Informationen zu Coronavirus
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
ÖSTERREICHISCHE POST AG | 3112 ST. PÖLTEN | RM 00A020002 K | RETOUREN AN: POSTFACH 555 1008 WIEN SONDERAUSGABE, STAND 17. MÄRZ 2020 | WWW.IBKINFO.AT
Informationen
zu Coronavirus
INNSBRUCK INFORMIERT 1
Lebensraum Innsbruck
Welche Symptome Liebe Innsbruckerinnen
und Innsbrucker!
treten bei Covid-19 auf? Wir leben momentan den Ausnahmefall. Eine Zeit ernsthafter
Einschränkungen, eine für alle spürbare Krise.
Häufige Anzeichen einer Infektion sind Fieber, Halsschmerzen,
In so einer Zeit suchen wir normalerweise Sicherheit in der Gruppe, in
Müdigkeit und (trockener) Husten. Auch Muskel- und Kopf- der Gemeinschaft. Wir wollen uns gegenseitig Trost spenden und Mut
schmerzen können auftreten. Manche Infizierte zeigen nur zusprechen oder auch gemeinsam aktiv werden. Ganz gegen unseren
wenige oder gar keine Krankheitsanzeichen. Die Symptome natürlichen Instinkt, in Krisenzeiten Nähe zu suchen – im Familien
verband, im Freundeskreis, in der Gemeinde –, werden wir aufgefordert,
ähneln grundsätzlich jenen einer Erkältung.
auf Abstand zu gehen und trotzdem Ruhe zu bewahren. Wir müssen
uns anders verhalten, als wir es eigentlich wollen. Wir sollen der
Vernunft und nicht unserem Instinkt vertrauen. Das macht uns
Worin liegen die Unterschiede deren Personen eingeatmet. Bei der Schmier- der zuständigen Bundesministerien und Be- unruhig, das macht Angst.
zwischen einer Erkältung, infektion werden die Viren über Berührungen hörden zurückgegriffen werden. Aktuelle Up-
einer Grippe und Covid-19? übertragen: Niest eine infizierte Person bei- dates und Informationen finden sich unter: Ich verstehe das, ich kann es nachfühlen, und trotzdem bitte ich Sie,
HER
Die Krankheitsverläufe sind vielfältig und va- spielsweise in die Hand und berührt anschlie- den Expertinnen und Experten zu vertrauen, die uns erklären, dass
IAN FORC
riieren stark, von symptomlosen Verläufen bis ßend eine Türklinke, können sich andere daran www.ibkinfo.at/dossier-covid-19 das die beste Strategie gegen Covid-19 ist. Eine Strategie, die dann
© CHRIST
zu schweren Pneumonien mit Lungenversagen anstecken, die an dieselbe Klinke greifen und www.tirol.gv.at/coronavirus am besten funktioniert, wenn wir alle zusammenhalten und eine
und Tod. Daher lassen sich keine allgemeingül- sich anschließend an Nase, Mund oder Augen www.sozialministerium.at drastische Einschränkung unseres täglichen Lebens akzeptieren.
tigen Aussagen zum „typischen“ Krankheits- berühren. www.ages.at/themen/krankheitserreger/
verlauf machen. Die folgende Übersicht soll bei coronavirus Wir bauen auf eure Einsicht, darauf, dass ihr erkennt, dass all diese
einer ersten Orientierung helfen. Sie ersetzt Maßnahmen von Bund, Land und Stadt nicht leichtfertig getroffen
keinesfalls eine genauere Abklärung. Kostenlose 24-Stunden-Hotline des Landes wurden. Diese „von oben verordnete Langsamkeit“ ist Ausdruck der
Da sich die Symptome grundsätzlich ähneln, ist Tirol: 0800 80 80 30 Sorge füreinander. Sie ist gelebte Solidarität mit den Schwächsten in
die Wahrscheinlichkeit, an Covid-19 erkrankt zu Telefonische Gesundheitsberatung: 1450 unserer Gesellschaft. Sie brauchen unseren Schutz, unsere Achtsamkeit.
sein, bei Kontakt zu bereits Infizierten oder Per- (bitte NUR bei auftretenden Symptomen)
sonen aus Risikogebieten höher. Kostenlose 24-Stunden-Hotline der AGES Vielleicht finden wir so zu einem neuen Gemeinschaftsgefühl, das wir
Tröpfcheninfektion Schmierinfektion
(Agentur für Gesundheit und Ernährungs mitnehmen können, auch wenn dann wieder alles seinen normalen
Covid-19 Erkältung Grippe
sicherheit): 0800 555 621 Gang geht. Denn das wird es wieder, auch diese Krise geht vorbei.
Fieber häufig selten häufig
Wie kann ich mich schützen?
Müdigkeit manchmal manchmal häufig
häufig häufig
Wie bei der saisonalen Grippe werden folgende Mit herzlichen Grüßen
Husten wenig
(trocken) (trocken) Maßnahmen empfohlen:
Niesen nie häufig nie
,Regelmäßiges gründliches Händewaschen
Gliederschmerzen manchmal häufig häufig
mit Wasser, Seife oder einem
Schnupfen selten häufig manchmal
alkoholhaltigen Desinfekti-
Halsschmerzen manchmal häufig manchmal
Kopfweh manchmal selten häufig
,
onsmittel
Husten und Niesen in ein
Symptome Georg Willi
Kurzatmigkeit manchmal nie nie Muskel- oder
QUELLE: WHO (WELTGESUNDHEITSORGANISATION), RKI (ROBERT KOCH INSTITUT) Papiertaschentuch (nicht
Kopfschmerzen
in die Hände) und umge-
Fieber oder Das Titelfoto
Was ist zu tun, hendes Entsorgen mit an-
Aufgrund von Covid-19 sind wir alle mit einer
erhöhte Temperatur
wenn Symptome auftreten? schließendem Hände Situation konfrontiert, die unsere Gesell-
Bei Befürchtung einer Erkrankung oder Auf- waschen schaft sehr fordert. Solche Situationen bringen
treten von Symptomen gilt: zu Hause bleiben, ,Soziale Kontakte ein- Sonderausgabe auch große Unsicherheiten in der Bevölkerung
Kontakte zu anderen Personen meiden und schränken und im Fall Was ist ein Verdachtsfall? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 mit sich. Um darauf zu reagieren, hat sich die
1450 wählen! ein bis zwei Meter Ab- Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 Geschäftsstelle „Kommunikation und Medien“
stand halten Husten oder Was geschah bisher?. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 dafür entschieden, das Aprilheft von „Innsbruck
Wie verbreitet sich das Virus? Kratzen im Hals Verhaltensregeln beachten. . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 informiert“ auszusetzen und eine Sonderaus-
Covid-19 kann über Tröpfchen- und Schmier- Wo kann ich mich Magistrat und öffentliches Leben . . . . . . . . . . . . 8 gabe im reduzierten Ausmaß mit Informationen
infektionen übertragen werden. Beim Niesen, informieren? Häufige Fragen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 zum aktuell alles beherrschenden Thema zu
Atembeschwerden produzieren.
K
Husten oder Sprechen werden kleine Tröpfchen Um Falschinformatio-
INNSBRUC
Telefonnummern und Informationsquellen . . 12
ausgestoßen. Die darin enthaltenen Viren wer- nen zu vermeiden, soll- oder Atemnot
© STADT
den dann über die Luft übertragen und von an- te auf die Auskünfte
2 INNSBRUCK INFORMIERT INNSBRUCK INFORMIERT 3
Lebensraum Innsbruck
Zum Schutz aller
Im Umgang mit dem neuartigen Corona-virus traten
seit Februar Erlässe mit dem Ziel in Kraft, das Risiko
einer Ansteckung zu minimieren und die Weiter
verbreitung der Viruserkrankung einzuschränken.
© SHUTTERSTOCK.COM
Meldepflicht von Erkrankten nen behördlichen Bescheid und werden unter Mögliche Kontaktpersonen Alle Infos zum aktuellen Fahrplan sowie lau- Das wirksamste Mittel ist der Faktor Zeit!
Die Hauptaufgabe der Bezirksverwaltung, also Quarantäne gestellt. Damit wird verordnet, sich Das Gesundheitsamt klärt weiter: Bestand fende Änderungen finden Sie unter www.ivb.at
des städtischen Gesundheitsamtes, besteht je nach Verlauf der Erkrankung in einer Kran- Kontakt zu anderen infizierten Personen? oder telefonisch unter 0512 5307 500 bzw. per Fallzahlen
aktuell darin, jeder Anzeige sowie jedem Ver- kenanstalt oder – bei milderen Verläufen – im Hielt sich die erkrankte Person zuvor in E-Mail an office@ivb.at. Auch der Betrieb der
dacht des Vorliegens einer Coronavirus-Infekti- häuslichen Umfeld abzusondern. Bei Krank- Risikogebieten wie China, Italien, Iran, Singa- Hungerburgbahn ist vorläufig eingestellt. Das
on umfassend nachzugehen. Die Behörde leitet heitsverdächtigen ist in erster Linie eine häus- pur, Japan, Hongkong oder Südkorea (Reise- gilt auch für den grenzüberschreitenden Zug-
die erforderlichen Erhebungen und Untersu- liche Quarantäne anzuordnen. Abgesonderte anamnese) oder seit Freitag, dem 28. Febru- verkehr. Infos zum Fahrplan der ÖBB erhal- Kapazität des
chungen zur Feststellung der Krankheit und Personen haben die Quarantänestation oder ar, im Paznauntal bzw. St. Anton am Arlberg ten Sie unter www.oebb.at oder telefonisch Gesundheitssystems
möglicher Infektionsquellen ein. Positiv ge- Wohnung unter keinen Umständen zu verlas- auf? Mit welchen Personen befand sich die über das ÖBB-Kundenservice unter der Num-
testete, also erkrankte Personen, erhalten ei- sen und jeden Sozialkontakt zu vermeiden. erkrankte Person im Haushalt, im berufli- mer 05 1717. Infos zu den Fahrplänen des Ver-
chen oder privaten Umfeld, in einer Schule kehrsbundes Tirol (VVT) werden laufend on-
oder einer anderen Gemeinschaftseinrich- line unter fahrplan.vvt.at aktualisiert.
tung im engeren Kontakt?
Eingeschränkter Schulbetrieb
Durch schützende Maßnahmen wie die Verminderung von sozialen Kontakten kann die Zeit
Eingeschränkter Bus- Im März wurde auch der Schul- und Kinderbe- Ausbreitung des Virus verlangsamt werden. Damit wird vor allem beabsichtigt, die Kapazität
und Bahnverkehr treuungsbetrieb stark eingeschränkt. Eltern des Gesundheitssystems nicht zu überschreiten.
Zum Schutz alle Fahrgäste und des Personals werden ersucht, ihre Kinder so weit wie mög-
wurde der Stadtverkehr der Innsbrucker Ver- lich im häuslichen Umfeld zu betreuen. Dies
kehrsbetriebe (IVB) reduziert und entspricht gilt seit 16. März für SchülerInnen der Mittel-
nun dem Öffi-Angebot an Sonntagen. Wei- schulen, AHS und aller Höheren Schulen sowie Für jene Kinder, deren Betreuung zu Hause nicht Für Fragen steht die Hotline der Bildungsdi-
Tagesaktuelle Informationen und die aktuellen terhin bleiben die Bus-Vordereinstiege ge- für Volksschulen, Sonderschulen und Kinder in möglich ist, findet ein eingeschränkter Unter- rektion unter Telefon 0800 100 360 täglich
Erlässe seitens des Bundesministeriums für Soziales, schlossen, Tickets müssen am Ticketautomat anderen Betreuungseinrichtungen. Kinder, die richt statt, der zur Festigung und Vertiefung von 7.30 bis 18.00 Uhr zur Verfügung. Der Er-
Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz finden oder online gekauft werden. Der Ticketkauf zu Hause bleiben, werden von den Lehrperso- des bisher erarbeiteten Lernstoffs dient. Auch lass ist auf der Website des Bildungsministe-
Sie laufend unter www.sozialministerium.at. beim Fahrpersonal ist nicht möglich. Das IVB- nen der Schule nach Möglichkeit über digitale eine eingeschränkte Betreuung in den Kinder- riums unter www.bmbwf.gv.at/corona_info zu
KundInnenservice bleibt vorerst geschlossen. Kanäle betreut. betreuungseinrichtungen ist sichergestellt. finden.
4 INNSBRUCK INFORMIERT INNSBRUCK INFORMIERT 5
Lebensraum Innsbruck
Was kann man Schützen Sie Ihre Wunden
gegen Covid-19 tun?
Verletzungen und Wunden sollten Sie mit einem Pflaster
oder Verband abdecken. So können keine Keime eindringen,
bzw. bei entzündeten Wunden keine Erreger durch
Kontaktinfektion an andere weitergegeben werden.
Quelle: Bundesministerium für Inneres, Bundesministerium für Soziales, Gesundheit, Pflege und Konsumentenschutz, Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (Deutschland), www.infektionsschutz.de
Das Coronavirus beschäftigt die Welt seit mehreren Wochen.
,
Immer mehr Fälle werden bekannt. ExpertInnen raten dennoch zur Ruhe.
Halten Sie Distanz
Zum Schutz vor Coronaviren gelten dieselben Maßnahmen,
, Halten Sie einen Abstand von mindestens einem Meter zwischen sich und allen
anderen Personen ein, die husten oder niesen. Verzichten Sie zudem während
die bei Grippewellen angeraten sind. der Ansteckungszeit auf enge Körperkontakte wie Umarmen und Küssen.
Wir raten Ihnen, folgende Schutzmaßnahmen zu berücksichtigen:
Achten Sie auf Atemhygiene
Beim Husten (und Niesen) werden über Speichel und Nasensekret unzählige
Waschen Sie Ihre Hände häufig Krankheitserreger versprüht. Halten Sie beim Husten (oder Niesen) Mund und Nase mit
Reinigen Sie Ihre Hände regelmäßig mit einer Seife oder einem Desinfektionsmittel. gebeugtem Ellbogen oder einem Taschentuch bedeckt und entsorgen Sie dieses sofort.
Hände sind die häufigsten Überträger von Krankheitserregern.
Waschen Sie Ihre Hände gründlich Halten Sie die Hände vom Gesicht fern
Um Schmutz und mögliche Krankheitserreger zu entfernen, Vermeiden Sie es, mit ungewaschenen Händen Mund, Augen oder Nase zu berühren.
müssen die Hände gründlich gewaschen werden. Hände können Viren aufnehmen und das Virus im Gesicht übertragen.
Das gelingt in fünf Schritten:
Nass machen
Hände unter fließendes Wasser halten
Lüften Sie regelmäßig
Rundum einseifen Lüften Sie geschlossene Räume mehrmals täglich für einige Minuten mit
Hände von allen Seiten mit Seife einreiben weit geöffneten Fenstern oder Türen. Das verringert die Zahl von Krankheits
erregern in der Luft und schützt die Schleimhäute vor Austrocknung.
Zeit lassen
20 bis 30 Sekunden gründlich einseifen
Gründlich abspülen 1450 14
50
Hände unter fließendem Wasser abwaschen Wenn Sie Symptome aufweisen oder
befürchten erkrankt zu sein, bleiben Sie zu
Hause und wählen Sie bitte 1450.
Sorgfältig abtrocknen
Hände in einem sauberen Tuch trocknen
6 INNSBRUCK INFORMIERT INNSBRUCK INFORMIERT 7
Lebensraum Innsbruck
Maßnahmen und
Einschränkungen
im Alltag
Verkehrsbeschränkungen versorgungsgeschäfte, Banken sowie Post-
Um die Ausbreitung von Covid-19 einzudäm- stellen, Notfall-Dienstleistungen und Trafiken
men, gelten für alle BürgerInnen bis auf Wei- geöffnet. Gastronomielokale wie Restaurants
teres Verkehrsbeschränkungen. Das bedeu- oder Cafés bleiben geschlossen. Lieferservice
tet, dass man sein Zuhause nicht ohne triftige ohne Kundenverkehr im Lokal ist weiterhin
Gründe verlassen darf. Als Ausnahmen sind de- zulässig.
finiert:
, Berufliche Gründe Parken
, Medizinische Versorgung Die Parkordnung wird bis auf Weiteres aufge-
Versorgung der Grundbedürfnisse hoben. Damit ist das Parken in Innsbruck ohne
CK.COM
,
Rückkehr zum eigenen Wohnort Parkschein bis auf Widerruf möglich.
TERSTO
,
Berechtigte Gründe das Land zu verlassen
© SHUT
,
Es gilt außerdem ein generelles Veranstal- Wohn- und Pflegeheime,
tungsverbot. Krankenhäuser
Zum Schutz alter und hochbetagter Menschen
Parteienverkehr im Magistrat sollen Besuche in Wohn- und Pflegeheimen Personen Auskunft über den Gesundheitszu- Skatehalle, Kletterzentrum Innsbruck), die ter +43 676 77 35 777 oder per E-Mail an glas/Flaschen bleibt gleichfalls unverändert.
Aktuell ist nur noch das Bürgerservice im Erd- vermieden werden. Konkret wird empfohlen, stand erhalten. Sportstätten der Olympiaworld Innsbruck marktleitung@markthalle-innsbruck.at. Nä- Für Fragen zur Abfallentsorgung steht das
geschoß der RathausGalerien für den not- Besuche nur in unvermeidbaren Fällen zu tä- und des Landessportcenters Tirol sowie die here Infos finden Sie auf der Webseite www. Kundenservice der IKB unter der kostenlosen
wendigsten Parteienverkehr geöffnet. Das tigen und auf Kontaktaufnahme via Telefon Schließungen städtischer Bäder der IKB sind von der Schließung be- markthalle-innsbruck.at. Hotline 0800 500 502 zur Verfügung.
Bürgerservice ist nur mehr über den Eingang oder E-Mail zurückzugreifen. Einrichtungen troffen, genauso das Stadtarchiv/Stadtmuse-
Maria-Theresien-Straße erreichbar, alle ande- An Tiroler Spitälern gilt ein generelles Be- Die Innsbrucker Stadtbibliothek, die Stadt- um Innsbruck sowie das Museum Goldenes Abfallabholung und Recyclinghof Reisen und Aufenthalte
ren Zugänge bleiben gesperrt. Es wird eindring- suchsverbot. Ausnahmen sind Besuche bei teilbüchereien und die städtische Galerie Dachl. Vorläufig bleiben zudem die Jugend- Der Recyclinghof in der Roßaugasse 4a bleibt Aufgrund der Unvorhersehbarkeit der Ausbrei-
lich gebeten, behördliche Anliegen online oder Kindern und PatientInnen in Palliativbetreu- Plattform6020 bleiben bis auf Weiteres ge- zentren der Innsbrucker Sozialen Dienste bis auf Weiteres geschlossen. Die Innsbrucker tung von Covid-19 ist die aktuelle Situation
telefonisch zu erledigen. Nähere Infos erhalten ung (hier ist pro PatientIn und Tag ein/e Be- schlossen. Es wird gebeten, keine Medien, (ISD) geschlossen. Auch der Innsbrucker Fe- Kommunalbetriebe (IKB) bitten, allfällige Ab- angespannt. Es gilt deshalb ein hohes Sicher-
Sie telefonisch unter +43 512 5360-0 oder per sucherIn erlaubt). Um für einen sicheren In- wie Bücher und DVDs, in den Rückgabeau- rienzug in den Osterferien wurde abgesagt. fälle, die üblicherweise zum Recyclinghof ge- heitsrisiko für alle Länder weltweit. Das öster-
E-Mail an kontakt@innsbruck.gv.at. formationsfluss zu sorgen, bieten die Tiroler tomaten im Foyer einzuwerfen. Alle Medi- bracht werden, zu sortieren und in den eige- reichische Außenministerium empfiehlt, von
Spitäler ein zusätzliches Service an: Jede/r Pa- en werden automatisch verlängert, solange Markthalle nen Räumlichkeiten zwischenzulagern. Die allen nicht notwendigen Reisen abzusehen.
Versorgung tientIn kann bei der Aufnahme ein Kennwort die Stadtbibliothek geschlossen bleibt. In Die Markthalle Innsbruck bleibt als Nahver- reguläre Abfallabholung von zu Hause (Rest- Österreichischen Reisenden im Ausland wird
Bis auf Weiteres bleiben Geschäfte geschlos- vergeben, das er seinen Angehörigen nennt diesem Zeitraum fallen also keine Mahnge- sorgerin regulär geöffnet. Zusätzlich be- müll, Biomüll, Altpapier und Leichtverpackun- dringend geraten, von den derzeit noch beste-
sen. Um die Versorgung der Grundbedürfnisse und in den Klinik-/Spitalsinformationssyste- bühren an. Auch die städtischen Sportanla- steht die Möglichkeit einer kontaktlosen Be- gen/Plastik) findet weiterhin wie gewohnt henden Rückreisemöglichkeiten Gebrauch zu
zu gewährleisten, sind Lebensmittelgeschäf- men gespeichert wird. So ist garantiert, dass gen, Sportplätze, Turnhallen, Kegelbahnen, stell,- Liefer- und Abholmöglichkeit entweder statt. Der Betrieb der öffentlichen Wertstoff- machen. Aktuelle Infos zu Reisen und Reise-
te, Apotheken, Tankstellen, Drogerien, Tier- bei telefonischer Nachfrage nur berechtigte die Anlagen der Sillside (Leichtathletikhalle, bei den HändlerInnen direkt, telefonisch un- inseln für Metallverpackungen/Dosen und Alt- warnungen finden Sie unter bmeia.gv.at.
8 INNSBRUCK INFORMIERT INNSBRUCK INFORMIERT 9Lebensraum Innsbruck
quarantäne befindliche Person einen eigenen wasser oder Oberflächenwasser mit Covid-19
Garten, dann darf sie sich auf ihrem Grund- infiziert haben. Auch für andere Coronaviren
stück bewegen. Soziale Kontakte dürfen sind keine Berichte über Infektionen durch Le-
aber auch in diesem Fall keinesfalls wahrge- bensmittel bekannt.
nommen werden. Besteht keine Möglichkeit
den Hund auszuführen, ist auf externe Be- Darf die/der ArbeitnehmerIn von der
treuung (Hundepension, HundesitterInnen) Arbeit fernbleiben, wenn sie/er sich
zurückzugreifen. vor einer Ansteckung fürchtet?
© SHUTTERSTOCK.COM
Grundsätzlich nein, es sei denn, dass tatsäch-
Darf man während der Verkehrs- lich eine Ansteckungsgefahr besteht. Dies ist
beschränkung spazieren gehen? dann der Fall, wenn es im unmittelbaren Ar-
Spaziergänge sind grundsätzlich erlaubt. beitsumfeld bereits zu Ansteckungen gekom-
Jedoch gilt: Entweder alleine oder mit Men- men ist. Dies gilt nicht für ArbeitnehmerInnen,
schen, mit denen man zusammenlebt. Halten die berufsmäßig mit der Krankenbetreuung
Sie mindestens einen Meter, besser aber mehr, (Spitäler, Apotheken, Pflegeheime, Kranken-
Abstand zu anderen und meiden Sie Orte, an transport, usw.) befasst sind. Für diese hat die/
denen Sie viele Menschen treffen könnten. der ArbeitgeberIn geeignete Schutzmaßnah-
24 Stunden vorliegen. Zudem muss ein ausrei- Damit sich die Einsatzkräfte auf die aktuelle men (nach den Arbeitnehmerschutzvorschrif-
chend langer gesunder Zustand vorliegen, der Situation konzentrieren können, sind Unter- ten) vorzusehen. Für Fragen zum Arbeitsrecht
ärztlich qualifiziert wird. Die Kontrolle fällt in nehmungen am Berg zu unterlassen. Weitere kontaktieren Sie die Arbeitsrechts-Hotline der
die Zuständigkeit der anordnenden Behörde. Infos zur Verkehrsbeschränkung unter www. AK Tirol 0800 22 55 22 1414 oder informieren
ibkinfo.at/faq-verkehrsbeschraenkungen. Sie sich unter www.tirol.arbeiterkammer.at.
Bekommt man Hilfe, Für UnternehmerInnen hat die WK Tirol eine
etwa bei Verpflegung? Kann das Virus von Haustieren Serviceline unter 05 90 905 1111 eingerichtet.
übertragen werden?
Wichtige Fragen und
Die Versorgung sollte von Angehörigen oder Näheres unter www.wko.at/corona.
NachbarInnen übernommen werden. Ist das Derzeit gibt es keinen Hinweis darauf, dass
nicht möglich, können sich Menschen, die Hil- Haustiere das Virus auf Menschen oder ande- Kann die bereits gebuchte Pauschal-
fe und Unterstützung bei Einkäufen oder Er- re Haustiere übertragen können bzw. selbst reise kostenlos storniert werden?
Antworten zu Covid-19 ledigungen benötigen, an die Hotline Inns-
bruck Hilft 0512 5360 6120 wenden. Diese
wurde insbesondere für SeniorInnen und be-
daran erkranken. TierhalterInnen, die am Co-
ronavirus erkrankt sind oder die sich womög-
lich mit dem Coronavirus infiziert haben, soll-
Ein kostenloses Storno ist nur dann möglich,
wenn der Urlaubsantritt und die Gefahrensi-
tuation zeitlich eng beieinanderliegen. Wenn
wegungseingeschränkte Menschen im Raum ten zum Schutz des Tieres den Kontakt so das Reiseziel beispielsweise nicht in der direkt
Innsbruck eingerichtet. Bei der Hotline kön- gering wie möglich halten bzw. vor und nach vom Virus betroffenen Krisenregion liegt oder
nen sich auch jene Menschen melden, die sich dem Kontakt gründlich die Hände mit Seife der Urlaub erst in einigen Wochen, zum Bei-
Was bedeutet Quarantäne? diese Personen eine „Heimquarantäne“ auch Ab wann wird man in Heim freiwillig engagieren möchten. waschen. spiel zu Ostern angetreten wird, können Sie
Quarantäne bedeutet, dass Personen, bei de- zu Hause verbringen. WICHTIG: Personen in quarantäne geschickt und wie lange? vorerst nur zuwarten und die weitere Ent-
nen ein positives Testergebnis vorliegt oder Quarantäne dürfen ihr Zuhause nicht verlas- Zur Eindämmung von Covid-19 kann für kran- Was machen HundebesitzerInnen? Kann ich mich über Lebensmittel wicklung beobachten. Eine klare Reisewar-
die Kontakt zu einer infizierten Person hat- sen und keine privaten Besuche erhalten. Die ke, krankheits- oder ansteckungsverdächtige Das Ausführen des Hundes ist erlaubt. Es oder Wasser mit Covid-19 infizieren? nung des Außenministeriums würde in jedem
ten, durch einen Bescheid der Amtsärztin/ zuständige Gesundheitsbehörde übernimmt Personen Heimquarantäne angeordnet wer- wird dringend darauf hingewiesen, diese Nein! Von Fleisch, Wurst, Eiern, Obst, Gemü- Fall als Rücktrittsgrund gelten. Um zurückzu-
des Amtsarztes (Gesundheitsbehörde) für 14 die Registrierung und informiert über die den. Die Entscheidung trifft die Bezirksver- Spaziergänge so kurz wie möglich zu halten se, Wasser usw. geht keine Gefahr durch das treten, muss eine solche aber nicht zwingend
Tage „abgesondert“ werden. weitere Vorgehensweise. Personen in Heim- waltungsbehörde. Üblicherweise dauert eine und andere Menschen zu meiden. Personen Virus aus. Es gibt derzeit keine Hinweise da- vorliegen. Mehr Information für Reisende
Bei schweren Fällen kann das ein Kranken- quarantäne sollen zweimal täglich Fieber- häusliche Quarantäne mindestens so lange in Heimquarantäne dürfen ihr zuhause nicht rauf, dass sich Menschen über herkömmliche unter www.bmeia.gv.at/reise-aufenthalt/
haus sein, bei milden Symptomen können messen. an, bis zwei negative Befunde im Abstand von verlassen. Einzige Ausnahme: Hat die in Heim- Lebensmittel bzw. über Trinkwasser/Leitungs- reiseinformation/laender/.
10 INNSBRUCK INFORMIERT INNSBRUCK INFORMIERT 11Rathausmitteilungen
Für Sie im Dienst an
Wochenenden & Feiertagen
Angaben ohne Gewähr
Apotheken
Hotline: 1455
Tierärzte
Tierärztlicher Notdienst für Kleintiere
für die Stadt Innsbruck erreichbar über
die Landeswarnzentrale:
Tel.: +43 676 8850 8824 44
Medizinischer
Gesundheitsdienst
Hotline
Tel.: 1450
Feuerwehr 122 Wichtige Telefonnummern:
Polizei 133 ,Für Menschen mit Symptomen und Reise in Krisenregion und/oder
Kontakt mit bestätigtem Coronafall: 1450
Rettung 144
,B ei allgemeinen Fragen zum Coronavirus: 0800 555 621
Europanotruf 112 , 24-Stunden-Hotline vom Land Tirol: 0800 80 80 30
Alpiner Notruf 140 , 24-Stunden-Hotline der AGES: 0800 555 621
Ärztliche Funkbereitschaft , Hotline Innsbruck Hilft: 0512 5360 6120 NEU
Tel.: +43 512 360006 ,H otline der Bildungsdirektion: 0800 10 03 60
Mobile Überwachungsgruppe (täglich von 7.30 bis 18.00 Uhr)
Tel.: +43 512 5360 1272 , Hotline der Wirtschaftskammer für UnternehmerInnen: 0590 905 1111
, Hotline der Arbeiterkammer zu arbeitsrechtlichen Fragen:
Blutspenden 0800 22 55 22 1414
Gerade in Krisenzeiten braucht das ,Reiserechtliche Hotline des Vereins für KonsumentInneninformation:
Rote Kreuz die Hilfe der Bevölke- 0800 201 211 (täglich von 9.00 bis 15.00 Uhr)
rung. Es wird daher dazu aufgerufen, Corona Online-Fragebogen: corona.leitstelle.tirol
,
Blut zu spenden - vorausgesetzt, Sie
sind gesund. Blutspenden sind von den
Verkehrsbeschränkungen ausgenom-
Weitere Informationen
men. Hygienische und gesundheitliche
www.ibkinfo.at
,
Standards werden bei der Blutspende
in einem Höchstmaß eingehalten.
Dazu gehören die Einhaltung eines
Abstands von 2 Metern zwischen den Im Mai in „Innsbruck informiert“
Personen, Desinfektionen und natür-
lich das Händewaschen. Sowohl das „Die Zukunft im Blick“: Die Mai-Ausgabe von Innsbruck informiert beschäftigt sich
Blutspenden als auch der Erhalt einer mit den Herausforderungen, vor denen Kommunen von heute stehen.
Blutspende ist sicher. Die/der Spen- Die nächste Ausgabe von Innsbruck informiert
derIn wird in einem Fragebogen über erscheint am Donnerstag 7. Mai 2020
den Gesundheitszustand in den letzten
vier Wochen befragt. Auch ist sie/er Redaktions- und Anzeigenschluss: 21. April 2020
angehalten, sofort zu melden, wenn
Krankheitssymptome auftreten. Die Das amtliche Mitteilungsblatt „Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“ wird kostenlos an alle
Blutspendetermine der kommenden Innsbrucker Haushalte per Post zugestellt. Sollten Sie „Innsbruck informiert“ einmal nicht erhalten,
Tage finden sich auf www.blut.at oder fragen Sie bitte den oder die BriefträgerIn danach und teilen Sie uns dies bitte mit:
auf der Facebookseite des Blutspende- Kommunikation und Medien, Stadt Innsbruck, Colingasse 5a, Tel.: +43 512 5360 2432,
dienstes Tirol bzw. auf post.kommunikation.medien@innsbruck.gv.at, www.ibkinfo.at
www.gibdeinbestes.at. Redaktionszeiten: Mo. bis Do., 8.00–16.00 Uhr; Fr., 8.00–12.00 Uhr
Impressum: „Innsbruck – Die Landeshauptstadt informiert“ Offizielle Mitteilungszeitung
Auflage: 79.000 Stück; geht per Post an alle Haushalte in Innsbruck · Eigentümer, Herausgeber, Verleger: Stadtgemeinde Innsbruck
Redaktion: Kommunikation und Medien, Stadt Innsbruck, Colingasse 5a, 6020 Innsbruck, Tel.: +43 512 5360 2432,
post.kommunikation.medien@innsbruck.gv.at · Redaktionelle Leitung: Mag.a Katharina Rudig (KR) · RedakteurInnen: Andrea Dullnigg, MA (AD),
Michael Freinhofer (MF), Roland Kubanda (RK), Lisa Reinthaler Bakk.Komm. Mag.a Anneliese Steinacker (AS), René Soukopf (RS), Mag.a Dr.in Iris
Ullmann (UI) · Druck: Intergraphik GmbH, Innsbruck · Produktion: TARGET GROUP Publishing GmbH, Brunecker Straße 3, 6020 Innsbruck,
Tel.: +43 512 58 6020 · Grafik: Sebastian Platzer, BA · Titelfoto: Stadt Innsbruck
12 INNSBRUCK INFORMIERTSie können auch lesen
