Insieme - gemeinsam für und mit Menschen mit einer Beeinträchtigung - Zewo
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
JAHRESBERICHT 2018
insieme - gemeinsam
für und mit Menschen
mit einer Beeinträchtigung
1
«Zusammenkommen ist ein Beginn,
Zusammenbleiben ein Fortschritt,
Zusammenarbeiten ein Erfolg.»
Henry Ford
Einszweidrei, im Sauseschritt, läuft die Zeit; wir laufen mit. Liebe Leserin, lieber Leser
Sehr geehrte Damen und Herren Das Jahr 2018 war geprägt von Neuorientierung und Herausforderungen.
Wer kennt es nicht, dieses Zitat von Wilhelm Busch, welches uns deutlich vor Augen Die Mitarbeitenden, Leitenden und die Freiwilligen waren wieder mit grossem Elan und
führt, wie schnell die Zeit nur so dahin rinnt. Kaum hat man sich für das neue Jahr vollem Einsatz für insieme-zwirniträff aktiv. Wir alle haben unsere ganze Energie für die
gute Vorsätze vorgenommen, sieht man sich schon mit dem Jahresende konfron- Interessen und die Bedürfnisse sowie das Wohlergehen der Menschen mit Behinderung
tiert und muss feststellen, dass die ambitiösen Vorsätze nur teilweise umgesetzt und deren Angehörigen eingesetzt. Dabei war uns der sorgsame Umgang mit den uns
werden konnten. Ich hoffe, dass ich mit diesen Erkenntnissen nicht alleine dastehe! anvertrauten finanziellen Mitteln wichtig.
Vorstand und Geschäftsstelle durften sich auch im 2018 mit verschiedenen Themen Die Arbeit in der Geschäftsstelle stand unter dem Motto «Bewährtes pflegen, Bestehendes
intensiv befassen. War es bei der Geschäftsstelle vor allem das «Tagesgeschäft», stärken und Neues entwickeln». Der kreativen Auseinandersetzung mit unserem Angebot
welches, zum Teil mit reduziertem Personalbestand, bewältigt werden musste, dienten drei Sitzungen, wo neue Ideen formuliert und bereits deren Umsetzung geplant
standen für den Vorstand strategische und zukunftsorientierte Themen im Fokus. wurden. Gemeinsam mit dem Vorstand setzten wir uns an einem Teamentwicklungstag
Fragen, die beschäftigten und weiterhin beschäftigen: mit der Thematik des Füreinander-Arbeitens auseinander, um uns für interne und externe
• Wie sieht der neue Leistungsvertrag mit dem BSV (Bundesamt für Herausforderungen zu stärken und um insieme-zwirniträff erfolgreich in die Zukunft
Sozialversicherungen) ab 2020 aus? begleiten zu können.
• Welche finanziellen Auswirkungen haben mögliche Änderungen dieses Vertrages?
Erneut konnten wir auf unsere vielen treuen und grosszügigen Spenderinnen
• Wie gelangen wir an mehr Spendengelder, um mögliche Kürzungen
und Spender zählen und neue dazu gewinnen. Dank dieser Unterstützung können wir
zu kompensieren?
unsere wichtige Arbeit weiterführen und weiterhin attraktive Dienstleistungen anbieten.
• Sind die Strukturen der sechs insieme-Vereine des Kantons Zürich noch zeit
gemäss oder gibt es Synergien, die zukünftig genutzt werden können? Höchste Wertschätzung und ein herzliches Dankeschön möchte ich allen Mitarbeitenden,
Leitenden, Freiwilligen, Mitgliedern und Gönnern aussprechen. Dank dem Beitrag jedes
Unser Dachverband insieme Schweiz ist stellvertretend für die vielen regionalen
Einzelnen ging für insieme-zwirniträff ein weiteres Jahr erfolgreich zu Ende.
Geschäftsstellen im Austausch mit dem BSV. Es zeichnet sich ab, dass die zukünfti-
gen Leistungsverträge an noch strengere Bedingungen geknüpft sein könnten. Wie Mit viel Zuversicht, Freude, Herzblut und Motivation begrüssen wir das Jahr 2019.
diese aussehen und was dies für insieme-zwirniträff konkret bedeutet, ist zurzeit
noch offen und wird sich im Laufe des 2019 klären.
Özlem Bächli
Im Zentrum all dieser wichtigen Fragen stand und steht unser Verein. Unser Ziel ist
es, unseren Teilnehmenden und Gästen weiterhin vielschichtige und abwechslungs-
reiche Freizeitanlässe anzubieten. Dafür setzen sich Vorstand, Geschäftsleitung und
unsere Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle täglich ein. Ganz herzlichen Dank für
dieses grosse Engagement. Geschäftsleiterin
Unseren Mitgliedern danke ich für die aktive Teilnahme an unseren Veranstaltungen
und unseren Gönnerinnen und Gönnern gebührt ein grosses Dankeschön für die
finanzielle Unterstützung. Mit unserem gemeinsamen Einsatz schaffen wir die Basis
EDITORIAL
für einen weiterhin aktiven, lebensfrohen und gesunden insieme-zwirniträff.
Werner Stähli
Nun wünschen wir Ihnen beim Lesen des Jahresberichtes viele
Präsident
schöne Momente und freuen uns, Ihnen auf den folgenden Seiten unser
ereignisreiches Vereinsleben etwas näherbringen zu dürfen!
2 3
«Wenn wir Freude am Leben haben,
kommen die Glücksmomente von selber.»
Ernst Ferstl
Eine neue Austauschplattform entsteht.
Wir leben in einem ständigen Widerspruch: So wird dieser Kurs sicher Auswirkungen
Zum einen wollen wir Veränderungen, vor haben auf unsere Angebote. Und es wird
allem wenn wir damit eine Verbesserung an- hoffentlich auch etwas bewirken im Leben
streben und zum anderen tun wir uns schwer, jedes einzelnen, der lernt, seine Bedürfnisse
in seinem Alltag klar zu formulieren. Dies
wiederum ist ein wichtiger Baustein, der zur
echten Inklusion von Menschen mit einer Be-
hinderung in unserer Gesellschaft führt.
Eine neue Tradition entsteht.
Ende November wurden Mitglieder, Leitende
und Teilnehmende gebeten, unseren
insieme-Weihnachtsbaum zu schmücken.
Kurs «Mitsprache» Altbewährtes lozulassen. Mit unserem neuen Alle durften etwas von sich mitbringen und
Wir reden jetzt mit. zusammen mit einem Wunsch für unseren
Kurs «Mitsprache» wollen wir Folgendes ver-
ändern: Junge Erwachsene sollen mit Hilfe Verein eine Karte aufhängen. Die Besucherin-
dieses Kurses lernen, ihre Wünsche, Vor- nen und Besucher freuten sich riesig. Somit
stellungen und Bedürfnisse zu formulieren werden wir künftig jedes Jahr gemeinsam
unseren insieme-Baum schmücken.
JAHR DER VERÄNDERUNGEN
und zu erkennen, was es braucht, um diese
umzusetzen. Zuerst innerhalb des Zwirni-
Die Zukunft wird in allen Lebenslagen noch
träffs, längerfristig aber auch ausserhalb des
viele Veränderungen für uns bereithalten.
Vereins, in ihrem Alltag. Die sechs jungen Er-
Zum Beispiel arbeiten wir in unseren Kursen
wachsenen setzen sich mit folgenden Fragen
und Veranstaltungen vermehrt mit Freiwilli-
auseinander: Wer sind wir? Welche Angebote
gen, die uns ihre Zeit, ihr Wissen und eine
wünschen wir uns? Wie reden wir unterein-
neue Sichtweise schenken, wovon wir alle
ander? Was können wir bewirken?
profitieren.
Freuen wir uns auf die Veränderungen und
nutzen wir die darin liegenden Chancen.
Was Veränderung für unsere Mitglieder
bedeutet, lesen Sie in den folgenden
Interviews.
Simon Gut geniesst
die Schlagerpary
4 5
«Die grösste Entscheidung deines Lebens
liegt darin, dass du dein Leben ändern kannst,
indem du deine Geisteshaltung änderst.»
Albert Schweitzer
Lieber Daniel, bitte stell dich unseren Welche Veränderungen würdest du dir Liebe Monica, bitte stell dich unseren
Leserinnen und Lesern kurz vor: von insieme-zwirniträff wünschen? Leserinnen und Lesern kurz vor:
Ich bin 56 und wohne zusammen mit meiner Da müsste ich lange suchen. Euer Angebot Ich trainiere eine tolle Mannschaft (die wilden
Frau Regula in Niederhasli. Unsere Kinder ist wirklich toll. Von den verschiedenen An- Kickers) seit nun fast neun Jahren und habe
wohnen jetzt beide in einer WG in Bülach. lässen wie Disco oder Spielabende, über die selber sehr lange Fussball gespielt. Nun bin
Christoph zusammen mit zwei Kollegen und verschiedenen Kursangebote, natürlich die ich Mutter von zwei kleinen Kindern und
Nadine wohnt am Südweg in einer betreuten Zwirni-Band, bis hin zu den Ferienangeboten arbeite einen Tag als MPA in Kloten.
Wohngruppe der Pigna. Nadine ist 26 und bietet ihr ein umfassendes Freizeitangebot für
Was bedeuten
wurde mit Trisomie 21 geboren. Ich verbringe Menschen mit Handicap.
für dich Veränderungen?
Daniel Meier gerne Zeit mit meiner Familie und mit Freun- Monica Anthon
Möchtest du unseren Leserinnen und
Vater den, freue mich, wenn ich mit meiner Frau Fussballtrainerin
Veränderungen bringen immer neue Er-
Lesern sonst noch etwas sagen?
eine kulturelle Veranstaltung besuchen kann fahrungen mit sich und diese sind meiner
und treibe auch ein wenig Sport. Beruflich bin Wenn es den Zwirniträff noch nicht geben Meinung nach sehr wichtig, um sich weiter-
ich als Geschäftsführer der Stiftung Pigna, würde, müsste man ihn erfinden. Vielen entwickeln zu können. Ich persönlich mag
Raum für Menschen mit Behinderung, tätig. Dank, dass es euch gibt und für euer riesiges Veränderungen, wobei ich mich mit grossen
Engagement. Veränderungen jeweils etwas schwertue, weil
Was bedeuten
ich Zeit brauche, um mich an neue Situatio- Kurt Meier, Teilnehmer
für dich Veränderungen?
nen zu gewöhnen.
Veränderungen gehören zum Leben dazu. Lieber Kurt, bitte stell dich unseren
Welche Veränderungen in deinem Leserinnen und Lesern kurz vor:
Es ist sicher angenehm, wenn für eine ge-
Leben waren für dich persönlich die
wisse Zeit Stabilität herrscht. Und plötzlich
wichtigsten? Ich heisse Kurt Meier und ich schaffä i dä
wird vieles anders. Man kann sich bewusst
Werkstatt Müliwies in Kloten bi dä Pigna. Ich
für eine Veränderung entscheiden oder das Als ich Mutter wurde, hat sich mein Leben schaffä det im Huusdienst und au bi dä Digi-
Leben zwingt einen dazu. Ich habe beide sehr verändert. Es ist eine grosse, schöne talisierig. Ich mach alles u gärn!
Erfahrungen gemacht. Wichtig scheint mir, und anspruchsvolle Veränderung.
das Positive in jeder Veränderung zu suchen. Was bedeuten
Natürlich ist das nicht immer einfach. Welche Veränderungen würdest du dir für dich Veränderungen?
von insieme-zwirniträff wünschen?
Welche Veränderungen in deinem Ich han i mim Läbä scho öfters d’Wohngrup-
Leben waren für dich persönlich die Es fällt mir nichts ein, was ich momentan pe innerhalb vo dä Pigna gwächslet. Ich han
Wichtigsten? ändern würde. das immer gärn und äs isch schön für mich.
Möchtest du unseren Leserinnen und Züglä macht miär gar nüd us!
Sicher die Geburt unserer Tochter. Eine Über-
raschung - die pränatale Diagnostik war zu Lesern sonst noch etwas sagen? Welche Veränderungen würdest du
INTERVIEWS
jener Zeit zum Glück noch nicht so hoch ent- dir von insieme-zwirniträff wünschen?
Begegnet euren Mitmenschen doch stets mit
wickelt. Unser Leben und unser Umfeld ha-
einem Lächeln! Dä Zwirniträff söll genau so bliibä wiä n’er
ben sich schon verändert. Auch die berufliche
Laufbahn meiner Frau und mir wurde durch isch!
Nadine stark beeinflusst. In eine Richtung,
Möchtest du sonst noch
welche ich damals nicht für möglich gehalten
etwas sagen?
hätte. Manchmal denke ich, Nadine hatte für
uns einen Plan dabei und sorgte auf die ihr Nei!
mögliche Art dafür, dass er umgesetzt wird.
Ferien „Dolce-Vita“ macht Freude und
schenkt genussvolle Momente
6 7
«Der Wandel ist die einzige Konstante,
die wir im Leben haben!»
Heraklit
Nachdem unsere Kinder nun «ausgeflogen»
sind, ergeben sich für mich und meinen Mann
wieder neue Möglichkeiten und Veränderun-
gen, welchen ich mit Freude entgegenblicke.
Nicht missen möchte ich hingegen den regel-
mässigen Kontakt und Umgang mit meinen Stefanie Tallowitz, Teilnehmerin
Familienangehörigen aus nah und fern.
Liebe Stefanie, bitte stell dich
Welche Veränderungen würdest du unseren Leserinnen und Lesern
dir von insieme-zwirniträff wünschen? kurz vor:
Für mich braucht es keine Änderungen, als Ich heisse Stefanie Tallowitz. Ich schaffä jetzt
dass immer ein grosses Engagement für die innerä Chinderchrippä in Zollikon – det schaff
Sache gespürt und ein vielseitiges Freizeitpro- ich scho sit 15 Jahr und tuen Chind betreuä.
gramm angeboten wird. Im Interesse unse- Im März das Jahr wächslä ich aber min Job.
Lesley mit
Liebe Hannelore, bitte stell dich rer Tochter, welche mit Veränderungen nur
ihrer Mutter Neu schaff ich dänn i dä Chinderchrippä vo
Hannelore Mayer unseren Leserinnen und Lesern schwer umgehen kann und Stabilität braucht, dä Brüehlgut Stiftig in Winterthur. Ich bin
kurz vor: darf der Zwirniträff bleiben wie er ist. scho chli ufgregt wägä däm.
Ich bin verheiratet, Mutter von vier wunder- Möchtest du unseren Leserinnen und Was bedeuten
baren Kindern und arbeite nach 15 Jahren Lesern sonst noch etwas sagen? für dich Veränderungen?
«Babypause» nun wieder zu 60 %. Ich bin
sehr naturverbunden, geniesse es, mich zu Nehmt das Schicksal in eure eigenen Hände Ich han scho gärn Veränderigä, aber eifach
bewegen und reise sehr gerne. und macht das Beste daraus. nöd zu gross sötteds si. Mängisch mached
miär Veränderigä au chli Angscht – dänn
Was bedeuten
schlaf ich 2, 3 mal und dänn isch äs scho
für dich Veränderungen?
wieder viel besser.
Persönlich mag ich Veränderungen und
Dass ich gli min Job wächslä, macht mir scho
nehme gerne neue Herausforderungen an.
au chli Angscht. Ich schaff scho sit afang vo
Anstelle von Stillstand arbeite ich aktiv an
mim Arbetsläbä am glichä Ort. Nach so lan-
Veränderungen.
ger Ziit öpis Neus azfangä, isch scho no spe-
Welche Veränderungen in deinem ziell. Aber ich freu mich au uf all das Neuä!
Leben waren für dich persönlich die
Welche Veränderungen würdest du
Wichtigsten?
dir von insieme-zwirniträff wünschen?
INTERVIEWS
Das Erwachsenwerden mit ausgedehnten
Ich wünsch miär, dass äs so blibt wiä’s isch bi
Reisen in der weiten Welt, meine Familienbil-
insieme-zwirniträff.
dung mit der Geburt unserer ersten Tochter,
die Geburt unserer Zwillinge (wovon eine
Tochter behindert zur Welt kam) und diejeni-
ge unseres Sohnes.
Linus Brühwiler, kleiner Mann,
mit grossem Auftritt
Ausflug „Rösslifahrt“, gemeinsam die Natur erleben. bei den Young Zwirnis.
8 9
«Teamarbeit macht die Erfüllung
eines Traums möglich.»
John C. Maxwell
Wer wir sind und was wir tun insieme Schweiz ,
unser Dachverband
insieme-zwirniträff ist ein Elternverein und
Freizeitclub für Menschen mit vorwiegend insieme Schweiz wurde 1960 gegründet und
geistiger Behinderung und wurde 1974 von zählt heute rund 8’600 aktive Mitglieder,
Eltern im Zürcher Unterland gegründet. Eltern und Angehörige, die in 49 Mitglieder-
vereinen zusammengeschlossen sind. insieme
insieme-zwirniträff ist ein gemeinschaftlicher
ist eine gemeinnützige, parteipolitisch unab-
Freizeitanbieter, der Lebensfreude, Inklusion,
hängige und konfessionell neutrale Organisa-
Entlastung und Freundschaften ermöglicht.
tion. insieme sorgt für Rahmenbedingungen,
insieme-zwirniträff bietet jährlich regelmässig die Menschen mit geistiger Behinderung ein
freudvolle Veranstaltungen, Kurse und Ferien Leben als gleichberechtigte Mitglieder unse-
für Menschen mit vorwiegend kognitiver Be- rer Gesellschaft ermöglichen.
einträchtigung sowie Beratungen für Angehö-
rige wie Fachpersonen an.
insieme-zwirniträff ist Mitglied des Dach-
insieme handelt
verbandes insieme Schweiz, dem insieme- nach den Grundsätzen
Vereine aus der ganzen Schweiz angehören, Gemeinsam mit und für Menschen mit geisti-
sechs davon aus dem Kanton Zürich. ger Behinderung.
insieme-zwirniträff setzt sich für die Inklusion Menschen mit geistiger Behinderung
von Menschen mit einer kognitiven Beein- sind gleichwertige Mitglieder unserer
trächtigung ein, ermöglicht partnerschaftlich Gesellschaft.
sinnerfüllte Dienstleistungen, bietet Beratun-
gen an, arbeitet nach dem Normalisierungs- Eltern und Angehörige sind
prinzip und ist innovativ, um die Ziele des Dienstleistungsbezieher und keine Bittsteller.
Vereins zu erreichen.
WIR SIND INSIEME
insieme-zwirniträff besitzt den Status der
Gemeinnützigkeit. Mitgliederbeiträge,
Spenden und Zuwendungen können deshalb
als Steuerabzug geltend gemacht werden.
insieme-zwirniträff ist Zewo-zertifiziert und
hat das Prüfverfahren der Zewo erfolgreich
durchlaufen und erfüllt die strengen Anforde-
rungen für eine Zertifizierung.
Ein vertrauensvoller Umgang mit den Spen-
dengeldern ist damit garantiert.
Cynthia Fardel fühlt sich wohl,
weil sie Freundschaften pflegen
und knüpfen kann.
10 11
«Fortschritt ist ein schönes Wort.
Seine Triebkraft aber heisst Wandel.»
Robert Kennedy
2018 in Zahlen und Fakten der Geschäftsstelle Unser Angebot
Finanzierung Mitgliederbestand für Eltern und Fachpersonen
149 Aktiv-Mitglieder Ein Anlass, der besonders viel Anklang fand,
Betriebs-Ertrag CHF 660’810.35
59 Passiv-Mitglieder war der Abend mit Gabriela Winkler
Mitgliederbeiträge CHF 12‘485.00
(Kantonsrätin Zürich) zum Thema «Vorsorge-
Ertrag aus Dienstleistungen CHF 115‘947.10
auftrag». Viele Fragen konnten beantwortet
BSV-Subventionen CHF 298’256.00 Mittelbeschaffung werden. Eltern erhielten Klarheit und können
Städte und Gemeinden CHF 47’450.00 Seit Jahren wird es immer schwieriger, Spen- dank den erhaltenen Informationen wichtige
Ref./kath. Kirchgemeinden CHF 26‘280.15 dengelder zu beschaffen. Deshalb ist dies ein Weichen für die Zukunft ihrer Kinder stellen.
Firmen CHF 34‘967.45 wichtiger Teil unserer Arbeit. Ohne Spenden • individuelle Beratungen
könnte die Angebotspalette nicht aufrechter- • verschiedene Anlässe
Vereine CHF 11’450.30
halten werden, denn die Bundessubventionen
Private CHF 30‘679.00 Unser Angebot
decken nur einen Teil der Kosten.
Institutionen/Stiftungen CHF 82‘475.00 Deswegen sind wir weiterhin auf die grosszü- für Mitarbeitende und Leitende
Übrige Erträge CHF 820.35 gige finanzielle Unterstützung durch Spende- Ein zukünftig jährlich stattfindender Anlass
rinnen und Spender angewiesen. für Mitarbeitende und Leitende soll dem
Informationsaustausch und der Wissensver-
Unsere Angebote mittlung dienen, gleichzeitig die Gemein-
für Menschen mit Behinderung schaft stärken, den Austausch von Ideen
Dank dem Einsatz unserer Mitarbeiten- und Gedanken ermöglichen und Energien
den, den Leitenden sowie vieler Freiwilliger sammeln für ein erfolgreiches Miteinander im
konnten wir im vergangenen Jahr eine breite Dienst von insieme-zwirniträff. Im 2018 stand
Palette an Freizeitaktivitäten anbieten, die der Abend zugleich im Zeichen «Ein Jahr
gut besucht wurden. neue Geschäftsleitung» und wurde mit einem
• 63 erlebnisreiche Veranstaltungen orientalischen Apéro riche umrahmt.
• 14 verschiedene Jahreskurse im Bereich
Kreativität, Sport und Bewegung Am Teamentwicklungstag konnten sich
• 6 bedürfnisgerechte Ferienwochen der Vorstand und die Mitarbeitenden der
Geschäftsstelle über die Kraft und Möglich-
Neue Angebote wurden definiert. Darunter
keiten eines starken, zusammenhaltenden
«Schlager-Partys mit DJ-Bächli» und eine
Teams austauschen. An diesem gemeinsamen
neue Ferienwoche für junge Erwachsene.
Tag lernte sich das neu zusammengestellte
Auf diese Weise werden unsere Angebote
Team kennen und der Tag wurde genutzt, um
aktualisiert, die Mitsprache im Vereinsleben
die verschiedenen Bedürfnisse voneinander
gefördert und den geänderten Bedürfnissen
zu erfahren.
angepasst. Gleichzeitig sind Diskussionen ein
• Informations- und Weiterbildungs-Anlässe
wichtiger Beitrag zur echten Inklusion von
Menschen mit einer Behinderung. Netzwerk: Es wurde punktuell und gezielt Katharina Studer schätzt
Kommunikation nach aussen die Vielseitigkeit und den
Netzwerk- und Sensibilisierungsarbeit im Zür-
Website: Der Relaunch hat grosses Interesse geschützten Rahmen.
cher Unterland geleistet, mit dem Ziel, neue
geweckt und ist bedienerfreundlicher geworden.
Unterstützer und Finanzgeber zu finden.
Medienpräsenz: Es wurden erste Schritte
unternommen, um in den regionalen Medien
präsenter zu sein und damit mehr Aufmerk-
samkeit zu generieren.
12 13
Pferde- und Reitferien
Unvergessliche Erlebnisse in Langnau im Emmental
Teilnehmende
63 Freudvolle Jahresveranstaltungen 1‘048 Auszug Ferienbericht
5 Auftritte Zwirni-Band 78 vom 14. – 21. Oktober 2018
5 Ausflüge für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 158
Das Thema «Fit und zwäg» erwies sich als
• Rösslifahrt Zürcher Unterland 78 • Schiffahrt Greifensee 45
vielseitig und machte allen Spass. Bei schöns-
• Seleger Moor 11 • Uetliberg 11 • Zoo Zürich 13
tem Herbstwetter konnten wir jeden Tag
5 Bowlingnachmittage für Jugendliche und Erwachsene 95 beim Einturnen unsere Beweglichkeit verbes-
9 Filmabende für Jugendliche und Erwachsene 138 sern und unseren Körper spüren lernen. Auch
1 Filmpremiere der Filmworkshop-Woche 20 die Pferde wurden mit Dehn- und Beweglich-
2 Fussballclub «Wilde Kickers», Turnierteilnahmen 17
LEISTUNGSÜBERSICHT IN ZAHLEN 2018
keitsübungen fit gemacht.
Katrin Tschirky
1 Judo, Turnierteilnahme 4 Ferienleiterin
Ausritte, Bodenarbeit, Geschicklichkeitspar-
4 Kegelnachmittage für Jugendliche und Erwachsene 65
cours und Trailreiten sorgten für ein ab-
2 Kreatives Gestalten am Nachmittag für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 17
wechslungsreiches Programm, welches indivi-
1 Minigolfnachmittag 16
duell angepasst werden konnte. Unsere Vier-
1 Puurehoftag für Kinder, Jugendliche, Erwachsene und ihre Angehörigen 25
beiner trugen uns sicher über die Emmentaler
9 Spielabende für Jugendliche und Erwachsene 136
Höger, dies sogar bei einem Nachtausritt.
9 Tanz- und Musikanlässe für Jugendliche und Erwachsene 184
9 Träffabende für Jugendliche und Erwachsene 95 Entspannend für Pferd und Mensch waren
14 Bedürfnisgerechte Jahreskurse im Bereich Kreativität, Sport und Bewegung 157 die Massagen mit dem selbst gemachten
33 x Ausdrucksmalen für Erwachsene 5 Massageball und den feinen Ölen sowie der
38 x Bewegung und Entspannung für Jugendliche und Erwachsene 10 Wellnessnachmittag mit Gesichtsmasken.
Letzteres nur für die Zweibeiner. Durch dieses
29 x Fussballclub «Wilde Kickers» für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 19
ganzheitliche Heranführen an die Pferde wer-
10 x Gesprächsrunde für Jugendliche und Erwachsene 7
den unsere Gäste im Umgang mit «ihrem»
3 x insieme-inklusiv «Mitsprache» für Jugendliche und Erwachsene 6
Pferd sicher und bekommen eine grosse
36 x Judo für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 16
Achtsamkeit.
44 x Keyboard-Unterricht für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 7
19 x Klang und Musik erleben für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 9 Ein Ausflug ins Bergrestaurant Erika, ein Film-
8 x Kochclub für Jugendliche und Erwachsene 11 abend und gemeinsames Spielen rundeten
36 x Kreatives Gestalten und Malatelier für Jugendliche und Erwachsene 15 das Programm ab.
44 x Musikgruppe für Erwachsene (Zwirni-Band) 20
37 x Musikgruppe für Kinder und Jugendliche (Young Zwirnis) 13
36 x Spanischer Tanz, Flamenco für Kinder, Jugendliche und Erwachsene 5
12 x Tanzkurs für Jugendliche und Erwachsene 14
6 Ferienwochen im Inland 72
1 Winterwoche für Jugendliche und Erwachsene 18
1 Pferde- und Reitferien für Jugendliche und Erwachsene «Kunterbunter Pferdealltag» 10
1 Dolce-Vita-Ferienwoche für Erwachsene ab 30 Jahren 13
1 Filmworkshop-Woche für Jugendliche und Erwachsene 6
1 Kinder- und Jugendferienwoche mit Schwerpunkt Reiten 12
1 Pferde- und Reitferien für Jugendliche und Erwachsene 13
3 Angebote für Angehörige, Mitarbeitende, Leitende, Freiwillige und Interessierte 76
• Impulsvortrag «Vorsorgeauftrag» für Eltern 21
• Infoveranstaltung für Mitarbeitende und Leitende 26
• diverse Beratungen 29 Unvergessliche Augenblicke aus acht Ferientagen im Emmental
14 15
«Es ist das Herz, das schenkt.
Hände geben nur.»
Sprichwort aus Zaire
Beiträge Firmen: Arnold Engineering und Beratung, Glattbrugg • atelierheller, Bülach • Bowling Center, Ochsner Berner Maja, Watt • Pampaluchi Joseline + Reto, Winterthur •
Zürich • Carrosserie Zogaj, Glattbrugg • Confiserie Café Klaus, Bülach • Delitrade AG, Otelfingen • Ditoy Peter Elisabeth + Martin, Nürensdorf • Petraglio Beatrice, Bülach • Pi-
GmbH, Zürich • Doufas Kältetechnik Schweiz AG, Winkel • EHC Kloten Sport AG, Kloten • E. Kessler AG, ni-Scherzer Hans, Oberweningen • Pini-Unseld Sandra + Sandro, Win-
Glattbrugg • Eberhard Bau AG, Kloten • Elektrizitätswerk Rümlang • Energie Opfikon AG, Opfikon • Etter kel • Rauch Theodora + Richard, Zürich • Rauchenstein Ida + Arnold,
HERZLICHEN DANK FÜR JEDE ART DES GEBENS
Handels-AG, Bülach (Schuhmode Etter Bülach und Effretikon) • EUROBUS welti-furrer AG, Bassersdorf • Lachen SZ • Reiner Karin, Wallisellen • Rickenmann Walburga + Albert,
Funk Innenausbau, Glattbrugg • Gyso AG, Kloten • Haller Consulting, Unternehmensberatung, Dettighofen Rümlang • Rodenhäuser Hugo, Glattbrugg • Röllin Bachmann Edith,
• Hans Dünki, Heizung, Sanitär, Engineering, Rafz • Hartmann Kurt, Schreinermeister, Glattbrugg • IBZ Herrliberg • Rosenberger Gertrud, Grüt • Rosenberger Ursula + Mägi +
Industrie AG, Adliswil • ICOM Industrial Components AG, Höri • Invicta AG, Zürich • Kamstrup A/S, Glatt- Felix, Opfikon • Rosenberger-Wegelin Erika, Opfikon • Roth Christoph,
brugg • Landi Zürich Unterland, Höri • Metzgerei Arnold AG, Glattbrugg • Mietauto AG, Winterthur • Misu- Pfungen • Rubli Elisabeth, Bassersdorf • Ryffel Linda, Kilchberg ZH •
ra Design AG, Zürich • Offsetdruck Schurter & Co., Eglisau • OLMeRo AG, Glattbrugg • Papyrus Schweiz Sägesser-Wyss Rebecca + Daniel, Kloten • Sala Ursula + Alex, Oberem-
AG, Thalwil • ProMinent Dosiertechnik AG, Regensdorf • Rechsteiner Consulting, Glattbrugg • Samuel brach • Saxer-Hauri Brigitte, Meilen • Scarpellini Renate + Armando,
Weber - Der SEO-Texter, Erlenbach ZH • Tertianum Bubenholz, Glattbrugg • Treuhand Abt AG, Glattbrugg Zürich • Schär Fritz, Glattbrugg • Schenk Peter, Opfikon • Schibli Emma,
• UBS Business Solutions AG, Zürich • UBS Community Affairs Schweiz, Zürich • Vetropack Holding S.A., Eglisau • Schibli Ruth + Walter, Eglisau • Schiess-Fischbacher Ida +
Bülach / St-Prex • Winterhalter + Fenner AG, Wallisellen • Witzig The Office Company AG, Zürich • WRL Reinhold, Bassersdorf • Schmid Lucius, Adliswil • Schütz Roxane Sabri-
Wirtschafts- und Rechtsberatung, Rickenbach-Attikon • Beiträge Private: Anonym • Altorfer-Moos Erika, na, Embrach • Schwegler Hans, Glattbrugg • Sérou Charles, Opfikon •
Kloten • Armuzzi-Mülli Sonja + Gino, Opfikon • Arnesson Jörgen Dr., Opfikon • Arnold Daniela + Roland, Siber-Schlatter Ruth, Bassersdorf • Spahn Verena, Watt • Stadler Mar-
Zürich • Arnold-Berther Mari-Ann + Martin, Bassersdorf • Bächli Özlem, Zollikon • Bächli-Alber Elisabeth + tha, Romanshorn • Stähli-Lehner Ursula + Richard, Zürich • Stamm
Fritz, Zollikon • Bachmann-De Sassi Ulrich, Bassersdorf • Baier Andreas, Oberrieden • Baiker-Blaser Doris Daniel, Opfikon • Staufer-Roth Rosmarie, Erlinsbach AG • Steiner Bern-
+ Alfons, Opfikon • Balsiger Gaby + Peter, Niederhasli • Benz Rudolf, Zürich • Bernasconi Gianfranco, Zü- hard, Eglisau • Stoll-Meier Johanna, Opfikon • Stössel Petra, Zürich •
rich • Berner Rudolf Max, Regensdorf • Bieri Ruth, Winterthur • Binzegger Gerda, Zürich • Bischof Beatrice Streiff Emmy + Jean, Niederhasli • Streit Margrit + Dieter, Winkel •
+ Fridi + Isabelle + Hans-Peter + Raimund , Glattfelden • Bischof Rita, Ermatingen • Bluntschli Susi, Elgg Strub Susanna + Helmut, Kilchberg ZH • Studer Dario, Zürich • Stutz
• Bohnenblust Michael, Winkel • Bossart Heinz, Bülach • Bräm Annemarie + Albert, Buchberg • Brand Peter Regula, Bachenbülach • Suter Gabriela + Andrew, Bachenbülach • To-
Robert, Oberglatt ZH • Braun Brigitte + Hansruedi, Unterlunkhofen • Brunner Helena, Niederhasli • Buch- masi Christian, Urdorf • Tschanen Andrew, Zürich • Tscharner Lilly, Op-
egger-Schmid Richard, Opfikon • Büchi Fritschi Katharina, Andelfingen • Bütikofer Ursula, Pfäffikon ZH • fikon • Varone Celia + Roberto, Wallisellen • Vetter-Eberhard Erika,
Buyet Seiss Lydia, Oberglatt ZH • Caviezel Marie-Therese + Hansjörg, Tumgegl • Dale-Gysel Sonja + Ste- Kloten • Vettiger Hanni + Hans, Regensdorf • Von Büren-Barmet Nor-
phen, Embrach • Dell Ava C. + Beyeler Dell‘Ava M., Bern • Dell‘Ava Marti Danièle + Silva + Christoph + bert, Horw • Wälchli-Eymann Elisabeth + Werner, Winkel • Walt Martha
Roger, Uettligen • Denicola Beatrix + Arnoldo, Niederglatt ZH • Denzler Christoph, Winterthur • Dudli Urs + Jakob, Glattbrugg • Walt-Vonrüti Thomas, Bassersdorf • Weber Adel-
Viktor, Glattbrugg • Dütschler-Bosshard Hanna, Bachenbülach • Eberhart-Erpf Susanne, St. Gallen • Ebnöt- heid + Franz, Opfikon • Weidmann Fabrizio, Steckborn • Weiss Ernst,
her Marianne + Sandor, Frauenfeld • Eggenschwiler Eva + Ernst, Otelfingen • Egger Roland, Schöfflisdorf Brütten • Weiss René, Zürich • Weiss Rosmarie + Bruno, Zürich • Wer-
• Eisenhut Werner, Wiesendangen • Elber-Maag Irmina, Opfikon • Erismann Willy, Bachenbülach • Erni ner Sybille + Alfred, Flaach • Wey Cristina + Zahner Christoph, Zürich •
Karl, Dielsdorf • Fenner-Bleiker Cornelia + Markus, Teufen • Fetz Gabriela, Opfikon • Fink Vreni, Winkel • Wey Maria-Dolores, Schlieren • Wick Kurt, Glattbrugg • Wiederkehr
Fischer René, Zürich • Freitag Lydia, Zürich • Frieden Marcel, Glattbrugg • Fuchs Melanie, Opfikon • Fülle- Markus, Dr. med. dent., Glattbrugg • Wildi Christa, Zürich • Wittwer
mann Christoph, Bassersdorf • Furer Rita + Hans-Ulrich, Bülach • Gehriger Haidi, Winkel • Geisser Corinne Paul, Bachenbülach • Wohlgemuth Kurt, Birchwil • Wydler-Schenker Ul-
+ Heinz, Zürich • Gisler Beatrice, Wetzikon ZH • Glanzmann Silvia, Wallisellen • Golser Christa, Glattbrugg rich, Winterthur • Wymann Marianne + Hansruedi, Opfikon • Wyrsch
• Graf-Schmid Hubert + Elvira, Niederweningen • Grimm-Fischli Susan + Marco, Opfikon • Gröber-Surber Anita + Willy, Glattbrugg • Zangger-Rast Louise, Glattbrugg • Zeleznjak
Regula, Wallisellen • Gross Georges C., Glattbrugg • Haas-Nater Ursula, Zug • Hainfeld Helene + Urs, Op- Nik, Dübendorf • Ziswiler Hildegard, Nottwil • Züllig Liselotte, Frauen-
fikon • Haueter Stefan, Wallisellen • Hauri Christian, Seon • Hauri Kurt, Vordemwald • Hauser Rudolf, feld • Weitere Unterstützungen: Alterszentrum Gibeleich • Bilger
Küsnacht ZH • Heinrich Ida, Glattbrugg • Helg-Rudolph Esther, Glattbrugg • Hernandez Keller Leonora, Irene + Helmut, Gockhausen • Blue Grape Guitar Band, Zürich • Diener
Fällanden • Hiralal Irene + Manu, Gland • Hofer-Briem Marlies + Emil, Bassersdorf • Holliger Daniel, Scha- Oskar, Hinwil • Enzler Daniel, Niederglatt ZH • Flückiger Barbara +
fisheim • Huber Monika, Volketswil • Huggenberger-Hauri Lisbeth + Fritz, Seon • Imhof Ernst + Mina, Hans, Rümlang • Frauchiger Paul, Lengnau AG • Freiwillige der UBS,
Winterthur • Isch-Huber Eveline + Christoph, Zürich • Jenny Claudia + Silvio, Winterthur • Jucker-Hoher Opfikon • Füürwehr-Verein Oberglatt ZH • Gemeinde Niederhasli • Ge-
Beatrice, Männedorf • Kammermann Esther + Hansruedi, Oberglatt ZH • Kappeler-Trümpler Hanna, Frei- treide Züri-Nord AG, Niederhasli • Grosswiler Daniela + Josef, Ehren-
enstein • Kaufmann Philippe, Zürich • Keller Hansruedi, Brütten • Keller-Isler Marie, Kloten • Kern Elisabeth, dingen • Hostettler Kurt, Zürich • Imbach Meinrad, Uster • Kiwanis
Bülach • Kern-Wickihalder Sonja + Peter, Bülach • Kilchmann Martha, Eglisau • Köb Lukas • Köberlein Rita, Club Zürich Glattal • Köchli Heinrich, Steinmaur • Kramer Hans-Rudolf,
Männedorf • Koch Meinrad, Zürich • Koch Monika, Opfikon • Kohler Elisabeth, Bülach • Kohler Reto, Eglisau Wil ZH • Mitglieder des Rotary Clubs Zürich-Flughafen • Müller Susan-
• Koradi Margrit, Rafz • Kristic Jurica, Bülach • Kurz Hansruedi, Winterthur • Lämmli Marisa, Wallisellen • ne + Josef, Buchberg • Müller-Wettstein Karin, Restaurant Kreuzstras-
Ledermann Rudolf Beat, Eglisau • Leu Erna, Glattfelden • Leuenberger Hans, St. Gallen • Leuenberger se, Bassersdorf • Pigna, Werkstatt Müliwies, Kloten • Porchet Sonja +
Ursula + Jürg, Glattbrugg • Lüscher-Kuttruff Gertrud + Arthur, Fällanden • Mäder-Weikart Heinz, Opfikon Vige, Baltenswil • Remund Paul, Stadtpräsident Opfikon • Rütschi Os-
• Maier Hildegard, Zürich • Marconi Rubino, Grüningen • Marthaler Ursula, Oberhasli • Massamba Astrid, kar, Schlieren • Sigristen der reformierten Kirchgemeinde Bülach • Tal-
Zürich • Massoutier Monika, Bassersdorf • Maurer Rosmarie + Kaspar, Opfikon • Mayer-Ebnöther Hanne- lowitz Robert, Bassersdorf • Zgraggen Doris, Buchs ZH • Spenden in
lore S. + Mike, Brütten • Meier Greth + Albert, Höri • Meier Marianne, Winkel • Meier Regula + Daniel, Gedenken an: Begni Bruno, Opfikon • Bill Jakob, Höri • Ebnöther An-
Niederhasli • Meier-Meier Rosmarie + Ernst, Winkel • Moor-Walker Theres + Heinrich, Niederglatt ZH • ton, Glattbrugg • Fenner Max, Glattbrugg • Föllmi Gezilla, Niederglatt •
Morf-Schweizer Ursula + Karl, Glattbrugg • Moser-Streiff Yvonne, Dielsdorf • Müller Gisela + Hans-Peter, Gehring Elsi, Buchberg • Hauri Otto, Glattbrugg • Kilchmann Hans, Egli-
Wallisellen • Müller Theresa + Joachim, Wiesendangen • Niedermann Hermann, Guntershausen b. Berg • sau • Koch Josef, Opfikon • Probst-Burri Dorothee, Winterthur
16 17
«Wozu ist Geld gut,
wenn nicht um die Welt zu verbessern?»
Elizabeth Taylor
Nebst den Subventionen des Bundes und Kloten CHF 2‘500.00
den Beiträgen der Teilnehmenden sind es Lufingen CHF 50.00
SPENDEN UND BERICHT DER REVISIONSSTELLE
Niederglatt ZH CHF 1‘500.00
die Spenden und Vergünstigungen, die uns
Niederweningen CHF 500.00
ermöglichen, unsere sinnerfüllten und viel-
Oberembrach CHF 300.00
seitigen Aufgaben zu erfüllen. Herzlichen Oberglatt ZH CHF 500.00
Dank für jeden Betrag. Ob gross oder klein, Oberglatt ZH CHF 2‘000.00
sie tragen zum Gelingen der Glücksmomente (aus dem Legat Hinnen Marianne Charlotte)
unserer Gäste bei. Danke für jede Art von Opfikon-Glattbrugg CHF 30‘000.00
Spende. Danke für jede Art von Vergünsti- Opfikon-Glattbrugg, CHF 200.00
(Alterszentrum Gibeleich)
gung. Danke für jede Art von Engagement. Opfikon-Glattbrugg, CHF 1‘500.00
Danke, dass dadurch so viele Menschen (Textilsammlung Texaid)
Freude und Zufriedenheit erleben können. Steinmaur CHF 250.00
Winkel CHF 300.00
BSV Subventionen CHF 298‘256.00
Beiträge Kirchgemeinden CHF 26‘280.15
Beiträge Stiftungen CHF 82‘475.00
Buchs ZH, evang.-ref. CHF 123.00
Anonyme Stiftungen CHF 5‘400.00
Eglisau, evang.-ref. CHF 213.60
Buchmann-Kollbrunner-Stiftung, Winterthur CHF 5‘000.00
Glattfelden-Eglisau-Rafz, kath. CHF 400.00
Carl Hüni-Stiftung, Winterthur CHF 1‘000.00
Kloten, evang.-ref. CHF 805.45
Dosenbach-Waser-Stiftung, Zug CHF 3‘000.00
Küsnacht-Erlenbach, röm.-kath. CHF 4‘000.00
Dr. Hans Duttweiler-Hug-Stiftung, Zürich CHF 1‘000.00
Opfikon-Glattbrugg, evang.-ref. CHF 1‘135.00
Ella Ganz-Murkowsky-Fond, Zürich CHF 2‘538.00
Opfikon-Glattbrugg,
Ernst & Theodor Bodmer Stiftung, Zürich CHF 1‘000.00
evang.-ref. (Spende für Zwirni-Band) CHF 3‘000.00
Hans Vogel-Stiftung, Winterthur CHF 8‘000.00
Opfikon-Glattbrugg,
Hatt-Bucher-Stiftung, Zürich CHF 2‘000.00 kath. Kirchenstiftung St. Anna CHF 1‘000.00
Karl Ernst Wohlfahrtsstiftung, Zürich CHF 5‘000.00 Opfikon-Glattbrugg, röm.-kath. CHF 5‘000.00
Krokop-Stiftung, Zürich CHF 2‘000.00 Schöfflisdorf, evang.-ref. Kirche Wehntal CHF 603.10
Margarita-Bucher-Stiftung, Niederweningen CHF 1‘000.00 Dietlikon, Wangen-Brüttisellen,
Martha Bock Stiftung, Küsnacht ZH CHF 1‘000.00 kath. Pfarrei St. Michael CHF 3‘000.00
Max Wiederkehr-Stiftung, Zürich CHF 5‘000.00 Zürich, evang.-ref. Neumünster CHF 7‘000.00
Migros-Kulturprozent, Zürich CHF 300.00
Moriz und Elsa von Kuffner-Stiftung, Zürich CHF 3‘000.00 Beiträge Vereine/Institutionen CHF 11‘450.30
Rotary Stiftung Forch, Esslingen CHF 3‘000.00 Armbrustschützenverein Opfikon CHF 620.00
Stiftung Denk an mich, Zürich CHF 11‘590.00 Gemeinnützige Gesellschaft Bezirk Bülach CHF 500.00
Stiftung Hans und Lilly Knecht-Wethli, Rüti CHF 2‘000.00 Gemeinnütziger Frauenverein Bassersdorf CHF 1‘000.00
Stiftung Kinderhilfe Sternschnuppe, Zürich CHF 6‘647.00 Gemeinnütziger Frauenverein Bülach CHF 2‘000.00
Swiss Life AG, Stiftung Perspektiven, Zürich CHF 3‘000.00 Gemeinnütziger Frauenverein Dübendorf CHF 1‘000.00
Verena Boller Stiftung, Zürich CHF 10‘000.00 Gymnastikgruppe Feld, Kloten CHF 80.00
Männerriege Opfikon-Glattbrugg CHF 100.00
Beiträge Städte und Gemeinden CHF 47’450.00
Rotary Club Zürich-Flughafen CHF 1‘890.30
Buchberg CHF 300.00 Schiessverein Opfikon CHF 250.00
Bülach CHF 7‘000.00 Senioren-Brockenstube,
Dällikon CHF 250.00 Alterszentrum Gibeleich, Glattbrugg CHF 3‘000.00
Glattfelden CHF 300.00 TanzVereinigung Schweiz (TVS), Dietlikon CHF 1‘010.00
18 19«Dem Geld darf man nicht nachlaufen,
man muss ihm entgegengehen.»
Aristoteles Onassis
Betriebsrechnung 2018 Bilanz per 31. Dezember 2018
2018 CHF 2017 CHF 31.12.2018 31.12.2017
Ertrag aus Dienstleistungen 115’947.10 108‘143.35 AKTIVEN CHF CHF
Beiträge IV 298‘256.00 298‘256.00 Flüssige Mittel und Wertschriften
Beiträge Gemeinden/Kirchgemeinden 73‘730.15 72‘021.90 - Flüssige Mittel 645'013.75 641'226.14
Spenden 159’571.75 127‘175.25 Forderungen aus Lieferungen/Leistungen
Mitgliederbeiträge 12‘485.00 12‘305.00 - gegenüber Dritten (Debitoren) 614.00 707.00
übrige Erträge 820.35 363.60 Aktive Rechnungsabgrenzungen 8'692.40 7'332.00
Betrieblicher Gesamtertrag 660‘810.35 618‘265.10 Umlaufvermögen 654’320.15 649'265.14
Material- und Warenaufwand -8‘500.70 -9‘305.55 Finanzanlagen
Aufwand für Dienstleistungen -104‘911.75 -109‘323.20 - Mietzinsdepot 6'545.10 6'544.45
Mobile Sachanlagen
BETRIEBSRECHNUNG UND BILANZ
Bruttogewinn 547’397.90 499‘636.35
- Mobiliar und Einrichtungen 2.00 2.00
Personalaufwand -398‘506.75 -402‘913.10 - Hard- und Software 3.00 3.00
Raumaufwand -84‘504.40 -83‘639.65 Anlagevermögen 6'550.10 6'549.45
Versicherungsaufwand -2‘348.00 -2‘348.00
Verwaltungs- und Informatikaufwand -51‘014.65 -49‘576.69 TOTAL AKTIVEN 660'870.25 655'814.59
Werbeaufwand -7‘039.10 -6‘333.60
übriger betrieblicher Aufwand -10‘975.75 -1‘625.80 PASSIVEN
Betriebserfolg vor Finanzerfolg -6‘990.75 -46‘800.49 Rechnungsabgrenzungen/Rückstellungen
- Passive Rechnungsabgrenzungen 37'397.40 24'825.99
Finanzaufwand -650.65 -488.55 Kurzfristiges Fremdkapital 37’397.40 24'825.99
Finanzertrag 125.65 125.65
a.o. Aufwand Übrige langfristige Verbindlichkeiten
a.o. Ertrag 500.00 - zweckgebundene Fonds 16'849.00 22'849.00
Jahresergebnis vor Fonds -7‘515.75 -46‘663.39 Langfristiges Fremdkapital 16'849.00 22'849.00
Zunahme freie Fonds -28’000.00 0.00 Vereinskapital 502’693.90 510'607.29
Abnahme freie Fonds 20’000.00 30‘750.00 Freie Fonds 113’445.70 105’445.70
Zunahme zweckgebundene Fonds 0.00 0.00 Jahresergebnis - 9'515.75 - 7'913.39
Abnahme zweckgebundene Fonds 6’000 8‘000.00 Organisationskapital 606'623.85 608'139.60
Jahresergebnis nach Fonds -9‘515.75 -7‘913.39
TOTAL PASSIVEN 660'870.25 655'814.59
Die vollständige Jahresrechnung kann auf Anfrage auf der Geschäftsstelle eingesehen werden.
20 21«Wege entstehen dadurch,
Herzlichen Dank für die wertvolle dass man sie geht.»
und engagierte Mitarbeit! Franz Kafka
ERFOLGREICH DURCH GEMEINSAMES ENGAGEMENT
Freiwilligenarbeit – ein wertvolles Engagement Vorstand
Welches ist die Motivation, eine Arbeit zu leisten, bei der nicht Geld im Vordergrund steht? Der Vorstand leistet mit viel Enthusiasmus ehrenamtliche Arbeit. Die Vorstandsmitglieder
Das Geben um des Gebenswillens? Die eigene Freude am Teilen? Sinnerfüllung? Dankbarkeit? stellen ihr Fachwissen unentgeltlich zur Verfügung, erarbeiten die zukünftige strategische
Zeit? Welches auch immer die Gründe für dieses Engagement sind, wir sind froh und dankbar Ausrichtung und sind bei Anlässen mit dabei. Der Vorstand traf sich zu vier Vorstandssitzun-
dafür. Dank der Freiwilligenarbeit können wir vieles anbieten und einiges wäre unmöglich ohne gen, organisierte zusammen mit der Geschäftsstelle einen Teamentwicklungstag, nahm an
sie. Es gab wieder verschiedene Gelegenheiten, bei welchen unentgeltliche Einsätze geleistet Vernehmlassungen teil und vertrat den Verein bei verschiedenen Institutionen sowie in wichti-
wurden. Hier ein kleiner Auszug: Die Vorstandsarbeit, Mitarbeitende und Leitende, die manch gen Netzwerken, war an den Delegiertenversammlungen und an Präsidentenkonferenzen der
eine Stunde nicht verrechnen oder Freiwillige, die ein Weihnachtskonzert oder einen Stand insieme-Vereine aktiv.
am Weihnachtsmarkt erst möglich machen sowie UBS Mitarbeitende, welche zu Gunsten von
insieme-zwirniträff einen Sponsorenlauf durchgeführt haben.
Freiwillige haben manchmal keine Erfahrung im Umgang mit Menschen mit geistiger Behinde-
rung, was jedoch kein Hinderungsgrund ist, sich für unsere Teilnehmenden zu engagieren. Ein
offenes Herz in der Begegnung und für die Andersartigkeit des Gegenübers führt zu berei-
chernden Erfahrungen und Erlebnissen. Sowohl für die Freiwilligen als auch für unsere Gäste
erweist sich das als Gewinn.
Die 1‘879 ehrenamtlich oder freiwillig geleisteten Stunden verdienen ein grosses Dankeschön
und unsere herzliche Wertschätzung.
Werner Stähli Claudia Jenny Beatrix Denicola Nicole Häberli Monika Tallowitz
Präsident Vizepräsidentin Kurse Kurse Kurse
Anlässe Anlässe Anlässe
Ferien Ferien Ferien
Mitarbeiterinnen der Geschäftsstelle
Das Team der Geschäftsstelle von insieme-zwirniträff teilt sich zusammen ein Stellenpensum
von 190 %. Mit viel Herzblut und Engagement wird ein Freizeit- und Ferienprogramm organi-
siert, das auf die Bedürfnisse und Wünsche der Teilnehmenden eingeht.
Herzlich willkommen
Lisa Arter Leiterin – Aushilfe
Andrea Dér Leiterin – Aushilfe
Margit Glanz Leiterin – Aushilfe
Aljssa Hiltebrand Beisitzerin – Vorstand
Lars Meile Praktikant
Pascal Mühlebach Leiter
Luigi Nigro Leiter – Aushilfe
Nourou Mahamane Leiter
Verabschiedung und alles Gute
Özlem Bächli Daniela Denise Vettiger Renata Georg Lotti Leu
Angela Caruso Reinigung Geschäftsleiterin Camenzind Bhend Events & Ferien Finanzen Fundraising
Lotti Leu Geschäftsstelle Sachbearbeitung bis Mai 2018
22 23Grafik freyart.ch
insieme-zwirniträff Zürcher Unterland
Elternverein und Freitzeitclub zur Förderung von Menschen mit geistiger Behinderung
Geschäftsstelle
insieme-zwirniträff - Zürcher Unterland Flughafen >
GEMEINSAM – INSIEME
Rie
Neugutstrasse 16
tho
fst
Ausfahrt Glattbrugg
ras
8152 Opfikon-Glattbrugg
se
Ro
hrs
tra
044 810 81 01
sse
Glattbrugg
Veranstaltungsräumlichkeiten
Wa
Zwirniträff
llis
ell
ers
Ne
Ob
Neugutstrasse 14
ug
tra
Bahnhof
erh
uts
sse
au
A 51
tr.
Glattbrugg
se
8152 Opfikon-Glattbrugg
rst
ras
se
043 211 98 93 (Nur während Bahnhof
r.
Kursen und Veranstaltungen) Opfikon
rst
se
au
ffh
info@insieme-zwirni.ch
ha
Sc
Wallisellerstrasse
se
ras
www.insieme-zwirni.ch
rst
ke
lac
Ta
Spenden- und Beglückungs-Konto
Bankkonto: ZKB, Zürich Thurgauerstrasse
IBAN CH18 0070 0114 4001 0031 9
< Nordring
Postkonto: 80-59001-6
IBAN CH98 0900 0000 8005 9001 6
Zürich >
24Sie können auch lesen
