Informationen aus dem Alterszentrum Suhrhard - Die Hauszeitung des Alterszentrum Suhrhard in Buchs
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ausgabe 12/2020
Treffpunkt Suhrhard
Interviews S. 8
Anlauf- & Beratungsstelle
Die Hauszeitung des Alterszentrum Suhrhard in Buchs Wohnen im Alter S. 11
Bewohnertreffpunkte
und Alltagsgestaltung S. 12
Informationen aus dem
Alterszentrum Suhrhard
02 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 03
Inhaltsverzeichnis Liebe Leserin, lieber Leser!
«Treffpunkt Suhrhard»
Editorial 3
Unsere Bewohnerinnen und Bewohner 4
Unsere Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter 5
Gedanken der Geschäftsführung zum Neujahr 6
Fort- und Weiterbildung – das Relokationssyndrom 7
Treffpunkt Suhrhard 8 Haben sie gewusst bzw. bereits entdeckt, dass das Lebendigkeit entsteht, wo sich
Jass-Gruppe 10 Alterszentrum ein Treffpunkt für vielfältige Begegnun-
Alltagsgestaltung ermöglicht Bewohnertreffpunkte 12 gen ist? Dabei handelt es sich um verschiedene Menschen treffen.
Anlässe und Veranstaltungen 13 Gruppierungen von hier lebenden Bewohner*innen
Raumangebot und Möglichkeiten 14 einerseits, welche an unterschiedlichen Orten zusam- Haben sie gewusst, dass bei uns auch Hunde, und zwar
Private Feiern und Begegnungen 15 mentreffen, jedoch auch um auswärtige Gäste und aller Grössen, gerne willkommen sind? Das gilt für
Aktivitäten im Suhrhard 17 Besucher*innen anderseits. Eine Aufgabe der Alltags- Besuche im Restaurant wie auch im Wohnbereich und
Café Restaurant Suhrhard 18 gestaltung ist es, zusammen mit den Freiwilligen auf dem Zimmer. Wir sind überzeugt, dass Tiere sehr
Verein Alterszentrum Suhrhard 19 Mitarbeiter*innen unterschiedliche Angebote und wertvoll für betagte Menschen und deshalb generell
Treffpunkte zu arrangieren. Um auch neue Bewoh- eine Bereicherung für unser Alterszentrum sind. Das
ner*innen einzubinden, werden einerseits neue Serviceteam reserviert Ihnen bei Voranmeldung gerne
Gefässe erschlossen und bestehende geöffnet. Es gibt einen geeigneten Tisch, der Ihrem Vierbeiner genügend
jedoch auch von uns unabhängige Gruppierungen, Rückzug ermöglicht.
wie z.B. die beiden externen Jassgruppen, die sich
jeweils einmal pro Woche zu einer Spielrunde im Lesen Sie auf Seite 13 bis 15 in diesem EINBLICK, welche
Restaurant Suhrhard einfinden. Diese schätzen die Raum- und Kulinarikangebote wir für private Feierlichkei-
angenehme, vertraute Atmosphäre im Alterszentrum ten bieten. Auch für Vereine, Seminare und Firmenanläs-
und den zuvorkommenden Service unseres Restaurations- se haben wir die passende Infrastruktur. Wir planen
teams. Es gibt unzählige weitere solche festinstallierten gerne Ihren nächsten Anlass!
Treffen. In erster Linie sind es regelmässige Besuche
Impressum von Angehörigen und Freunden, welche gerne Zeit im
Lichthof, im Restaurant, auf dem Dorfplatz bzw. der
Terrasse oder im Park verbringen. Die Konstellationen
Ich wünsche Ihnen ein ansprechendes Lesevergnügen
sowie
sind vielfältig: es gibt Treffen unter Freund*innen, einen erspriesslichen EINBLICK
Arbeitskollegen, dem Paketlieferdienst, Werkhofmitar-
beitern oder der Polizei, welche alle gerne einen in unseren Treffpunkt.
Augenblick im Suhrhard verweilen, um ihre Pause in
anregender Atmosphäre zu geniessen. Weiter zählen
Alterszentrum Suhrhard AG Redaktion: Baumann Ursula der Seniorenmittagstisch, die Pro Senectute-Wander-
Rohrerstrasse 8 Beyeler Silvia gruppe, die Diabetes-Walkinggruppe, kirchliche Grup-
5033 Buchs Windhorst Rita pierungen und weitere zu unseren Stammgästen. All
Hunziker Corinne diese Personenkreise sind Teil der AZS-Familie und
Telefon 062 838 11 11 Fotos: S. Beyeler / R. Windhorst prägen unsere offene Hauskultur. Ab Seite 8 geben Ursula Baumann, Geschäftsführerin
info@suhrhard.ch Layout: interpunkt. AG, Suhr ausgesuchte Interview-Stories EINBLICK in die jeweili-
www.suhrhard.ch Auflage: 200 Expl. gen Treffpunkte.
Erscheint: 2–3 × jährlich
Ausgabe: März 2020
04 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 05
Unsere Bewohnerinnen Unsere Mitarbeiterinnen
und Bewohner und Mitarbeiter
Wir gratulieren herzlich Hinweise Dienstjubiläum
Ruth Widmer zum 95. Geburtstag Aktivitäten und Ausflüge 25 Jahre Wir begrüssen unsere neuen Mitarbeitenden
Hansjörg Strebel zum 90. Geburtstag Freitag 27. März Ostergestecke herstellen Bea Schöni 10. Februar 2020, und wünschen allen viel Freude und Erfolg bei der
Heinz Triebold zum 90. Geburtstag Pflegefachverantwortliche Ausübung ihrer Tätigkeit.
Montag 6. April Ostereierfärben
Giovanni Reho zum 85. Geburtstag
Renate Rüetschi zum 80. Geburtstag
Montag 20. April Frühlingsfest
g t 15 Jahre Adames Marron 20. November 2019 / FAGE
Beatrix Belser zum 75. Geburtstag Donnerstag 30. April Bewohnerausflug
e s a Sonja Frischknecht 1. März 2020,
bg
Anne Meier 16. Dezember 2019 /
(Vogelwarte Sempach) Service Wohnbereich
Suzanne Rohr zum 75. Geburtstag
Montag 4. Mai a
Schlager mit Claudio di Bartolo Maria-Lucia Caruso 1. März 2020,
Pflegefachfrau
Lilli Schneider zum 70. Geburtstag Nicole Winter 1. Januar 2020 / Pflegefachfrau
Mitarbeiterin Reinigung
Donnerstag 11. Juni Ausflug mit Ross und
Wagen zur Waldhütte Rohr Naziha Razgui 1. Januar 2020 /
10 Jahre Mitarbeiterin Reinigung
Mittwoch 17. Juni Konzert Musikschule Buchs Behija Durmic 1. Februar 2020, FAGE
Donnerstag 16. Juli Clown Lilly ist zu Besuch Paul Lüscher 1. Mai 2020, Koch Annie Mvumbi 1. Januar 2020 / Pflegehilfe
Wir nehmen Abschied von
Samstag 1. August 1. Augustfeier, NEU auch für Nick Leuzinger 6. Januar 2020 / FAGE
Flora Dal Corso am 19. Oktober 2019 5 Jahre
Vereinsmitglieder offen Esther Müller 1. März 2020, Noemi Ievoli 7. Januar 2020 / FAGE
Rolf Urech am 30. Oktober 2019 Samstag 22. August Jubilaren-Konzert der Personaladministration Barbara Scheidegger 1. Februar 2020 /
Otto Rohr am 19. November 2019
Musikgesellschaft Rohr Service Wohnbereich
Hilda Läuppi am 20.November 2019
Montag 31. August Bewohnerausflug (Musik- Susanna Bircher 1. Februar 2020 /
Angela Sommerhalder am 21.November 2019 Pensionierung
automatenmuseum Seewen) Service Wohnbereich
Martha Kaufmann am 24. November 2019 18. März 2020, Silvia Marti, Mitarbeiterin Lingerie,
Mittwoch 23.September Ökumenisches Erntedankfest nach 22 Dienstjahren Olga Meleshko 1. Februar 2020 /
Lotty Siegrist am 15. Dezember 2019
Fritz Schärer am 15. Dezember 2019 Donnerstag 5. November Herbstfest 31. August 2020, Paul Lüscher, Koch, Service Wohnbereich
nach 10 Dienstjahren Songül Dervisoska 3. Februar 2020 / AGS
Maria Berner am 22. Dezember 2019
Wir danken den beiden langjährigen Kolleg*innen für ihre
Berthe Fischer am 26. Dezember 2019 wertvolle Mitarbeit und wünschen ihnen für den Ruhe- Ivana Buck 10. Februar 2020 /
Hedwig Simmen am 05. Januar 2020 stand spannende Hobbies und gute Gesundheit. Service Wohnbereich
René Kurz am 15. Januar 2020 Es sind die Verbindungen
Merita Osmani 15. Februar 2020 / Pflegehilfe
Onorina Aerni am 29. Januar 2020 mit Menschen, die dem Beförderung Senait Tesfaalem 9. März 2020 /
Eugen Kissling am 10. Februar 2020
Angelo Salamoni am 09. März 2020 Leben Wert geben. Michelle Balaceanu ist per Service Wohnbereich
23. September 2019 als Pflegefach- Sonia Giovannone 9. März 2020 /
Njazi Gashi am 25. März 2020 Wilhelm von Humbold frau mit Führungserfahrung in un- Mitarbeiterin Reinigung
ser Unternehmen eingetreten. Wir
freuen uns, ihr per 1. März 2020 die Odalys Figueredo 1. April 2020 /
Wohnbereichsleitung WB 4 über- Mitarbeiterin Lingerie
tragen zu dürfen. Dazu gratulieren
wir herzlich und wünschen ihr und
dem Team einen guten Start!
06 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 07
Gedanken der Geschäftsführung Fort- und Weiterbildung
zum Neujahr
Alljährlich begrüsst die Geschäftsleitung die Mitarbei- Denn wer reichlich schenkt, erzeugt auf der Gegenseite Wenn Menschen ihre vertraute Umgebung des Zuhörens besonders bedeutsam. Es gilt herauszu-
tenden zu einem Neujahrsapéro in der ersten Arbeits- den Wunsch, zurück zu geben. Es geht darum, den ers- verlassen müssen hören, was den Menschen sorgt oder ängstigt, um ge-
woche. Dabei wird jeweils das Motto in einer kurzen ten Schritt zu machen und nicht darauf zu warten, dass Der Eintritt ins Pflegeheim ist für viele Menschen ein wohntes Verhalten wie z.B. langes Schlafen am Morgen
Ansprache erläutert. Dieses Jahr steht VERTRAUEN im uns selber Vertrauen entgegengebracht wird. Wenn alle grosser Schritt und ist zu Beginn oft verbunden mit oder das sonntägliche Essen mit dem Enkel weiter zu
Zentrum unserer Aufmerksamkeit. Denn Vertrauen ist etwas mehr Mut hätten aufeinander zuzugehen, würde Schmerz, Verlust und Trauer. Diese Gefühle spüren ermöglichen. Oft fehlt das vertraute Zuhause in Form
ein Schlüsselfaktor gelingender Zusammenarbeit. die Zusammenarbeit erleichtert. auch die Angehörigen, die oft die gleiche Ohnmacht des Fernsehsessels oder die selbstgefertigte Bettdecke.
bei der Begleitung des betroffenen Menschen erleben. Hier wissen die Angehörigen oft sehr gut, was ihren
Gute Führung ermöglicht, dass man bewusst Vertrau- Und nicht selten ist es auch für die Mitarbeitenden Liebsten am Herzen liegt und können kleine Wünsche
Vertrauen muss verschenkt und en wagt. Es braucht Regeln der Zusammenarbeit, eine nicht einfach, die richtigen Worte oder die helfende mit grosser Wirkung ermöglichen.
gestaltet werden. aufgabenbezogene Koordination, und wir müssen zuvor
gegenseitige Erwartungen klären. Es gilt Freiräume, die
Betreuung zu finden, damit ein gutes Einleben für den
neuen bzw. die neue Bewohner*in angenehm verlau- Der Weg hin zur Integration der neuen Lebensumstän-
sich auftun, mit Vertrauen zu füllen. fen kann. de bereitet jedoch oft Mühsal und braucht seine Zeit.
Welchen Stellenwert hat Vertrauen Zeit, die jeder einzelne Mensch benötigt, um die damit
in unserer Arbeitswelt? Wertschätzung: Wir wollen Menschen auf «Augenhöhe» Im März 2019 luden wir Cécile Wittensöldner, Geronto- verbundenen Veränderungen seines Lebens in ange-
Vertrauen in der Arbeitsgemeinschaft hat zwei Funktionen. begegnen, zuhören, Interesse finden und zeigen, mit- login und Pflegefachfrau, zu dieser Thematik, welche in messener Weise zu akzeptieren und sich irgendwann
Es ist einerseits ein «Schmiermittel» und zweitens ein «Kitt». fühlen. Das ist für den Vertrauensaufbau enorm wichtig. der Fachsprache «Relokationssyndrom» oder (etwas wieder angekommen und angenommen zu fühlen.
Als «Schmiermittel» hilft Vertrauen dort, wo man Sand im Es gilt im Berufsalltag Aufmerksamkeit zu üben und einfacher) Stress-Syndrom genannt wird, ein.
Getriebe hat. In jedem Arbeitsbereich gibt es permanent auszusprechen, was wir gut finden oder was gefällt. Janine Härtsch, Bereichsleiterin Pflege & Betreuung
Veränderungen, die merklich auch zunehmen. Es ist wich- Sie zeigte an unterschiedlichen Beispielen auf, was es
tig, dass die Mitarbeitenden das Gefühl haben, dass es gut Vertrauensbildende Massnahmen für einen Menschen in seiner vierten und letzten Le-
kommt, und dass sie auf dieser Basis bereit sind, sich auf Dazu zählen vorab natürlich Teamsitzungen und Anlässe. bensphase bedeutet, sein Zuhause verlassen und sich
Veränderungen einzulassen. Vertrauen als «Schmiermittel» Besonders wertvoll sind dabei auch ausserbetriebliche an einem neuen Ort zurechtfinden zu müssen, einem
ist auch wichtig bei Missverständnissen. Dies gilt insbeson- Treffen. Jedes Team plant jährlich mindestens einen Ort mit vielen neuen Menschen. Da sind die anderen
dere, wenn man interdisziplinär zusammenarbeitet. Da ist Teamanlass. Zudem fördert der jährliche Personalausflug Bewohner*innen sowie zahlreiches Personal. Zudem
schnell mal etwas nicht ganz klar. Umso wichtiger ist dabei den bereichsübergreifenden Austausch und die Ver- verursachen die vielen unbekannten und ungewohn-
das Vertrauen zueinander. Dadurch sieht man das Prob- netzung. Damit werden positive Erlebnisse und Emo- ten Abläufe Ängste, sei es das Essen, Schlafen oder
lem nicht immer gleich beim Anderen, sondern überlegt tionen mit dem Arbeitsort verbunden, was ebenfalls Sich-bewegen und Sich-pflegen-lassen.
gemeinsam, was schiefgelaufen ist. ein wichtiges Element darstellt. Um den Austausch und
die Vernetzung in geselliger Runde zu fördern, finden Ein einfaches Rezept gibt es nicht
Der andere wichtige Aspekt von Vertrauen ist der «Kitt» die Personal-Events statt. Beim Grill-Plausch im August Eine wirkungsvolle Bewältigungsstrategie, um sich in
oder «Zusammenhalt». Dieser gibt psychologische Sicher- stand die GL am Grill. Den Raclette-Abend im November dieser neuen Situation samt Ortwechsel zurecht zu
heit und ist ein zentraler Faktor für die Kreativität im Team. haben Lernende der Hotellerie organisiert. Am Montag, finden, muss langsam erarbeitet werden. Mit den mög-
Es fühlt sich wohlig an und hat viel mit positiven Gefühlen 11. Mai 2020, findet der nächste Personal-Treff statt. lichen Empfindungen von Unvertrautem, Unsicherheit
zu tun. Das macht uns offener, empathischer und das WIR und Instabilität, vielleicht sogar Angst und Stress, ist es
wird wichtiger als das ICH. Das scheint uns sehr wichtig zu für den betagten Menschen eine grosse Herausforde-
sein, vor allem in Teams mit einer hohen Diversität. Vertrau- Gemütliche Abende, an denen rung, und er braucht dabei unsere Unterstützung.
en schafft die Basis, damit wir auf Kolleg*innen zugehen.
wir gemeinsam in die Vertrau- Schnell ist klar, dass jeder Mensch individuell ist und
Wie kann man Vertrauen aufbauen, resp. eine eigene Strategie zur Bewältigung entwickelt. Ein
«Schmiermittel» und «Kitt» herstellen? ensbildung investieren. Standard-Rezept gibt es daher nicht. Trotzdem kann
Am einfachsten baut man Vertrauen auf, indem man versucht werden, diesen Weg der Adaption gemein-
Vertrauen schenkt und zwar möglichst grosszügig. sam zu gestalten und zu gehen. Dabei ist die Fähigkeit
08 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 09
Treffpunkt Suhrhard
Berichte von Corinne Hunziker, Administration, aufgrund von Interviews mit ausgewählten Gruppen
Arbeitertreffpunkt
An einem Morgen treffe ich den Geschäftsführer einer Atmosphäre ist sehr ungezwungen», erzählt mir eine
Plattenleger-Firma aus der Region Aarau im Café Restau- Bewohnerin, «so findet man sich jeden Tag in einer
rant Suhrhard an. Ein bis zwei Mal pro Woche ist er mit anderen Runde ein». Dies gestaltet den Mittagstisch be-
seinen Mitarbeitenden bei uns zu Gast für die Znünipau- sonders spannend, und es entstehen abwechslungsrei-
se. Die örtliche Lage sei günstig, und mit ausreichend che Gespräche. Die Siedlungsbewohner*innen schätzen
Parkplätzen vor Ort sei ein kurzer Stopp jederzeit gut das gemeinsame Mittagessen sowie die anregende
möglich. Er schätzt die entspannte, ruhige Atmosphäre im Unterhaltung. Es sei ein schönes Ritual. Dabei werden
Suhrhard. Ebenfalls positiv bemerkt er den angenehmen das abwechslungsreiche Menü-Angebot sowie unser
Geruch, die freundliche und aufmerksame Bedienung Service-Personal sehr gerühmt als: «fein, freundlich und
und fühlt sich generell sehr willkommen im Suhrhard. zuvorkommend». «Wir fühlen uns einfach wohl hier».
«Und auch die Toiletten sind sauber», stellt er erfreut fest. Auch die Infrastruktur und bodenebene Umgebung
Alles in allem sei es bei uns so, wie es sein müsse. Ein sind für ältere Menschen ideal gleich wie die für unsere Pause samt Stärkung wird der Fussmarsch zurück nach Stammtisch bereits für sie reserviert und gedeckt ist. Mit
schönes Kompliment, das uns natürlich sehr freut! Siedlungsbewohnenden kurze Wegstrecke. «Vor allem Rupperswil angetreten – Tschüss und bis zum nächsten einem Augenzwinkern erzählt mir eine Dame, dass die
Für diverse Berufsleute ist das Café Restaurant Suhrhard bei diesem Wetter», stellt eine Bewohnerin fest, denn Mal in fünf Wochen! «Gschwinderen» natürlich auch schon früher beim Café
ein beliebter Treffpunkt geworden. So trifft man beispiels- heute regnet es in Strömen. sitzen würden. Der Austausch und die Geselligkeit nach
weise das Repol-Personal, Briefträger und Paket-Dienste, Wandergruppe der Diabetes-Gesellschaft der körperlichen Betätigung werden von den Mitglie-
Arbeiter vom Bauamt und Werkhof oder auch sonstige Dienstag, 9 Uhr, Parkplatz Alterszentrum Suhrhard: dern sehr geschätzt. Im Gespräch spürt man, dass sich
Handwerker öfters im Suhrhard für eine kurze Verpfle- «Als Bewohnerin der Alterssied- Die Diabetes-Wandergruppe, bestehend aus rund 10 die einzelnen Läufer*innen in der Gemeinschaft der
gungspause an. Alle schätzen die zentrale Lage mit den Personen, Frauen und Männer durchmischt, versam- Wandergruppe sehr wohl fühlen und auch sonst einen
Parkplätzen direkt vor dem Haus sowie das freundliche lung schätze ich täglich ein feines melt sich zum wöchentlichen Spaziergang. Die Gruppe vertrauten Umgang miteinander pflegen. Schön, dass
Personal und natürlich die schnelle Bedienung. besteht seit beinahe zwanzig Jahren. Eine lange Zeit, sie sich hier im Suhrhard willkommen und wohl fühlen.
Mittagessen und die Tischgemein- und so verspürt man gleich, dass sich eine liebgewon- Nebst dem freundlichen Personal werden auch unsere
«Das Alterszentrum ist zentral schaft im Restaurant Suhrhard.» nene Tradition gebildet hat. Eine Dame erzählt mir stolz,
dass sie bereits seit der Gründung aktives Mitglied sei.
Brötli und Gipfeli sehr gerühmt. Diese sind natürlich
speziell auf Diabetiker*innen abgestimmt und dennoch
Natürlich musste auch in all den Jahren von einzelnen ein Hochgenuss!
gelegen und gut erreichbar, bietet Männer-Wandergruppe Mitgliedern Abschied genommen werden. Dafür kamen
Am Donnerstagnachmittag trifft die Männer-Wander- jedoch stets neue Gesichter dazu. Diese Wandergrup-
eine moderne Infrastruktur und gruppe aus Rupperswil im Suhrhard ein. Es handelt es pe sei die einzige im ganzen Kanton Aargau, welche «Der nahe Wald und das freundli-
angenehme Atmosphäre sowie sich bei dieser Formation um pensionierte Männer, in
der Regel 7-13 an der Zahl. Die Gruppe trifft sich jeden
ein solch langes Bestehen vorweisen könne. «Unsere
Mitglieder kommen aus den verschiedensten Gemein- che Personal im Suhrhard bieten
eine freundliche Bedienung.» Donnerstagnachmittag zum Wandern, egal wie das den des Kantons», ertönt es von der anderen Seite des
ideale Voraussetzungen für unsere
Wetter gerade spielt. Im Turnus werden verschiedene Tisches. Angeleitet auf ihrer Wanderung, oder wohl
Mittagstisch der Siedlungsbewohnenden
Regionen besucht, alle fünf Wochen heisst die Marsch-
richtung Buchs. Und was gehört beim Wandern eben-
eher freundschaftlich begleitet, wird die Gruppe jeweils
von einer Diabetes-Fachfrau. Toll sei, dass die Gruppe in
Zusammenkünfte.»
Am Mittag treffe ich eine Gruppe unserer Siedlungsbe- falls dazu? Natürlich, ein Einkehrstopp! Der freundliche drei Leistungsstärken betr. Tempo unterteilt sei, welche
wohner*innen an, welche bereits den Kaffee genies- Empfang im Suhrhard und die nette Bedienung wer- leicht abweichende Strecken ermöglichen. So kann
sen. Der Tisch wurde im Voraus reserviert, so dass die den sehr geschätzt. «Wir fühlen uns im Suhrhard sehr jede*r seiner körperlichen Fitness und seinem Bedürfnis
hereinspazierende Tisch-Gemeinschaft in der heutigen wohl», ertönt es von allen Seiten. Auch die Lokalität entsprechend marschieren. Pünktlich um 10 Uhr treffen
Zusammensetzung gerade Platz nehmen konnte. «Die empfinden sie als äusserst gemütlich. Nach ausgiebiger dann alle Mitglieder im Restaurant Suhrhard ein, wo der
10 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 11
Anlauf- & Beratungsstelle
Seniorenmittagstisch
Die Gemeinde Buchs bietet jeden 1. Freitag im Mo- Wohnen im Alter
nat im reformierten Kirchgemeindesaal in Buchs den
Seniorenmittagstisch an. In regelmässigen Abständen
verlagert sich ein Teil dieser Gruppe in unser Haus, um
hier gemeinsam das Mittagessen einzunehmen. Die
Anbindung des Alterszentrums an den öffentlichen
Verkehr sei geradezu ideal. Hervorgehoben wird von
den Teilnehmenden dabei besonders die schwellenlose
Umgebung und Infrastruktur, insbesondere die Sanitär-
anlagen gefallen sehr durch ihre Zweckmässigkeit. Das
Suhrhard ist altersgerecht konzipiert, man kann eben-
erdig vorfahren und eintreten, und das gesamte Haus
ist rollstuhlgängig. Für Leute mit Rollator oder Rollstuhl
bietet das Restaurant viel Platz, denn Tische können
nach Bedarf verschoben werden, so dass niemand
eingeschränkt wird.
Familienrunde Hildegard Stadelmann
Zischtigs-Club Es ist kurz nach Mittag, und ich treffe eine ehemalige
Jeden Dienstagnachmittag trifft sich der «Zisch- geschätzt. Angesichts der Wohnsituation der einzelnen Bewohnerin (Kurzzeitpflege) des AZS zusammen mit
tigs-Club» zum Jassen. Diese Gruppe ist eigentlich eine Mitspieler wird die zentrale Lage gerühmt. Von einem ihrer Tochter beim Kaffee. Mehrmals pro Woche treffen Unsere Anlauf- und Beratungsstelle richtet sich
Wander- und Jassgruppe. Der Club zählt fünf Mit- der Herren erfahre ich, dass er jeweils zu Fuss den Weg sie sich im Suhrhard zum gemeinsamen Mittagessen. vorwiegend an die Buchser und Rohrer Bevöl-
glieder, die sich von der Männerriege her kennen. Zu von seinem Wohnort Rohr nach Buchs meistert. Dann Bereits vor dem Heimeintritt der Eltern kam die Familie kerung. Gerne nimmt sich Frau Stadelmann
Beginn waren es 12 Mitglieder, leider musste man von sei er schon aufgewärmt, wenn die erste Jassrunde K* regelmässig zum Mittagessen vorbei. Die Tochter Ihrem Anliegen an und zeigt Ihnen in einer
einigen Abschied nehmen. Die Herren sind in Buchs, startet! Unsere fairen Preise werden ebenfalls hervorge- erzählt mir, dass die geografische Lage des Alterszent- persönlichen Beratung auf, welche Möglich-
Rohr und Suhr wohnhaft. Für alle ist «das Suhrhard» hoben. Ein weiterer Mitspieler erzählt, dass seine Frau rums für sie optimal gelegen sei. So gelinge der Spagat keiten das Alterszentrum Suhrhard bereithält.
sehr gut gelegen. Geschätzt wird auch, dass unser Café aktuell Bewohnerin in unserem Pflegeheim sei und er zwischen Arbeit und der Hin- und Rückführung der Dabei werden auch Fragen über mögliche
Restaurant tagsüber geöffnet hat. «Vielerorts ist die daher öfters ins Suhrhard komme. Den ganzen Nach- Mutter sehr gut. «Was macht das Café Restaurant für Finanzierungshilfen beantwortet.
Lokalität tagsüber geschlossen», erzählt mir einer der mittag über, bis das Restaurant schliesst, wird die Zeit Sie so attraktiv?», möchte ich von Mutter und Tochter
Herren. Ein anderes Mitglied betont, wie gut sie bei uns zum Jassen genutzt und dabei jede «Runde» und die wissen. Die abwechslungsreichen und ausgewogenen Dienstag, 14.00 – 16.00h
aufgehoben seien. Der Club fühlt sich hier sehr wohl, «Gesellschaft» genossen. Menüs zu einem fairen Preis schätzen sie besonders. oder nach Vereinbarung
das Personal sei sehr freundlich und fürs leibliche Wohl Zudem dürfen sie Speisereste mit nach Hause nehmen. Kontaktperson: Hildegard Stadelmann
werde ebenfalls gesorgt. Ein idealer Ort, um sich mit Das sei natürlich ein Angebot, welches die Mutter sehr Bewohner-Administration
Freunden auf einen Jass zu treffen. «Ich geniesse das wöchentliche schätze und gelegentlich beanspruche. So kann sie
abends noch schnell etwas aufwärmen, ohne gross T 062 838 11 13
Jass-Gruppe Zusammentreffen mit den kochen zu müssen. «Das Service-Personal macht nicht M info@suhrhard.ch
Es ist Freitag, 14 Uhr, im Restaurant Suhrhard: wie jeden einfach nur ihren Job», hebt die Tochter hervor. «Auf-
Freitag trifft sich auch heute wieder die Jass-Gruppe
Jasskollegen.» merksam geben sie nötige Hilfestellung beim Ablegen
zum «Schieber». Zu Beginn war es der Montag, im Lau- der Jacke oder beim Absitzen. Es sind freundliche, Angebote der PRO SENECTUTE
fe der Zeit hat man die Treffen auf den Freitag verscho- umgängliche Leute». Auch bei der Organisation des
ben. Seit fast sechs Jahren existiert die Jass-Gruppe, Leidmahls, nachdem der Vater verstorben war, sei das Beratungsstelle Bezirk Aarau
und bei ihr wechselt zuweilen die Konstellation der Personal sehr engagiert und zuvorkommend gewe- Bachstrasse 111, Aarau
Teilnehmer*innen. Es ist nämlich sehr wichtig, immer sen. Schon bald dürfen wir Frau K* als neue Mieterin in Telefon 062 837 50 40
eine Person in Reserve zu haben, falls mal ein Stamm- der Alterssiedlung begrüssen. Die Nähe zum Friedhof
spieler ausfällt. «Was macht denn das Suhrhard aus, sei ihr sehr wichtig, damit sie jederzeit das Grab ihres Anlauf- und Beratungsstelle Aargau
dass Sie sich immer bei uns treffen?», wollte ich wissen. Mannes besuchen könne. Die Familie fühlt sich hier im Suhrenmattstrasse 29, Unterentfelden
Wichtig sei, dass es hier rauchfrei ist, dies wird sehr Alterszentrum sehr wohl und aufgehoben. Telefon 0848 40 80 80
12 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 13
Alltagsgestaltung ermöglicht Anlässe und Veranstaltungen
Bewohnertreffpunkte
Im Wohnbereich treffen sich die Bewohnenden jeweils Einmal im Monat findet im Esszimmer der Menü-Höck Speis und Trank
am Nachmittag zum Tea Time. Dieses Angebot wird mit dem Küchenpersonal statt. Selbstverständlich Das Restaurant Suhrhard ist zum beliebten Treffpunkt ge- Beste Referenz, dass unser Angebot stimmt? Unsere
von den Pflegenden organisiert und begleitet. Für bringen die Köche bei dieser Gelegenheit einen süssen worden. Unser zuvorkommendes Serviceteam verwöhnt Bewohner*innen und Mitarbeitenden essen täglich aus
jene Bewohner*innen, welche lieber in der Nähe ihres Gruss mit. Wünsche und Anregungen der Bewoh- Sie während 365 Tagen von 9.00 – 17.00 Uhr, im Sommer derselben Küche, und ihnen schmeckt es ausgezeich-
Zimmers und in vertrauter Umgebung bleiben wollen, ner*innen werden abgeholt und nach Möglichkeit im bis 17.30 Uhr. Sei dies zum Znüni, Mittagessen, zu Kaffee net! Selbstverständlich dürfen die Bewohnenden mit
ist der Nachmittagstreffpunkt eine willkommene Ab- Menüplan berücksichtigt. Oft berichten die Bewohnen- und Kuchen, zur geselligen Jassrunde oder einfach zum ihren Gästen das Mittagessen im Restaurant einneh-
wechslung und Bereicherung. Bei dieser Gelegenheit den dabei über Rezepte, die sie früher selber gekocht Verweilen und sich mit anderen Menschen zu treffen und men. Bei Information im Voraus reservieren wir gerne
besteht bei Kaffee, Tee und Kuchen die Möglichkeit zu oder sogar von ihren Eltern übernommen haben. So auszutauschen. Bei uns sind Sie genau richtig! einen Tisch für Sie.
einem gemütlichen Schwatz. entsteht ein reger Austausch über Gewohnheiten und
regionale Unterschiede der unter den Anwesenden An warmen Tagen lädt zudem unsere schöne grosszügi-
Für einige unserer Bewohnenden ist die Schriftgrös- vielfältig vertretenen Familienküchen. ge Aussenterrasse zum Verweilen ein. Geniessen Sie den «Gastfreundschaft, das sind die
se in der Tageszeitung zu klein oder das Umblättern Blick ins Grüne, auf den Seerosenteich oder machen Sie
der Seiten eine Herausforderung. Deshalb treffen Irene Stegmüller, Aktivierung zwischendurch einen Spaziergang zum Tiergehege mit Menschen und ein Ort, bei denen
sie sich gerne zum wöchentlichen Zeitungsvorle- den aufgeweckten und neugierigen Pfauengeissen und
sen. Dabei werden aktuelle Inhalte diskutiert, man kommen Sie für eine Glace vom Bio-Hof im Ruedertal
und an dem man sich wohlfühlt.»
unterhält sich über gesellschaftliche Neuerungen oder für ein Teegebäck vom Wendepunkt Muhen zurück.
und Entwicklungen, und es wird auch über den Wir pflegen die Zusammenarbeit mit ausgesuchten Klein- Rita Windhorst, BL Hotellerie
tierischen Cartoon gelacht und so häufig einfach betrieben in der Region.
gestaunt, was in der heutigen Zeit so alles passiert.
Oft werden dabei Erinnerungen an früher geweckt, Unser Kulinarik-Angebot umfasst eine abwechslungsrei-
und es ergibt sich ein reger Austausch unter den che und saisonale Auswahl an Gerichten. Die Küchenbri-
anwesenden Bewohner*innen. gade kreiert gerne etwas Neues und überrascht damit
die Gäste. Bestens empfehlen können wir unsere haus-
gemachten salzigen oder süssen Wähen. Neu haben wir
auch verschiedenen Canapés im Angebot, wenn Ihnen
Appetit nach etwas Salzigem ist. Alle Speisen werden
durch unser Küchenteam täglich frisch zubereitet. Haben
Sie irgendwelche Allergien oder Unverträglichkeiten? Kein
Problem, wir gehen individuell auf ihre Wünsche und An-
liegen ein. Unser Restaurationsteam wird sie gerne bera-
ten und mit Ihnen das passende Menü zusammenstellen.
An den Feiertagen wie Ostersonntag, Muttertag oder an
Weihnachten bieten wir jeweils ein spezielles 3-Gang-Me-
nü an. Dazu empfehlen wir Ihnen unseren Hauswein von
der Kellerei Fürst aus Hornussen oder ein Glas Wein aus
dem Offenausschank.
14 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 15
Raumangebot und Möglichkeiten Private Feiern und Begegnungen
Raumreservation und Bankette Infrastruktur für ihre Anlässe In unseren modernen und zweckmässigen Räumlich-
Für Geburtstagsfeiern, Firmen-, Vereins- und sonstige Wir beraten Sie gerne und unterstützen Sie bei der keiten durften wir bereits sehr viele Anlässe für Gäste
Anlässe kann das Restaurant Suhrhard oder der Holz- passenden Raumauswahl und der Bestuhlung. Unser organisieren und durchführen. Regelmässig sind
achersaal auch von externen Gästen während und auch Restaurant bietet Platz für 66 Gäste. Die Terrasse bietet Vereine zu Gast und halten ihre GV im Holzachersaal
ausserhalb der Öffnungszeiten gemietet werden. Gerne Platz für 56 Gäste. ab. Wer davor noch ein feines Nachtessen im Restau-
unterbreiten wir Ihnen ein spezielles Angebot, oder rant Suhrhard geniessen möchte, den beraten wir
verlangen Sie unverbindlich unsere Bankettunterlagen. Holzachersaal und Lichthof umfassen und bieten Platz: gerne über unser Angebot.
Wenn Sie Abschied von einem geliebten Menschen • Saal A 113 m2
nehmen müssen, beraten wir Sie für ein Leidmahl. • Saal B, ohne Bühne 56 m2 Wir bieten auch Lösungen für grössere Gruppen. So
• Saal B Bühne 28 m2 auch für Firmen, die über Mittag wenig Zeit haben für
Der helle, grosszügige Holzachersaal mit Bühne eignet • Saal A+B Konzertbestuhlung bis max. 150 Personen einen ausgedehnten Lunch. Sie sagen, wieviel Zeit Sie
sich hervorragend für Konzerte, Feierlichkeiten, Sitzun- • Saal A+B Anlässe Reihentische bis 100 Personen haben, und wir stellen Ihnen das passende Menü
gen, Vorträge und vieles mehr. Gerne stellen wir Ihnen • Lichthof 132 m2 zusammen und bieten einen gepflegten Service.
vor oder nach der Veranstaltung ein Apérobuffet in • Apéro im Lichthof bis max. 150 Personen «Fast alles ist möglich bei uns!»
unserem grossartigen Lichthof bereit. Lassen Sie sich
überraschen und inspirieren, was bei uns alles möglich Der Saal kann mit einer Trennwand unterteilt werden. Wenn Sie Abschied von einem geliebten Menschen
ist. Wir freuen uns, Sie bald bei uns begrüssen zu dürfen. nehmen müssen, geben wir diesem Anlass den ent-
sprechenden Rahmen. Selbstverständlich auch dann,
wenn der Verstorbene nicht im Alterszentrum gewohnt
hat. Wir agieren sehr flexibel und finden bestimmt
auch kurzfristig eine passende Form für Ihr Leidmahl.
Ob grosse Gesellschaften mit einem ausgesuchten
Menü, ein Vortrag mit anschliessendem Apéro im
Lichthof, Geburtstags- und Weihnachtsfeiern, alles
findet bei uns den passenden Rahmen.
Im Restaurant dürfen wir auf eine feste Stammkund-
schaft zählen. Diese kommen jeweils zur Znüni-Pause,
Mittagessen oder am Nachmittag. Unser aufmerksa-
mes Restaurationsteam ist für alle da und verwöhnt die
internen Bewohner*innen sowie die externen Gäste
mit Leidenschaft und Herzlichkeit.
Für Anfragen für einen Anlass oder eine Raummiete wenden Sie sich bitte an:
Rita Windhorst
Bereichsleiterin Hotellerie
T direkt 062 838 11 03
r.windhorst@suhrhard.ch
16 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 17
Aktivitäten im Suhrhard
Anlässe
Die Herbstzeit haben wir mit einem gemütlichen Die Adventszeit bot den Bewohnenden viele will-
Fest gebührend gefeiert. Bei abwechslungsreicher kommene Gelegenheiten, um an den Vorbereitun-
Musik und bekannten Liedern zum Mitsingen gen mitzuwirken. Mit der Unterstützung der freiwilli-
genossen die Bewohner*innen von Heim und gen Mitarbeiterinnen und Trix Baumann entstanden
Siedlung die farbenfrohe Stimmung. Da gehörten zahlreiche Kränze und Gestecke, die jeder mit seinen
natürlich auch die heissgeliebten und begehrten Wünschen und Vorstellungen verzieren und schliess-
Marroni dazu. Wie bereits in den letzten Jahren lich mitnehmen konnte. Ebenso entstanden in der
bereitete der Marronimann direkt vor dem Holz- Weihnachtsbäckerei viele leckere und farbige Süssig-
achersaal und daher gut sichtbar durch die grossen keiten, die an den begehrten Tea Time- Nachmitta-
Fenster vor den Augen der Bewohnenden und ihren gen genüsslich verzehrt wurden. An den traditionel-
Gästen die feinen Herbstfrüchte zu. len Weihnachtsfeiern in den Wohnbereichen wurden
die Bewohner*innen mit festlicher Musik und kulina-
An einem kühlen Samstagnachmittag erfreute uns das rischen Genüssen verwöhnt und genossen sichtlich
Konzert des Nostalgiechörli Buchs ganz besonders. das familiäre Zusammensein im vertrauten Rahmen.
Der Rhythmus und die gute Stimmung steckten alle
Anwesenden an, und vom Mitsingen und Klatschen
wurde es manchem Zuhörer warm ums Herz und liess Silvia Beyeler, Aktivierung
die graue Novemberstimmung verschwinden.
Vor den ereignisreichen Dezembertagen konnten wir
den Bewohnenden noch ein ganz besonderes Erleb-
nis mit Tieren ermöglichen. So hatten wir das erste
Mal Besuch von Meerschweinchen und Hühnern di-
rekt im Wohnbereich. Ein speziell auf die Bedürfnisse
in Pflegeheimen ausgerichtete Organisation macht
solche Begegnungen möglich. Das Treffen brachte
die allseits bekannten und beliebten Tiere mit den
Bewohner*innen zusammen. Welch riesiges Erleb-
nis! Auf der geschützten Tischfläche herrschte bald
ein reges Hin und Her. Die Bewohner fütterten und
beobachteten die zutraulichen Tiere und freuten sich
sichtlich über deren Verhalten.
18 Hauszeitung 12 / 2020 Hauszeitung 12 / 2020 19
Café Restaurant Suhrhard Verein Alterszentrum Suhrhard
Vortragsreihe Generalversammlung 2020
Im Rahmen der vom Verein initiierten Vortragsreihe fand Sie findet am Montag, 22. Juni im Holzachersaal
ein weiterer spannender Anlass zum Thema «Sicherheit des Alterszentrums statt mit Beginn um 19 Uhr. Das
im Alter» am 5. März statt. Herr Andreas Pechlaner, Sicher- Protokoll der letzten Generalversammlung kann beim
heitsbeauftragter der Kantonspolizei Aargau, gab wertvolle Sekretariat des Alterszentrums bezogen oder unter
Empfehlungen speziell für Senioren weiter. www.suhrhard.ch eingesehen bzw. heruntergeladen
werden. Die Einladung zur Generalversammlung wird
Der nächste Vortrag zum Thema «Faszination Bauch» den Mitgliedern rechtzeitig zugestellt.
findet am Donnerstag, 26. November 2020, im Holza-
chersaal statt. Beginn ist um 19.00 Uhr. Das Referat hält Urs Fischer, Vorstandsmitglied
Dr. Florian Riniker, Facharzt FMH für Gastroenterologie und
Innere Medizin. Ein Flyer wird rechtzeitig aufgelegt.
Alle, auch Nicht-Mitglieder, sind zum Vortragsabend
Öffnungszeiten herzlich eingeladen. Im Anschluss wird vom Alterszentrum
jeweils ein Apéro offeriert.
Montag bis
Sonntag: 09.00 – 17.00
Unser öffentliches «Café Restaurant Suhrhard» ist eine Begeg-
nungsstätte für Bewohnerinnen, Bewohner, Angehörige, Mitar-
beitende sowie Gäste aus Nah und Fern. Nur wenige Schritte sind
es von der Bushaltestelle bis zum Restaurant. Zudem stehen für
unsere Gäste Parkplätze kostenlos bereit.
Das Café Restaurant Suhrhard ist ein Treffpunkt für alle, welche gemeinsam
ein Mittagessen einnehmen oder bei Kaffee und Kuchen den Nachmittag Bestellung / Beitrittserklärung Mitgliedschaft
verbringen wollen.
Bitte senden Sie mir die Statuten des Vereins Alterszentrum Suhrhard zu.
Ich / wir möchte(n) Mitglied des Vereins Alterszentrum Suhrhard werden.
Sonntags-Brunch Bankette
Jeden letzten Sonntag im Monat findet ein Sonntags- Kleine Feiern bis 20 Personen sind auch bei Tagesbe- Einzelmitgliedschaft (Jahresbeitrag CHF 20)
Brunch von 10 bis 13 Uhr statt. Die Teilnahme steht trieb möglich. Für grössere Anlässe können wir Ihnen
Paarmitgliedschaft (Jahresbeitrag CHF 40)
allen Personen offen. den Holzachersaal reservieren.
Juristische Person (Jahresbeitrag CHF 100)
Wir bieten eine reichhaltige Auswahl an warmen und Wir beraten Sie gerne.
kalten Speisen am Buffet an. Kosten CHF 27.– / Person. Name, Vorname:
Kinder zahlen bis zum Alter von 12 Jahren, CHF 1.– pro Auskunft erteilt Andrea Röxeis, Teamleiterin Restaurant
Lebensjahr. mit ihrem Service-Team unter der Nummer Name Partner:
062 838 11 30 oder
Tischreservationen sind erwünscht. Rita Windhorst, Bereichsleiterin Hotellerie, unter der Adresse, Wohnort:
Nummer 062 838 11 03.
Tel. 062 838 11 30 oder
info@suhrhard.ch Gerne nehmen wir Ihre Anfragen auch per Mail entgegen: Unterschrift:
a.roexeis@suhrhard.ch r.windhorst@suhrhard.ch
Bitte senden an: Verein Alterszentrum Suhrhard, Rohrerstasse 8, 5033 BuchsSie können auch lesen
