Jeder für sich ist keine Alternative Neue Bodenpflege-Produkte
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
APRIL . 4 / 2020 OFFIZIELLES ORGAN DES BUNDESVERBAND TECHNIK DES EINZELHANDELS e.V. (BVT)
CORONA:
SAUBERE SACHE:
Neue Bodenpflege-Produkte
Jeder für sich ist keine Alternative
WHERE BROADBAND MEETS CONTENT FACHMESSE & KONGRESS 12. -14. Mai 2020 • Köln BREITBAND FERNSEHEN ONLINE 20.000 500+ 500+ TEILNEHMER PLATTFORM- AUSSTELLER 47 % international BETREIBER aus 35 Ländern www.angacom.de
EDITORIAL hitec
Corona weckt
den Kämpfer in uns
Krisenzeiten zwingen viele Händler ungewöhnlich kreativ zu werden: Der
eine übergibt jetzt die vorab bezahlte Ware auf dem Parkplatz per fernge-
öffnetem Kofferraum dem Kunden. Ein anderer ruft zur Warenbestellung
per WhatsApp auf und liefert den ganzen Tag an seine Kunden aus.
Verstehen Sie mich nicht falsch: Kein Mensch braucht Corona. Aber die
Krise zwingt uns alle, neue Wege zum Kunden zu finden.
Auch wir lassen uns von Corona nicht unterkriegen. Der BVT kämpft
in dieser noch nie dagewesenen Situation tagtäglich an Ihrer Seite:
1. Mit Checklisten, Ratgebern und individueller Beratung hilft der BVT
Ihnen tagesaktuell den Krisenalltag zu bewältigen. Mehr erfahren Sie unter
www.bvt-ev.de „Corona-Information für Fachhändler“. Haben Sie Fragen?
Rufen Sie uns an: 0221/271 660 oder schreiben Sie uns: bvt@einzelhandel-ev.de.
2. Bei der BVT-Kampagne „Wir verkaufen weiter“ erhalten alle Händler eine
Muster-Pressemitteilung, mit der sie über ihre lokale Tageszeitung, Anzeigen-
blatt, Radio- und Fernsehsender für ihre Services werben können. Erkundigen
Sie sich bei den lokalen Medien auch, ob dort entsprechende Plattformen exi-
stieren, auf denen Sie Ihren Bringservice präsentieren können.
3. Die Ausstattung mit Liquidität wird für viele Fachhändler zum entscheiden-
den Überlebensfaktor. Deshalb kämpfen BVT und die gesamte Einzelhandels-
organisation vom ersten Tag an im Bund und in den Ländern für umfassende
Geldspritzen.
4. Noch vor der bundesweiten Geschäftsschließung hat sich der BVT an die
Bundeskanzlerin, die Bundesminister und die Ministerpräsidenten gewandt.
Tenor: Der Technik-Einzelhandel erbringt systemrelevante Dienstleistungen.
Lebensmittel nutzen nichts, wenn der Kühlschrank oder der Elektroherd defekt
sind und schnell ersetzt werden müssen. Auch IT- und TK-Anlagen müssen in
Krisenzeiten unbedingt funktionieren – jetzt wo viele im Home Office arbeiten
und auf sich gestellt sind.
Nutzen Sie auf jeden Fall alle Spielräume: Machen Sie Ihre Kunden über alle
Kanäle darauf aufmerksam, dass Sie auch per Telefon, WhatsApp bzw. Web-
shop verkaufen und anliefern. Loten Sie mit Ihrer Ordnungsbehörde vor Ort
aus, was noch geht.
Sprechen Sie Ihre Lieferanten auf verlängerte Zahlungsziele an, gehen Sie auf
Ihren Vermieter und Ihre Hausbank zu – in der Krise müssen alle an einem
Strang ziehen.
Wir sind für Sie da – bleiben Sie gesund!
Steffen Kahnt
Geschäftsführer BVT
hitec 4/2020 3
hitec BR AN CH E + M A R K T
4/20
5
BRANCHE & MARKT
Magazin: Branchen-News
14
10 DAB+: Neue Marketing-Impulse
11 Hama: Smart Home neu erfunden
12 Corona: Jeder für sich ist keine Alternative
CONSUMER ELECTRONICS
13 LG: Hightech für alle Lebenslagen
14 Samsung: Gemacht für Deutschland
HOME APPLIANCE
15 Saubere Sache: Neue Produkte für die Bodenpflege
16 Vileda: Highspeed für die Bodenreinigung
STÄNDIGE RUBRIKEN
15
3 Editorial
4 Impressum
5 Menschen in dieser Ausgabe
TEAM Jan Ritterbach Maximilian Schmidt Sylvia Felchner Tanja Fiedler
www TAGESAKTUELLE NEWS
AUF UNSERER HOMEPAGE
HITEC-MAGAZIN.DE
Offizielles Organ des Bundesverband Technik Redaktion: Abonnementpreis Ausland: jeweils 90,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
des Einzelhandels e.V. (BVT), Herausgeber Jan Ritterbach (verantwortlich), 0 21 51 / 15 256-13 Einzelheft: 8,- Euro (inkl. 7% MwSt.) zzgl. Versand.
Maximilian Schmidt, 0 21 51 / 15 256-0 Mitglieder des BVT erhalten die Zeitschriften im Rahmen ihrer
Autoren: Joachim Dünkelmann, Steffen Kahnt, Mitgliedschaft.
Copyright und Verlag:
PLATZ 14 GmbH Roland Stehle Erfüllungsort und Gerichtsstand: Krefeld.
Obergplatz 14, 47804 Krefeld Redaktionsadresse: Kündigungen sind bis 31. 10. zum Jahresende möglich. Keine An-
0 21 51 / 15 25 6-10 hitec-Magazin, Obergplatz 14, 47804 Krefeld sprüche bei höherer Gewalt.
IBAN: DE53 3205 0000 0096 0046 50 Administration: Ursula Thiel-Schmidt, 0 21 51 / 15 25 6-12 Alle Zuschriften für Anzeigen und Abonnements bitte an den Verlag.
SWIFT: BIC SPKR DE 33 Mit Namen gekennzeichnete Artikel stellen nicht in jedem Fall die
Anzeigen:
Internet: www.hitec-magazin.de Meinung der Redaktion dar.
Sylvia Felchner, 0 83 41 / 9 66 17 82
Unaufgefordert zugeschickte Manuskripte werden nur dann zu
E-Mail: redaktion@hitec-magazin.de Tanja Fiedler, 0 83 41 / 9 66 17 80
rückgeschickt, wenn ausreichend Porto beigefügt ist.
Geschäftsführung: Jan Ritterbach Druck und Litho: Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und Abbildungen
Strube Druck & Medien GmbH, Felsberg sind urheberrechtlich geschützt.
Objektleitung: Mit Ausnahme der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwer-
Jan Ritterbach (verantwortlich), 0 21 51 / 15 256-13 Layout: Agentur Platz 14, Krefeld
tung ohne Einwilligung des Verlages strafbar.
Thomas Schmidt, 0 21 51 / 15 25 6-10 Zurzeit ist die Anzeigenpreisliste Nr. 53 gültig.
hitec erscheint elfmal jährlich.
Abonnementpreis: jeweils 65,– Euro (inkl. 7% MwSt.).
4 hitec 4/2020
BRAN C H E + MARKT hitec
Liebe Leser,
aufgrund der aktuellen Corona-Krise konnten wir
Menschen in dieser Ausgabe
viele für diese Ausgabe geplante Themen leider nicht
realisieren. Zudem mussten wir vor Drucklegung zahl-
reiche Anzeigen-Stornierungen unserer Hersteller-
Stephan Fauser, Thomas Haberland, Andreas Kern, Dr. Carla Kriwet,
Partner verbuchen. Deshalb halten Sie heute ein hitec- Triax Medimax Candy Hoover BSH
Magazin in den Händen, das nicht den gewohnten
Umfang bietet. Wir bitten hierfür um Verständnis und
hoffen für die gesamte Branche, dass diese einmalige
Situation bald überwunden sein wird.
Rüdiger Plep Dominic Rekofsky, Daniel Schiffbauer, Hartmut Waldmann
Smeg LG Electronics
DGH
Shure im Sortiment
Der Großhändler DGH ist ab sofort autorisierter Shure-Distributor in
Deutschland. Der 1925 gegründete US-amerikanische Hersteller bietet
mit Mikrofonen, Kopf- und Ohrhörern, Zubehör und passender Soft-
ware ein breites Portfolio an Audiotechnik für Privat- und professio-
nelle Anwender. „Mit dem Vollsortimenter DGH haben wir einen
Vertriebspartner gefunden, der uns mit logistischer Fachkompetenz
und den Kunden mit hervorragender Beratungsqualität zur Seite
steht“, meint Christian Husingen, Senior Manager - Consumer Audio
- Western Europe. „Wir freuen uns sehr über die gemeinsame Partner-
schaft und auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.“ Walter Dürr, Ver-
triebsleiter DGH, ergänzt: „Mit dem Produktportfolio von Shure kön-
nen wir unser Sortiment um stark nachgefragte Szeneprodukte aus-
bauen. Insbesondere die Motiv USB/iOS-Serie spricht Vlogger und
FOTO: SAMSUNG
Content Creatoren an, die derzeit hohen Bedarf an passendem Equip-
ment haben.“
„Zuhause unschlagbar“: Mit dieser neuen Kommunikationskampagne stellt
Samsung die Vielfalt seiner Hausgeräte in den Mittelpunkt. Anders als in bishe-
STAT I S TISCHES BUN DESAMT rigen Kampagnen, liegt der Schwerpunkt nicht mehr auf einzelnen Highlight-
Produkten. Bei der eigens für den deutschen Markt entwickelten Strategie
Recycling-Quote steigt „Power of Three“ stehen die drei zentralen Themen Waschen, Kühlen und Ein-
2018 wurden in Deutschland insgesamt 853.100 Tonnen Elektro- und
Elektronikaltgeräte von Recycling- und Wertstoffhöfen und anderen bau gleichwertig im Fokus
Anlagen zur Erstbehandlung angenommen. Etwas über 85 Prozent
dieser Geräte wurden recycelt oder zur Wiederverwendung vorbereitet.
Wie das Statistische Bundesamt (Destatis) weiter mitteilt, waren das
1,7 Prozent beziehungsweise 12.000 Tonnen mehr als im Vorjahr. Die
Recyclingquote, also Anteil der recycelten oder zur Wiederverwendung DIE
vorbereiteten Geräte an allen angenommenen Geräten, blieb jedoch TIERLIEBHABER-
nahezu unverändert (2017: 85,8 Prozent). Den mengenmäßig größten
Anteil an allen im Jahr 2018 an- STAUBSAUGER
genommenen Elektro- und Elek- www.robert-thomas.de
tronikaltgeräte machten Haus-
haltsgroßgeräte mit 42 Prozent
aus, gefolgt von Haushaltsklein-
geräten (19,7 Prozent), Geräten
der Informations- und Telekom-
munikationstechnik (14,7 Pro- MA DE IN GERMA NY
zent) und Geräten der Unterhal-
tungselektronik (13,8 Prozent).
hitec 4/2020 5
32191_Thomas_Tierliebhaber_Staubsauger_91x64_HiTec_ISOc.indd 1 26.02.20 12:25
hitec BR AN CH E + M A R K T
EBAY
ZUR PERSON
Soforthilfeprogramm gestartet
Dr. Carla Kriwet (48) über
FOTO: BSH HAUSGERÄTE
eBay hat ein umfassendes Soforthilfeprogramm ins Leben gerufen, um deutsche Händler in der Corona-Krise zu
nimmt zum 01.07.2020 den
unterstützen. Die Hilfestellungen zielen einerseits darauf ab, Handelspartner zu entlasten und zu unterstützen, die
Vorsitz der Geschäftsführung
der BSH Hausgeräte GmbH. bereits heute bei eBay in Deutschland verkaufen. Andererseits sollen Händler, die aktuell noch nicht auf der Platt-
Kriwet wechselt vom Medi form tätig sind, schnell und einfach Zugang zum Online-Handel über eBay erhalten, um so zusätzliche Umsätze
zintechnikkonzern Philips zur BSH. erzielen und Einbrüche im lokalen Geschäft auffangen zu können. Das Programm umfasst insgesamt vier verschie-
Sie verfügt über langjährige Er denen Maßnahmen: Schutz des Servicestatus für eBay-Händler, Zahlungsaufschub für Verkaufsgebühren, Zusätz-
fahrung im Geschäft mit technolo liche Unterstützung für eBay-Händler mit stationärem Geschäft und Anreize für den Einstieg in den Handel bei
gisch anspruchsvollen Produkten eBay. Mehr Informationen und Details zu den einzelnen Punkten finden interessierte Händler unter: ebay.to/2J8KXBd
und Dienstleistungen.
Stephan Fauser übernahm
FOTO: TRIAX
zum 01.02.2020 auch die
Leitung der Triax Austria BV T
GmbH. Er folgt auf Markus
Schneller, der das Unterneh
men am 31.01.2020 auf eigenen
Corona-Krise: BVT startet Kampagne
Wunsch verlassen hat. Fauser ist
bereits General Manager der Triax
und informiert im Netz
GmbH in Deutschland. Corona zum Trotz: Die aktuelle Krise zwingt viele Fachhändler ihre Geschäfte zu schließen. Dass sie aber
per Lieferdienst weiter verkaufen, wissen viele Kunden nicht. Der Handelsverband Technik (BVT) motiviert
Andreas Kern (46) ist ab
FOTO: CANDY HOOVER
seine Händler jetzt mit der Osterkampagne „Wir verkaufen weiter!“ aktiv zu Bestellungen über WhatsApp,
sofort neuer Sales Represen per Telefon, per E-Mail, über ihren Webshop sowie Plattformen aufzurufen. „Um zu überleben, sind Händ-
tative für Österreich der ler mehr denn je auf ihre lokalen Kunden angewiesen und das müssen sie jetzt kommunizieren. Alle
Candy Hoover GmbH. Der
Händler erhalten vom BVT eine Muster-Pressemitteilung, um pünktlich zum Ostergeschäft bei ihrer Zeitung
gelernte Einzelhandels- und
und dem lokalen Radio- und Fernsehsender aktiv zu werden“, so BVT-Geschäftsführer Steffen Kahnt.
Fotokaufmann verfügt über um
fangreiche Erfahrungen im Verkauf Fachhändler können die Muster-Pressemitteilung unter dem nachfolgenden Link herunterladen:
und gilt als exzellenter Kenner des www.bvt-ev.de/Aktuell/presse/BVT-startet-Osterkampagne-Wir-verkaufen-weiter
österreichischen Marktes für Consu Darüber hinaus bietet der BVT über den Link: www.bvt-ev.de/corona-info.php viele weitere nützliche Hin-
mer Products. Kern berichtet direkt weise, um die aktuelle Situation bestmöglich zu meistern.
an Heimo Molterer, Verkaufsleiter
Österreich.
Rüdiger Plep wird auf
FOTO: BRÖMMELHAUPT
FOTO: SHARP HOME APPLIANCES
eigenen Wunsch Brömmel-
haupt zum 30.06.2020 ver
lassen. In seiner Rolle als Lei
ter für die Geschäftsentwick
lung Einzelhandel hob Plep unter
anderem „Wir lieben Technik“ mit
aus der Taufe, dessen Konzept be
reits elf Fachgeschäfte überzeugte.
Hartmut Waldmann wird
FOTO: WERTGARANTIE
seine Funktion als Vorstands
mitglied der Wertgarantie
AG über 31.12.2020 hinaus
nicht fortzusetzen. Aus die
sem Grund hat Waldmann darum
gebeten, von seinen Verpflichtun
gen freigestellt zu werden. Diesem
Wunsch wurde entsprochen.
Dominic Rekofsky leitet
FOTO: SMEG
ab sofort den Kundenservice
für Smeg in Deutschland
und Österreich. Er übernimmt
die Position von Matteo Brig Positive Entwicklung: Mit 100 Prozent Wachstum im Vergleich zum Vorjahr war 2019 das erfolgreichste Jahr
henti, der mit sofortiger Wirkung die
Leitung des Produktmanagements der Sharp Home Appliances seit dem Beginn der Aktivitäten in Deutschland 2015. „Die positive Entwicklung
für Smeg in Deutschland über der Marke Sharp hat unsere eigenen Erwartungen sogar noch übertroffen. Nun gilt es diesen Kurs in 2020 zu
nimmt.
halten und weiter auszubauen“, freut sich Vestel Germany Geschäftsführer Özcan Karadogan
6 hitec 4/2020
WERTGARANTIE
FOTO: KÄRCHER
Komplettschutz
Die Reparaturkosten
Ihrer Kunden gehen
auf uns – garantiert!
Starke Bilder, harte Beats und schnelle Schnitte: die neuen TV-Spots von Kärcher sprechen eine
deutlich andere Sprache als bisher. „Wir setzen bewusst auf eine sehr emotionale Wirkung und
damit auf genau diesen WOW-Effekt unserer neuen Clips“, erklärt Bernd Rützler, Executive Vice
President Corporate Marketing & Brand Management bei der Alfred Kärcher SE & Co. KG. Dahinter
steht die in den letzten Jahren begonnene strategische Neuausrichtung der Marke Kärcher und
damit auch die Neugestaltung der Markenkommunikation
Ihre Vorteile mit WERTGARANTIE:
SE V E R I N
• Wir übernehmen im Schadenfall
Rolle rückwärts die Kosten für Reparaturen,
Zum 01. März dieses Jahres übernahm die Severin Elektrogeräte GmbH alle Gesellschaftsanteile des erst egal ob für alte oder neue Geräte
2014 gegründeten Tochterunternehmens Severin Floorcare GmbH. Parallel dazu verließen die bisherigen
• Schnelle Abwicklung,
Geschäftsführer und Anteilseigner Ralf Wietek und Thomas Meyer das Unternehmen. Das komplette
Floorcare-Team bestehend aus drei Mitarbeitern wurde hingegen übernommen. „Ziel ist es nun, das weniger Kulanzdiskussionen
Wachstumspotential zu nutzen und konsequent weiterzuentwickeln“, so Christian Strebl und Ulrich Cra- • Sie sind persönlicher
mer, Geschäftsführer der Severin Elektrogeräte GmbH. Dabei will das Unternehmen aus Sundern ab sofort
Ansprechpartner vor Ort
noch stärker auf fachhandelsorientierte Vertriebswege und Trendthemen wie beispielsweise Akku-Staub-
sauger setzen.
!
t Pa r t n e r werden
Jetz
80-111
MI E L E
KOELNMESSE 0511 712
Corona führt
zu Kurzarbeit Auch photokina abgesagt
Nach intensiver Beratung hat sich die Koelnmesse
Miele sieht sich durch die Auswir- GmbH entschlossen, die ursprünglich vom 27. bis 30.
kungen des Coronavirus gezwun- Mai 2020 geplante photokina 2020 abzusagen. Die Ihr Spezialist für Geräteschutz und Garantieversicherung
für alles, was einen Akku oder Stecker hat.
gen, an allen seinen inländischen internationale Leitmesse für Foto, Video und Imaging Since 1963 | Made in Germany | wertgarantie.com
Produktionsstandorten die Fertigung findet das nächste Mal vom 18. bis 21. Mai 2022 statt.
herunterzufahren und die Mitarbei- Auch die Imaging Innovation Conference feiert nicht
ter in Kurzarbeit zu schicken. Dies gilt wie geplant 2020 Premiere, ein neuer Termin ist in Ab-
seit dem 01. April. Bislang ist ein stimmung. Kai Hillebrandt, Vorsitzender des Photoindu-
Zeitraum bis Ende der Osterferien strie-Verbandes e.V. (PIV): „Der PIV steht selbstver-
vorgesehen, der aber in Abhängig- ständlich voll und ganz hinter der Entscheidung der
keit von der weiteren Entwicklung Koelnmesse, die photokina 2020 abzusagen. Als ideel-
des Coronavirus auch verlängert ler Träger der photokina werden wir die Koelnmesse
werden kann. nach Kräften bei den Planungen für die nächste Ausga-
be der photokina unterstützen.“
hitec BR AN CH E + M A R K T
E L EC T RO N ICPART NER
Service auch in Krisenzeiten
Für den stationären Handel ist die aktuelle Lage ernst. Die Verbundgruppe
sieht sich dennoch gut aufgestellt. „Wir erleben gerade eine wirtschaftliche
FOTO: MEDIMAX
Situation, wie sie seit dem Zweiten Weltkrieg nicht dagewesen ist. Die
Entscheidung der Politik, die Versorgung der Bevölkerung mit Elektronik-
produkten zu erschweren – was unter anderem Geräte zur Essensaufbe-
Vertrag unterzeichnet: Thomas Haberland (vorne rechts) übernahm im Februar den Medimax Stand-
wahrung und -zubereitung betrifft – halten wir für nicht sachgerecht“, sagt
ort Merseburg, welchen er bereits seit elf Jahren leitet. Nach der Vertragsunterzeichnung gratulier-
Friedrich Sobol, Vorstand ElectronicPartner und ergänzt: „Vor diesem Hin- ten unter anderem die ElectronicPartner Vorstände Friedrich Sobol und Volker Marmetschke
tergrund bleibt uns aktuell nur, mit Hochdruck alles umzusetzen, was wir
im Rahmen unserer Möglichkeiten zur Unterstützung der Fachhändler tun ME DI MA X
können und dürfen.“ Er ist überzeugt: ElectronicPartner muss jetzt mehr
denn je seiner Verantwortung als Verbundgruppe nachkommen, um den Vollständige Umstellung
angeschlossenen Unternehmern den Rücken zu stärken und Zuversicht zu
geben. Im Vordergrund steht dabei, die Mitgliedsbetriebe mit essentiellem
auf Franchise
Input zu versorgen sowie ein Möglichstes zu tun, um ihre Liquidität zu Bislang führte Medimax den Großteil seiner Märkte in Eigenregie – ab
gewährleisten. Über regelmäßige Sondernewsletter erhalten sie neueste 2022 werden alle Standorte durch Franchisepartner betrieben. Sie bilden
Informationen und Material zur Kundenkommunikation. „Für den statio- den Grundstein für das neue Konzept, dessen Umsetzung bereits begonnen
nären Handel ist es wichtig, den Menschen vor Ort zu zeigen: Wir sind hat. „Wer selbst verantwortlich ist, Gestaltungsspielraum hat und mit sei-
weiterhin als Nahversorger ansprechbar und lassen Sie nicht im Stich“, so nem Namen als lokaler Ansprechpartner für Qualität steht, der geht ganz
der Vorstand. anders an seine Aufgabe heran als ein Angestellter. Das beweist unter
anderem der Erfolg unserer Marke EP:“, erklärt Friedrich Sobol, Vorstand
ElectronicPartner. Deshalb setzt die Verbundgruppe ab sofort auch bei Me-
dimax auf Unternehmertum vor Ort. Seit Beginn der Offensive im vergan-
genen Sommer konnten bereits sieben Standorte an Franchisepartner
FOTO: AIWAYS
übergeben werden, einer von ihnen plant die Eröffnung eines zweiten
Marktes im April. Die Kooperation vermittelt nur Standorte, die nach inten-
siver Prüfung als zukunftsfähig gelten. Ist das nicht der Fall, wird der ent-
sprechende Markt nicht als Medimax weitergeführt.
G F K/ G F U
Gesamtmarkt schafft
es knapp ins Plus
Der Markt für Home Electronics-Produkte ist im Gesamtjahr 2019 um 0,6
Prozent gewachsen und hat so ein Umsatzvolumen von 42,6 Milliarden Euro
erreicht. „Der Umsatzzuwachs im Markt ist auf die positive Entwicklung der
Ein wichtiger Meilenstein für Euronics in ihrer Elektromobilitäts-Strategie:
die Kooperation mit dem chinesischen Automobilhersteller Aiways Produktsegmente privat genutzte IT-Produkte sowie Elektrogroß- und Klein-
geräte zurückzuführen, während die klassische Unterhaltungselektronik und
E U R O N IC S die privat genutzten Telekommunikationsprodukte insgesamt rückläufig
Exklusive Elektroauto-Vermarktung waren“, konstatiert Hans-Joachim Kamp, Vorsitzender des Aufsichtsrats der
Gfu Consumer & Home Electronics GmbH, Frankfurt. Das Segment Consu-
Die Verbundgruppe aus dem schwäbischen Ditzingen gab Ende Februar ihre mer Electronics musste einen Rückgang um 1,5 Prozent auf 27,7 Milliarden
Kooperation mit dem chinesischen Automobilhersteller Aiways bekannt. Bis Euro hinnehmen. Hier entwickelte sich die Sparte der privat genutzten IT-
zu 30 ausgewählte Euronics-Fachhändler werden künftig das neue Elektro- Produkte mit einem Plus von 4,1 Prozent auf 6,8 Milliarden Euro in 2019
SUV-Modell „U5“ exklusiv in ihr Sortiment aufnehmen. Aiways verzichtet positiv. Im Bereich der klassischen Unterhaltungselektronik steht für 2019
damit auf den Vertrieb über klassische Autohändler. Die Zusammenarbeit ein Minus von 5,6 Prozent auf 8,8 Milliarden Euro zu Buche. Die Sparte der
mit dem aufstrebenden Automobilhersteller aus China ist für Benedict Ko- privat genutzten Telekommunikation verzeichnete mit knapp 12,1 Milliarden
ber, Sprecher des Vorstandes der Euronics Deutschland eG, nun der logische Euro einen Rückgang um 1,4 Prozent. Elektro-Hausgeräte weisen mit einem
nächste Schritt in der Weiterentwicklung des Produktportfolios: „E-Mobili- gestiegenen Umsatz von 14,9 Milliarden Euro ein Plus von 4,7 Prozent auf.
tät ist für uns ein wichtiges Zukunftsthema, daher freuen wir uns besonders, Die Produktsparte Elektro-Großgeräte konnte 2019, nach einem einmaligen
mit Aiways einen internationalen Player der Branche gewonnen zu haben. Rückgang im Vorjahr, mit 3,2 Prozent auf neun Milliarden Euro wachsen und
Mit unserem technischen Know-how bringen wir unseren Kunden die in- so wieder an die mehr als zehnjährige Erfolgsgeschichte anknüpfen. Mit
novative Technologie hinter dem ‚U5‘ näher und bieten zugleich die pas- Elektro-Kleingeräten wurde 2019 mit einem Plus von 7,1 Prozent auf knapp
sende Hardware und Services an. Bei Euronics gibt es also alles rund ums 5,9 Milliarden Euro erneut eine Umsatzsteigerung erreicht. Auch diese po-
E-Auto aus einer Hand.“ sitive Entwicklung ist seit mehr als zehn Jahren stabil.
8 hitec 4/2020
BRAN C H E + MARKT hitec
FOTO: LG ELECTRONIC
SAT-NEWS
P O LY TR O N
RED-zertifizierter Verstärker
Polytron bringt mit dem „MBA 35118 N“ einen neuen Multiband-Ver-
stärker auf den Markt, der den Anforderungen der europäischen RED
(Renewable Energy Directive) Verordnung der Klassifikationen 0 und 1
entspricht. Der Multiband-Verstärker verfügt über vier Eingänge (BI/FM,
Die ganze Welt des Disney-Streaming-Services kann man jetzt auch auf LG-TVs BIII/DAB, UHF1, UHF2). Er bietet eine hohe Verstärkung und ist gegen
in Deutschland, Österreich und in der Schweiz genießen LTE-Einstrahlungen sicher. Dies gewährleistet eine perfekte Signalqualität
LG im Verteilnetz. Zu den weiteren Leistungsmerkmalen gehören ein Inters-
tage-Dämpfer um -20 dB, eine hohe Verstärkung sowie ein hoher
Deal mit Disney Ausgangspegel. Der hohe
maximale Eingangspegel
LG Electronics weitet die Verfügbarkeit der Disney+ App in diesem Jahr
FOTO: POLYTRON
schützt vor einer mögli-
auf weitere europäische Länder aus und ermöglicht damit ab sofort
chen Eingangsüberla-
auch Nutzern in Deutschland, Österreich und der Schweiz bequem die
stung. Das Rauschmaß
Filme und Serien von Disney, Pixar, Marvel sowie Lucasfilm zu strea-
und die Rückflussdämp-
men. Dies funktioniert, solange der Fernseher mit einer webOS Version
fung kennzeichnen die
ab 2016 – konkret: webOS 3.0 und neuer – ausgestattet ist. Die
sehr gute Signalqualität.
webOS Version können Besitzer eines LG Fernsehers unter dem Menü-
punkt „Über diesen Fernseher“ im Menü „Allgemein“ des Hauptme-
Der neue Multiband-Verstärker
nüs ablesen. Durch einen Klick auf das Disney+ Symbol im LG Home gewährleistet eine perfekte
Launcher kann man den Abonnement-Typ auswählen und Wunschfor- Signalqualität im Verteilnetz
mate ohne Verzögerung streamen. Die in die webOS Plattform integrie-
re Disney+ App bietet eine Vielzahl an erstklassigen Inhalten und trifft
damit nahezu jeden Geschmack.
KW S
Neue Schulungstermine
BSH Die KWS Electronic Test Equipment GmbH bietet auch 2020 wieder eine
Vielzahl an Schulungen rund um die Übertragungstechniken Kabel, Sa-
Pandemie sorgt tellit und Netzwerk an. Neben Schulungen zu KWS-Produkten zählen
für Produktionsstopp dazu auch professionelle Seminare für allgemein relevante Themen wie
etwa DOCSIS 3.1 und Grundlagen der Glasfasertechnologie. Die Schu-
Die BSH Hausgeräte GmbH hat den Produktionsbetrieb in ihren lungen finden am KWS-Standort in Tattenhausen nahe Rosenheim oder
Fabriken an europäischen Standorten, in der Türkei und in Nor- bei der AND Solution in München statt, werden aber auch individuell
damerika aufgrund des Corona-Virus vorübergehend ausge- konzipiert am Standort des Kunden angeboten. Interessierte Händler
setzt. Die Lieferfähigkeit sei jedoch weiterhin sichergestellt. Die finden die Themen und Termine unter: kws-electronic.de/uebersicht-se-
Produktionsunterbrechung in den Fabriken in Europa gilt seit minare
dem 28. März 2020.
KATH R E I N DS
Erfolgreicher Start
UR AGE
Die Kathrein Digital Systems hat das erste Geschäftsjahr (Rumpfge-
Prägnanter Auftritt schäftsjahr vom 01.04. – 31.12.2019) seit der Selbstständigkeit mit ei-
nem positivem Ergebnis abgeschlossen. Obwohl der Markt zuletzt
Zur vergangenen IFA in Berlin hatte Zubehörspezialist Hama mit uRage schwächelte, blickt das Unternehmen auf eine insgesamt starke Bilanz:
eine Eigenmarke für den Gamingbereich vorgestellt. Das Sortiment wird So ist es unter anderem gelungen, die vorhandenen Kathrein-Strukturen
seither kontinuierlich ausgebaut und umfasst Mäuse, Tastaturen, Head- nahtlos zu übernehmen und gemeinsam mit einem starken Team unter
sets und Streaming-Produkte in unterschiedlichen Preiskategorien. Nun der neuen Marke Kathrein DS zu etablieren. Gleichzeitig ist die Einfüh-
wird auch die POS-Unterstützung für die Marke stark erweitert. rung neuer Produkte und Produktgruppen erfolgreich verlaufen, darunter
Das Konzept umfasst zahlreiche Module und kann je nach Platzbedarf neue drehbare Sat-Antennen für den Camping-Bereich oder ein umfang-
individuell eingesetzt werden. Vom Shop-Plakat über Einzelpräsenter reiches Angebot an Sicherheitstechnik. 2020 will Kathrein DS diese Dy-
bis hin zur 3-Meter-Gondel sind die Präsentationsmöglichkeiten auf- namik aufrechterhalten und sein Wachstum mit weiteren Innovationen
einander abgestimmt und damit extrem variabel. Der aufmerksamkeits- fortsetzen. So wird es ab dem Frühjahr Zuwachs durch ein Netzwerk- und
starke Auftritt in Schwarz-Blau soll Gamer zielgruppengerecht anspre- ein Hybridkabel geben. Außerdem plant das Unternehmen den Einstieg
chen. Informationen zu sämtlichen POS-Varianten erhalten interessier- ins Marktsegment für DAB+ Endgeräte.
te Händler über den Außendienst von Hama.
hitec 4/2020 9
hitec BR AN CH E + M A R K T
Hört sich gut an:
men auf prägnante, saisonal passende
Schlagzeilen und verweisen auf die Websei-
te dabplus.de sowie den Fachhandel.
DAB+ setzt Impulse
PROGRAMM WÄCHST WEITER
Die Vorzeichen für den Erfolg der Kommu-
nikationskampagne stehen mehr als gün-
stig: In knapp einem Viertel aller Haushalte
steht inzwischen ein DAB+ Gerät. Mehr als
Ein bundesweiter Aktionszeitraum soll im April neue Impulse für 1,5 Millionen handelsübliche Digitalradios
sind 2019 in Deutschland verkauft worden.
das neue Digitalradio-Angebot setzen. ARD, Deutschlandradio,
Weit über 14 Millionen sind in den Haushal-
Privatsender und weitere Mitglieder des Vereins Digitalradio ten bereits im Gebrauch. Marktbeobachter
Deutschland werden mit vielfältigen Werbemaßnahmen für Auf- rechnen damit, dass die ohnehin zunehmen-
merksamkeit sorgen. de Verbreitung mit der kommenden Digital-
radiopflicht noch weiter steigen wird: Ab
DAB+ lässt nicht locker und setzt alles Die Maßnahmen werden branchenüber- dem 21. Dezember 2020 müssen Radios in
daran, den neuen Digitalradio-Standard greifend getragen, bei privaten Anbietern Neuwagen grundsätzlich den Empfang und
öffentlich wirksam in Szene zu setzen. Vom auch ganzjährig, beispielsweise in durch- die Wiedergabe von digital-terrestrischem
14. bis 26. April sind viele unterschiedliche gängig eingesetzten Radiospots. Die ge- Radio, also DAB+, ermöglichen. Auch für
Maßnahmen in TV und Radio sowie in Print meinsame Botschaft lautet: DAB+ ist für stationäre Radiogeräte mit Display gilt künf-
und im Netz unter dem Motto: „Hört sich den Hörfunk von zentraler Bedeutung. Das tig die Digitalradiopflicht. Es gibt über 260
gut an: mit DAB+“ geplant. Der aktuelle gemeinsame Ziel ist es, die Geräteverbrei- regional unterschiedlich ausgestrahlte Pro-
Aktionszeitraum ist einer von insgesamt tung und -nutzung in Haushalten und Fahr- gramme öffentlich-rechtlicher und privater
drei Werbeoffensiven, die von den Mitglie- zeugen zu steigern. Anbieter, 65 davon erreichen Hörerinnen
dern des Vereins Digitalradio Deutschland und Hörer exklusiv über DAB+ und IP. Das
2020 umgesetzt werden sollen. Nach der FREI UND KOSTENLOS EMPFANGBAR für den Herbst angekündigte neue nationa-
ersten Phase rund um die Osterzeit folgt ein Ein besonderer Schwerpunkt der Kom- le Programmensemble (Zweiter Bundesmux)
bundesweiter Hörfunk-Thementag zu munikation liegt auf dem freien und ko- wird das bundesweite Hörangebot um bis zu
DAB+ bei ARD und Deutschlandradio. Die- stenlosen Empfang von DAB+, zum Bei- 16 neue Programme bereichern.
ser ist zum Auftakt zur diesjährigen IFA in spiel im Auto oder in der Freizeit. Betont Für Händler, die alle wichtigen Informa-
Berlin vorgesehen. Besonders vielfältige werden soll vor allem die Zukunftsfähigkeit tionen auf einen Blick haben wollen, sind
Aktivitäten sind zudem zum Weihnachtsge- des digital-terrestrischen Radiostandards. alle relevanten Inhalte und Informationen
schäft zwischen dem 23. November und 06. Unter dem gemeinsamen Markenclaim unter dabplus.de/downloads kostenlos ab-
Dezember geplant. „DAB+. Mehr Radio“ setzen alle Maßnah- rufbar. n
Mit Kampagnenmotiven
wie diesem will DAB+ den
neuen digitalen Radio
standard in insgesamt drei
Aktionszeiträumen noch
bekannter machen
FOTO: MDR/DAB+
10 hitec 4/2020BRAN C H E + MARKT hitec
Hama erfindet das
Hama stellt dem
Handel von Beginn
an eine Erstaus-
stattung der
smarte Zuhause neu
POS-Elemente
zur Verfügung
Einfache Lösungen für die schnelle und unkomplizierte Erweiterung
der eigenen vier Wände mit intelligent vernetzten Geräten – dafür
steht Hama mit seinem Smart Home-Sortiment. Gerade in der aktu-
ellen Zeit, wo die Menschen zuhause sind, und sich intensiver mit
ihrem Heim auseinandersetzen, bietet die Online-Vermarktung von
Smart Home-Geräten gute Chancen.
Hama setzt auch in diesen für den Fach- Varianten erhältlich, die sich lediglich hin- In der aktuell herausfordern-
handel schwierigen Zeiten einen wichtigen sichtlich der Breite – 1 Meter und 1,25 Me- den Situation muss der sta-
Impuls zur Vermarktung des Themas Smart ter – unterscheiden. Beide Modelle verfü- tionäre Handel seine Online-
Home und präsentiert in diesem Frühjahr gen über eine Teststation, auf der alle Pro- Chancen aktiv nutzen. Viele
ein neues leistungsstarkes Produktportfolio. dukte mit Hilfe eines verbauten Tablets live Menschen sind zuhause und haben
Dieses bietet zum einen kurzfristige Um- ausprobiert werden können. Hama wird Zeit, zu überlegen, wie sie ihre vier
satzchancen über die Online-Portale der seinen Handelspartnern von Beginn an für Wände weiterentwickeln können. In-
Händler als auch langfristig über eine at- beide Elemente eine Grundbestückung zur formieren Sie über die begehrten Smart
traktive Inszenierung am POS. Letzteres Verfügung stellen, die Nachbestellung kann Home-Produkte und zeigen Sie, wie
stellt Hama im weiteren Verlauf des Jahres dann individuell erfolgen. einfach die Nutzung ist. Hama bietet
über einen neuen, aufmerksamkeitsstark die perfekten Produktlösungen und
gebrandeten Präsenter sicher. Er ist in zwei SMART GESTEUERTES LEBEN schafft damit auch Kundenbindung für
Unabhängig davon, welchen Kanal der die Zeit nach der Krise!”
Händler 2020 mit den neuen Smart Home-
Produkten von Hama bespielt: Der Zubehör- MAXIMILIAN BARTL, PROKURIST
spezialist aus Monheim hat ausgereifte UND VERTRIEBSLEITER
Produkte zu bieten, um aus den eigenen
vier Wänden ein intelligent vernetztes Zu- Sicherheitssystemen mit smarten Sensoren
hause zu machen. Gute Beispiele dafür sind für mehr Kontrolle von unterwegs. Was den
unter anderem WiFi-Steckdosen, mit denen Endverbraucher zusätzlich überzeugen wird:
alle daran angeschlossenen Geräte smart Die smarten Geräte von Hama benötigen
werden oder auch Decken- und Wandleuch- kein zusätzliches Gateway. Das ist bekannt-
ten. Alles kann wahlweise per App oder via lich bei vielen anderen Herstellern anders,
Sprachassistent gesteuert werden. sodass der Kunde ein solches zusätzliches
Element zukaufen muss, um die Geräte in
LICHT UND SICHERHEIT Betrieb nehmen zu können. Ansprechpart-
ALS KAUFIMPULS ner für die Händler zu den neuen POS-Aus-
Großes Potenzial im Wohnbereich haben stattungen sowie den Produkten sind die
auch bunte und weiße WiFi-LEDs für mehr Vertriebsmitarbeiter von Hama. n
Atmosphäre und passendes Stimmungslicht.
Das moderne Zuhause der Zukunft zeichnet sich durch intelligent vernetzte Technik aus Ergänzt wird das Portfolio von ausgereiften Appsteuerbare WiFi-Steckdosen machen
alle angeschlossenen Geräte smart
FOTOS: HAMA
SMART HOME VON HAMA IST DREIMAL CLEVER
PERFEKT ZUM NACHRÜSTEN ... EINFACH … KOMPATIBEL…
… für ein Zuhause, das Schritt … sind Produkte von Hama … mit smarten Geräten
für Schritt um weitere smarte sowohl in der Installation und von anderen Herstellern
Geräte erweitert werden soll Inbetriebnahme als auch in
der Bedienung
hitec 4/2020 11hitec BR AN CH E + M A R K T
Jeder für sich ist
noch das psychologische Risiko der sozialen Isolation hinzu. Und
das Gefühl, allein zu sein, befördert nicht gerade das Mindset, das
wir nun brauchen. Als Menschen. Als Gesellschaft. Als Branche.
Deshalb müssen wir weiter kommunizieren. Privat genauso wie
keine Alternative
unter Kollegen. Und natürlich mit unseren Kunden. Wir haben dies-
bezüglich in den vergangenen Tagen viel Positives erlebt und wün-
schen unseren Lesern dasselbe. Keiner sitzt allein im Boot, viele der
aktuellen Herausforderungen betreffen uns alle. Uns mitzuteilen
und auszutauschen, ist ein erster produktiver Lösungsansatz. Mein
Gekappte Logistikketten, gecancelte Messen,
Wunsch ist: kommen Sie heraus aus dem Corona-Schneckenhaus.
geschlossene Fachhändler und Industrie-Flaggschiffe Zeigen Sie, dass es Sie gibt. Nehmen Sie Kontakt zu ihren Kunden,
in Kurzarbeit – die Corona-Krise setzt der Technik- Mitarbeitern und Lieferanten auf, geraten Sie nicht in Vergessenheit.
Branche massiv zu. Unsicherheit macht sich breit Mit Sicherheit entsteht aus diesen Gesprächen auch neue Hof-
fung, neuer Mut. Schon jetzt gibt es viele Fachhändler, die aus der
und auch vor der hitec-Redaktion nicht halt. Aber
Not eine Tugend machen, und mit gezielten Angeboten auf die Si-
die gute Nachricht lautet: es gibt Wege heraus tuation reagieren. Der Spielraum ist vielleicht eng – aber man kann
aus dem Corona-Schneckenhaus. Die Lösung sind ihn effizient nutzen (sehen Sie dazu auch bitte das Editorial von
wir selbst. BVT-Geschäftsführer Steffen Kahnt auf Seite 3). Zumal auch immer
mehr Unternehmen ihren Beitrag leisten. Durch finanzielle Hilfsan-
Wenn Sie diese Zeile lesen, ist es rund eine Woche her, dass gebote für die Händler, durch besondere Sales-Aktionen oder durch
dieser Text geschrieben wurde. Zu diesem Zeitpunkt herrscht ge- Online-Webinare.
spenstische Stille in der hitec-Redaktion. Dort wo sonst geschäftiges
Treiben herrscht, Telefone klingeln, Tastaturen rappeln, Meetings AUF DAS MITEINANDER KOMMT ES AN
stattfinden und Zustellungen ein und ausgehen, kann man Ende Am Ende werden wir diese Pandemie überwinden. Ob unsere
März die sprichwörtliche Stecknadel fallen hören. Denn ja: wie der Branche dann noch so aussehen wird, wie vor der Corona-Krise,
Fachhandel, dessen Geschäfte auf unbestimmte Zeit geschlossen kann niemand sagen. Vielleicht wird nicht jeder Händler die Krise
bleiben müssen, ist auch unsere Redaktion massiv von der aktuellen überstehen können – so ehrlich muss man leider sein. Auch indu-
Corona-Krise betroffen. Anzeigenbuchungen werden storniert, In- strieseitig gibt es Wackelkandidaten, die das Virus mit seinen Folgen
terviews abgesagt, Messen und Termine gecancelt. Hinzu kommt: zum Einsturz bringen könnte. Und auch bei den einschlägigen Fach-
Niemand wagt sich kommunikativ aus der Deckung, scheint die medien sind Veränderungen nicht ausgeschlossen.
Situation doch zu unüberschaubar, zu unkalkulierbar. Die Ratlosig- Die große Mehrzahl der Hersteller sowie der im technischen
keit lässt sich praktisch greifen. Vielerorts sogar herrscht Panik. Die Fachhandel aktiven Betriebe und Mitarbeiter aber wird auch künf-
Handelsverbände berichten von weinenden Händlern, die vor dem tig die Branche prägen. Der Wunsch des Autors wäre, dass sie die
Nichts stehen und in der durch das Virus verursachten größten ge- neu gelernte gesellschaftliche Solidarität auch für ihr Business be-
sellschaftlichen Krise der Nachkriegsgeschichte um Hilfe bitten. Es herzigen. Das ist keine „Mission impossible“. Denn unsere Branche
geht um berufliche Laufbahnen. Um die nackte Existenz. lebt langfristig nur durch das Miteinander. Bei aller Konkurrenz und
jedem gesunden Wettbewerbssinn sollte klar sein, dass Hersteller,
KOMMUNIKATION ALS LÖSUNGSANSATZ Händler, Messen und Medien am Ende des Tages nur gemeinsam
Unabhängig von Expertenratschlägen sowie den Rettungs- und überleben können.
Schutzmaßnahmen von Seiten der Bundesregierung hilft in diesen Die Alternative heißt: jeder für sich. Und die Corona-Krise zeigt
Zeiten vor allem eines: miteinander sprechen. Das geht bekanntlich ganz eindeutig, dass dies keine Alternative ist.
auch aus der sicheren Distanz. Denn sonst kommt zu der gesund-
heitlichen und wirtschaftlichen Gefährdung durch Corona auch Jan Ritterbach, hitec-Chefredakteur
12 hitec 4/2020C ON SU M ER ELEC TRONICS hitec
FOTOS: LG
Hightech für alle Lebenslagen
In der ersten Märzwoche präsentiert LG Electronics auf der LG Convention in Frankfurt am
Main seine Neuheiten für das Jahr 2020 – die Highlights des südkoreanischen Herstellers
reichen von neuen OLED Premium-TVs über innovative Hausgeräte bis hin zu leistungsfähigen
Gaming-Monitoren.
Wie in jedem Jahr lud LG auch 2020 den
Fachhandel und die Presse dazu ein, die
neusten Produkte exklusiv kennenzulernen.
Im Mittelpunkt der Convention in Frankfurt
stand vor allem die Sparte Home Entertain-
ment. Neben einem erweiterten 8K-Line-up,
der ultraflachen „Gallery“-Serie und dem
ersten OLED mit 48 Zoll Bilddiagonale wur-
den auch neue NanoCell-Modelle sowie
Die diesjährige LG Convention
bot ein faszinierendes Ambiente,
in dem High-end Automobilge-
schichte auf State of the Art LG LG präsentierte auf seiner Convention die Zukunft von Bild
Soundbars mit Meridian-Sound gezeigt. und Ton aus einem Guss
Produkte traf. Unsere Kunden waren glei- Doch auch im Bereich der Elektrogroßgerä-
chermaßen beeindruckt, begeistert sowie te präsentierte LG Neues: für Interesse sorg- Und auch für die stetig wachsende Ziel-
te beispielsweise eine Waschmaschine mit gruppe der PC-Gamer gab es Spannendes
inspiriert von der Produktausstellung und
intelligenter Gewebearterkennung. Im Be- zu entdecken: Information System Products
den technischen Innovationen. Die Termine reich Mobile sorgte das „V60 ThinkQ 5G“ stellt einen innovativen Gaming Monitor
waren durchweg ein Riesenerfolg und geben ebenso für Furore wie die neue „K“-Serie „UltraGear“ und einen nahezu rahmenlo-
ein positives Verspre- mit Quad-Kamera im Gepäck. sen Curved Ultra Wide Monitor mit beein-
druckender Spitzenhelligkeit vor. Und: Mit
chen für die Zukunft.“ SIGNATURE ZEIGT dem transparenten OLED „Touch Signage“
SPITZENTECHNOLOGIE bietet LG Business Solutions seinen Ge-
DANIEL SCHIFFBAUER,
Puren Luxus auf allen Ebenen zeigte die schäftspartnern ab sofort eine Technologie,
DIRECTOR HOME ENTER-
TAINMENT, KOMMENTIERT Signature-Serie. Die Besucher konnten unter die sich nun auch direkt über Berührungen
DAS BUSINESS-TO-CONSU- anderem einen eleganten Weintemperier- bedienen lässt. hitec meint: bei so vielen
MER-GESCHÄFT VON LG schrank erleben, der optimale Lagerbedin- Innovationen hat sich der Besuch mehr als
ELECTRONICS gungen für bis zu 65 Flaschen Wein schafft. gelohnt. n
hitec 4/2020 13hitec CON SUM E R E L E CT R O N I C S
Samsung setzt auf
kostenfrei. Zusätzlich haben Nutzer dank
des elektronischen Sport Programm-Guides
in der „Sportworld“-App die Fußballereig-
nisse im Blick und können sich über weitere
„Made for Germany“
Fußballinhalte freuen – darunter „Oliver
Kahns Top3“ oder die „Sportworld Pre-
view“.
Zusätzlich dürfen sich Käufer auf eine gut
vorsortierte Senderliste freuen. Nur die
deutschen Modelle unterstützen die Profile
Mit diesem Siegel werden ab sofort die umfangreichen Mehrwerte
der wichtigsten Satelliten- und Kabelanbie-
von TV-Geräten beworben, die ausschließlich für den deutschen ter. So sind die Programme nach einer sinn-
Markt produziert wurden. Sowohl Kunden als auch Händler sollen vollen Reihenfolge, und nicht etwa alphabe-
davon profitieren. tisch, gelistet.
Ebenso wichtig kann der DVB-T2-HD-
„Made in Germany“ ist ein Qualitätssie- Konkret geht es um Features, die Produk- Anschluss sein. Klingt sperrig, erspart Nut-
gel, dem seit Jahrzenten Kunden auf der te für andere europäische Märkte nicht zern jedoch den Kauf von zusätzlichen Ge-
ganzen Welt vertrauen – nun schickt sich zwangsläufig haben. Den Endkunden wird räten. Dazu kommen Unicable – ein Kabel
Samsung an, mit einem leicht veränderten die Zielregion des jeweiligen Geräts entwe- versorgt mehrere kompatible Geräte mit
Slogan ebenfalls werthaltige Vermarktungs- der an der Zahlenkombination auf der TV-Signal – und HbbTV, was Zugriff unter
akzente zu setzen. Hier geht es allerdings Rückseite des Geräts angezeigt oder sie ist anderem auf Mediatheken, Untertitel oder
nicht mehr darum, wo das Gerät gefertigt unter „Einstellungen“ im Smart Hub ein- Gebärdensprache ermöglicht.
wurde, sondern für welchen Markt. „Made sehbar. Auf der jeweiligen Produktseite un-
for Germany 2020“ lautet das entsprechen- ter der firmeneigenen Website samsung.de GRÖSSERE CONTENT-VIELFALT
de Motto, mit dem der Marktführer unter lässt sich der Modellcode einfach prüfen, Egal ob Fußball, Naturdokus, Kindersen-
Klar erkennbar: „Made anderem auch am stationären POS Kunden aber auch die Händler sollen dazu Auskunft dungen oder Serien-Hits – Fernsehen ist mit
for Germany“ soll am für seine neuen Geräte begeistern will. Denn geben. Generell gilt: Der Code sollte mit GQ Samsung TVs wie beispielsweise dem 8K
POS für Aufmerksam-
Kunden, die sich für einen Samsung TV ent- oder GU beginnen. QLED für die Kunden nicht nur ein ein-
keit und Aufklärung
sorge scheiden, der tatsächlich für den deutschen drucksvolles Erlebnis, sondern auch kinder-
Markt bestimmt ist – und das ist VOLLE LADUNG ENTERTAINMENT leicht. Und wer trotzdem einmal Hilfe benö-
gerade im Online-Handel längst Kommen wir zu den konkreten Vorteilen. tigt: Der Customer Service bietet direkte
nicht jedes Gerät – können von Und die haben es in sich: sechs Monate und persönliche Unterstützung zu allen ei-
attraktiven Zusatzleistungen HD+ mit 24 privaten HD- und drei UHD- genen Samsung-Produkten. n
profitieren. Sendern sowie waipu.tv mit 102 Sendern
HÄNDLER-VORTEILE
8K OLEDs von Samsung liefern ein
bemerkenswertes Seherlebnis und
mehr Content denn je Kunden können das Angebot
objektiv bewerte
Händler erhalten Konditionen
für korrekte Produktabbildung
Weniger Kundenbeschwerden
und stärkere Kundenbindung
FOTO: SAMSUNG
14 hitec 4/2020FOTO: KÄRCHER
H OM E AP PLIANCE hitec
Der „BC7049“ zeichnet sich durch 750 Watt und einer
stufenlosen elektronischen Leistungsregulierung
für optimale Saugkraft aus.
S E VE R I N
Toll im Test
Was eine Premiere: Der neue Bodenstaubsauger
„BC7049“ von Severin erreichte bei der Stiftung Waren-
test auf Anhieb das Qualitätsurteil „gut“ (Gesamtnote
2,2). Ausschlaggebend für die positive Bewertung waren
sowohl die Saugleistung als auch das ergonomische De-
sign. „Saugt grobe Krümel sehr gut und über-
zeugt auch beim Saugen über Ritzen“, heißt
es im Testbericht. Der neu konstruierte „Ergo-
Comfort“-Handgriff punktete zudem mit
seiner rutschfesten Oberfläche. Auch in
FOTO: SEVERIN
weiteren Kategorien setzt der „BC7049“
Maßstäbe: So schnitt er bei der Geräu-
Saubere Sache
schentwicklung deutlich besser ab als
viele der Konkurrenten und auch bei der
Haltbarkeit überzeugte er mit Bestwer-
ten (Note 1,3). Hochinteressant für All-
ergiker: Mit einem Abscheidegrad von
Zwei Drittel der Deutschen putzen mindestens haargenau 99,9995 Prozent ist die Ab-
einmal die Woche – 13 Prozent sogar täglich. luft des „BC7059“ dank HEPA 14 Fil-
Das ergab eine aktuelle Kärcher-Studie zum ter besonders sauber. Last but not least
findet der günstige Preis und damit
globalen Putzverhalten. Welche Geräte sich das herausragende Preis-Leistungsver-
für die Bodenpflege besonders gut eignen, hältnis lobende Erwähnung im Testur-
präsentiert hitec auf den folgenden Seiten. teil der Stiftung Warentest.FOTO: VILEDA
hitec HOM E A PPL I ANCE
Highspeed für die
Bodenreinigung
Vileda bringt mit dem „JetClean“ ein
3-in-1-Gerät zum Saugen, Wischen und
Trocknen von allen harten Böden auf den deutschen
Markt. Das innovative eCleaning-Gerät saugt auch
größere Partikel zuverlässig auf, entfernt Flecken
und trocknet abschließend die Böden – das spart
Zeit und Energie.
Perfekte Sauberkeit – minimaler Zeitaufwand. Der „JetClean“
Perfekt saubere Böden bei minimalem Zeitaufwand – diesen Wunsch lässt von Vileda saugt, wischt und trocknet in einem Arbeitsschritt
Vileda mit dem neuen „JetClean“ Wirklichkeit werden. Er saugt neben Staub
und Haaren auch größere Partikel und Flüssigkeiten problemlos auf. Gleichzei- Neben einem großzügig bemessenen Frischwassertank von 640 Millilitern,
tig entfernt die Reinigungswalze mit 3000 Umdrehungen pro Minute und ei- verfügt der „JetClean“ über einen separaten Schmutzwassertank, so dass immer
nem Bezug aus innovativen Vileda Micro- und Kraftfasern auch hartnäckige mit frischem Wasser gewischt wird. Mit einer Tankfüllung lassen sich mühelos 50
Flecken und Fett im Handumdrehen. Selbst extreme Verschmutzungen wie Quadratmeter und mehr ohne Unterbrechung und dank extra langem Netzkabel
Kaffeeflecken oder angetrocknetem Senf entfernt der „JetClean“ zuverlässig (sieben Meter) auch ohne Leistungsverlust reinigen. Mit Hilfe seines niedrigen
und ist hierbei besonders effektiv. Das Multifunktionsgerät überzeugt auch Wischfußes, der sich extrem stark abwinkeln lässt, kommt er in Ecken und unter
nach dem Wischen, da er das Wasser vom Boden besonders gut absaugt und Möbel, so dass kein eigenhändiges Nachwischen mehr nötig ist. Sogar nach dem
trockene Böden hinterlässt – für direkt fühlbare Sauberkeit auf allen harten Einsatz überzeugt der JetClean in Sachen Zeitersparnis: Die Microfaserrolle reinigt
Böden von Fliesen über Laminat bis hin zum Echtholz-Parkett. sich in der mitgelieferten Reinigungsstation komplett selbstständig.
Drei kabellose Staubsauger in einem: TH O MA S
FOTO: MIELE
Das POS-Display veranschaulicht das
3in1-Design des Miele „Triflex HX1“ Erfrischend einfach
Echtholzparkett, Laminat oder Steinfliesen – die Reinigung emp-
MIELE findlicher Hartböden kann mitunter zu einer zeitaufwendigen
Prozedur werden. Nicht so mit dem neuen „Bionic Washstick“
Kraftvoll von Thomas. Mit dem „Washstick“ bringt das Unternehmen
und flexibel aus dem Siegerland einen kabellosen Hartbodenreiniger
auf den Markt, mit dem die Bodenreinigung ab sofort
Es hat etwas gedauert, bis sich unkompliziert und komfortabel von der Hand geht. Mit
FOTO: THOMAS
der langjährige Marktführer im seiner leistungsstarken „Bionic“-Technologie wischt
Bereich Bodenstaubsauger in das Gerät jeden Boden gründlich, aber mit sehr ge-
das Segment der kabellosen ringer Restfeuchte und nimmt neben dem Schmutz-
Handstaubsauger gewagt hat. wasser separat auch groben Schmutz auf. Der
Das Warten sich allerdings ge- Vorteil: Anspruchsvolle Holzfußböden werden nur
lohnt. Denn mit dem neuen nebelfeucht gewischt und sind im Nu wieder
„Triflex“ präsentierte Miele im getrocknet und begehbar. Dabei ist der 3,9
Herbst des vergangenen Jahres Kilogramm leichte Stick mit langem Stiel wen-
ein wahres Multitalent. Herz- dig unterwegs und überzeugt mit einer lan-
stück ist die Power-Unit, beste- gen Akkulaufzeit von bis zu 80 Minuten
hend aus Motoreinheit, Akku und einem puristischen Design. Ein weite-
und Staubbox, die sich in wenigen Sekunden umbauen lässt. Ist die Power-Unit direkt res Highlight: Dank praktischem Selbstrei-
unter dem Griff angebracht, kommt man bequem unter die Möbel oder kann, bei nigungssystem säubert sich die Polymer-
Abnahme der Elektrobürste, auch an der Decke saugen. Befindet sie sich dagegen im Reinigungswalze auf Knopfdruck ganz
unteren Bereich, verschiebt sich der Schwerpunkt entsprechend – das ist die beste von selbst.
Position, um auch große Flächen anstrengungsfrei saugen zu können. In dieser Ein-
stellung kann der „Triflex“ zudem eigenständig stehen. Zum Entfernen von Krümeln In Kooperation mit dem Fachhandel bietet
Thomas seinen Kunden eine attraktive Mehr-
auf dem Frühstückstisch oder im Auto ist der Solobetrieb der Power-Unit ideal. Eine
wertaktion: Sobald der Kunde sein Gerät unter
gründliche Reinigung auf allen Bodenbelägen stellt die 28 Zentimeter breite Multi thomas-register.net registriert,
Floor XXL-Bürste des „Triflex“ mit einer elektrisch betriebenen Bürstenwalze sicher. verlängert sich die Garantie
Sie erkennt selbstständig den Untergrund und passt die Leistung automatisch an. um ein halbes Jahr
16 hitec 4/2020H OM E AP PLIANCE hitec
KÄ R C H E R
Zum Staunen sauber
Schon einmal nach dem Wischen den Eindruck gehabt, es
war vorher sauberer als danach? Das passiert mit herkömm-
lichen Wischmopps gerne mal, wenn der Schmutz statt zu
verschwinden, mit jedem Wisch einfach nur von der einen
in die andere Ecke verteilt wird. Absolut ärgerlich. Auch nicht
zu vergessen, der Putzeimer, der eigentlich immer im Weg
steht. Ganz anders verhält es sich mit dem akkubetriebenen
Bodenreiniger von Kärcher. Der „FC 3 Cordless“ setzt dem
Auswringen und Eimergeschiebe ein Ende. Das Geheimnis:
rotierende Walzen, die permanent mit Frischwasser befeuch-
tet werden, während der aufgenommene Schmutz im sepa-
raten Tank landet. Mit seiner schlanken Bauform und dem
Drehgelenk bietet das Gerät maximale Flexibilität und Be-
wegungsfreiheit. Dem schnellen Durchwischen, wenn sich
mal wieder spontaner Besuch anmeldet, steht so nichts
mehr im Weg. Dank der geringen Restfeuchte sorgt der „FC
3 Cordless“ überall für saubere Böden – egal ob Parkett,
Laminat oder Kunststoff. Nach getaner Arbeit lässt sich das
Gerät kompakt verstauen.
FOTO: KÄRCHER
Immer frisch gewischt: mit dem
Hartbodenreiniger „FC 3 Cordless“
von Kärcher
H-FREE 500
Compact Connected Power
Der kompakteste Hoover Akku-Stielstaubsauger aller Zeiten.
Überraschend kleine Abmessungen, bemerkenswert leicht
und WLAN-fähig: Der schlanke HF522NPW bringt gerade
einmal 1,5 kg auf die Waage und lässt sich auf nur 69 cm
Höhe zusammenschieben. Und das ohne Einbußen bei
der Leistung. Der Kleinste der Serie reinigt wie ein
kabelgebundener Staubsauger *. Nützliche Wartungstipps,
Akkustatusmeldung und vieles mehr gibt es dank
Konnektivität direkt per App.
Hoover. Clean the way you live
Download now the *Leistung basiert auf internen Tests der Staubaufnahme auf Hartboden, Hartboden mit Fugen und Teppichboden,
Hoover Wizard App gemessen gemäß EN 60312-1 und Erfüllung der Staubaufnahmegrenzwerte der EU-Verordnung Nr. 666/2013.
hitec 4/2020 17hitec HOM E A PPL I ANCE
Der neue Saug- und Wischroboter „V5x“
von Zaco glänzt mit App- und „Alexa“-Steuerung
sowie drei Jahren Garantie
R O B OVOX
Stylisch sauber
Robovox präsentiert mit dem „V5x“ den Nachfolger des Erfolgs-Modells „V5c Pro“. Der
Zaco Saug- und Wischroboter ist per App steuerbar und macht in den Farben „Glossy
Look“ oder „Luxury Gold“ eine stylischen Eindruck. Über die App lässt sich auch ein
Timer für die automatische Reinigung einstellen und einen Überblick darüber zu behal-
ten, wann die Zubehörteile ausgetauscht werden sollten.
--------------------------- Außerdem an Bord: Jede Menge Features, die die tägliche
Alle guten Dinge sind drei: Reinigung erleichtern: Ein intelligenter Wischtank, der mittels
Am 1. März 2020 wurde die i-Dropping-Technologie den Zufluss des Wischwassers reguliert
Garantie aller Saug-und und so empfindliches Parkett schützt. Infrarot-Sensoren, mit de-
Wischroboter von Zaco auf nen der clevere Helfer Objekte umfährt – auch solche, die während
FOTO: ROBOVOX
satte drei Jahre verlängert eines Reinigungsvorgangs hinzukommen – und so vor Kratzern schützt.
--------------------------- Und einen starken Akku, der auf bis zu 120 Minuten Laufzeit kommt.
Stylisches Trio: die drei neuen 2-in-1 Akku- und H O OVE R
Handstaubsauger „VCH 9930“, „VCH 9931“ und
„VCH 9932“ von Grundig
Platzsparendes Powertool
FOTO: GRUNDIG
GRUND IG Der schlanke „H-Free 500“ Akkustaubsauger von Hoover bringt gerade ein-
mal 1,5 Kilogramm auf die Waage und kann somit auch bequem hochgeho-
Turbobürsten-Trio ben werden, um in die letzten Ecken zu kommen. Besonders praktisch: Im
Flexibel, gründlich, stylisch – so präsen- Parkmodus bleibt der kabellose Handstaubsauger ganz von alleine stehen.
tieren sich die drei neuen 2-in-1 Akku- Hat der „H-Free 500“ seinen Reinigungseinsatz beendet, lässt er sich zum
und Handstaubsauger von Grundig. In besseren Verstauen in Wandschränken oder Nischen auf gerade einmal 69
unterschiedlichen Designs und mit zahl- Zentimeter Höhe zusammenschieben. Der bürstenlose „H-LAB“-Motor mit
reichen Features lässt sich für jeden Lithium-Ionen-Akku gewährleistet über die 40 Minuten Laufzeit eine gleich-
Haushalt der richtige Helfer finden. Die bleibende Leistung. Darüber hinaus informiert die „Hoover Wizard“-App
drei Neuprodukte sind Teil der pro- kontinuierlich über optimale Reinigungsoptionen für bestmögliche Ergebnis-
duktsegmentübergreifenden Jubiläums- se und die aktuelle Leistung des Staubsaugers. Zudem erlaubt sie es, eine
Range. Die drei 2-in-1 Staubsauger sind Reihe von kundenspezifischen und anpassbaren Funktionen zu aktivieren
besonders vielfältig und können zum Beispiel Arbeitsflächen und Polstermö- und zu steuern.
bel von Schmutz befreien. Aber auch als formschöne Akku-Bodenstaubsauger
Effizient, leistungsstark, ausdauernd und nach getaner Arbeit gerade einmal 69 Zentimeter lang:
samt elektrischer Bürste überzeugen sie bei der Reinigung jeglicher Boden- der neue Hoover-Akkustaubsauger „H-Free 500“
beläge. Ein besonderer Clou: die Turbobürste ist mit LED-Leuchten ausgestat-
FOTO: HOOVER
tet, sodass auch dunkle Bereiche, beispielsweise unter dem Schrank, beson-
ders einfach und effektiv gereinigt werden können. Für eine starke Sauglei-
stung bieten die Akku- und Handstaubsauger zwei Saug- und Geschwindig-
keitsstufen und einen Staubbehälter mit einer Kapazität von 0,5 Liter. Nach
dem Säubern lassen sich der „VCH 9930“, der „VCH 9931“ und der „VCH
9932“ dank abklappbarem Griff leicht und platzsparend verstauen.
DIE
TIERLIEBHABER-
STAUBSAUGER
www.robert-thomas.de
MADE IN GE R MANY
18 hitec 4/2020
32191_Thomas_Tierliebhaber_Staubsauger_91x64_HiTec_ISOc.indd 1 26.02.20 12:25Sie können auch lesen
