Der Osterhase zu Gast in Schwaz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
An einen Haushalt - Postentgelt bar entrichtet. Verlagspostamt Schwaz Erscheinungsort Schwaz
Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Schwaz – Ausgabe Nr. 4, April/Mai 2006
Der Osterhase zu Gast in Schwaz
In der Karwoche schmückten von Schwa-
zer SchülerInnen gebastelte Ostereier die
Auslagen der Innenstadtgeschäfte. Die
Eier wurden von den SchülerInnen am 7.
April 2006 persönlich überbracht.
Wir wünschen allen einen schönen Frühling
und viel Freude mit den vielfältigen Veran-
Fotos: Spiß
staltungen und Aktivitäten in Schwaz.
Im Überblick: >>Verleihung Ehrenbürgerschaft und Ehrenringe (2-3) >>100 Jahre Musikschule Schwaz (4)
>>Seitenblicke (5) >>Gesundheit und Soziales (6) >>Kulturnachrichten (7)>>Rathausnachrichten (8)
>>Erlebnisschwimmbad (9) >>Stadtwerke/Umwelt (10) >>Stadtnachrichten (11) >>Termine (12)
Ehrenringe der Stadt Schwaz
Foto: Stadtchronik Schwaz
Alle bisherigen Ehrenbürger der Stadt Schwaz bei einem Treffen im Jahr 1984. Landesrat a.D. und zukünftiger Ehrenringträger Konrad Strei-
V.l. Dr. Walter Waizer, KR Daniel Swarovski, RR Konsul Manfred Swarovski, ter im Bild mit Landesbranddirektor Klaus Erler, Bürgermeis-
mit dem damaligen Bgm. Dir. Hubert Danzl (seit 1997 selbst Ehrenbürger ter Dr. Hans Lintner und einem Teilnehmer der Landesfeuer-
der Stadt Schwaz) und Dekan Consiliarius Nikolaus Madersbacher. wehrbewerbe in Schwaz im Jahr 2005.
Ehrenringe der Stadt Schwaz
Christoph Gerin-Swarovski und Konrad Dr. Christoph Gerin-Swarovksi
Streiter werden am 28. April 2006 mit Seit seinem Eintritt als Geschäftsführer
dem Ehrenring der Stadt Schwaz aus- bei Tyrolit hat ihn immer die Entwick-
gezeichnet. lung unserer Stadt sehr interessiert und
bewegt. Die Schicksale und die Bedürf-
Landesrat a.D. Konrad Streiter nisse der Menschen in Schwaz sind ihm seine Arbeitsphilosophie und seinen
Er hat in den Jahren seiner Tätigkeit als ein besonderes Anliegen. Als Mitglied Führungsstil und seine Führungskom-
Referent für Gemeindeangelegenheiten, und Ehrenoffizier der Andreas-Hofer- petenz. Als junger Unternehmer macht
Verkehr und das Feuerwehrwesen sehr Schützen nimmt Christoph Gerin-Swa- er sich viele Gedanken über die Zukunft
viel für die Stadt Schwaz getan. Beson- rovski auch aktiv und regelmäßig am des Wirtschaftsstandortes Tirol und die
ders beim Eiblschrofen-Felssturz und Schwazer Vereinsleben teil und drückt wirtschaftlichen Entwicklungschancen
den Katastrophen, die unsere Stadt ge- dadurch seine enge Verbundenheit auch von Tyrolit auch in Schwaz.
troffen haben, stand er Schwaz mit ak- mit den Traditionen unserer Stadt aus.
tiver Hilfe zur Seite. Ohne ihn wäre die Die Standortsicherheit von Tyrolti, Ich freue mich, Konrad Streiter und
kräftige Unterstützung des Landes für des wichtigsten Industriebetriebes in Christoph Gerin-Swarovski am 28. April
das Regionale Sportzentrum und die Schwaz, ist ihm ein besonderes Anlie- 2006 den Ehrenring der Stadt Schwaz
Neugestaltung des Paulinum nicht mög- gen. Der unmittelbare Kontakt mit allen überreichen zu dürfen.
lich gewesen. Er hat es geschafft, die ge- Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern prägt Ihr Bürgermeister Hans Lintner
samte Region für dieses große Projekt
ins Boot zu holen. Als ehemaliger Vom-
per Bürgermeister hat er zu Schwaz ein Festakt am 28. April 2006
besonderes Naheverhältnis.
Dankbar sind wir auch in besonderem
Ich lade alle Schwazerinnen und Schwazer ein, am 28.04.2006 um
Maße, dass es ihm noch gelungen ist,
18.45 Uhr am Pfundplatz am Festakt teilzunehmen. Gemeinsam wol-
das neue Feuerwehrzentrum in die Wege
zu leiten und damit zur Realisierung, die len wir gratulieren. Anschließend wird der SC Fußball am Stadtplatz
nach seiner Zeit als aktives Regierungs- Würstel und Getränke ausgeben.
mitgliedes des Landes Tirol erfolgen Bürgermeister Hans Lintner
wird, einen wichtigen Beitrag zu leisten.
Seite 2 Rathausinfo 4/06
Ehrenbürgerschaft
Gernot Langes-Swarovski und Christoph Gerin-Swarovski mit Bürgermeister Hans Lintner
anlässlich des Besuches des Bundeskanzlers im Oktober 2005 im Tyrolit Schwaz.
Ehrenbürgerschaft für
Gernot Langes-Swarovski
In einem Festakt am 28. April 2006 im tungen zum Wohl der Stadt Schwaz und
Schwazer Rathaus wird Gernot Lan- die Schaffung vieler Arbeitplätze bei
ges-Swarovski die höchste Auszeich- Tyrolit die Ehrenbürgerschaft verliehen.
nung verliehen, die die Stadt Schwaz Gernot Langes-Swarovski hat in vielen
zu vergeben hat: er wird zum Ehren- Bereichen immer wieder sein positives
bürger der Stadt ernannt. Verhältnis zur Stadt Schwaz zum Aus-
druck gebracht. Er ist eine der bedeu- Gernot Langes-Swarovski nimmt seit
Weiteres erhalten Dr. Christoph Gerin- tendsten Unternehmerpersönlichkeiten vielen Jahren regen Anteil an der
Swarovski und Landesrat a.D. Kon- Tirols und Österreichs und er ist in viel- Entwicklung von Schwaz. Im Bild bei
rad Streiter den Ehrenring der Stadt fältiger Form mit Schwaz verbunden. Als einem Besuch im Rathaus und der
Schwaz verliehen. Nach der Festsitzung Geschäftsführer von Tyrolit und Ober- Begutachtung eines Modelles für ein
des Gemeinderates werden ab ca. 18.30 haupt des Swarovski-Konzerns leitete er Projekt am Zins Areal.
Uhr die Vereine am Stadtplatz und in der die positive Entwicklung von Tyrolit ein,
Franz-Josef-Straße ihre Referenz erwei- mit dem Ankauf des historischen Stadt-
sen, die Bevölkerung ist herzlich einge- werkegebäudes wurde es möglich, dass
laden, daran teilzunehmen. die gesamte Tyrolit-Führungsspitze wie- Freundschaft zu den Menschen in unse-
In der Tradition von Daniel und Man- der nach Schwaz zurückkehrt. Viele Ver- rer Stadt aus. Bürgermeister Dr. Hans
fred Swarosvki, die Ehrenbürgerschaft eine werden von Tyrolit und auch Gernot Lintner: „Ich freue mich sehr über diese
der Stadt Schwaz waren, wird nun auch Langes-Swarovski tatkräftig unterstützt Ehrung und über den neuen Ehrenbürger
Gernot Langes-Swarovski für seine Leis- und er drück damit auch seine besondere der Silberstadt Schwaz.“
Rathausinfo 4/06 Seite 3
100 Jahre Musikschule Schwaz
Fotos: Landesmusikschule, Klangspuren
Im Mai feiert die Landesmusikschule Die SchülerInnen und LehrerInnen - im Bild der Mädchen- und Knabenchor unter
Schwaz ihr 100-jähriges Bestehen. Leitung von Klaus Niederstätter - haben ein umfassendes Programm vorbereitet.
100 Jahre Musikschule Schwaz
100 Jahre sind seit der Gründung der Gruppen spielen an den unterschied- Edgar Gredler zu Gast. Einen Tag spä-
Schwazer Musikschule am 1. Oktober lichsten Plätzen in Schwaz und wechseln ter findet um 19 Uhr das Schülerkonzert
1906 vergangen. im stündlichen Intervall ihren Standort. in der Pölzbühne statt. Am 18. Mai 2006
Volksmusikliebhaber kommen am 13. folgt um 19 Uhr das Chorkonzert „Hun-
Für die LehrerInnen und SchülerInnen Mai 2006 um 15 Uhr auf der Pirchner dert Jahre Musikschule“ in der Aula
Gelegenheit, in einer Veranstaltungsreihe Aste am Zintberg auf ihre Kosten. Das des Paulinums Schwaz. Die Veranstal-
vom 5. bis 19. Mai 2006 ihr Können zu hochkarätige Konzert „Damals und Heu- tungsreihe der LMS Schwaz endet am
zeigen und mit hoffentlich vielen Besu- te – über Zeiten und Grenzen“ am 15. 19. Mai 2006 im Rahmen eines Open
cherInnen das Fest gebührend zu feiern. Mai wird von ehemaligen Schülern un- Air-Konzerts am Pfundplatz mit Bands
Als Auftakt zur Konzertreihe wird am 5. serer Musikschule und des Paulinums der Musikschule. Alle Programmpunkte
Mai um 19 Uhr, im Rahmen eines fei- gestaltet. Ab 20 Uhr sind in der Aula des sind auch im Veranstaltungskalender die-
erlichen Festaktes im Rathaus, die Fest- Paulinums Schwaz u.a. Franz Hackl und ser Ausgabe zu finden.
schrift zum Jubiläum vorgestellt. Am 6.
Mai können beim Tag der offenen Tür
von 10 bis 14 Uhr Instrumente auspro-
biert und Lehrer kennen gelernt werden.
Kinderprogramm Klangspuren barfuß
Die feierliche Festmesse in der Pfarrkir-
che Maria Himmelfahrt findet am Sonn- Instrumente aus aller
tag, den 7. Mai um 10 Uhr statt, beglei- Welt mit Hermann und
tet vom Vokalensemble der Musikschu- Emanuel Delago
le, sowie dem Chor Amici aus Vomp und
Freitag, 19. Mai 2006,
dem Pfarrchor Schwaz. Am 9. Mai folgt
15-16 Uhr, Klangspu-
in der Pölzbühne der Lehrerchor. Ein
ren-Büro, Ullreichstr. 8a,
weiterer Höhepunkt im Rahmen des Ju-
Schwaz. Ab 5 Jahre, 2,-
biläums ist der Mozartabend in der Pölz-
Euro pro Kind, Anmeldun-
bühne, der am 11. Mai um 20.15 Uhr
gen im Klangspuren-Büro
stattfinden wird. Eine Kurzfassung von
unter 05242/73582 oder
Figaros Hochzeit aufgeführt.
me r zha e us e r @ k l an g -
Am 12. Mai 2006 wird die Stadt von 15
spuren.at.
bis 18 Uhr unter dem Motto Klingen-
des Schwaz zur Bühne umgewandelt!
Seite 4 Rathausinfo 4/06
Seitenblicke
Fotos: Stadtgemeinde Schwaz/Walter Graf, Graber, Stadtmusik, privat
Das neue Team der Session-Bar. Die Jubilare von li. nach re: Aloisia und Herbert Steidl, Berta und Theo
Jäger, Berta und Walter Teissl, Agnes und Peter Rechfelden.
Jung und unternehmungslustig Goldene
Vor Kurzem startete die Session-Bar
mit einem neuen Team rund um Vereins-
schank sind derzeit die 8 Jugendlichen
zuständig, die schon über 16 sind.
Hochzeiten
obfrau Vera Lindebner ins neue Jahr. Am Freitag, 17.3.2006 fand im Fugger-
Und auch eine neue Jugendhomepage saal des Rathauses eine Feier für Jubi-
www.jugend.schwaz.at wird demnächst Das neue Team lare zur Goldenen Hochzeit statt.
wieder online gehen. Die Session-Bar Christoph Kumetz, Patric Tschugg,
ist jeden zweiten Samstag von 20 bis 24 Mario Jäger, Maria Magdalena Stein-
Uhr geöffnet. Zusätzlich sollen pro Jahr lechner, Obfrau Vera Lindebner, Mar-
ca. 3 Partys veranstaltet werden, im Jahr kus Lindebner, Mario Bedenk, Daniel
2006 am 17. Juni Silberbeat, eine Ver- Berktold, Andrea und Verena Lindebner,
anstaltung zum Schulstart im Septem- Andreas Druckmüller, Nadine Unterber-
ber und eine Halloweenparty. Einkauf, ger und Stefanie Mühlhans betreuen mit
Musik, Fotos machen, Tische abräumen, den Projektleitern Andreas Lindebner
Ordnerdienst und Organisation machen und Andreas Wolfschluckner gemeinsam
die Jugendlichen selber, für den Aus- die Session-Bar.
Auf zum Stadtmusik Schwaz.
Maibaumkraxeln Muttertagskonzert
Am 1. Mai findet ab 10 Uhr am Schlag- Am Samstag, dem 13. Mai 2005 fin-
haufenplatz wieder das traditionelle Mai- det um 20.15 Uhr in der Turnhalle der
baumkraxeln statt. Ab 10 Uhr messen Albert-Jäger Sporthauptschule das tradi-
sich die Kraxler am Maibaum. Ab 13 tionelle Muttertagskonzert der Stadtmu-
Uhr sorgt das “Duo He” für musikalische sik Schwaz statt. Kapellmeister Mario
Unterhaltung. Für das leibliche Wohl wird Leitinger hat mit seinen MusikantIn-
durch Getränke, Süßigkeiten für Kinder, nen ein tolles Programm ausgearbeitet.
Schnitzel, Zillertaler Krapfen usw. bes- Die Stadtmusik Schwaz freut sich, wenn
tens gesorgt. Der Verein Almrausch Söl- viele Freunde und Blasmusikbegeister-
leite Schwaz freut sich auf zahlreiche te zum Auftakt des Muttertags kommen.
TeilnehmerInnen und BesucherInnen. Eintritt frei, freiwillige Spenden.
Rathausinfo 4/06 Seite 5
Gesundheit und Soziales
Fotos: Gesundheits- und Sozialsprengel, privat
Im Mai bietet der Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz- 7 Tiroler Betriebe wurden für „G’sundheit im Betrieb“ ausgewählt,
Umgebung „Wissenswertes rund um die Pflege zu Hause.“ darunter der Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz-Umgebung.
Termine im Eltern-Kind-Zentrum Sozialsprengel Schwaz
Anmeldungen unter 05242/72848 “G`sundheit in unserem Betrieb” 18. Mai 2006 – „Depression im Alter“
vormittags Der Gesundheits- und Sozialsprengel mit Dr. Horst Mitmansgruber
20. April 2006 - Spielerische Förderung Schwaz wurde im Rahmen des Projektes 1. Juni 2006 - „Burnout in der Pflege
von Kleinkindern mit einfachem Material - Wie kann ich mir helfen lassen“ mit
“G‘sundheit in unserem Betrieb” ausge-
aus Haus und Natur, 15 Uhr
wählt und erhält in den kommenden zwei Mag. Beatrix Hofstötter und DGKS Mi-
24. April 2006 - Die Entdeckung der
Jahren kostenlose Beratung und Betreu- chaela Eberl.
Sprache, 20-22 Uhr mit Heike Jenewein,
Sabine Mayerl, Logopädinnen der Kin- ung im Bereich Vorsorge und Gesundheit Alle Vorträge finden im Seniorenheim
derklinik Ibk., Pfarrsaal St.Barbara der MitarbeiterInnen durch das Institut beim Zinsparkplatz statt und beginnen
Schwaz. Anmeldung notwendig. für Gesundheitsmanagement. Es geht da- um 19 Uhr. Eintritt frei bzw. freiwillige
25. April 2006 - Erste Hilfe bei Kinder- bei vor allem darum, gesundheitsfördern- Spenden. Information und Anmeldung im
notfälle 3 Abende, 19 Uhr mit dem Ro- de Maßnahmen für die MitarbeiterInnen Gesundheits- und Sozialsprengel Schwaz,
ten Kreuz. zu erarbeiten. Mo-Fr vormittags Tel. 05242-6960-101
25. April 2006 - Beckenbodengym- oder 103. Aktuelles, Fotos und Infos sind
nastik 8.30-9.30 Uhr, Turnhalle KH Freie Stellen im Gesundheits- und auch unter www.schwaz.at zu finden.
Schwaz, 18.30-19.30 Uhr, Bewegungs- Sozialsprengel Schwaz-Umgebung
raum Ekiz
Es ist eine Stelle für einen Zivildiener
26. April 2006, 9 Uhr, Stilltreffen, 20
Eintrittstermin 1.7. und 1.10. offen sowie
Uhr “Angstbewältigung macht stark”
4. Mai 2006, 19.30 Uhr, Geburtsvor-
eine DGKS oder DGKP für Nachtbe- Informationsnachmittag
bereitung treuung. Bewerbungen bitte an den Ge-
5. Mai 2006 - Pflanzenmärchen hören sundheits- und Sozialsprengel Schwaz,
auf Wald und Wiese, 14.30-16.30 Uhr, Franz-Josef-Straße 2, 6130 Schwaz, mit
Pirchanger / Ecke Hofgasse mit Marga- den üblichen Unterlagen. Telefon: Mo-
rizha Sedlacek-Merth Fr 8-12 Uhr 05242-6960-101 oder 103.
6. Mai 2006, 9 Uhr, FABIUS - Früh-
stückstreff für Menschen vor, während Vortragsreihe: Wissenswertes rund
und nach einer Trennung. 14-17 Uhr um die Pflege zu Hause
Baustellenfest. Kinder, die gerne “BOB 4. Mai 2006 – „Heitere Gelassenheit in
DER BAUMEISTER” sein wollen, können
der Pflege“ mit Evi Pfister. Im März 2006 veranstaltete der Verein
nach Herzenslust nageln, hämmern, ho-
11. Mai 2006 – „Wie lässt sich Sterben Multikulturell in Schwaz eine Informations-
beln oder Sand karren und Steine klop-
zu Hause ermöglichen“ mit DGKS Nico- veranstaltung für MigrantInnen zum Thema
fen, Pfarrhof St. Barbara Schwaz
le Schwaighofer. „Bildungs- und Berufssystem in Österreich“.
Seite 6 Rathausinfo 4/06
Kulturnachrichten
Fotos: Stadtgalerie, Rabalderhaus, Lintner
Die 7 Türme von Schwaz werden ab Sommer am Kreisverkehr Ausstellungseröffnung „Robert Zepperl-Sperl“
Interspar alle Ankommenden symbolisch begrüßen. in der Stadtgalerie Schwaz.
Kunstprojekt Kreisverkehr Stadtgalerie
Die Jury hat aus den anonymen Einrei- men eine Gemeinschaft und Heimat – Robert Zeppel-Sperl noch bis 20. Mai
chungen für ein Kunstprojekt am Kreis- selbstbewusst und sicher im Spannungs- 2006, 19 Uhr. Öffnungszeiten Mi-Sa 14-
verkehr beim neuen Interspar drei Preis- feld von Miteinander. 18 Uhr, Büro 10-12 Uhr Mi-Fr
träger ausgewählt. Das Siegerprojekt Alle eingereichten Kunstprojekte sind
ist von Kurt Lintner aus Schwaz. Er hat noch bis Freitag, 21. April 2006 in der Stadtgalerie Kids
eine Metallskulpturen erarbeitet, die die Galerie des Bauamtes der Stadt Schwaz In Kooperation mit Barfuß/ Klangspuren
7 Türme von Schwaz symbolisiert. Die während der Amtsstunden des Rathauses finden am 27. April und am 18. Mai
Türme bewegen sich aufeinander zu, for- zu sehen. um 16 Uhr Kinderführungen statt. Tel.
Voranmeldung bitte unter 05242-73983.
Rabalderhaus
Zum Start in die neue Saison am 21.
April bietet das Rabalderhaus heuer neue Ein Schultag
Öffnungszeiten in Galerie und Museum:
Mi bis So, 16 bis 18 Uhr. im Museum
Das Haus der Völker bietet als völ-
Wolfgang Luchner − 1955 bis 2000 kerkundliches Museum viele Aspek-
Welke Blätter brechen im Flug te für eine Ergänzung der Wissensver-
Eröffnung: 21. April 2006, 19 Uhr, Aus- Im Rabalderhaus ist ab 21. April eine Werk- mittlung in Schulen an. Jeden Dienstag
stellung bis 4. Juni 2006. Im Rahmen der schau „Wolfgang Luchner“ zu sehen. haben Schülergruppen die Möglichkeit,
Werkschau werden Arbeiten des hoch- an themenspezifische Führungen teil-
begabten Malers und Zeichners präsen- mer der „Heimatblätter“ mit Abbildungen zunehmen. Die Führung dauert ca. 30
tiert, und Einblicke in sein literarisches und einer Auswahl von Gedichten, Preis Minuten und kostet pro Schülergruppe
Schaffen gewährt. Lesung zur Ausstel- 3,- Euro, erhältlich im Rabalderhaus. 50,- Euro (max. 25 Schüler; inkl. Ein-
lung. Am 16. Mai um 19 Uhr liest Han- tritt). Im Anschluss können die Schü-
nes Köchl Gedichte und Bildtexte Wolf- Museum „Kunst in Schwaz“ ler das Museum mit seinen über 1.000
gang Luchners. Die Veranstaltung findet Am 21. April wird auch die Gedächtnis- Exponaten afrikanischer und asiati-
in Zusammenarbeit mit dem Literaturfo- ausstellung Karl Bodingbauer zum 60. scher Kunst selbst erkunden. Voranmel-
rum Schwaz statt, Eintritt frei. Zur Aus- Todestag eröffnet. Die Ausstellung ist dungen unter Telefon 05242/66090 oder
stellung erscheint auch eine Sondernum- bis 9. Juli 2006 zu sehen. info@hausdervoelker.com.
Rathausinfo 4/06 Seite 7
Rathausnachrichten
Fotos: Bauamt
Gemeinderatsbeschlüsse
vom 22. März 2006
TOP 9: Änderung des Raumordnungs-
konzeptes, Änderung des Flächenwid-
mungsplanes im Bereich der Bundes-
straße bei den Grundstücken Ober-
hofer und Reiter und Zustimmung zur
Einleitung eines Baulandumlegungs-
verfahrens
Es ist beabsichtigt, das örtliche Raum-
ordnungskonzept im Bereich der
Grundstücke 1095, 1096, 1112/1,
1112/2 und 2372/2 von „landwirt-
schaftlich wertvollen Fläche“ in „Bau-
land – Neuwidmung mit vorwiegend
gewerbl.- und industr. Nutzung“ abzu-
Zum Winterdienst wurden heuer auch wieder sechs Asylanten herangezogen,
ändern.
die vor allem die händischen Arbeiten übernehmen.
TOP 10: Änderung des Flächenwid-
mungsplanes im Bereich zwischen
Winter 2005/2006
Ernst-Knapp-Straße und Lergetporer-
straße nordwestlich der Hofstelle
„Preißn“
Es ist beabsichtigt, laut vorliegen-
dem Entwurf im Bereich einer Teilflä- Der vergangene Winter hat in seinen räumung durch Dritte beliefen sich von
che des GStNr. 826 den Flächenwid- Anforderungen an den Winterdienst alle 1. Jänner 2006 bis 22. März 2006 auf
mungsplan von derzeit „Wohngebiet“ bisher gesetzten Maßstäbe gesprengt. 230.000,- Euro, das Budget Winterdienst
(§ 38 Abs. 1 TROG 2006) in „land- 2006/07 ist damit bereits um 110.000,-
wirtschaftliches Mischgebiet“ abzu- Jeden Tag Schneefall Euro überzogen.
ändern. Bauhofleiter Gerhard Steidl: „Am 16. Die ersten Wochen nach der Schnee-
TOP 11: Änderung des Flächenwid- November 2005 rückten die Mitarbei- schmelze sind immer der Zeitpunkt, an
mungs-planes sowie Erlassung eines ter des Bauhofes diesen Winter zum ers- dem Split und Staub zu zusätzlichen Belas-
ergänzenden Bebauungsplanes und ten Mal aus – und kämpften jeden Tag tungen der Luft führen. In Schwaz wurde
Änderung des allgemeinen Bebau- in 2er-Schichten gegen die fast täglich heuer erstmals die Aktion „gesunde Luft
ungsplanes für den Bereich nordöst- wachsenden Schneemassen. Insgesamt in Schwaz” gestartet. Die Reinigung der
lich der Dr.-Karl-Psenner-Straße zwi- fielen heuer im Winter 3,40 Meter Nie- Gehsteige, Straßen und Parkplätze mit
schen Einfang und „Wengerstall“ derschlag, der ausschließlich in Form allen zur Verfügung stehenden Arbeitskräf-
Es ist beabsichtigt, laut vorliegendem von Schnee herunterkam und aufgrund ten, Kehrmaschinen und Waschwägen war
Entwurf im Bereich der GStNr. 866/ der fehlenden Tauwetter auch nie weg- eine richtige „Großreinemachaktion”.
1 und 866/2 den Flächenwidmungs- schmolz. 80 Prozent der Schneeräumung
plan von derzeit „Wohngebiet“ (§ 38 mit dem Pflug wurden von Mitarbeitern
Abs.1 TROG 2006) in „Sonderflä- des Bauhofs erledigt, 20 Prozent wur-
che Widmung in verschiedenen Ebe- den durch Bauern und Drittfirmen (v.a.
nen“ (§ 51 TROG 2006), Unterge- Abtransport des Schnees) übernommen.”
schoß Sonderfläche Tiefgarage, Erd- Von November 2005 bis März 2006 wur-
geschoß Sonderfläche Handelsbetrie- den in Schwaz 500 Tonnen Salz und
be und gemischtes Wohngebiet, rest- 1.500 Tonnen Split aufgebracht. Die Kos-
liche Geschoße gemischtes Wohnge- ten für Streusplit, Streusalz inkl. Splitt-
biet, abzuändern. und Salzsilos belaufen sich im heurigen
Winter auf 92.500,- Euro, die Schneeräu-
Alle Entwürfe liegen noch bis 24. April mung durch Dritte schlug mit 181.000,-
2006 im Stadtbauamt des Rathauses Euro zu Buche. Das Budget 2005 wurde
während der Amtsstunden zur allge- durch die außerordentliche Situation um Der Gschlössl-Bichl wurde von Asylanten von
meinen Einsicht auf. 75.100,- Euro überzogen. Die Kosten für Unterholz befreit und damit die freie Sicht
Splitt- und Salzstreuung und Schnee- auf Burg Freundsberg wiederhergestellt.
Seite 8 Rathausinfo 4/06
Erlebnisschwimmbad
Fotos: Hatzl, Argus
Noch herrscht Ruhe im Schwazer Erlebnisschwimmbad – ab 1 . Mai wird Gratis Fahrradreparatur am 22. April 2006.
bei entsprechender Witterung wieder Leben einziehen.
Erlebnisschwimmbad Schwaz
Der Winter ging heuer fast direkt in Neues aus dem Schwimmbad
Gratis-Radwerkstatt
Sommer über: wenn es die Witterung er- Mit Bademeister Paul Gufler und als neu- Im Zuge der Fahrrad-Sicherheitsak-
laubt, werden schon am 1. Mai die Tore em Badewart Günther Haidegger sowie tion „Radfahren mit Licht – Sichtbar
des Erlebnisschwimmbades geöffnet. Aushilfe und Springer Josef Puckl ist das bei Nacht“ bietet 2-Rad-Center Dan-
Team im Schwimm- ler, Rennhammergasse 1, am Samstag,
Dauerkarten-Vorverkauf bad wieder komplett. dem 22.4.2006 von 9-12 Uhr eine Gra-
Saison-, Blockkarten und Sportpass-Sai- Die Wasserrettung tis-Werkstatt an: kleine Reparaturen am
sonausweise können zu den folgenden Schwaz unterstützt Fahrradlicht werden kostenlos und sofort
Terminen gekauft werden: die drei an den Wo- durchgeführt, fehlende Speichenreflek-
Di., 25. April, 17-19 Uhr chenenden oder bei toren werden kostenlos ergänzt. 10 %
Mi., 26. April, 9-11 Uhr, 17-19 Uhr großem Andrang. Rabatt auf neue Lichtanlagen und Reflex-
Do., 27. April, 17-19 Uhr Es werden heuer von materialien erhalten Sie bis Ende April
Fr., 28. April, 17-19 Uhr Paul Gufler auch bei 2-Rad-Center Danler und Probike in
Günther Haidegger.
Für ermäßigte Dauerkarten (Senioren, wieder Schwimm- Schwaz sowie 2rad Sailer in Vomp!
Sportpass) bitte die jeweiligen Berech- kurse für Kinder angeboten. Informati-
tiungsausweise mitbringen. onen dazu im Schwimmbad.
Eintrittspreise Saison 2006
Schwaz in
Saisonkarten Ermäßigte Tarife
Einzelkabine 105,- Euro 10-Tages-Blockkarte
Erwachsene 60,- Euro, erm. 40,- Euro Erwachsene 29,- Euro
Jugendliche und erm. 30,- Euro Frühtarif (8-10 Uhr) 1,50 pro Person
25. bis 28. April 2006
Kinder 6-15 Jahre 20,- Euro Mittagstarif (12-15 Uhr)
Erwachsene 2,30 Euro Festsitzung des Gemeinderates -
Tageskarten
Jugendliche 1,40 Euro Ehrung von Persönlichkeiten
Erwachsene Region 51 3,50 Euro
Kinder 6-15 Jahre 0,70 Euro Stadtwerke News
Andere Erwachsene 4,- Euro
Skiass Christoph Gruber zieht
Senioren, Behinderte 2,50 Euro Abendtarif (ab 16 Uhr)
Bilanz über seine 6. Weltcupsaison
Jugendliche, Lehrlinge, erm. 2,30 Euro Erwachsene 2,60 Euro
Kinder 6-15 Jahre 1,20 Euro Jugendliche 1,40 Euro Die nächste Schwaz-Sendung folgt
Kinder unter 6 Jahren frei Kinder 6-15 Jahre 0,70 Euro am 9. Mai 2006.
Rathausinfo 4/06 Seite 9
Stadtwerke Schwaz / Umwelt
Fotos: Stadtwerke Schwaz, Umweltamt
Der größte und wichtigste Wasserspeicher von Schwaz ist der Hochbehälter Kraken. Hundesäckchen sind an 20 Hundestationen und
Erbaut wurde er in den Jahren 1967/68 mit einem Fassungsvermögen von 4.000m³. in der Rathausinformation kostenlos erhältlich.
STADTWERKE
SCHWAZ Die Sache mit den Häuferl
Aufräumpflicht und Leinenzwang Hundekot ist kein Dünger
Geschäftsbereich Wasser Auf Grund einer ortspolizeilichen Hundekot auf den Feldern wird über
Neue Preise für Wasser und Kanal Verordnung besteht für alle Gehstei- Grünfutterschnitt, Silo oder Heu von
Der Wasserpreis pro m³ bzw. die Kanalge- ge und –wege (wie Alleen etc) im Kühen aufgenommen. Abgesehen da-
bühr pro m³ wurden mit 1.4.2006 neu fest- Bereich der Stadtgemeinde Schwaz von, dass verunreinigtes Futter von
gesetzt: Der Wasserpreis steigt von 0,980 und des Pflanzgarten für Hundebesit- den Bauern weggeworfen werden
Euro brutto auf 1,003 Euro brutto je m³. zer die Pflicht, Hudeexkremente un- muss (auch Kühe fressen kein mit
Die Kanalgebühr wird von 1,720 Euro brut- verzüglich zu entfernen. Weiters dür- Kot verunreinigtes Futter), kann es
to auf 1,760 Euro brutto je m³ angehoben. fen zwischen 1. April und 31. Oktober durch Krankheitserreger zu Fehlwür-
Weitere Preise und Gebühren erfahren Sie (bzw. ganzjährig im Bereich Pflanz- fen (-geburten) bei Kühen kommen.
telefonisch unter 6970 oder auf der home- garten) im ganzen Gemeindegebiet Entsprechende Tafeln auf den Schwa-
page: www.stadtwerkeschwaz.at/wasser/ Hunde Wiesen und Felder nicht be- zer Feldern weisen auf die Auswir-
produkte.html. Die Anschlusspreise für die treten und sind daher an der Leine kungen von Hundekot hin. Der Dung,
Wasserversorgungsanlage sowie die Kanal- zu führen. Ein Verstoß gegen diese der im Frühjahr auf die Felder aufge-
anschlussgebühr änderten sich ab 1.4.2006 Pflichten kann mit Geldstrafen bis zu bracht wird, ist nicht mit Hundekot
ebenfalls: Der Anschlusspreis Wasser steigt 360,-/1.820,- Euro geahndet werden. vergleichbar.
von 0,81 Euro brutto auf 0,83 Euro brutto je
m³ umbauten Raum, die Kanalanschlussgebühr
von 4,390 Euro brutto auf 4,500 Euro brutto
je m³ (+2,506 %) umbauten Raum. Neuer Standort
Die Wasserleitungsordnung von 1964 sowie Regionale
die Wassergebührenordnung wurden in All-
gemeine Geschäftsbedingungen für die Ver-
Energieberatung
sorgung mit Wasser zusammengefasst und Ab Mai jeweils am ersten Diens-
geändert: Es wird eine Zahlscheingebühr ein- tag im Monat 17-19 Uhr im Rathaus
geführt und die Haftung für Folgeschäden, die Schwaz, 2. Stock, Fuggersaal: Diens-
durch Schäden an der Anschlussleitung entste- tag 2. Mai. Die regionale Energie-Be-
hen, liegt nunmehr beim Kunden. Bitte prüfen ratungs-Stelle bietet produktneutrale
Sie Ihre Haushaltsversicherung auf Deckung! Information, unabhängige Beratung
und kostenlose Erstgespräche. An-
www.stadtwerkeschwaz.at meldung im Kundendienstbüro der Energieberatung hilft dabei, den
Stadtwerke Schwaz, Tel. 6970-511 Kostenfaktor Energie zu optimieren.
Seite 10 Rathausinfo 4/06Stadtnachrichten
Fotos: Danzl, Spiß, Reiter
Die Schwazer Skinachwuchshoffnung Michael Auch der Obmann des Bauernmarktes Danzl Johann und seine Frau Kathi
Schuster konnte heuer zahlreiche Erfolge feiern. vom Kohlerhof bieten ihre Produkte am Schwazer Bauernmarkt an.
Der Schwazer Bauernmarkt
Erfolgreiche
Wintersaison Jeden Samstag von 8.30-11 Uhr bieten
Schwazer Bauern am Pfundplatz ihre
Einzeltees, Badekräuter, Kräutersirup
verschiedene Sorten, Biokosmetik, Cre-
Die Sektion Schilauf der Turnerschaft saisonalen Köstlichkeiten an. men, Seifen, Johanniskraut Öl, Arnika
Schwaz blickt auf eine aktive und erfolg- Gel, Vollkornbrot verschiedene Sorten,
reiche Saison 2005/06 zurück. Besondes Schafeler: Kartoffel, Enger Bergkäse, Schafsmilchjoghurt, Biogemüse saisonal
erfolgreich waren die Nachwuchsläufer saisonales Gartengemüse, Sommer- und Pfitscherhof: Zillertaler Krapfen, Süße
beim Sparkassen Bezirkscups: Micha- Gartenblumen, frisches Bauernbrot Krapfen, Pressknödel, Bauernbutter,
el Schuster wurde Zweiter, Sebastian Österer: Hühnereier aus Bodenhaltung, Graukäse, Ziegerkäse, Fruchtsäfte, haus-
Hohlrieder belegte Rang vier und Anna hauseigener, selbst gebrannter Schnaps eigene Marmeladen, Buttermilch, Brot,
Danzl Rang fünf. Bei der Kneissl Kinde- Kohlerhof: prämierten Karreespeck, hausgemachte Kuchen, Butterschmalz
rolympiade konnten Anna Danzl und Mi- Schinkenspeck, Bauchspeck, Kamin- Pirchnerhof: 4 Brotsorten, süßes Ge-
chael Schuster jeweils den Gesamtsieg in wurzen, Fleischkäse heiß, Hartwurst, bäck, Milchbrot, verschiedene Schnäpse,
ihren Klassen holen, Carina Gramsham- Grammelschmalz, Aufstriche, frische Hollundersirup, Ribiselsirup, Apfelsaft
mer und Sarah Rodler platzierten sich Kuhmilch, Waldhonig, versch. Sorten, Fam. Wallner: Trockenfrüchte, EM Pro-
ebenfalls unter den ersten drei. Kathi´s Marmeladen, Kürbiskompott, dukte
Apfelsaft, Obst nach Saison Am Samstag vor Muttertag gibt es eine
Lechenhof: Kräuterteemischungen und kleine Überraschung für die Muttis!
www.wirtschaft.schwaz.at
ULZ-Heimspiele
Workshop für alle Betriebe in
Schwaz: „Die Bewerbung des eige- Nordic Walking
nen Betriebes auf der Homepage der Das Gehen mit Stöcken stärkt den Mus- Sporthalle Schwaz Ost.
Stadt Schwaz.“ kelapparat, löst Verspannungen und 29. April 2006 gegen
Do, 27. April 2006, 19 Uhr, Rathaus entlastet die Gelenke. Geprüfte NW- HC Kärnten: 16 Uhr
Instruktoren bieten vier geführte Kur- U21, 18 Uhr HLA.
se zu je 8 Einheiten in Schwaz, Hoch- 6. Mai 2006 ge-
Sportkegler pillberg, Vomp und Stans an. Der Kurs
in Schwaz startet am Do, 4. Mai um 9
gen Bernbach/
Köflach: 16 Uhr
28./29. April 2006 - Österr. Einzelmeis- Uhr Parkplatz Pflanzgarten. U21, 18 Uhr HLA.
terschaft 2006 Jugend. Anmeldung unter www.vital-walking.at 20. Mai 2006 ge-
7.-13. Mai 2006 - Schwazer Stadtmeis- oder Tourismusbüro Silberregion Kar- gen Leoben: 16 Uhr
terschaften 06 - Org. TU SPK Schwaz. wendel 05242/63240-0. U21, 18 Uhr HLA.
Rathausinfo 4/06 Seite 11Die Termine auf einen Blick
April 2006 Fr5. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Festakt mit Vorstellung
der Festschrift, 19 Uhr, Rathaus
Do20. Eucharistische Anbetung, 7-19 Uhr, Pfarre Maria Him- Sa6. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Tag der offenen Tür, 10-
melfahrt 14 Uhr, Landesmusikschule Schwaz
Fr21. Klangspuren barfuß: Hörspaziergang durch das Tiroler So7. Hochzeitsjubiläumsmesse und 20 Jahre Singkreis St.
Landestheater, 15 Uhr, Tiroler Landestheater Barbara, 9.30 Uhr, Kirche St. Barbara, mit dem Singkreis Vom-
perbach und dem Volksliederchor Schwaz
VHS-Schwaz „Word, Excel, Internet – Refresherkurs“, 19 Uhr,
Hauptschule, 2. Stock, christine.hoelzl4@chello.at 100 Jahre Musikschule Schwaz: Festgottesdienst, 10 Uhr,
Pfarrkirche Schwaz - das Vokalensemble der Musikschule, Chor
Ausstellungseröffnung Rabalderhaus “Wolfgang Luchner” und
Amici aus Vomp und Pfarrchor Schwaz gestalten die Missa So-
Museum Kunst in Schwaz. 19 Uhr, Rabalderhaus
lemnis in C- Dur von W. A. Mozart
Sa22. VHS-SCHWAZ „Mundharmonika - das Instrument für alle!
Di9. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Lehrerkonzert, 20 Uhr,
Für Anfänger und leicht Fortgeschittene!“, 10 Uhr, Hauptschule,
Pölzbühne
christine hoelzl4@chello.at
Frühjahrskonzert der Knappenmusik, 20 Uhr, HS, Halle 1 Do11. Seniorengottesdienst, 15 Uhr, Pfarrsaal Maria Himmel-
fahrt
So.23. 21. Kirchweihfest St. Barbara, 9.30 Uhr Festgottes-
100 Jahre Musikschule Schwaz: Mozartabend, 20.15 Uhr Pölz-
dienst mit dem Musikkollegium unter der Leitung von Prof.
bühne, Kurzfassung von Figaros Hochzeit
Walter Knapp. 10.15 Frühschoppen mit der Stadtmusikkapelle
Schwaz unter der Leitung von Kpm. Mario Leitinger. 13 Uhr Fr12. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Klingendes Schwaz, 15-
Unterhaltungsnachmittag mit der Landhauscombo und Kinder- 18 Uhr auf verschiedenen Plätzen in Schwaz
programmm. Vortrag von Dr. Maria Luise Rob: “Mütter, Großmütter und Ur-
Erstkommunion, 10 Uhr, Pfarre Maria Himmelfahrt großmütter als Segen”, 20.15 Uhr, Pfarre St. Barbara
Mo24. Abendandacht „Dienstbarkeit“, 20 Uhr, Seniorenheim, Sa13. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Volksmusiknachmittag,
Bahá´í-Religionsgemeinschaft 15 Uhr, Pirchner Aste
Di25. Diashow Ägypten, 20 Uhr, Pölzbühne Muttertagskonzert der Stadtmusikkapelle Schwaz, 20.15 Uhr,
Hauptschule, Halle 1
Do27. Kontaktkaffee „Loslassen - Wenn Kinder flügge wer-
den“, 9 Uhr, Pfarrcafe Pfarre Maria Himmelfahrt. Referentin: So14. Muttertagsgottesdienst, 9.30 Uhr, Kirche St. Barbara
Scharf Lydia Familiengottesdienst, 10 Uhr, Pfarrkirche Maria Himmelfahrt
VHS-SCHWAZ Vortrag mit Mag. R. Krause, Kinesiologe, Sozial- Mo15. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Konzert “Damals und
berater und Supervisor-ÖVS: “Die liebe Not der Schüler”, 19.30 Heute – über Zeiten und Grenzen“, gestaltet von ehemaligen
Uhr, Hauptschule, Parterre, christine.hoelzl4@chello.at Schülern, 20 Uhr, Aula des Paulinums
Sa29. Kinderflohmarkt, 9 Uhr, Franz Josef-Straße Di16. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Schülerkonzert, 19 Uhr,
VHS-SCHWAZ Zukunftsvisionen! Seminar für Menschen, die mit Pölzbühne
ihrer Gegenwart nicht zufrieden sind und “noch keinen Plan ha- Jeunesse für Kinder “Räuber Potz Blitz und die Schurken“,
ben”, was und wie es weitergehen soll, 9-17 Uhr, Hauptschule, 10.30 Uhr, Hans Sachs-Volksschule, viel Spannung und Spaß
christine.hoelzl4@chello.at mit einer Musikrallye, Tanz und Action. Eintritt: 4,- Euro,
ticket@jeunesse.at,
So30. Lahnbachprozession, 8.30 Uhr
Firmlingsgottesdienst mit EZA-Verkauf, 19 Uhr, Pfarre Maria Mi17. Vortrag „Gutartige Erkrankungen der Prostata“, „Pro-
Himmelfahrt statakrebs“, 19.30 Uhr, Schulungsraum Rotes Kreuz Schwaz,
Münchnerstraße 17, mit Dr. Wolfgang Schachtner
Do18. 100 Jahre Musikschule Schwaz: Chorkonzert „Hundert
Jahre Musikschule“, 19 Uhr, Aula Paulinum
Mai 2006 Eucharistische Anbetung, 7-19 Uhr, Pfarrkirche Maria Himmel-
fahrt
Mo1. Motorradsegnung Pfarre St. Barbara, 9.30 Uhr
Fr19. Klangspuren barfuß: Instrumente aus aller Welt mit Her-
Radlergottesdienst, 9.30 Uhr, Stadtpark. Bei Schönwetter Feld-
mann und Emanuel Delago, 15 Uhr, Klangspuren-Büro
messe im Stadtpark, bei Schlechtwetter Stadtpfarrkirche
100 Jahre Musikschule Schwaz: Open Air am Pfundplatz, 15
Mi3. Vortrag Atempause: “Großmütter und ihre Enkel”, 9 Uhr, Uhr Bands der Musikschule, ab 20 Uhr „Peter Greier & Fri-
mit Marita Luchner, Pfarre St. Barbara ends“
Klangspuren barfuß: Besuch der Sinnesinseln, 15 Uhr, Barbara
So21. Erstkommunion, 9.30 Uhr, Pfarre St. Barbara
Kindergarten, Dauer ca. 1 Stunde, ab 5 Jahre, Eintritt 2,- Euro
Do4. Jeunesse Konzert Trio Pachinger/Galler/Rüdisser, 20 Uhr, Termine Eltern-Kind-Zentrum finden Sie auf Seite 6.
Pölzbühne, ticket@jeunesse.at, 6,- Euro bis 26 Jahre, 11,- Euro
M, H und V: Stadt Schwaz. Für den Inhalt verantwortlich: Bürgermeister Dr. Hans Lintner, Stadtgemeinde Schwaz, Franz-Josef-Str. 2,
6130 Schwaz, Telefon (05242)6960-209, www.schwaz.at, Redaktionelle Betreuung, Satz: Barbara Wildauer, Kommunekation, Tel.
(05244)93520, Druck: Konzept Druck & Design Neururer, Innsbruckerstr. 47, Schwaz, Tel. (05242)63290. Die nächste Rathausinfo
erscheint am 18. Mai 2006, Redaktionsschluss ist am Mi, 3. Mai 2006.Sie können auch lesen
