Iran - Länderprofile - GATE-Germany
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Informationen für
Länderprofile das internationale
Bildungsmarketing
Iran
www.gate-germany.de
Editorial Inhalt
Auf einen Blick
Iran
Zahlen und Fakten, Hochschul- und Bildungsdaten 04
Stimmen
Liebe Leserinnen und Leser, Deutsch-iranische Begegnungen
Meinungen und Einschätzungen 06
Impressum
Ihre Experten in Deutschland
Herausgeber GATE-Germany
Konsortium für Internationales Hochschulmarketing
Iran steckt voller Überraschungen. Das Bild, Politik und Gesellschaft
DAAD Zwischen Ideologie und Pragmatismus
www.gate-germany.de
Kennedyallee 50, 53175 Bonn das sich die meisten im Westen gemacht haben, Iran ist ein Land der Spannungsfelder– in vielen
Geschäftsstelle von GATE-Germany: gesellschaftlichen Bereichen findet ein Ringen
www.daad.de
Ihre Experten in IRAN
wird wohl in der Realität korrekturbedürftig zwischen gegensätzlichen Positionen statt 08
GATE-Germany – Konsortium für
Kennedyallee 50, 53175 Bonn DAAD-Informationszentrum Teheran Internationales Hochschulmarketing sein. Denn Iran ist ein Land mit unterschied- Hochschule und Forschung
www.daad.de Geschäftsstelle im DAAD
Dr. Shariati St., Yakhchal St., Keynejad St.,
Eslamieh East St., No. 10 Stefan Hase-Bergen lichsten Facetten. Ein „Tauziehen zwischen ge- Wiederentdeckung des akademischen
Projektkoordination Stefan Hase-Bergen (verantwortlich),
Tel: +49 228 882-388 Austauschs
Judith Lesch (Projektleitung), Pia Klein Teheran
Iran E-Mail: hase-bergen@daad.de gensätzlichen Polen“ nennt Adnan Tabatabai das An den iranischen Hochschulen herrscht
Fachliche Beratung Dr. Frens Stöckel, Mostafa Maleki, Judith Lesch Aufbruchstimmung 12
Felix Wagenfeld
Tel: +98 21 2264 9510
E-Mail: info@daad-iran.org Tel: +49 228 882-642 stete Ringen der Gesellschaft mit sich, mit der
Verlag Frankfurter Societäts-Medien GmbH E-Mail: lesch@daad.de Teheran – und sonst?
Frankenallee 71 – 81, 60327 Frankfurt
www.daad-iran.org
www.gate-germany.de Tradition und der Gegenwart (siehe Seite 8–10). Eine Erkundungstour in den Nordwesten Irans 15
www.fs-medien.de
Redaktion Janet Schayan (verantwortlich),
Leiter des DAAD-Informationszentrums
Dr. Frens Stöckel Referat – Internationales Hochschulmarketing Das Land wird autokratisch regiert und es gibt Neuland betreten
Dr. Sabine Giehle, Miriam Hoffmeyer, Clara Krug Dr. Guido Schnieders Universitäten mit intensiven Kontakten zu
Art Direktion Anke Stache E-Mail: director@daad-iran.org
Tel: +49 228 882-669 besorgniserregende Menschenrechtsverletzun- iranischen Partnerhochschulen geben Einblicke
Titelfoto Tuul and Bruno Morandi/Getty Images E-Mail: schnieders@daad.de in ihre Programmarbeit 16
WEITERE INFORMATIONEN
gen. Im persönlichen Umgang, im Alltag wird
Druck msk marketingservice köln GmbH
Referat – Internationales Forschungsmarketing Sich auf Unterschiede einlassen
Auflage 8.000
Stipendien und Förderangebote des DAAD Dr. Katja Lasch man jedoch kaum Menschen treffen, die zuvor- Erfahrungsberichte von Studierenden 19
Tel: +49 228 882-146
Redaktionsschluss März 2017 www.daad.de/laenderinformationen/iran
E-Mail: lasch@daad.de kommender und mit mehr Interesse auf ihre Erfolgreich zusammenarbeiten –
© DAAD
Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher
Genehmigung sowie Quellenangabe gestattet.
Allgemeine Anfragen
regionalwissen@daad.de HRK Gäste und Partner zugehen als Iraner. Hier liegt ganz „ohne Tarof“
Iranische Hochschulen zeigen großes
Ahrstraße 39, 53175 Bonn
Der DAAD legt Wert auf eine Sprache, die Frauen und www.hrk.de eine Chance für den akademischen Austausch: Interesse an praxisnahen Kooperationen 20
Männer gleichermaßen berücksichtigt. In dieser Publikation
finden sich allerdings nicht durchgängig geschlechter-
Referat – Hochschul- und Wissenschafts- Große Teile der Bevölkerung wollen die Möglich- Hoch motivierte junge Forschergeneration
gerechte Formulierungen, da die explizite Nennung beider Iran gehört zu den führenden
beziehungen zu Afrika und dem Nahen Osten
Formen in manchen Texten die Lesbarkeit erschwert.
Thomas Böhm keiten nutzen, die sich seit der Lockerung der Wissenschaftsnationen in der Region 22
Tel.: +49 228 887-124
E-Mail: boehm@hrk.de Sanktionen für sie eröffnen. Iran verfügt über Sechs gute Beispiele
Deutsch-iranische Hochschul-
starke Forschungsleistungen und eine bestens und Forschungskooperationen im Porträt 24
ausgebildete junge Generation. Sie ist hungrig Wirtschaft
Auf dem Sprung
nach Wissen und nach Kontakten in die Welt. Iran hat nach Aufhebung der meisten Sanktionen
wirtschaftlich großes Potenzial 28
Länderprofile online www.gate-germany.de/laenderprofile
Die „Länderprofile“ bieten eine Fülle von Hinter- Der andere Blick
Überraschende Erkenntnisse
grundinformationen, die für die Anbahnung Iraner und Deutsche haben mehr gemeinsam,
als man denkt 30
neuer Kooperationen, den Export von Bildungs
Im Fokus
angeboten und die Rekrutierung internationa- Deutsche und deutsch-iranische
Diese Publikation erscheint im Rahmen des Konsortiums für Internationales Hochschulmarketing – GATE-Germany. ler Studierender nützlich sein können. Einrichtungen
GATE-Germany ist eine gemeinsame Initiative der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) und des Deutschen Akademischen Karte der Wissenschaftsbeziehungen 31
Austauschdiensts (DAAD), die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung (BMBF) gefördert wird.
Impressum 02
Viel Vergnügen bei der Lektüre!
04 I Auf einen Blick I Länderprofil Iran I
Täbris Ardabil I Länderprofil Iran I Auf einen Blick I 05
Karadsch
Urmia Rascht Gorgan
Poligrafistka/Getty Images
Ghazvin
Teheran Bodschnurd
Zandschan
Auf einen Blick
Sari
Sanandadsch Maschhad
Semnan
Hamadan
Ghom
Kermanschah Arak
Ilam Chorramabad
Isfahan
Jasd Birdschand
Schahr-e Kord Ahwas
Yasudsch Kerman
Schiras
Buschehr Zahedan
Bandar
Abbas
Höhere Bildung in Iran
Im Jahr 2016 waren in Iran 4.348.383 Studierende Staatliche Bildungsausgaben
an den Hochschulen eingeschrieben. 3,1 Prozent des BIP
37,3%
2016, Quelle: The Global Innovation Index
Islamische Azad-Universität Teilnahme am tertiären
Bildungssystem
visual7/Getty Images
16,1% Staatliche Universitäten
63,6 Prozent der Frauen
68,2 Prozent der Männer
15,6%
2014, Quelle: WDI
Payam-e-Nur-Universität
Politik (Fernuniversität)
11,2%
Das politische System Irans
vereinigt seit der Islami- University of Applied Auslandsstudium
schen Revolution von 1979 Sciences and Technology
59.402 Studierende aus Iran
8,7%
republikanisch-demokrati-
besuchten 2013 nach OECD-
sche und theokratisch- Nicht-kommerzielle, nicht-
Angaben eine Hochschule im
Iran
autoritäre Elemente. Höchs- staatliche Hochschulinstitute
Ausland. Die USA sind mit 8.368
4,6%
te politische Instanz ist der
Studierenden das beliebteste
vom Expertenrat auf unbe- Technische und berufs-
Offizielle Staatsbezeichnung Islamische Republik Iran Gastland vor Italien, Kanada und
fristete Zeit gewählte bildende Hochschulen
Politisches System Präsidentielle Theokratie Deutschland. Iran war 2016
4,4%
Oberste Führer der Islami-
taatsoberhaupt Religionsführer Ajatollah Seyed Ali Chamenei (seit 1989)
S Gastland für 18.698 internatio-
schen Revolution. Die Exe-
Regierungschef Staatspräsident Hassan Rohani (seit 2013) Medizinische Hochschulen nale Studierende.
kutive leitet der direkt
Parlament Versammlung des Islamischen Rates (Madschlis) mit 290 Mitgliedern (Wahl alle vier Jahre) Quelle: EaG 2015, IRPHE
1,6%
gewählte Staatspräsident.
Weitere Institutionen im politischen System Expertenrat mit 86 gewählten Geistlichen (Wahl alle acht Parteien im westlichen Farhangiyan-Universitäten
Jahre, dieser ernennt Staatsoberhaupt und Religionsführer auf Lebenszeit). Schlichtungsrat mit ca. 30 Mitgliedern Sinn gibt es nicht, gewählt (Lehrerausbildung)
(vom Religionsführer ernannt). Wächterrat als Kontrollorgan für die Konformität von Gesetzen mit dem
0,6%
werden auch bei Parla-
islamischen Recht (Scharia) mit zwölf Mitgliedern (je sechs von Parlament und Staatsoberhaupt ernannt).
mentswahlen Personen. Hochschulen Studieren in Deutschland
Hauptstadt Teheran, 8,4 Millionen Einwohner 1 von Ministerien 7.513 Studierende aus Iran
Administrative Unterteilungen 31 Provinzen (Ostans), 422 Bezirke (Schahrestans) Für die seit 2013 im Amt (48,3 % Frauen) sind an
2016, Quelle: Institute for Research and Planning in Higher Education (IRPHE)
Landessprache Persisch (Farsi) befindliche gemäßigte Re- deutschen Hochschulen einge-
Währung Rial (IRR/Rl.), geplante Währungsreform: Umstellung auf Toman gierung von Präsident Has- schrieben, unter ihnen 1.242
Landesfläche 1.745.200 qkm 2 Einwohnerzahl 79,1 Mio. (2015) 3 san Rohani ist die Verbes-
Beliebteste Fächergruppen Studienanfänger. 5.946 Iraner
Human Development Index Rang 69 (von 188) 4 serung der internationalen
der iranischen Studierenden in Deutschland
studierten an Universitäten
Bruttonationaleinkommen pro Kopf 6.550 US-$ 5 BIP pro Kopf 5.124 US-$ 6 (2016, geschätzt)
Beziehungen ein wichtiges
Ziel. Die Menschenrechts- INGENIEUR- 3.730 und 1.431 an Fachhochschulen.
WS 2015/2016, Quelle: destatis
Geburtenrate 1,7 Geburten pro Frau (2014) 7 lage in Iran wird trotz Ver- wissenschaften
Demographische Struktur 0 – 14 Jahre: 23,6 %;15–64 Jahre: 71,3 %; älter als 65 Jahre: 5,1 % (2014) 8
eligionsgruppen Muslime: 99,3 %, Christen: 0,2 %, Zoroastrier: 0,03 %, Juden: 0,01 %, andere: 0,07 %,
R
besserungen in der Presse-
freiheit weiterhin kritisch
Mathematik 1.274
Jean-Philippe Tournut/Getty Images
keine Angaben: 0,4 % 9 NATURwissenschaften
eingeschätzt. Regime
link
WS 2015/2016, Quelle: destatis
Lebenserwartung 75,4 Jahre (Frauen: 76,5; Männer: 74,3) 10 gegner sowie religiöse und
ethnische Minderheiten
Quellen: 1 Vereinte Nationen, 2 -3 World Development Indicators (WDI), 4 Vereinte Nationen/HDI Indicators 2015, 5 current US-Dollar, WDI,
6 Internationaler Währungsfond (IWF), 7–8 WDI 2015, 9 Ministry of the Interior; Statistical Centre of Iran (JB 2013), Zensus 2011/12, 10 WDI müssen mit staatlichen Infos und Tipps zum Thema Studieren in Iran
Informationen auf Englisch geben die Websites der großen iranischen Hochschulen. Erste Anlaufstelle im Netz mit einem
Repressionen rechnen.
Überblick zum Hochschulwesen und Erfahrungsberichten ist das DAAD-Angebot www.daad.de/laenderinformationen/iran
axxessio GmbH
I Länderprofil Iran I Stimmen I 07
Deutsch-iranische
Begegnungen
Goodarz Mahbobi
Die deutsch-iranischen Handelsbeziehungen haben lange Tradition – ebenso
privat
wie der respektvolle Umgang beider Länder, sei es in unternehmerischen Kon- Gevork B. Gharehpetian
texten oder in der Wissenschaft. Die Iraner erkennen zum Beispiel die beson- Iran und Deutschland haben ihre Wissenschaftsbezie-
privat
dere Qualität deutscher Produkte an. Die Deutschen wiederum schätzen den hungen nach dem Ende der Sanktionen rasch wieder Friederike Jürcke
partnerschaftlichen Umgang mit den Menschen in Iran. Ich habe für meine belebt. Unterdessen ist es auch dem iranischen Energie- Zu einem Studium der antiken Kulturen fremder
Firma im ersten Jahr seit der Aufhebung der Sanktionen schon diverse ministerium gelungen, die nötige Infrastruktur für eine Länder gehört auch, sich mit den modernen Kultu-
Gespräche mit Geschäftspartnern in Iran geführt. Sie waren wettbewerbsfähige Energiewirtschaft bereitzustellen. ren, Sprachen und Wissenschaften dieser Regionen
sehr vielversprechend und haben für unser Unternehmen große Mit dieser neuen starken Basis können wir die Synergien zu beschäftigen. Ich habe mich deshalb während
Bedeutung. mit unseren Kollegen in Deutschland jetzt weiter erneu- meines Studiums der iranischen Archäologie dazu
ern und ausbauen. Sie werden sicher für beide Seiten entschlossen, ein Jahr an der Universität von Tehe-
Goodarz Mahbobi wurde in Teheran geboren. Der in Wien und USA ausgebildete
fruchtbar sein. Wir stehen dafür bereits in engem Aus- ran zu verbringen. Meine Familie war anfangs skep-
Informatiker ist seit 2006 Geschäftsführer des IT-Beratungsunternehmens
axxessio GmbH in Bonn. tausch mit Fraunhofer-Instituten, der Deutschen For- tisch, aber die Iraner empfingen mich mit Großzü-
schungsgemeinschaft, mehreren Technischen Universi- gigkeit und Gastfreundschaft und unterstützten
täten und Max-Planck-Instituten. Außerdem formiert mich sehr. Ich kenne kein Land, das so facettenreich
sich gerade ein gemeinsames Forschungskomitee beider und faszinierend ist wie Iran. Auch meine Familie
Länder. 50 große Forschungsprojekte sind in Iran in hat ihre Vorurteile und Berührungsängste bei ihren
jüngster Zeit angestoßen worden, mit 40 davon ist das Besuchen abgelegt. Die Zeit in Iran
Niroo Research Institute betraut. Um diese Projekte vo- hat mich persönlich und beruflich
ranzutreiben, brauchen wir die Unterstützung unserer sehr geprägt und inspiriert.
ausländischen Partner.
Friederike Jürcke hat Vorderasiatische Archäolo-
Prof. Dr. Gevork B. Gharehpetian promovierte gie an der Freien Universität Berlin, der University of Durham und an
als DAAD-Stipendiat an der RWTH Aachen. der Universität Teheran studiert. Sie schließt derzeit ein zweites
Der renommierte Wissenschaftler lehrt an der Amir- Masterstudium in ihrem Fach in Berlin ab.
kabir-Universität in Teheran und ist Vizepräsident für
Forschung am Niroo Research Institute (NRI).
Jacek Ruta
AliYar Javadi
Iran ist eine der ältesten Zivilisationen der Welt.
Auch die höheren Bildungsinstitutionen haben
eine lange Geschichte. Iranische Wissenschaftler
Cymin Samawatie
wie Al-Chwarizmi, einer der Väter der Algebra,
waren international anerkannte Gelehrte. In den Als Musikerin lebe ich vom Austausch. Ohne andere Menschen, die mir
vergangenen Jahren hat Iran viel Energie in die etwas von sich zeigen und denen ich mich offenbare, sind weder der Jazz
Baschi Bender
Verbesserung der wissenschaftlichen Ausbildung noch andere Formen musikalischer Praxis möglich. Wenn es zu ehrlicher
Sharareh Izadnia gesteckt und ist zu einem der Länder mit den welt- und intensiver Begegnung in der Musik kommt, dann kann ein Moment
weit höchsten Wachstums raten in der Wissen- entstehen, in dem Dinge verschmelzen und in dem Fremdes zu Vertrautem
Ich war immer neugierig darauf, mehr über die Kulturen und wird. Iran ist für mich das Land der Poesie mit vielen Künstlern, die etwas
schaft geworden. Deutschland hat sich zu einem
Lebensarten der Menschen in Europa zu erfahren, aber ich wollte zu erzählen haben, und Deutschland besitzt eine überwältigende Ge-
der beliebtesten Zielländer iranischer Studieren-
auch mein fachliches Wissen ausbauen. Weil die Forschung in schichte der Musikkultur mit hoher technischer Perfektion. Beides lässt
der entwickelt. Die gemeinsame Forschungsarbeit
Deutschland immer nah an den neuesten globalen Entwicklungen sich zu etwas wunderschönem Neuen verbinden. Musik und Kultur sind im
mit Deutschland als führendem Land in der Wis-
und Trends ist, beschloss ich, hier zu studieren. Viele Iraner glau- Gegensatz zur Politik die Räume, in denen sich sehr eindrücklich Gemein-
senschaft würden wir gern weiter ausbauen. Viele
ben ja, dass Deutsche unfreundlich sind, aber diese Erfahrung habe samkeiten und neue Verbindungen finden lassen. Mit Blick auf Iran und
iranische Hochschulen haben bereits ein Memo-
ich überhaupt nicht gemacht. Die Menschen, die mir in Deutsch- Deutschland wünsche ich mir, dass dieses kulturell Verbindende stärker
randum of Understanding mit deutschen Partnern
land begegnet sind, waren warmherzig, kommunikativ und inter- im Fokus stünde. Wir müssen uns begegnen, uns füreinander öffnen, uns
geschlossen. Die Bedingungen für
essiert daran, mehr über den Nahen Osten zu erfahren. Der größte unsere Lebensfreude und Lebensgeschichten nahebringen
Kooperationen stehen derzeit gut.
Unterschied zur akademischen Tradition Irans ist die Nähe von und so die Vielfalt dessen, was uns prägt, zusammenführen.
Wissenschaft und Industrie. Mir hilft das, in meiner Dr. Aliyar Javadi ist Assistenzprofessor für
Aus dieser Begegnung entstehen bewegende Momente.
Forschungsarbeit kreativ und erfolgreich zu sein. Chemietechnik an der Universität Teheran,
Gastprofessor an der Technischen Universität
Heike Steinweg
Cymin Samawatie ist Sängerin und Komponistin. Die Tochter iranischer
Sharareh Izadnia aus Rafsandschan studiert Physik an der Berlin und Vorsitzender der Iranian Academics and Specialists Zuwanderer tritt mit dem Berliner Jazzquartett Cyminology auf, das iranische
Universität Freiburg. Association (IRASA) in Deutschland. Lyrik mit zeitgenössischer europäischer Musik verbindet.
08 I Politik und Gesellschaft I Länderprofil Iran I I Länderprofil Iran I Politik und Gesellschaft I 09
Politik und Gesellschaft
Hintergrund
Zwischen Ideologie
und Pragmatismus
Iran ist ein Land der Spannungsfelder – nicht nur in der Politik, in vielen
gesellschaftlichen Bereichen findet ein Ringen zwischen gegensätzlichen
Positionen statt.
von Adnan Tabatabai
I ran blickt zurück auf eine jahrtausendealte Ge-
schichte und Zivilisation. Die Islamische Republik
besteht als politische Ordnung des Landes hingegen
ein theokratisches System ist. Dabei verschwimmt je-
doch die Trennlinie zwischen Reformern und Prinzi-
pientreuen, da sich auch Akteure aus dem eher kon-
erst seit 1979, nachdem im Zuge einer Massenrevolu- servativen Lager für mehr Repräsentanz durch eine
tion der dem Westen nahestehende Schah Mohammad Stärkung gewählter Institutionen einsetzen. Daher ist
Reza Pahlavi gestürzt wurde. Aus dieser Revolution, zu erwarten, dass die Islamische Republik dank dieser
die islamische, patriotische und linke politische Strö- Akteure aus beiden Lagern mittelfristig ein graduell
mungen vereint hatte, ist ein Staat entstanden, der responsiveres politisches System ausbildet, auch wenn
UPI/laif
große Dynamiken, Spannungen und Ambivalenzen der Weg dorthin beschwerlich bleibt.
zeigt. Auf vielen Ebenen sind Antipoden auszuma- Hassan Rohani ist seit August
chen, zwischen denen sich die rund 80 Millionen Ein- Zurückhaltende Kritik in den Medien 2013 Präsident der Islamischen
wohner bewegen und politische Akteure um Macht Das Tauziehen zwischen gegensätzlichen Polen kenn- Republik Iran. Der Politiker und
und Einfluss ringen. Wer die heutigen Entwicklungen zeichnet nicht nur die politische Ordnung. Es zieht schiitische Rechtsgelehrte gilt
in Iran verstehen will, muss sich mit diesen Ambigui- sich wie ein roter Faden durch andere relevante Be- als Reformer. Im Mai 2017 stellt
täten der Islamischen Republik befassen. reiche. Im Militärapparat ist zum Beispiel eine eigen- er sich erneut zur Wahl.
artige „duale Struktur“ zu erkennen. Es gibt die Nati-
Das politische System prägen republikanische, aber onale Armee als reguläres Militär. Es gibt aber auch
auch theokratische Charakteristika. Es gibt Wahlpro- die Revolutionsgarden; eine Streitkraft, die unmittel-
1979
zesse auf kommunaler, regionaler und landesweiter bar nach der Revolution mit dem klaren Auftrag des
Ebene, in denen die Bevölkerung politisch mitgestal- Dienstes am System von dem Gründer der Islamischen
tet. 34 landesweite Wahlen haben seit 1979 stattge- Republik, Ajatollah Ruhollah Chomeini, ins Leben ge-
funden. Doch die gewählten, repräsentativen Insti- rufen wurde. So gibt es in Iran eine Militäreinheit, die war das Jahr der Islamischen
tutionen (Präsident, Parlament, Kommunalräte und als „Hüterin der Nation“ gesehen werden kann, wäh- Revolution in Iran. Sie führte
Expertenrat) werden von nichtgewählten Institutio- rend sich die zweite als „Hüterin des Systems“ ver- durch Massenproteste unter-
nen wie der Justiz, dem Wächterrat als Hüter von Ver- steht. In der Geistlichkeit zeigt sich das Tauziehen schiedlichster gesellschaftli-
fassung und Scharia, sowie dem Feststellungsrat, zwischen progressiven Reformern und konservativen cher Gruppen zum Sturz des
einer Art permanenter Untersuchungs- und Vermitt- Fundamentalisten. Auch wenn ein Trend hin zu mehr seit 1941 regierenden zweiten
lungsausschuss, in ihrer Arbeit zum Teil stark einge- Modernität und interdisziplinärer Ausrichtung der Schahs der Pahlavi-Dynastie,
schränkt. Hier findet ein Tauziehen zwischen „Legiti- theologischen Seminare zu beobachten ist: Der Ein- Mohammad Reza Pahlavi
mation von unten“ durch Wahlen und „Legitimation fluss Geistlicher mit althergebrachten Wertevorstel- (1919–1980), und zur Gründung
von oben“ durch auf der Staatsideologie fußende theo- lungen bleibt sehr stark. Die Medienlandschaft der Islamischen Republik. Da-
kratische Prozesse statt. Die politische Elite Irans ist schwankt zwischen Vielfalt und Gleichschaltung. nach kam es zur Islamisierung
gespalten zwischen denjenigen, die eher die republi- Zwar gibt es in der iranischen Presse viele Tabuthe- der Justiz, der Schulen und
kanische Natur des Systems stärken wollen, und jenen, men, doch bringt sie auch immer wieder kontroverse
Tuul and Bruno Morandi/Getty Images
Hochschulen. Für Frauen,
in deren Lesart die Islamische Republik vornehmlich Debatten hervor. Das 2016 geschlossene Nuklearab- auch für Ausländerinnen, gilt
kommen zwischen Iran und der E3+3-Ländergruppe seitdem die islamische Kleider-
(Deutschland, Frankreich, Großbritannien, China, ordnung.
Russland, USA) etwa, das die Phase der seit 2012 gel-
< Die Chadschu-Brücke in Isfahan: Die rund 450 Kilometer südlich tenden Sanktionen beendete, wurde tiefgehend be-
von Teheran gelegene Stadt gilt als besonders religiös orientiert. leuchtet. Alle Pro- und Kontrapositionen kamen zur
10 I Politik und Gesellschaft I Länderprofil Iran I I Länderprofil Iran I Politik und Gesellschaft I 11
auch weil die genaue Kenntnis der Lage bei externen
Akteuren oft fehlt.
Ein Blick auf die Errungenschaften der Minderheiten-
rechte macht Hoffnung: Für die jüdische, christliche
und zoroastrische Gemeinde Irans sind parlamentari-
sche Vertreter vorgesehen. Die Gebetshäuser und Hei-
ligtümer dieser Gemeinden werden staatlich bezu-
„Zusammenarbeit
schusst und geschützt. 2014 wurde eine Gedenkstätte
für jüdische Gefallene des Iran-Irak-Krieges (1980–
1988) in Teheran gebaut. Zudem können jüdische Be-
stärkt die Forschung“
rufstätige fortan samstags den Sabbat, der auf den ers- Weshalb Iran offen für Studierendenaustausch ist und
ten Tag der iranischen Arbeitswoche fällt, freinehmen. internationale Kooperationen zu den Prioritäten in der
Auch andere Tendenzen stimmen hoffnungsvoll: Die
Fußballmannschaft Irans spiegelt den Vielvölkerstaat
Wissenschaftspolitik gehören, erklärt Reza Malekzadeh,
Iran sehr selbstverständlich wider. Perser spielen mit Vizeminister für Forschung im Gesundheitsministerium.
ethnischen Arabern, Kurden, Armeniern und Doppel-
staatlern wie dem Deutsch-Iraner Ashkan Dejagah.
Auch im Staatsfunk wird seit einigen Jahren verstärkt Herr Professor Malekzadeh, welchen Stellenwert hat die
Wert darauf gelegt, Musik aus allen Landesteilen und
MOHME
Hochschulbildung heute in Iran?
UPI/laif
verschiedenen ethnischen Gruppen zu spielen. Den- Das iranische Bildungssystem hat sich in den vergangenen
Jubel nach dem Atomabkommen im Juli 2015: Die Menschen in Iran verbinden noch bleibt es ein weiter Weg, bis sich solche positiven 20 Jahren sehr positiv entwickelt. Der wichtigste Beweis dafür Prof. Dr. Reza Malekzadeh ist Vizeminister für For-
das Ende der Sanktionen mit der Hoffnung auf wirtschaftlichen Aufschwung. Entwicklungen konsolidieren. ist der Ausbau der Zahl der Universitäten, Fakultäten und schung im Ministerium für Gesundheit und medizinische
Forschungseinrichtungen in allen Fachbereichen, sowohl im Ausbildung der Islamischen Republik Iran (MOHME).
Diplomatischer Durchbruch staatlichen als auch privaten Sektor. Allein die Zahl der Stu Der auf Gastroenterologie spezialisierte Mediziner war
Außenpolitisch zeigt sich Iran als ein Land, das nach dierenden lag in Iran vor 25 Jahren noch bei rund 250.000, heute zuvor unter anderem Präsident der Universität Schiras.
Sprache. Das ist aber nicht die Regel. Wenn es um Öffnung und internationaler Integration strebt, gleich- sind 4,3 Millionen junge Menschen an iranischen Hochschulen
Kritik an den Mächtigen geht, nehmen sich Journalis- zeitig aber interne Dynamiken aufweist, die genau das eingeschrieben. Mehr als 1.000 Forschungsinstitute sind im
ten stark zurück, um Zensur zu vermeiden. verhindern wollen. Präsident Hassan Rohani und sein Land aktiv und nicht zuletzt deswegen belegte Iran laut
Außenminister Mohammed Dschawad Sarif stehen für Scimago Journal & Country Rank (SJR/Scopus) im Jahr 2015 verschiedenen Studiengängen der Medizinischen Hochschu
Sehr komplex ist die Situation der Frauen. Es lässt sich eine Außenpolitik der Versöhnung – in der Region wie weltweit den 16. Platz in der Rangliste der wissenschaftlichen len aufzunehmen. Wir hoffen, dass sich auch viele Studierende
nicht die eine Rolle für Frauen ausmachen, sie bewegen auf globaler Ebene. Um den Durchbruch im Nuklear- Veröffentlichungen. In der MENA-Region steht Iran sogar auf aus Entwicklungsländern einschreiben können. Die Hoch
sich in einem Raum zwischen Entmündigung und streit zu ermöglichen, wurde ein jahrzehntealtes Tabu Platz eins – vor der Türkei und Israel. Zu den wichtigsten Ent schulen haben die nötigen Kapazitäten dafür. Allerdings ist
Emanzipation. Es gibt traditionsbewusste Frauen – ob überwunden: direkte, bilaterale Gespräche mit „dem wicklungen in den vergangenen Jahren gehörte auch der die Sprache für viele sicher ein Hindernis. Farsi ist an den ira
streng religiös oder nicht –, die sittsam als Familien- großen Satan“, den USA. Hier zeigte sich, dass in der Ausbau der Infrastruktur für Forschung und Technologie. nischen Hochschulen Unterrichtssprache, aber wir arbeiten
mutter leben. Viele arbeiten aber auch erfolgreich als Islamischen Republik das Pendel zwischen Ideologie am Aufbau internationaler Abteilungen, in denen auf Englisch
Juristinnen, Unternehmerinnen oder Abgeordnete. Al- und Pragmatismus eher zur Realpolitik ausschlägt. Welche Entwicklungen in der medizinischen Forschung, die in unterrichtet wird. Wenn wir das Sprachproblem lösen können
le Iranerinnen sehen sich indes ungleicher Behandlung Iran hohen Stellenwert hat, sind Ihnen besonders wichtig? und sich die Stabilität in der Region allgemein verbessert, sind
vor allem im Straf-, Familien- und Erbrecht ausgesetzt. Von dem Nuklearabkommen erwartete die Bevölke- Die Einrichtung des National Institute for Medical Research wir zuversichtlich, dass wir das Ziel erreichen können.
rung vor allem wirtschaftlich einen positiven Ruck. Ein Development (NIMAD) als Organisation zur Forschungsförde
Auch in der Universitätslandschaft fallen Gegensätze Jahr nach dem Implementation Day am 16. Januar 2016 rung war 2014 zum Beispiel eine sehr wichtige Maßnahme zur Wie beurteilen Sie den Austausch zwischen deutschen und
auf: In technischen Studiengängen, Naturwissenschaf- lässt er jedoch noch auf sich warten. Der Prozess Förderung strategischer Großprojekte in der Medizin. Auch die iranischen Hochschulen? In welchen Feldern würden Sie gern
ten und Medizin sind exzellente Forschungseinrichtun- der Öffnung dauert nach einer Dekade weitgehender Etablierung eines sogenannten Hohen Rats für Medizinethik engere Verbindungen herstellen?
gen auf international hohem Niveau anzutreffen. Ein- Isolation länger, als die Politik zugeben will. Präsident sehen wir als eine bedeutende neue Errungenschaft. Deutschland ist für uns in Europa eines der wichtigsten Län
schränkungen und Eingriffe seitens des Staates lassen Rohani musste hohe Erwartungen schüren, um genug der, zu dem wir gute Kontakte aufgebaut haben. Laut der An
sich eher in den Geisteswissenschaften beobachten. innenpolitischen Rückhalt in den Verhandlungen zu Welche Rolle spielt der internationale Austausch für die irani- gaben von Scopus haben deutsche Wissenschaftler an rund
Hier werden etwa gezielt Dekane eingesetzt und nicht bekommen. Jetzt muss er gegen enttäuschte Erwartun- schen Hochschulen? 200 Forschungsinstituten zwischen 2011 und 2015 insgesamt
privat
alle Dozenten zugelassen, um der Lehre unliebsamer gen ankämpfen. Doch bis internationale Investitionen Der weitere Ausbau von internationalen Kooperationen zählt 3.935 wissenschaftliche Beiträge gemeinsam mit iranischen
Autor Denker und Theorien vorzubeugen. Dennoch bleiben erfolgt sind und sich diese in neuen Arbeitsplätzen und zu unseren Prioritäten. Heute entstehen etwa 20 Prozent un Wissenschaftlern veröffentlicht. Physik, Astronomie und
Adnan Tabatabai Universitäten ein Ort des politischen Protests und hier mehr Wohlstand für die Bürger auswirken, werden ei- serer wissenschaftlichen Leistungen in Zusammenarbeit mit Medizin sind die Fachbereiche, in denen mit Deutschland am
ist Geschäftsführer sind viele kritische Denker anzutreffen. Diese Kritiker nige Jahre ins Land ziehen. Zunächst aber wird Rohani internationalen Partnern. Wir hoffen sehr, dass wir diesen engsten zusammengearbeitet wird. Allein mehr als einhun
des Forschungs- beobachten die Bürgerrechtssituation des Landes sehr Überzeugungsarbeit leisten müssen, damit er bei den noch recht niedrigen Wert mittelfristig auf rund 40 Prozent dert deutsche Bildungs- und Forschungseinrichtungen
zentrums Center for genau: sei es die Inhaftierung politischer Aktivisten, die Präsidentschaftswahlen am 19. Mai 2017 seine Wieder- steigern können. Wir sind überzeugt, dass internationale Zu haben in den vergangenen Jahren im Bereich Medizin mit Iran
Applied Research in Schließung einer kritischen Zeitung, die hohe Zahl der wahl sichern kann. Hier schlägt das Pendel zwischen sammenarbeit einer der effektivsten Wege ist, die Forschung zusammengearbeitet. Die Wirkung der gemeinsamen Publi
Partnership with the Hinrichtungen oder die Diskriminierung einer Minder- Hoffnung und Ernüchterung, zwischen Aufbruchstim- weiter zu stärken. kationen war besonders hoch. Wir sind überzeugt, dass sich
Orient (CARPO) und heit wie der Bahai-Gemeinde. Die Islamische Republik mung und Resignation. Nur wenn die Breite der irani- eine Zusammenarbeit auch in anderen Feldern, vor allem –
Autor des Buches Iran ist in der Tat ein Land, das laut Aussage mehrerer schen Bevölkerung eine spürbare Verbesserung ihrer Das Ministerium für Wissenschaft, Forschung und Technolo- aber nicht nur – in technischen Fächern, sehr lohnen würde.
„Morgen in Iran – die internationaler Organisationen ein verheerendes Bild Lebenssituation nach dem Abkommen empfindet, kann gie hat angekündigt, die Zahl der internationalen Studieren- Unser Interesse am Ausbau von Kooperationen und an
Islamische Republik der Menschenrechtslage abgibt. Im Land selbst sind je- dieser diplomatische Durchbruch auch als ihr Durch- den in Iran in den kommenden fünf Jahren von 18.700 im Jahr Studierenden- und Dozentenaustausch mit renommierten
im Aufbruch“ doch ausreichend Akteure und Potenziale vorhanden, bruch betrachtet werden. Dieser mehrheitlich jungen, 2016 auf rund 75.000 zu steigern. Wie wollen Sie das erreichen? Forschungseinrichtungen wie etwa dem Deutschen Krebs
(Oktober 2016, Editi- diese gravierenden Probleme zu überwinden. Hilfe von sehr gebildeten Bevölkerung voller Vielfalt und Poten- Allein das Gesundheitsministerium hat bereits sein Interesse forschungszentrum oder den Max-Planck-Instituten ist
on Körber-Stiftung). außen – so gut sie gemeint ist – läuft häufig ins Leere, zial wäre es zu wünschen. bekundet, bis zu 20.000 internationale Studierende in sehr groß.
12 I Hochschule und Forschung I Länderprofil Iran I I Länderprofil Iran I Hochschule und Forschung I 13
Hochschule und Forschung
< Spielerische Begegnung von Informatikern: Bei den 7.500 iranische Studierende an deutschen Hochschulen
RoboCup IranOpen 2016 an der Islamischen Azad-Universität bestehen. Mit rund 630 Postgraduierten liegt Iran zu-
trat das Roboterteam der Gastgeber gegen das der Hochschule dem auf Platz fünf der wichtigsten Herkunftsländer
für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig an. dieser Gruppe; 1.350 Iraner gehören dem wissenschaft-
lichen Personal an deutschen Hochschulen an.
Auch auf deutscher Seite wächst das Interesse rasant:
Hier wird ein Hochschulraum wiederentdeckt, der
vom wissenschaftlichen Output zusammen mit der
Türkei zu den stärksten in der gesamten MENA-Region
S eit der Amtsübernahme von Präsident Hassan
Rohani 2013 und dem daraufhin erzielten Atom-
zählt. Dies belegt der Scimago Journal & Country
Rank (SJR/Scopus). Er listet Iran global im Jahr 2015
2.768
abkommen ist Iran nicht nur in politischer und wirt- auf Platz 16, gefolgt von der Schweiz und der Türkei,
schaftlicher Hinsicht auf die Weltbühne zurückge- und in der gesamten MENA-Region auf dem Spitzen-
kehrt. Die im Sommer 2015 erzielte Vereinbarung platz. Eine erste Annäherung an führende forschungs-
gab auch den iranischen Hochschulen einen Schub, starke Universitäten kann das U.S. News & World Re- Universitäten, Hochschulen
sich wieder verstärkt der internationalen Scientific port-Ranking von 2016 bieten: Die Scharif-Universität und Colleges verzeichnet die
Community zuzuwenden. In Deutschland wurde diese für Technologie Teheran sowie die Universität Teheran iranische Hochschullandschaft.
zunächst vorsichtige, doch dann schnell wachsende führen diese Rangliste innerhalb Irans an, den dritten 2016 waren an ihnen rund
Öffnung vielfach begrüßt: „Wir erleben eine Auf- Platz erreicht die Isfahan-Universität für Technologie 4,3 Millionen Studierende ein-
bruchstimmung“, sagt Professor Joachim Posegga von vor der Amirkabir-Universität für Technologie (Tehran geschrieben.
der Universität Passau, der schon während der politi- Polytechnic) in Teheran. Weitere renommierte Hoch-
schen Eiszeit immer gute Kontakte zu iranischen Kol- schulen sind die ingenieurwissenschaftlich orientierte
legen pflegte. Dies ist umso erstaunlicher, weil sein Iran University of Science and Technology und die
Fachgebiet, die IT-Sicherheitsforschung, in diesen Tarbiat-Modares-Universität, beide in Teheran. Spit-
46,1
Zeiten international keine unproblematische Disziplin zenplätze belegen auch die Universität Täbris im Nord-
darstellt (siehe Seite 16). Mit dem Implementation westen des Landes und die Firdausi-Universität
Day im Januar 2016 und den Parlamentswahlen im Maschhad im Nordosten. Zu den sehr bekannten
Februar verstärkte sich dieser Trend. Er muss sich je- Hochschulen zählen weiterhin die Schahid-Beheschti-
doch, trotz aller Euphorie, in einem volatilen, geo Universität und die K. N. Toosi Technische Universität,
ATTA KENARE/AFP/Getty Images
Prozent der iranischen Studie-
politisch äußerst schwierigen Umfeld behaupten. die nach dem Times Higher Education University Ran- renden haben sich für ein
king zu den besten fünf in Iran zählen (siehe Seite 20). Studium der Geisteswissen-
Von Aufbruchstimmung spricht auch Professor Mah- An diesen Top-Universitäten hat die Mehrheit der Pro- schaften entschieden. Mit
moud Nili Ahmadabadi, Präsident der iranischen fessoren im Ausland promoviert, meist in den USA, 30,2 Prozent sind die angehen-
„Mutter-Universität“, der Universität Teheran. Inter- Kanada, Australien, Europa – hier vor allem in Groß- den Ingenieurwissenschaftler
nationalisierung ist eines der Kernthemen seiner britannien, Frankreich, Italien, Schweden und die zweitgrößte Gruppe, gefolgt
Amtszeit, die er als erster an der Universität gewähl- Deutschland –, Russland, Indien und Malaysia. Und von Studierenden in den Fä-
Hochschullandschaft
ter Hochschulpräsident 2014 begann. Dass damit ein auch andere Hochschulen weisen je nach Fachgebiet chern Kunst (7,8 Prozent), Natur-
Mitspracherecht der akademischen Welt bei der Ver- durchaus beeindruckende Forschungsstärke auf.
Wiederentdeckung
wissenschaften (5,9 Prozent),
gabe von Schlüsselpositionen der iranischen Gesell- Medizin (5,7 Prozent) sowie
schaft erreicht werden konnte, ist bemerkenswert. Neue universitätsnahe Technologieparks Agrarwissenschaften und Tier-
Nili Ahmadabadi sieht Deutschland als einen Haupt- Dem Umstand, dass viele der Hochschulen auch auf- medizin (4,3 Prozent).
partner in den Internationalisierungsbemühungen grund der Sanktionsphase und der daraus resultieren-
des akademischen
seiner Hochschule und bekräftigt damit die vom ira- den Unterfinanzierung der Forschungslandschaft un-
nischen Vizeminister für Hochschulpolitik, Professor zureichend mit Laboren und Geräten ausgestattet
Hossein Salar Amoli, seit längerer Zeit proklamierte sind, versuchen das Wissenschafts- und das Industrie-
Devise, nach der Deutschland strategischer Partner ministerium neuerdings verstärkt entgegenzuwirken.
Austauschs
Nummer eins sei. Strukturelle und nachhaltige Verbindungen zwischen
der Wissenschaft und der Wirtschaft sollen so etwa
Die deutschen Hochschulen und die gesamte Wissen- durch das Einrichten von universitätsnahen und
schaftslandschaft genießen einen sehr guten Ruf, gibt forschungsorientierten Technologieparks an großen
An den iranischen Hochschulen herrscht Aufbruchstimmung. Internationalisierung es doch große Parallelen wie das Grundverständnis Hochschulen wie der Universität Teheran geschaffen
einer öffentlichen Finanzierung und – zumindest für werden. Zu den bekanntesten und größten dürfte der
gilt als wichtiges Ziel – und Deutschland als willkommener Partner. iranische Staatsbürger – keine Studiengebühren. Auch Pardis Technology Park nahe Teheran gehören, mit
von Frens Stöckel die Qualität und Einheit von Lehre und Forschung wer- mehr als 120 Hightechfirmen auf ca. 40 Hektar Flä-
den hoch geschätzt und, nicht zuletzt, die bereits beste- che. Über 80 Prozent der Investitionen sollen aus dem
henden Kontakte, die unter anderem durch heute über Privatsektor stammen.
14 I Hochschule und Forschung I Länderprofil Iran I
< Neue Schnittstelle von Forschung und Wirtschaft: Im
Pardis Technology Park nahe Teheran stellen Studierende der
Payam-e-Nur-Universität einen Drohnenprototyp vor,
den sie im Rahmen eines Wettbewerbs entwickelt haben. Teheran – und sonst?
Die Mitarbeiter des DAAD-Informationszentrums
erkunden auch das wissenschaftliche Potenzial
abseits der Metropole Teheran. Eindrücke von einer
Reise in den Nordwesten Irans.
von Frens Stöckel und Mostafa Maleki
oder sind geplant. Da der iranische Hochschulsektor
zudem auch der regional größte ist und der iranische Zwei Tage in Teheran für den Besuch namhafter Universitäten
Arbeitsmarkt seit Jahren Schwierigkeiten damit hat, und dann, für den touristischen Teil, die Fahrt nach Isfahan
die zahlreichen Absolventen zu integrieren, knüpfte oder Schiras – so gestaltet sich oft der Reiseplan der verschie-
auch das Bundesinstitut für Berufsbildung (BIBB) Kon- denen deutschen Delegationen in Iran. Damit bleibt die faszi-
takte und stellt seine Expertise u. a. im Bereich Duales nierende Vielfalt der iranischen Provinzen den meisten Besu-
Studium zur Verfügung. Der DAAD begann früh und
Scott Peterson/Getty Images
chern unbekannt. Hochschulvertreter, oft überrascht vom
pragmatisch, sich als Brückenbauer zu betätigen. Be- hohen wissenschaftlichen Niveau der Universitäten, reisen in
reits seit den 1960er-Jahren ermöglichte er Begegnun- der Regel mit einem Gefühl der Zufriedenheit aus Teheran
gen und gemeinsame Forschung durch DAAD-Stipen- zurück, einen oder zwei substanzielle Kontakte angebahnt zu
dien, die auch nach der Revolution 1979 – in politisch haben. Doch aus iranischer Perspektive wird dieser Teheran-
turbulenten Zeiten – Nachhaltigkeit bewiesen. 2002 Fokus zunehmend bedauert. So ermunterte das iranische
war die Zeit gekommen, sich als Ansprechpartner mit Wissenschaftsministerium wiederholt dazu, auch
DAAD Teheran (3)
Der überwiegend staatlich finanzierte Hochschulsek- einem Informationszentrum sichtbar im Land aufzu- Kooperationen mit starken Provinzhochschulen zu suchen. Die Universitäten Täbris, Zand-
tor mit 2016 rund 4,3 Millionen Studierenden wird, stellen, was jedoch in der Amtszeit Mahmud Ahmadi- Komplementär war und ist es der deutschen Auswärtigen schan und Kurdistan (von oben)
mit Ausnahme der Medizinischen Universitäten, zen- nedschads (2005–2013) unterbrochen werden musste. Kultur- und Bildungspolitik – der Effektivität von Public und legen Wert auf internationale
tral vom Ministerium für Wissenschaft, Forschung Science Diplomacy sehr bewusst – seit jeher ein wichtiges Kontakte.
und Technologie (MSRT) beaufsichtigt. Mit dem Zu- Die Aufbruchstimmung verstetigen Anliegen, zu einem breiten Spektrum von Partnern Kontakte
kunftsplan Vision 2025 sieht die Regierung mittelfris- Internationale Kooperationen spielen unter der Admi- zu knüpfen. Daher legt das DAAD-Informationszentrum einen
tig ein Anwachsen der Ausgaben für Forschung und nistration Rohanis eine elementare Rolle, insbesonde- seiner Schwerpunkte auf die Entdeckung wissenschaftlichen Mit dem Auto verließen wir Täbris Richtung Zandschan,
37,3
Entwicklung von sehr ehrgeizigen vier Prozent des BIP re mit Europa. Erste Informationsveranstaltungen für Potenzials in den wenig bekannten Regionen Irans. Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Fünf Stunden dauert
bis zum Jahr 2025 vor; 2015 lag dieser Wert noch bei die Hochschulen werden seit Anfang 2016 vom MSRT die Fahrt auf der gut ausgebauten Autobahn, die sich zunächst
nur 0,4 Prozent. organisiert, ein erstes Treffen der EU-Iran-Arbeits- Eine Reise im Herbst 2016 führte uns in den Nordwesten des schnurgerade durch flache, dann hügeliger werdende Land-
gruppe zu Wissenschaft, Forschung, Technologie und Landes, nach Täbris, Zandschan und Sanandadsch. Vorberei- schaft erstreckt. Auch hier sind die Bewohner mehrheitlich
Prozent der iranischen Laut Weltbank studieren in Iran rund zwei Drittel ei- Innovation fand im Herbst 2016 in Brüssel statt. Dabei tung und Planung sind wichtig, solch ein Vorhaben sollte auf Aseris. Die Universität überrascht durch umweltfreundliche
Studierenden besuchten im nes Jahrgangs, ein Abschluss gilt als immens wichtig wurden die Felder Gesundheit, Energie, Nahrungsmit- jeden Fall bei den zuständigen Behörden registriert werden. Für Initiativen wie Radwege auf dem riesigen Campus, der dem
Studienjahr 2015/2016 die für den gesellschaftlichen Status. Doch es gibt auch tel, Wasser und Umwelt/Klima als strategische Her- die Hochschulen ist es ein Highlight, denn Besuch aus dem Namen „Green University“ alle Ehre macht. Knapp 400 Studie-
private Islamische Azad-Uni- private Hochschulen, angeführt von den beiden ausforderungen definiert, die im Rahmen von Horizont westlichen Ausland ist bisher immer noch keine Selbstver- rende füllten das Audimax, als wir unser Infoseminar zum
versität mit Sitz in Teheran und Schwergewichten, der Islamischen Azad-Universität 2020 angegangen werden können. Der DAAD finan- ständlichkeit. Täbris, Hauptstadt der Provinz Ost-Aserbaid- Studien- und Forschungsstandort Deutschland hielten. Spä-
einem landesweiten Netzwerk und der halbstaatlichen Payam-e-Nur-Universität, die ziert bereits seit zehn Jahren gemeinsame Projekte, schan, liegt ungefähr 650 Kilometer nordwestlich von Teheran, ter sprachen wir mit einigen Alexander von Humboldt-Alumni
an Hochschulen. Sie ist die mit mit mehr als 1,6 Millionen respektive knapp 680.000 u.a. mit dem Programm Hochschuldialog mit der isla- nah an der Grenze zur Türkei. Die mit rund 1,5 Millionen Ein- und -Stipendiaten sowie dem engagierten Leiter des Akade-
Abstand größte Universität Studierenden zu den größten Universitäten der Welt mischen Welt. Es fördert, geleitet durch das gemein- wohnern fünftgrößte Stadt Irans ist ein kulturelles und wirt- mischen Auslandsamtes. Er erläuterte, dass gerade eine Vertre-
des Landes. zählen. Erstere wurde von dem im Januar 2017 ver- same Forschungs- und Erkenntnisinteresse, das inter- schaftliches Zentrum, mit der größten Universität in der Region. tung des iranischen Außenministeriums direkt an der Uni
storbenen ehemaligen Präsidenten Irans, Ali-Akbar kulturelle Verständnis im akademischen Umfeld. Rund 24.000 Studierende sind an 21 Fakultäten eingeschrieben, versität eingerichtet wurde, um Visaprozesse zu beschleuni-
Haschemi Rafsandschani, gegründet und besitzt über zudem sind einige Forschungsinstitute angegliedert. gen und so internationale Reisetätigkeiten zu erleichtern.
400 Abteilungen im In- und Ausland. Aufgenommen Herausforderungen für deutsche Hochschulen, insbe-
wird, wer die Aufnahmeprüfung der Azad-Universität sondere in Fragen von Hochschulprojekten oder -part- Das Gespräch im International Office zeigte, dass die Universität Hügelig, teils gebirgig wurde es schließlich auf dem Weg nach
besteht. Insgesamt gilt heute allerdings der früher nerschaften, gibt es einige – internationaler Geld- Täbris schon seit einiger Zeit Wert auf internationale Kontakte Sanandadsch, der Hauptstadt der kurdischsprachigen Provinz
obligatorische Aufnahmetest Konkour-e Sarasari, transfer ist nicht möglich und auch die Visaprozesse legt. Sogar ein Double-Degree-Programm mit einer Hochschule Kurdistan an der Grenze zu Irak. „Wir kooperieren in erster
der den Zugang zum dreigliedrigen Hochschulsystem sind bürokratisch und langwierig. „Dennoch müssen in Zypern ist kürzlich eingerichtet worden. Zu Deutschland Linie mit Nordirak, doch unser Budget ist leider vergleichswei-
ermöglicht, nicht mehr für alle Fach bereiche. Die wir jetzt loslegen,“ so Professor Saeed Balalaie, promi- sollen Beziehungen zur Universität Bielefeld und der Humboldt se klein“, sagt der für Auslandsbeziehungen zuständige Leiter
Abschlussarten entsprechen dabei un gefähr den nenter Biochemiker an der K. N. Toosi Technische Universität Berlin intensiviert werden. Auch hier werden ge- der Universität Kurdistan, die acht Fakultäten und 11.000 Stu-
Bologna-Zyklen Bachelor (Karshenasi), Master (Kar- Universität und Wissenschaftsbotschafter der Alex- meinsame Studienprogramme angestrebt. Besonders beein- dierende umfasst. Hochschulkooperationen laufen mit Erbil,
shenasi-arshad) und Doktorat. ander von Humboldt-Stiftung. „Wir brauchen Instituts druckt hat uns die aktive Alumnigruppe in Täbris. Ehemalige Hauptstadt der Autonomen Region Kurdistan in Irak, besonders
privat
partnerschaften, Double-Degree-Programme, wir Studierende und Wissenschaftler deutscher und österreichi- gut. Seit 2015 kann Kurdish Language als Studienfach angebo-
Autor Gemeinsame Forschung seit den 1960er-Jahren brauchen gemeinsame Forschungsprojekte. Die Auf- scher Hochschulen treffen sich monatlich und sind in verschie- ten werden, aus (sprachen-)politischer Sicht ein wichtiges
Dr. Frens Stöckel Hochrangige Besuche aus deutschen Ministerien und bruchstimmung muss jetzt verstetigt werden.“ denen sozialen oder akademischen Initiativen aktiv. Überhaupt Thema in der Region. Interessant: Die Universität beteiligt sich
leitet das DAAD- Wissenschaftsorganisationen sind seit dem Nuklear war es erstaunlich, an allen besuchten Hochschulen immer neben sechs weiteren Hochschulen in Iran an einem von
Informations abkommen regelmäßig erfolgt. Neue oder wiederbe- Der Beitrag wurde erstveröffentlicht in Politik & Kultur, wieder auf Alumni zu treffen, die nicht selten von noch beste- Erasmus+ kofinanzierten Projekt zum Kapazitätsaufbau:
zentrum in Teheran. lebte Kooperationsvereinbarungen waren die Folge Zeitung des Deutschen Kulturrates, 1/2017. henden, guten Forschungskontakten berichteten. Internationalisation of Higher Education in Iran (IHEI).
16 I Hochschule und Forschung I Länderprofil Iran I I Länderprofil Iran I Hochschule und Forschung I 17
Kooperationen
Neuland betreten
Die Universitäten Passau und Potsdam und die
Technische Universität Berlin unterhalten bereits
intensive Kontakte nach Iran. Einblicke in drei
vom DAAD geförderte Programme.
René Clement/Contributor/Getty Images
von Miriam Hoffmeyer
dpa
Ein exotisches, aber lohnendes Ziel
In den internationalen Masterstudiengängen der Universität Passau
Im Wintersemester 2015/16 startete die Kooperation
kommen mehr als 60 Prozent der Studienanfänger aus dem Ausland.
zwischen der Universität Passau und der Amirkabir-
Das Thema Gentrifizierung beschäftigt Stadtplaner und Gesellschaft
Universität für Technologie in Teheran. Professor
in Teheran (Foto), Rabat, Istanbul und Berlin gleichermaßen.
Joachim Posegga, Auslandsbeauftragter der Visaverfahren als Herausforderung
Passauer Fakultät für Informatik und Mathe- Das Doktorandenaustauschprogramm Mahalle
matik, hat den Kontakt geknüpft. eure haben wir das Privileg, eine weltweit gemeinsame Sprache meets Stadtquartier brachte ab 2014 Architekten und
Stadtplaner der Technischen Universität (TU) Berlin,
p r iv at
zu haben, die unabhängig von Politik oder Religion ist. Das kön-
Herr Professor Posegga, Sie sind 2014 durch nen wir nutzen, um Brücken zu bauen – und davon braucht die der Universität Teheran, des Institute for Urban and Territo- Entwicklungen sind eine Herausforderung für die lokalen
Iran gereist und haben dabei fünf Universitäten Welt momentan eher mehr als weniger. rial Planning in Rabat und der Mimar Sinan Universität in Verwaltungen – und natürlich für Stadtplaner, die passende
besucht, aus welchem Anlass? Istanbul zusammen. Koordinator des Programms Konzepte entwickeln möchten.
Ich hatte damals ein Forschungsfreisemester und Wie groß ist das Interesse der iranischen Studierenden an war Dr. Mohammad Reza Shirazi , TU Berlin.
wollte Neuland betreten. Passau bietet internationale Mas- einem Austausch mit Deutschland? Was verbindet Berlin mit den anderen drei Städten?
terstudiengänge, inzwischen kommen in diesen mehr als 60 Pro- Hinreichend groß, wobei englischsprachige Zielländer beliebter Das Programm Mahalle meets Stadtquartier wurde Das Phänomen Gentrifizierung. Die gibt es überall, auch wenn
p r i v at
zent unserer Studienanfänger aus dem Ausland – und natürlich sind. Im Oktober 2016 kamen die ersten beiden Studierenden von Ende 2016 abgeschlossen, mit welchem Ergebnis? sie unterschiedlich funktioniert. Reiche Leute, unter ihnen viele
möchten wir möglichst gute Studierende zu uns holen. Der DAAD der Amirkabir-Universität zu uns. Ein Problem ist, dass die Sti- Ziel war, einen Kulturdialog auf hohem wissen- Europäer, haben viele Häuser in der Altstadt von Marrakesch
und die deutsche Botschaft in Teheran haben mir damals Kon- pendien nur etwa die Hälfte der Lebenshaltungskosten in Passau schaftlichen Niveau zu führen, bei dem die lokale gekauft. In Teheran gibt es weniger ausländische Immobilien
takte zu iranischen Spitzenuniversitäten vermittelt. Dort waren abdecken. Den Rest müssen die Studierenden selbst finanzieren, Ebene der Stadtplanung im Mittelpunkt stand. Das ist besitzer, aber auch dort werden Stadtviertel gentrifiziert. Das
alle sehr aufgeschlossen. Als kleine Universität müssen wir ein für eine durchschnittliche iranische Familie ist das viel Geld. voll und ganz gelungen. Von jeder beteiligten Universi- Gleiche passiert in Istanbul mit dem Stadtteil Beyoğlu und in
bisschen schneller sein als andere. Dass wir beispielsweise das Wenn die Stipendien erhöht würden, hätten wir deutlich mehr tät nahmen sieben Doktoranden und fünf wissenschaftliche Berlin mit Kreuzberg, Prenzlauer Berg und Neukölln.
Abkommen mit Amirkabir schon vor der Lockerung der Sanktio- Bewerber. So bewerben sich nur die, die es sich leisten können. Mitarbeiter teil. Nach dem Auswahlverfahren in Berlin gab es drei
nen geschlossen haben, versetzt uns in eine optimale Ausgangs- Kolloquien: in Istanbul, in Rabat und zuletzt in Teheran. Die Dokto- War es schwierig, die Reisen der Teilnehmer mit ihren
lage für weitere Kooperationen. Und wann gehen erste Passauer Studierende nach Iran? randen haben ihre Dissertationsprojekte vorgestellt und von den verschiedenen Nationalitäten zu organisieren?
Hoffentlich bald – bis jetzt konnten wir leider noch niemanden anderen Teilnehmern Feedback bekommen – und im Jahr darauf, Die Visaverfahren haben viel Zeit und Mühe gekostet. Am
Sie sind auf IT-Sicherheit spezialisiert, sind iranische Hoch überzeugen. Aus Sicht deutscher Informatikstudierender ist Iran beim nächsten Kolloquium, konnte man feststellen, dass sie diese schwierigsten war die Einreise der iranischen Teilnehmer nach
schulen auf diesem Gebiet besonders gut? ein sehr exotisches Ziel, kaum jemand hat eine konkrete Vorstel- neuen Ideen tatsächlich für ihre Forschung genutzt haben. Bei den Marokko, das mussten wir über persönliche Kontakte organisie-
Iran fördert Forschung auf diesem Gebiet sehr stark, weil man – lung von dem Land oder seinen Universitäten. Technische Mas- Treffen wurden aber nicht nur Vorträge und Präsentationen ge- ren, weil beide Länder damals noch keine offiziellen Beziehungen
insbesondere wegen erfolgreicher Angriffe von außen auf eigene terstudiengänge sind außerdem sehr arbeitsintensiv, die meisten halten, wir haben auch Exkursionen gemacht. unterhielten. Am Ende bekamen sie die Visa erst am Flughafen
Systeme – verstanden hat, wie essenziell die Sicherheit von IT- wollen so schnell wie möglich ihren Abschluss machen. Dabei in Casablanca. Das war eine Herausforderung, aber wir haben es
Systemen ist. Die grundlegenden wissenschaftlichen Fragestel- könnte ein Studienaufenthalt in Iran, wenn die Wirtschaftsbezie- Um Unterschiede und Gemeinsamkeiten der vier Städte kennen- geschafft. Schlimmer war die Situation 2016 nach dem geschei-
lungen sind aber dieselben wie in allen anderen Ländern, IT- hungen mit Deutschland wie geplant ausgeweitet werden, sehr zulernen? terten Putschversuch in der Türkei. Weil für die meisten Wissen-
Sicherheit ist eine globale Herausforderung. Deshalb halte ich interessante Berufschancen eröffnen. Ja, wir haben in Teheran drei Viertel mit völlig unterschiedlichen schaftler danach ein Ausreiseverbot galt, konnten nur zwei
den Austausch darüber für sehr sinnvoll. Als ersten Schritt Strukturen besichtigt: die Altstadt im Stadtteil Basar, ein sanier- Doktoranden zu dem Kolloquium in Teheran reisen.
haben wir im Herbst 2016 einen gemeinsamen Workshop in Wie erleben Sie die Unterschiede der Hochschulsysteme? tes Stadtviertel im Teheraner Osten und eine Neubausiedlung.
Teheran veranstaltet. Das iranische System ist sehr zentralisiert. Bei Vorträgen in Iran Bei den Exkursionen hat die Gruppe die Erfahrung gemacht, dass Glauben Sie, dass die Teilnehmer des Programms weiter in
muss ich oft erklären, wie der deutsche Föderalismus funktio- es bestimmte Probleme gibt, die fast alle Städte haben. Zum Kontakt bleiben werden?
Könnten dabei nicht womöglich sensible Informationen in die niert und dass es in ganz Deutschland gute Hochschulen gibt, Beispiel verfallen in Rabat, in Istanbul und eben in Teheran Teile Ganz bestimmt. Die meisten wussten vorher relativ wenig
falschen Hände gelangen? nicht nur in Berlin. Und es gibt noch einen Unterschied, der mich der Altstadt. In diesen Vierteln ballen sich die sozialen Probleme, über die anderen Länder und deren Kultur. Bei dem Austausch
Wir forschen grundlagenorientiert, nichts davon wird geheim erstaunt hat: An vielen Universitäten studieren mehr Frauen als Familien und Wohlhabende ziehen weg, Armut und Drogen haben sie nicht nur viel voneinander gelernt, sondern auch
gehalten. Jeder kann unsere Ergebnisse in wissenschaftlichen Männer Informatik und es gibt auch vergleichsweise viele Pro- handel breiten sich aus. Einige Häuser in Basar sind gar nicht Freundschaften geschlossen. Einige Teilnehmer werden weiter
Publikationen nachlesen. Als Naturwissenschaftler und Ingeni- fessorinnen. Frauen haben in Iran keine Vorbehalte gegenüber mehr bewohnbar und werden als Lagerhäuser genutzt. Solche wissenschaftlich arbeiten, andere in die Praxis gehen. Sicher
technischen Fächern. Von solchen Frauenquoten ist die Passauer wird es auch in Zukunft Gelegenheiten zur Zusammenarbeit für
Informatik leider noch weit entfernt! sie geben.
Sie können auch lesen
