausplatz 1, 4500 Solothurn
www.kunstmuseum-so.ch www.naturmuseum-so.ch www.museum-alteszeughaus.ch
Di–Fr, 11–17 h, Sa/So, 10–17 h Di–Sa, 14–17 h, So, 10–17 h Di–Sa, 13–17 h, So, 10–17 h
11
Klosterplatz 7, 4500 Solothurn, www.trivialliteratur.ch
4500 Solothurn, www.puppen-spielzeug-museum.ch
Puppen- und Spielzeugmuseum, Klosterplatz 4,
Kabinett für sentimentale Trivialliteratur,
Historisches Museum Blumenstein Schloss Waldegg Steinmuseum
Flanieren Sie durch die prächtigen Räume, Der barocke Garten, das wertvolle Mobiliar Das einzige Steinmuseum der Schweiz
Schon entdeckt?
und Sie erfahren anhand der ausgestellten und die Gemälde erzählen Geschichten zeigt seltene Steine aus der Römer- oder
Objekte, wie die Menschen zwischen dem aus einer Zeit, als Solothurn politisch und Renaissance-Zeit, macht aufmerksam
17. und dem 20. Jahrhundert in Solothurn wirtschaftlich mit dem französischen Hof auf die Steinbauten in der Stadt und erklärt
gelebt haben. verbunden war. das Steinhandwerk.
Blumensteinweg 12, 4500 Solothurn Schloss Waldegg 1, 4532 Feldbrunnen- Hauptgasse 60 (Westportal der Jesuiten-
www.museumblumenstein.ch St. Niklaus, www.schloss-waldegg.ch kirche), www.steinmuseum.ch
Di–Sa, 14–17 h, So, 10–17 h April bis Okt.: Di, Mi, Do, Sa, 14–17 h, Mai bis Okt.: Di–Sa, 14–17 h, So 10–17 h
So, 10–17 h. Nov./Dez.: So, 10–17 hStadt Solothurn: Kultur und Events
Schweizer Film
oder
Literatur
12
In Solothurn ist immer etwas los. Bereits Anfang gefolgt von Open-Air-Events, die den ganzen
Jahr locken die national bekannten Filmtage Sommer lang in und rund um Solothurn statt-
die Besucher in Scharen an. Nach einer farbigen finden. Und im Kofmehl hören und sehen Musik-
Fasnacht kommen im Frühling die Literaturtage – und Rockfans das ganze Jahr gute Konzerte.Open-Air-Kino Solothurn, www.solothurn-city.ch
Solothurner Biertage, www.biertage.ch
Chlausemäret, www.friedhofplatz.ch
Filmtage Fasnacht Bike Days
Die Solothurner Filmtage sind das be- In Solothurn beginnt die Fasnacht am Das Schweizer Velofestival ist nicht nur ein
deutendste Festival für den Schweizer Film. 13. Januar. Ab diesem Tag wird Solothurn Muss für Bikefreaks. Einerseits bietet die
Im Januar sehen sich rund 40 000 Film- zu «Honolulu». Der «Schmutzige Donners- Stadt Solothurn vielen Bikeanbietern Platz,
begeisterte eine repräsentative Auswahl an tag» startet um 5 Uhr mit der «Chesslete». um ihre Produkte zu zeigen. Andererseits
aktuellen Schweizer Filmen an. Während Weitere Höhepunkte sind die Fasnachts- stehen in der nahen Umgebung unter-
8 Tagen wird Solothurn zum Ort der Be- umzüge am Sonntag und Dienstag. Am schiedliche Terrains für verschiedene Test-
gegnungen und des Dialogs zwischen Film, Aschermittwoch endet das närrische Trei- strecken und Wettkämpfe zur Verfügung.
Politik und Kultur. Es werden verschiedene ben mit dem Verbrennen des «Bööggs». Viel zu bestaunen gibt es an den Veran-
Filmpreise verliehen. staltungen.
www.solothurner-fasnacht.ch
www.solothurnerfilmtage.ch www.bikedays.ch
13
Solothurner Sommerfilme Krummturmschanze,
www.weissenstein-schwinget.ch
Literaturtage Swiss Walking Event Kunst-Supermarkt
Im Juni weht ein Wind der Worte und Die Stadt und die Umgebung sind eine Der Solothurner Kunst-Supermarkt ist
Schon entdeckt?
Weissenstein-Schwinget,
Bücher durch die Stadt. An den Literatur- grossartige Kulisse für den grössten Walking mittlerweile zu einem echten Geheimtipp
tagen treffen sich Autoren mit ihren Lesern. Event der Schweiz, der jeweils im Septem- für Kunstliebhaber und Schnäppchenjäger
www.altesspital.ch
Es wird ein dichtes Programm geboten: ber stattfindet. Zahlreiche Läuferinnen und geworden. Die Idee des Kunst-Supermarkts
Lesungen mit Diskussionen, Podiums- Läufer kommen jedes Jahr nach Solothurn, ist einfach und genial: Künstlerinnen und
gespräche, Workshops, musikalische und um bei diesem grossartigen Event mit dabei Künstler verkaufen ihre Bilder zu fixen und
szenische Darstellungen, Übersetzungs- zu sein. Je nach Kondition können die Teil- zahlbaren Preisen. Die Auswahl ist riesig,
ateliers, literaturbezogene Ausstellungen nehmer zwischen kürzeren oder längeren sodass auch Sie sicher ein Lieblingsbild
und Filme, Veranstaltungen in Schulen. Strecken auswählen. finden.
www.literatur.ch www.swisswalking.ch www.kunstsupermarkt.chAktiv: Radfahren
Veloplausch
oder
Downhill
14
Die Region Solothurn ist ein ideales Velogebiet. Bauerndörfer. Wer gerne sportlich mit dem
Entlang der nationalen Velorouten Nr. 5 und Nr. 8 Mountainbike unterwegs ist, findet die passenden
oder auf den regionalen Velowegen entdecken Routen auf der ersten Jurakette rund um den
Sie idyllische Landschaften und verträumte Weissenstein.Tropical Sunset, Bike und Fun Shop, Bielstrasse 28,
TCS Camping Lido, Tel. +41 (0)32 621 89 35
4500 Solothurn, Tel. +41 (0)32 623 31 41
Mittelland-Route Nr. 5/8 Jurasüdfuss-Route Nr. 50 Arch-Veloroute Nr. 5, 8 und 44
Velorouten: www.solothurn-city.ch
Die Route von Aarau nach Solothurn schlän- Eine abwechslungsreiche Fahrt am Fusse Der Aare entlang in westlicher Richtung
gelt sich wie die Aare durch die reizvolle des Juras. Nach Olten sehen Sie auf der radeln Sie durch die Grenchner Witi, eine
Landschaft. Nach Solothurn kommt bald die ersten Jurakette historische Burgen – einmalige Kultur- und Naturlandschaft.
Ortschaft Altreu, bekannt für ihre Storchen- beispielsweise die Neu-Bechburg. Vorbei Entdecken Sie zahlreiche Storchenhorste
station. Wenn Sie es sportlich mögen, an Dörfern erreichen Sie die Barockstadt auf den Dächern der Bauernhäuser in
dann können Sie geradeaus so richtig Solothurn, die sich bestens für einen Altreu. Über die Aare-Brücke geht es
Tempo machen; oder Sie nehmen sich Zeit Kaffeehalt anbietet. Weiter der Aare in östlicher Richtung via Arch zurück nach
für ein Picknick am Aareufer. Die Strecke entlang Richtung Grenchen. Solothurn. Eine Velokarte erhalten Sie
ist ideal für Familien. im Tourist Office Solothurn.
Alle Velorouten: www.solothurn-city.ch
15
Tel. +41 (0)51 226 98 17, Mo–So, 9–18.30 h.
Rent a Bike, Hauptbahnhof Solothurn,
Bucheggberg-Tour Passwang–Oberaargau Nr. 71 Chasseral–Weissenstein: Bikeroute Nr. 44
Die sanften Hügel des «Buechibärg» eignen Von Dornach, wo sich das Goetheanum Diese Route gehört – besonders auch bei
Schon entdeckt?
sich besonders gut zum Radwandern. Sie der Anthroposophen befindet, fahren Sie guter Fernsicht – zu den eindrücklichsten
fahren durch eine idyllische Landschaft durch die sanft gewellte Juralandschaft, Strecken der Schweiz. Während der Bike-
Velo und Flyer mieten
mit wunderschönen Bauernhäusern, deren das Schwarzbubenland, vorbei an Kirsch- tour entlang der Jurakette blicken Sie
Dächer fast bis zum Boden reichen. Die bäumen und Blumenwiesen. Haben Sie auf das gesamte Mittelland bis hin zu den
Veloroute führt über Biberist nach Lüter- den Passwang erreicht, dann geniessen Sie schneebedeckten Alpen. Die Tour ist in
kofen, Lüterswil und Büren an der Aare. auf 949 m ü. M. eine grandiose Aussicht sportlicher Hinsicht eine echte Heraus-
Dann die nationale Route Nr. 5 retour über auf die Alpen und den Naturpark Thal. forderung, sind doch gut 1200 Höhenmeter
Altreu nach Solothurn. Weiterfahrt nach Balsthal und Oensingen. zu überwinden.Anzeige Aktiv: Wandern
Stille Natur.
Steiler Jura oder
Lebendiges Thal.
sanfte
Hügel
Naturpark Thal – DER Geheimtipp
im Solothurner Jura. Gehen Sie
auf Entdeckungsreise und lassen
Sie sich überraschen.
Wir freuen uns auf Sie!
Im Solothurner Jura finden Sie ein weitverzweigtes Wanderwegnetz;
von der gemütlichen Wanderung bis zur anspruchsvollen Jurawanderung,
Basel die sogar mehrere Tagesrouten in Anspruch nehmen kann. Auch die
Zürich
Solothurn Gegend rund um den Bucheggberg oder das Wasseramt eignen sich bestens
Bern für kürzere oder längere Wanderungen.
www.naturparkthal.chWandervorschläge: www.solothurn-city.ch
Solothurner Waldwanderwege 1 bis 4
Naturpark Thal Bucheggberg Weissenstein
Der Naturpark Thal liegt eingebettet in Der «Buechibärg» ist mit seinen Bauern- Je nach Wetterlage begeistert ein fantas-
den Gebirgszügen des Solothurner Juras dörfern und den sanften Hügeln mit viel tisches Alpenpanorama: Auf 1280 m ü. M.
zwischen Weissenstein und Wasserfallen, Wald und Wiesen ein ideales Wander- eröffnet sich eine Sicht vom Säntis bis
im Einzugsgebiet von Basel, Bern und gebiet. Entdecken Sie den Erholungsraum zum Mont Blanc. Der Weissenstein ist ein
Zürich. Hier können Sie stille Wanderungen vor der Haustür Solothurns – beispielsweise beliebtes Wandergebiet: Auf unzähligen
unternehmen oder mit dem Bike sportlich auf der Wanderung von Lohn über Mühle- Wanderwegen kann die erste Jurakette
unterwegs sein. Auch Kultur und viele dorf nach Messen – und bewundern Sie entdeckt werden. Wer will, kann mehrere
Veranstaltungen locken Besucher ins die Sicht auf die lange Jurakette und Tage unterwegs sein – gegen Westen
lebendige Thal. die Berner Alpen. über die Hasenmatt, den Grenchenberg
und immer weiter.
www.naturparkthal.ch www.buechibaerg.ch
17
Weissenstein-Wasserfallen-Weg, Route Nr. 94
Wolfsschlucht-Weg im Naturpark Thal
Seeland-Solothurn-Weg, Route Nr. 76
Planetenweg auf dem Weissenstein
Balmberg Jurahöhenweg – Wanderroute Nr. 5 Grenchenberg
Auch der Balmberg, gut erreichbar mit Unter den nationalen Fernrouten gilt der Die lohnenswerte Wanderung beginnt in
Schon entdeckt?
dem Postauto, ist Ausgangspunkt für Jurahöhenweg als Klassiker. Drei Routen der Stadt Grenchen. Die Wandertafeln
längere und kürzere Wanderungen: führen durch den Kanton Solothurn. Bei zeigen den Weg zum Stierenberg und zum
Richtung Weissenstein, beispielsweise der Route Nr. 5 startet die Wanderung Wäsmeli, welches man in gut 90 Minuten
auf die Röti, oder Richtung Stierenberg in Balsthal Richtung Schwängimatt. Über erreicht. Weiter geht es gemütlich zum
zur Chambefluh. Speziell im Herbst lockt das Hällchöpfli erreicht man den Weissen- Unteren und zum Oberen Grenchenberg,
der Balmberg mit Sonne, dem Blick auf stein auf einem gut ausgeschilderten dem Höhepunkt auf 1348 m ü. M. Während
das Nebelmeer und einer prachtvollen Höhenweg – mit Sicht auf das Mittelland des Wanderns geniessen Sie Natur pur.
Aussicht. und die Alpen.Aktiv: Sport
Seilpark
oder
18 Loch
18
Mit zwei Golfplätzen, einem Seilpark und zwei beim Minigolf oder in der Sauna. Die Region
Klettergärten, Fallschirmspringen oder Gleitschirm- Solothurn bietet sportliche Möglichkeiten
fliegen ist «action» angesagt. Wer es weniger für jedes Alter und Interesse.
spektakulär will, vergnügt sich im SportzentrumBesuchen Sie auch unsere Website für mehr Ideen:
Steinerhof, Reitschule und Pensionsställe,
Seilpark Balmberg Sportzentrum Zuchwil Cis Sports
Im Seilpark Balmberg treffen sich kleine Das Sportzentrum Zuchwil bietet viele Welche Sportart darf es denn sein? Tennis,
und grosse Kletterbegeisterte. Auf den Aktivitäten für Sportler, Familien und Badminton, Squash, Handball, Basket-
9 Parcours können Sie unterschiedliche Menschen, die sich einfach gerne bewegen. ball, Unihockey oder Minigolf? All diese
Tel. +41 (0)32 621 51 51
Schwierigkeitsgrade klettern. Als grösster Im Sommer: Freibad, Minigolf, Tennis; Hallensportarten können Sie im Cis Sports
www.solothurn-city.ch
Seilpark der Deutschschweiz bietet der im Winter: Eisbahn und Eishockey; das Solothurn ausüben. Und damit Sie wieder
Balmberg 230 Kletterern gleichzeitig Platz. ganze Jahr: Hallenbad, Sprudelbad, zu Kraft kommen, befindet sich im Sport-
Ein ideales Ausflugsziel also für Familien, Saunapark, Fitnesscenter, Trainingszentrum zentrum ein Restaurant.
Gruppen und Vereine. mit Sporthotel.
Cis Sports, Hans-Huber-Strasse 43,
www.seilpark-balmberg.ch Sportzentrum Zuchwil, Amselweg 59, 4502 Solothurn, www.cissolothurn.ch
4528 Zuchwil, www.szzag.ch
19
Gleitschirmfliegen, www.flugschule-solothurn.ch
Skifahren auf dem Balmberg, www.balmberg.ch
Skifahren auf dem Grenchenberg,
Mittelland-Skate-Route Nr. 3 Golfclub Wylihof Golf Limpachtal
Inlineskaten durch das Drei-Seen-Land: Nahe der Stadt Solothurn befindet sich eine Die 18 Bahnen sind abwechslungsreich
Schon entdeckt?
Die Mittelland-Skate-Route verbindet der schönsten Golfanlagen der Schweiz. in der Ebene des Limpachtals angelegt.
www.grenchenberge.ch
Romanshorn mit Estavayer-le-Lac. Dabei Die 18-Loch-Meisterschaftsanlage ist mit Hindernisse bilden künstliche Seen oder
führt die Route auch mitten durch Solo- 6584 m die längste der Schweiz. Auch das renaturierte Bäche. Der Golfplatz bietet:
thurn. Die ganze Route ist für geübte Restaurant ist einen Besuch wert: Nach 6,2 km Gesamtlänge, 14-mal frontales
Skater. Die gemütliche Kurztour durch dem Spiel treffen Sie sich in der Lounge am Wasser und mit 666 m bei Loch 11 die
die Region Solothurn eignet sich auch Cheminéefeuer und dann zu einem feinen längste Bahn Europas und das einzige
für Anfänger und Familien. Essen als krönendem Abschluss des Tages. Par 6 in der Schweiz.
www.solothurn-city.ch Golfclub Wylihof, 4542 Luterbach, Golf Limpachtal, Unterdorf, 4587 Aetingen,
www.golfclub.ch www.golf-limpachtal.chAnzeige Aktiv: Am Wasser
Schiff MS Siesta
ERLEBEN
oder
SIE DAS DREI-SEEN-LAND
Kanu
MIT DEM SCHIFF
Ausflugs-Ideen:
Aarefahrt mit Mittagessen an Bord
Drei-Seen-Fahrt mit Hörtour
Bielersee-Abendfahrt mit Nachtessen
Tipp: 60 Plus
Geboren vor dem 01.01.1952? Sie erhalten
jeden Freitag eine Tageskarte für CHF 25.–.
Lieben Sie das Wasser? Dann mögen Sie eine Schifffahrt auf der Aare
nach Biel mit Halt in Altreu, wo sich die Storchenstation befindet.
Oder Sie paddeln mit dem Kanu auf den Solothurner Gewässern.
Schwimmen und die Sonne geniessen, das können Sie in den Bade-
anstalten in Solothurn und der Region sowie im Burgäschisee.Badi Solothurn, Römerstrasse 49, 4500 Solothurn,
Noch mehr Vorschläge: www.solothurn-city.ch
Naturschutzgebiet Häftli, www.bueren.ch
Aarefahrt Öufi-Boot Altreu / Infozentrum Witi
Auf der Flussfahrt von Solothurn nach Biel Die Schönheit der Stadt Solothurn gemäch- Die Reise beginnt mit einer gemütlichen
begegnen Sie den Störchen in Altreu, dem lich an sich vorbeiziehen lassen, das können Schifffahrt auf der Aare. In Altreu steht das
historischen Städtchen Büren an der Aare, Sie im Öufi-Boot. Von der Aare aus sehen schweizweit bekannte Storchenzentrum:
Tel. +41 (0)32 622 14 86
und Sie erleben die eindrückliche Schleu- Sie auf die malerische Altstadt und die Das Infozentrum Witi erhielt sogar eine
senfahrt in Port. Die gemütliche Schifffahrt wechselnden Stimmungen am Himmel und Auszeichnung von Euronatur als euro-
gilt als eine der schönsten der Schweiz. an der Jurakette. Die individuelle Fahrt päisches Storchendorf. Wissenswertes über
für Gruppen kann bei Region Solothurn die Störche und ihr Leben erfahren Sie
Fahrplan: www.bielersee.ch
Tourismus gebucht werden. im Infozentrum Witi und an spannenden
oder Tourist Office in Solothurn
Führungen.
www.solothurn-city.ch
www.infowiti.ch
21
4500 Solothurn, www.hallenbad-solothurn.ch
Hallenbad Solothurn, Obere Sternengasse,
Aare-Fähre, www.aare-faehre.ch
Büren an der Aare Burgäschisee Aare Kanu-Route Nr. 1
Im Städtchen Büren an der Aare finden Sie Der Moränensee im Grenzgebiet der Ein faszinierendes Erlebnis ist die Kanufahrt
Schon entdeckt?
gemütliche Restaurants für den kulinari- Kantone Solothurn und Bern entstand auf der Aare durch das Schweizer Mittel-
schen Genuss und viele Sehenswürdigkeiten: in der letzten Eiszeit. Er gilt – zusammen land. Die Reise beginnt in Biel und führt
das Schloss der ehemaligen Landvögte, mit den drei Riesenfindlingen auf dem über Büren an der Aare nach Solothurn
das Rathaus, die beiden Stadtbrunnen, nahen Steinhof – als Überbleibsel des und weiter nach Wangen an der Aare. Die
die Lauben an der Hauptgasse und die Rhonegletschers. Spaziergänger können Flussfahrt ist abwechslungsreich – und
mächtige Holzbrücke über die Aare. auf dem Holzschnitzelweg den See doch sind Ruhe und Abgeschiedenheit auf
Die Flussfahrt von Solothurn nach Büren umrunden. Im Sommer lockt die Badi dem Kanu garantiert.
an der Aare dauert 90 Minuten. zum Schwimmen im See.Anzeige Aktiv: Ausflüge
Storchennest
oder
Schloss
Wechseln Sie Ihre Währung an einem von
200 SBB Bahnhöfen in der Schweiz:
am SBB Change. Dort bekommen Sie In der Witi-Schutzzone nahe bei Grenchen können Sie Störche, Feldhasen
Schweizer Franken und über 90 andere
Währungen. Von früh bis spät. und Zugvögel beobachten. Oder Sie wandern im Naturpark Thal zu einer
www.sbb.ch/change
Burg, wo früher Ritter und andere Gesellen lebten. Die Region Solothurn
kennt schöne Landschaften, bedeutende Naturschutzgebiete, interessante
Ihr Reisegeld?
und witzige Sehenswürdigkeiten – und wartet auf Ihre Entdeckung.
Vom SBB Change.Uhrenmuseum Welschenrohr, www.naturparkthal.ch
HAARUNDKAMM Museum, Mümliswil,
Ruine Neu-Falkenstein, 4710 Balsthal
Turmbesuch St.-Ursen-Kathedrale Führungen in Büren an der Aare Schloss Alt-Falkenstein
Der Turm ist 66 Meter hoch: Es lohnt sich, Möchten Sie mehr über die Architektur Zwischen Oensingen und Balsthal erhebt
die 249 Treppenstufen unter die Füsse oder die Geschichte des Städtchens Büren sich an der engsten Stelle der Klus das
zu nehmen, denn zuoberst haben Sie eine an der Aare wissen? Oder interessieren Schloss Alt-Falkenstein. Zu Ritterzeiten war
einmalige Sicht auf die Stadt und ihre Sie sich mehr für die Juragewässerkorrek- die Burg ein idealer Ort, um das Tor zum
www.naturparkthal.ch
Umgebung und die Berge. tion oder einen Rundgang durch den Jura zu überwachen. Heute befindet sich
Bürener Wald? Bei Solothurn Tourismus hinter den geschichtsträchtigen Mauern
Bei schönem Wetter: Ostern–1. Nov.
erfahren Sie mehr über die Themen ein Heimatmuseum.
Mo–Sa, 9.30–12 h, 13.30–17.30 h
und die Buchung von Führungen.
So und Feiertage, 13–17.30 h www.museum-alt-falkenstein.ch
Erwachsene CHF 3.– / Kinder CHF 2.– www.solothurn-city.ch
23
Erlebnisausstellung Jura World of Coffee,
Tanksäulenmuseum im Naturpark Thal,
Flughafen Grenchen Findlingsgarten Grenchen Dinosaurierspuren Lommiswil
Der Airport Grenchen bietet für Besucher- Von den über 300 beim Bau der Autobahn Oberhalb Lommiswil befindet sich in einem
Schon entdeckt?
gruppen spannende Flughafenführungen ausgegrabenen Findlingen sehen Sie Steinbruch das grösste Fährtenfeld von vier-
www.naturparkthal.ch
an: Sie werfen einen Blick in die Hangars, rund 60 Steine im Findlingsgarten. Neben füssigen Dinosauriern in Europa. Von einer
betrachten Flugzeuge und lassen sich vom Gneis und Granit werden auch Kalk- Aussichtsplattform sehen Sie mindestens
Tower aus das Geschehen am Boden und und Sandsteine gezeigt. Tafeln erklären, 9 Fährten mit über 400 Sauriertritten. Die
in der Luft erklären. Oder möchten Sie wie die Gesteine vor Millionen Jahren Fusseindrücke sind am besten sichtbar bei
www.jura.ch
einen Flug erleben und die herrliche Region bei der Alpenfaltung entstanden sind und schräg einfallendem Licht: Deshalb emp-
Solothurn einmal aus der Vogelperspektive vor Zehntausenden Jahren durch den fiehlt sich der Besuch frühmorgens oder am
ansehen? Gletscher nach Grenchen transportiert späten Nachmittag.
wurden.
www.airport-grenchen.ch Fundstücke: www.naturmuseum-so.chService: Restaurants
Restaurant
oder
Beiz
24
Die Auswahl an guten Restaurants ist in Solothurn im ambitionierten Gourmetrestaurant. An welchen
enorm. Sie können gut bürgerlich, italienisch, Tisch Sie sich auch setzen, eine freundliche und
griechisch, türkisch oder asiatisch essen. Am zuvorkommende Bedienung ist selbstverständlich.
Stammtisch sind Sie genauso willkommen wieRestaurants in Solothurn
Name Strasse Telefon +41 Website Angebot
Aaregarten Oberer Winkel 2 (0)32 626 24 34 www.aaregarten.ch Saisonale, regionale Küche
Penthouse Lounge, Ramada Hotel, www.ramada.de
Akropolis Greek Kreuzackerstrasse 6 (0)32 621 20 07 www.akropolisgreek.ch Griechisch
Die komplette Gastroliste: www.solothurn-city.ch
Al Grappolo Vini Prisongasse 4 (0)32 623 55 45 www.algrappolo.com Saisonale Küche
Confiserie Hofer Stalden 17 (0)32 622 22 02 www.confiseriehofer.ch Patisserie, Glacen, Solothurner Kuchen
Jägerstübli Stalden 6 (0)32 622 15 57 Käsefondue
Die Krone Hauptgasse 64 (0)32 626 44 44 www.diekrone.ch Saisonale, gutbürgerliche Küche
Restaurant Baseltor Hauptgasse 79 (0)32 622 34 22 www.baseltor.ch Mediterran angehauchte Küche
Restaurant Roter Turm / La Tourelle Hauptgasse 42 (0)32 622 96 21 www.roterturm.ch Schweizer Gerichte, gehobene Kreationen
Kaffeehalle Gurzelngasse (0)32 622 54 37 www.kaffeehalle.ch Belegte Brötli, Erdbeerspezialitäten
Solaare, www.solaare.ch
Kreuz Kreuzgasse 4 (0)32 622 20 20 www.kreuz-solothurn.ch Saisonale und vegetarische Spezialitäten
Palais Besenval Klosterplatz 1 (0)32 655 45 10 www.palais-besenval.ch Besenval Tapas, Carpaccio
Restaurant Bar La Cantinetta Bindella Ritterquai 3 (0)32 623 16 85 www.bindella.ch Italienische Küche
Restaurant Bar Salzhaus Landhausquai 15a (0)32 622 01 01 www.restaurant-salzhaus.ch Saisonale, regionale Küche
Restaurant Kreuzen Kreuzenstrasse 3 (0)32 622 75 66 www.kreuzen.ch Saisonale frische Küche
Restaurant zum alten Stephan Friedhofplatz 10 (0)32 622 11 09 www.alterstephan.ch Gourmetrestaurant
Schänzli im Ramada Hotel Schänzlistrasse 5 (0)32 655 46 00 www.ramada.de Internationale Küche
25
Solheure Ritterquai 10 (0)32 625 54 34 www.solheure.ch Fingerfood, kleine Karte und Drinks
Suteria Chocolata Hauptgasse 65 (0)32 621 80 40 www.suteria.ch Original Solothurner Torte, Glacen
Taverna Amphorea Stalden 31 (0)32 623 67 63 Griechische Küche mit Frischprodukten
Wengihaus Gerberngasse 9 (0)32 623 75 89 www.wengihaus.ch Italienische Küche, Pizza
Zunfthaus zu Wirthen Hauptgasse 41 (0)32 626 28 48 www.wirthen.ch Flambierte Spiesse, Solothurner Spezialitäten
Café Bar Landhaus, www.kreuz-solothurn.ch
Zur grünen Ecke Gerberngasse 5 (0)32 622 28 27 Pizza, italienische Köstlichkeiten
Restaurants in der Region Solothurn
Name Ort Telefon +41 Website Angebot
Schon entdeckt?
Restaurant zum grüne Aff Altreu (0)32 641 10 73 www.zumgrueneaff.ch Fisch in allen Arten
Aarebar, www.aarebar.com
Hafebar, www.hafebar.ch
Gassbar, www.gassbar.ch
Urs und Viktor Bettlach (0)32 645 18 93 www.ursundviktor.ch Saisonangebote
Restaurant Pintli St. Niklaus-Feldbrunnen (0)32 622 16 04 www.pintli.ch Saisonale Küche mit Biokomponenten
Restaurant Romantik Hotel Sternen Kriegstetten (0)32 674 41 61 www.sternen.ch Gutbürgerliche bis gehobene Küche
Restaurant Attisholz Riedholz (0)32 623 06 07 www.attisholz.ch Gourmetrestaurant mit saisonaler Küche
Restaurant zur Post Riedholz (0)32 622 27 10 Saisonale Speisekarte
Hinterweissenstein Weissenstein (0)32 639 13 07 www.hinterweissenstein.ch Schweizer Küche
Restaurant Sennhaus Weissenstein (0)32 622 16 78 www.sennhaus-weissenstein.ch Schweizer KücheAnzeige Service: Übernachten
www.aare-seeland-mobil.ch
Schlafsack
oder
Alles unter einem Dach
PENDLER
- Verbundabos
- General- und Halbtax-Abos
Suite
AUSFLÜGE
- Bahnbillette In- und Ausland
- Ausflugsbillette
- Eventtickets und Freizeitparks
- Gruppen- und Firmenreisen
REISEN
- Badeferien, Städtereisen, Familienferien,
all inclusive Ferien
- Flugtickets
- Busreisen
Von der Jugendherberge bis zum 4-Sterne-Hotel – in Solothurn finden Sie
Besuchen Sie uns an der Hauptgasse 69, im
Tourist Office. Gerne beraten wir Sie persönlich. eine vielfältige Auswahl an Übernachtungsmöglichkeiten. Bei national
4500 Solothurn, Tel. 032 626 46 90 bekannten Veranstaltungen wie den Solothurner Film- und Literaturtagen,
solothurn@asmobil.ch
den Bike Days oder dem Swiss Walking Event lohnt es sich, rechtzeitig
ein Zimmer zu reservieren.Übernachten in Solothurn Roter Turm*** SleepBox Sporthotel
Hauptgasse 42 2544 Bettlach 4528 Zuchwil
Ambassador Tel. +41 (0)32 622 96 21 Tel. +41 (0)32 645 08 66 Tel. +41 (0)32 686 55 55
www.seminarhotelkreuz.ch, Tel. +41 (0)62 386 88 88
Niklaus-Konrad-Strasse 21 www.roterturm.ch www.sleepbox.ch www.szzag.ch
Die komplette Hotelliste: www.solothurn-city.ch
Tel. +41 (0)32 621 61 81
Naturpark-Hotel St. Joseph, 4716 Gänsbrunnen,
www.hotelstjoseph.ch, Tel. +41 (0)32 639 13 01
www.ambassador-hotel.ch Zunfthaus zu Wirthen*** Chutz Gasthof Enge AG
Hauptgasse 41 4513 Langendorf 4500 Biberist
Kreuz Rössli Kornhaus AG, 4710 Balsthal,
Hotel an der Aare Unique Tel. +41 (0)32 626 28 48 Tel. +41 (0)32 622 34 71 Tel. +41 (0)32 623 70 77
Oberer Winkel 2 www.wirthen.ch www.gasthofenge.ch
Tel. +41 (0)32 626 24 00 National
www.hotelaare.ch Jugendherberge 4513 Langendorf Bad Kyburg
Landhausquai 23 Tel. +41 (0)32 623 32 16 4586 Kyburg-Buchegg
Astoria*** Tel. +41 (0)32 623 17 06 www.gasthof-national.ch Tel. +41 (0)32 661 14 22
Wengistrasse 13 www.youthhostel.ch www.badkyburg.ch
Tel. +41 (0)32 622 75 71 Kurhaus Weissenstein
www.astoria-solothurn.ch Camping TCS 4515 Weissenstein Kreuz
Le Lido Tel. +41 (0)32 628 61 61 4583 Mühledorf
Bären Tel. +41 (0)32 621 89 35 www.kurhausweissenstein.ch Tel. +41 (0)32 661 10 23
Baselstrasse 83 www.tcs.ch www.kreuz-muehledorf.ch
Tel. +41 (0)32 626 24 70 Park Forum Wylihof
www.baeren-solothurn.ch 4542 Luterbach Zum Rössli
27
Übernachten in der Region Tel. +41 (0)32 681 34 34 3297 Leuzigen
Gasthof Kreuz, 4716 Welschenrohr, www.gasthof-kreuz.ch,
Baseltor www.parkforum-wylihof.ch Tel. +41 (0)32 679 31 21
Hauptgasse 79 Best Western airporthotel www.roessli-leuzigen.ch
www.kreuz-holderbank.ch, Tel. +41 (0)62 390 13 13
Tel. +41 (0)32 622 34 22 2540 Grenchen Kaffee City
www.baseltor.ch Tel. +41 (0)32 654 70 70 4552 Derendingen Kulturhof Weyeneth
www.airporthotel.ch Tel. +41 (0)32 682 55 01 4574 Nennigkofen
Die Krone**** Tel. +41 (0)32 622 21 60
Hauptgasse 64 Krebs** Romantik Hotel Sternen*** www.kulturhof-weyeneth.ch
Gasthof Kreuz, 4718 Holderbank SO,
Tel. +41 (0)32 626 44 44 2540 Grenchen 4566 Kriegstetten
www.diekrone.ch Tel. +41 (0)32 652 29 52 Tel. +41 (0)32 674 41 61 Eintracht
www.hotelkrebs.ch www.sternen.ch 4538 Oberbipp
Schon entdeckt?
Kreuz Tel. +41 (0)32 636 12 76
Kreuzgasse 4 Passage Gasthof Sonne www.hoteleintracht.ch
Tel. +41 (0)32 639 12 91
Tel. +41 (0)32 622 20 20 2540 Grenchen 4557 Horriwil
www.kreuz-solothurn.ch Tel. +41 (0)32 654 20 10 Tel. +41 (0)32 614 14 88 Bären
www.hotel-passage.ch www.sonne-horriwil.ch 4538 Oberbipp
Ramada Hotel Solothurn**** Tel. +41 (0)32 636 60 30
Schänzlistrasse 5 Urs und Viktor Martinshof*** www.baeren-oberbipp.ch
Tel. +41 (0)32 655 46 00 2544 Bettlach 4528 Zuchwil
www.ramada-treff.ch Tel. +41 (0)32 645 12 12 Tel. +41 (0)32 686 26 26
www.ursundviktor.ch www.martinshof.chAnzeige
Anzeige
Biel/Bienne Seeland
Natürlich willkommeN
BieNveNue NaturellemeNt
Naturally welcome
v. Bourrut
TOURiSMUS Biel Seeland
TOURiSMe Bienne Seeland
www.biel-seeland.chSolothurn 4>
Hotels
1 Ambassador
Historische Gebäude
22 Baseltor
2 An der Aare 23 Bieltor
3 Astoria 24 Buristurm
13
4 Bären 25 Krummturm, Bastion
5 Baseltor 26 Landhaus
29 6 Krone 27 Palais Besenval
17
7 Kreuz 28 Rathaus
19
33 8 Ramada 29 Riedholzturm, Bastion
9 Roter Turm 30 Zeitglockenturm
31 14 10 Zunfthaus
a ss e Zeughau
sg.
ang e 5 22 zu Wirthen Kirchen
42 21|24 St . Urb gass 28 40
Barfüsser-
11 Jugendherberge 31 Franziskanerkirche
39
Amthaus- 36 12 TCS Camping 32 Jesuitenkirche
platz 23 Gurze 33 Reformierte Kirche
lnga sse se
tgas 6
Kron
Markt- Haup Museen 34 Spitalkirche
Ju platz
de 32
enga
ng 10 13 Kunstmuseum zum Hl. Geist
30 Go 35
. 9 ldg
14 Museum 35 St.-Peterskapelle
ss e
Friehof- 15
Sc
se
rg. Altes Zeughaus 36 St.-Ursen-Kathedrale
ass
platz
ha
as
ate
Rötibrü
The 20
tg
al
15 Naturmuseum
e
3
ga
up
27
ss
se
Kreu
Ha
7 Infrastruktur
as
e
Sta
ng 11 i
c
e Kultur 37 Hauptbahnhof SBB /
ke
w
zack
a 18|26
ld
L ö q u
us
en
ha 16 Altes Spital Bus / Taxi / InfoPoint
La
nd erbr 17 Konzertsaal 38 Schifflandesteg
ü c ke
>
Aare
We
8 18 Landhaus 39 Tourist Office
ng
19 Rythalle 40 Baseltor Parking
ibrü
20 Stadttheater 41 Berntor Parking
c ke
21 Theater Kulturm 42 Bieltor Parking
34
2 1 WC-Anlagen
16Sie können auch lesen
