Frankenthaler - Wochenblatt Reporter
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Stadtmagazin für Frankenthal Oktober 2021
Frankenthaler
FRANKENTHALER
AUF HOHER SEE
Segler entdecken die Welt
Seite 4
Schützengesellschaft 12. Frankenthaler
startet durch Adventskalender
Schützin auf Titelkurs Tolle Gewinne durch Soropti-
Seite 10 misten organisiert
Seite 15
FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN FRANKENTHALER | EDITORIAL
Wochenblatt-Reporter.de/
Frankenthal
Frankenthal hat wahre Schätze: Menschen, Gebäude und Erinnerungen - man muss sie nur suchen FOTO: GISELA BÖHMER
Inhalt
3 . ......... . Editorial
4-6 . ...... . Von Frankenthal aus auf hoher
Frankenthaler Talente
Diese Ausgabe des Stadtmagazins Franken- ist möglich!
See - Segeltörns für jedermann
thaler beschäftigt sich mit Menschen, die Es gibt sportliche Talente, aber auch orga-
ihre Talente im Sport und im Ehrenamt ha- nisatorische. Hierzu zählt Adolf-José Kö-
7 . ......... . Pfalzpreis für Bildende Kunst ben. Viele Menschen sind aktiv in Sport- nig. Unkompliziert und unbürokratisch
vereinen, engagieren sich ehrenamtlich hat er mit einem Team an Schneiderinnen
8-9 . ...... . Boxsportlerin Asya Ari ist Deut- und sind nun zum Teil auf dem Weg Meis- und Schneidern im ersten Lockdown für
AUSSERGEWÖHNLICHE ARCHITEKTUR sche Meisterin terschaften innerhalb Deutschlands oder die Bevölkerung Stoffmasken nähen las-
auch international zu bestreiten. sen. Dafür wurde er und das Team mit dem
gepaart mit exklusiver Bauausführung in bester Lage Ob Boxen oder der Schießsport – junge Dr.-Nathan-Preis der Stadtverwaltung
10-11 . ... . Franziska Wieser hofft auf den Ti-
bereits 40% reserviert Frauen erobern Stück für Stück die Titel- Frankenthal ausgezeichnet. Doch statt das
tel - Schützengesellschaft setzt auf plätze. Gleichzeitig haben wir uns mit dem Preisgeld zu behalten, haben sie es weiter-
ERSCHLIESSEN · PLANEN · BAUEN
Nachwuchstalent Kanu- und Segelclub Frankenthal unter- gespendet.
halten, der auch Nichtvereinsmitgliedern Frankenthal hat viele Talente – jeder für
NEUBAUVORHABEN 12-14 . ... . Auto und Mobiles es ermöglicht, auf hoher See ein Törn ent- sich ist ein Schatz für unsere Gesellschaft!
67269 Grünstadt lang der Karibik oder, wer es kälter mag,
Pfad am Brennofen 2 15 . ....... . Der 12. Frankenthaler Adventska- entlang der Lofoten zu machen. Von Fran- Viele Grüße
kenthal aus auf hoher See, kein Traum, es Ihre Gisela Böhmer
lender kommt!
15 Eigentumswohnungen
und ein Penthouse 16-17 . ... . Stadtwerke Frankenthal - Anzeige
Absolut ruhige Lage 18 . ....... . Kindern einen guten Start ins Le-
in der Sackgasse ben geben - Kinderschutzbund
Redaktion und Gestaltung:
ISLISTE AU F ANFRAGE Frankenthal IMPRESSUM SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-Gesellschaft
2 bis 3 Zimmer Wohnungen EXPO SÉ UND PRE mbH & Co. KG
aufnahme!
von ca. 67m² bis 110m² s auf Ihre Kontakt -0 19 . ....... . Edeka Stiegler - Anzeige Verlag und Anzeigen: Amtsstr. 5-11
Wir freu en un 0 62 33 / 34 60
und ein Penthouse von im us bau. de oder Telefon SÜWE Vertriebs- und Dienstleistungs-Gesellschaft 67059 Ludwigshafen
info@pr mbH & Co. KG Tel. 0621 5902-484
ca. 205m² mit großen 20-21 . ... . Bauen und Wohnen Amtsstr. 5-11 redaktion@suewe.de
Dachterrassen und 67059 Ludwigshafen
Deckenhöhe von teilweise Tel. 0621 5902-493 Chefredaktion
22-23 . ... . Ehrenamt ist ein großer Schatz -
Fax 0621 5902-504 Jens Vollmer
über 5m Dr.-Nathan-Preis anzeigen@suewe.de (verantwortlich)
IGES Redaktion
FÖRDERFÄH Anzeigenleitung Gisela Böhmer
(KFW-55)
IZIENZ AUS
H 24 . ....... . Westfalia Möbel-Peeck - Anzeige
ENERGIEEFF Titelfoto: Günter Herz /KCF
Annette Hübschen (verantwortlich)
Tel. 0621 5902-986 Druck:
Titelfoto (links unten):C. Arens SG-FT Anzeigenverkauf Heinrich Fischer
Rolf Kurtner Rheinische Druckerei GmbH
PRIMUS BAUTRÄGER GmbH · Nachtweideweg 8 · 67227 Frankenthal · Telefon 0 62 33 / 34 60-0 · info@primusbau.de · www.primusbau.de Titelfoto (rechts unten): Gisela Böhmer
Tel. 06233 6007-32, Rolf.Kurtner@suewe.de Mainzer Str. 173
Foto auf Seite 2: Gisela Böhmer 67547 Worms, Tel. 06241 42530
02 03
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
So schön können die Lofoten sein FOTO: GÜNTER HERZ/KCF
So macht es Spaß: Gemeinsam auf hoher See die Welt entdecken FOTO: GÜNTER HERZ/KCF
Auf hoher See: Von Frankenthal aus!
Segeltörns für ambitionierte Segler oder die, die es werden wollen
Einmal mit der Natur fahren, gen, und freuen sich auf die täuscht. „Es ist ein Sport für je- sehr ambitionierte Sportler ge- zwei Crews von einer Tour
einmal einen großen Segeltörn nächste gemeinsame Tour“, dermann – so teuer ist das eignet. Wie man sieht, es ist al- rund um Mallorca zurückge-
auf den Meeren der Welt – für berichtet Oliver Schuster. nicht“. Gerade die Urlaubs- les möglich. „Wer an so einem kommen. Ende Oktober geht
viele ein Traum, der unmög- „Wer dann mal mitgesegelt ist, törns sind sehr beliebt, für ex- Trip teilnimmt, dem sollte es noch mal nach Kroatien auf
lich erscheint. Aber das ist er der hat Spaß und bleibt dabei“, trem Sportliche sind es die aber bewusst sein, dass das einen Ausbildungstörn mit
nicht. „Wir fahren mehrmals so Günter Herz. Und wer nun „Hardcore Törns“. Raue See, kein Strandurlaub ist. Wir sind drei Schiffen. So kommen gut
im Jahr Törns. Wir fahren re- denkt, dieser Sport ist ein Elite- kühle Temperaturen, eine peit- aktiv, jeder packt mit an. Hier und gerne 6.000 Seemeilen
gelmäßig im Mittelmeer, Eng- sport und unbezahlbar, der schende Gicht – das ist für macht jeder alles: Frühstück, pro Boot und Jahr zusammen.
land und Ostsee. Aber auch Abwasch und natürlich das Man sieht: Mit dem Kanu- und
Reviere wie die Lofoten, Kari- Boot bedienen“, so Oliver Segelclub Frankenthal kann
bik, Pazifik und sogar die Süd- Schuster. Bei solchen Törns ist man die Welt entdecken.
see ist unseren Mitgliedern es wichtig, dass man sich ver- Jubiläum wird in
nicht unbekannt“, berichtet steht und als Team zusammen- Sopot gefeiert
Günter Herz vom Kanu- und arbeiten kann. „Wir verbrin- Im September 2022 geht es
Segelclub Frankenthal. Er gen viel Zeit miteinander, da auch auf die Ostsee. Zum 100-
selbst segelt am liebsten vor muss es passen. Aber man jährigen Jubiläum wird es ei-
Kroatien, „das ist mein Lieb- lernt sich ja vorher kennen nen Törn mit gecharterten
lingsrevier“. Mit einer fun- und dann klappt das auch“, so Booten von Greifswald und
dierten Ausbildung, die der Günter Herz. Umgebung aus nach Sopot,
Verein bietet, kann sich jeder Rund fünf bis zehn Törns wer- der Partnerstadt Frankenthals
diesen Traum erfüllen. „Oft den pro Jahr durchgeführt, da- geben. Zwei bis drei Boote fah-
kommen auch ambitionierte zu kommen die Ausbildungs- ren hin und einige Tage später
Segler zu uns und fahren das törns. „Im Herbst und Winter mit neuer Crew zurück. Auch
erste Mal mit. Meistens blei- 2021 haben wir noch vier hier sind Nichtvereinsmitglie-
ben sie dann bei uns, machen Törns vor“, berichten die bei- der gerne Gast, wenn noch
die notwendigen Ausbildun- 1.000 Meilen Regatta FOTO: GÜNTER HERZ/KCF den Mitglieder. Gerade sind Plätze frei sind. >
04 05
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Training in der Region – halt sehr teuer und zum ande-
Törns auf den Weltmeeren
Der Verein selbst hat seinen
Stützpunkt am Silbersee. Auf-
ren müssen wir uns so nicht
auf ein Revier festlegen. Wir
können überall auf der Welt
Kunst aus Fahrradschläuchen
grund unterschiedlicher Um- die Meere entdecken“, erläu- Fritzi Haußmann erhält Pfalzpreis für Bildende Kunst (Plastik)
stände ist aber die Nutzung des tert Günter Herz. Natürlich
Silbersees für den Verein nicht macht der Verein viel im Rah- Installation zum Ausdruck. und mittwochs bis sonn- so-
mehr möglich. „Uns fehlt der men der Nachwuchsbildung. Zur Schau ist ein Katalog mit wie feiertags von 10 bis 17 Uhr
Silbersee“, sagt Oliver Schus- Ausbildungen oder Führer- Abbildungen der ausgestellten geöffnet. Es gelten neben der
ter. Ein Alternativ-Revier, wo scheinkurse – alles, was für Werke und einem Vorwort des 3G-Regel (geimpft, genesen
sie ausbilden und trainieren den Segelsport notwendig ist - Bezirkstagsvorsitzenden Theo oder getestet) mit dem ent-
können, ist der Kollersee bei wird vom Verein aus ausgebil- Wieder zum Preis von 18 Euro sprechenden Nachweis die
Otterstadt. Hier haben sie 40 det. Auch eine Studentengrup- erschienen. Das mpk ist Abstands- und Hygieneregeln.
Landliegeplätze und 31 Was- pe hat sich schon etabliert, die dienstags von 11 bis 20 Uhr ps
serliegeplätze. Eine Erweite- regelmäßig miteinander fährt.
rung auf 45 Wasserliegeplätze Auch als Nichtvereinsmitglied
ist in der Planung. Der KCF kann man teilnehmen, die
verfügt über zwei Vereinseige- Welt des Segelns kennenler-
ne Jollen, eine eigene seegängi- nen und mit auf die großen
ge Yacht besitzt der Verein be- Törns entlang der Welt gehen.
wusst nicht: „Wir chartern Der Kanu- und Segelclub Fran-
Boote, je nach dem, wo wir kenthal hat rund 500 Mitglie-
aufs Wasser gehen. Das hat der. KAFFEE • WEIN • KÄSE & WURST
mehrere Vorteile: Zum einen Weitere Informationen unter FEINKOST • PIZZA & PASTA
Für die Törns werden Boote gechartert FOTO: GÜNTER HERZ/KCF ist ein Vereinsboot im Unter- www.kcf1922.de. gib
Über die Würdigung bewegt und erfreut zugleich: Fritzi Haußmann
ber
Wir freuen uns
42
(links) und Theresa Lawrenz mit dem Bezirkstagsvorsitzenden Theo
Wieder FOTO: BEZIRKSVERBAND PFALZ auf Ihren Besuch!
ahre
Mo. bis Fr.: 8.00 – 19.000 Uhr • Sa.:
Sa : 88.00
00 – 16
16.00
00 U
Uh
hr
Die Gewinnerinnen des Pfalz- kleinem Rahmen stattfinde. Genießen Sie unseren Mittagstisch Mo. bis Fr.: 11.30 – 14.00 Uhr
preises und Nachwuchsprei- Der Bezirksverband Pfalz Alle Produkte zum Mitnehmen!
ses für Bildende Kunst in der schreibe seit 1953 den Pfalz- Mohrengässchen 6 · 67227 Frankenthal · Tel. 0 62 33 / 29 97 41
Sparte Plastik stehen fest: Den preis zur Förderung und Pfle- www.supermercato-pisano.de
mit 10.000 Euro dotierten ge der Bildenden Kunst in der
Hauptpreis erhält Fritzi Hauß- Pfalz aus. Zum mpk sagte er,
mann aus Frankenthal; dar- dass es „unser Museum für
Schnurgasse 24
über hinaus wurden Michael Kunst in der Pfalz und Kunst
67227 Frankenthal
Dekker, Madeleine Dietz, Fa- für die Pfalz“ sei. Der Pfalz-
Tel. 06233 – 27154
bian Knöbl und Michael Volk- preis sei weitaus mehr als das
www.betten-lang.de
mer nominiert, die jeweils Preisgeld, denn hinzu kämen
SONDER-AKTION
500 Euro bekamen. Der Nach- eine Einzelausstellung und
wuchspreis, der mit 2.500 Eu- der Ankauf eines Werks. Die
ro dotiert ist, geht an die Spielregeln der Jury, die er leite
Mainzerin Theresa Lawrenz, und moderiere, seien streng. Reinigungsaktion: 04.10.21 – 29.10.21
die an der Technischen Uni- Ausstellungskuratorin Dr.
versität Kaiserslautern als wis- Annette Reich erläuterte, dass REINIGEN: 1 Kissen 12,– 6,00 €
senschaftliche Mitarbeiterin 51 zum Teil großformatige 1 Deckbett 25,– 12,50 €
tätig ist; nominiert war außer- und installative Arbeiten von 1 Karo-Stepp 25,– 12,50 €
dem Valentina Jaffé, die 200 29 Künstlern zu sehen seien. UMFÜLLEN: Kissen-Inlett 80 x 80 20,– 16,00 €
Euro erhält. Viele zeitgenössischen Künst- Karo-Stepp 135 x 200 95,– 85,00 €
„Die Krisen reißen gar nicht ler „verlassen weitgehend die
ab“, sagte Bezirkstagsvorsitz- herkömmlichen Gattungen“, NACHFÜLLEN: Gänsehalbdaunen, silberweiß, 100 g 4,00 €
ender Theo Wieder bei der würden eine „übergreifende Gänsehalbdaunen weiß, 100 g 7,00 €
Preisverleihung und verwies Arbeitsweise“ vorziehen.
auf Afghanistan, das Hoch- Schnittstellen gebe es, das sei SONDERANGEBOTE:
wasser im Ahrtal und die Pan- bemerkenswert, zwischen den Kopfkissen 40 x 80 35,– 25,00 €
demie. einzelnen Medien, Themen 500 g silberw. Gänsehalbdaunen
Diese verhindere seit über ein- und Materialien. Kopfkissen 80 x 80 55,– 45,00 €
einhalb Jahren, dass Künstler Die Jury lobte Fritzi Hauß- 875 g silberw. Gänsehalbdaunen
ihr Schaffen öffentlich ma- manns „souveränen Umgang Karo-Stepp 135 x 200 399,– 295,00 €
chen könnten. Wieder gab zu mit dem Material – ausgedien- 1000 g silberweiße Gänsedaunen
bedenken, dass „Kultur ein Le- ten Fahrradschläuchen – und Karo-Stepp 135 x 200 499,– 399,00 €
bensmittel für die Menschen den perfekten und raumgrei- 900 g 1 A silberweißer Gänseflaum
ist“. Auch eine Pfalzpreisgala fenden Stil, wie sie das weiche (auch in Übergrößen 155/200, 155/220, 200/200)
könne nicht stattfinden, wes- Material verarbeitet“ habe.
Parken im Hof - Schnurgasse 25 (kostenlos)
Ob Südsee, Mittelmeer oder Ostsee - gemeinsam kann man die Meere der Welt entdecken FOTO: GÜNTER HERZ/KCF halb die Preisverleihung am
gleichen Tag der Jurierung in
Eine eigenständige künstleri-
sche Sprache käme bei ihrer
P www.betten-lang.de
06 07
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Asya Ari (links) hat den Titel Deutsche Meisterin im Boxen in der U19 Klasse, Gewichtsklasse 54 bis 57 Kilogramm geholt FOTO: ARI/BOXCLUB FT
fen sie mir. Wenn man in die zelsportart: allein konnte man
Ecke geht, dann kriege ich 30 weitertrainieren. Hat man da
Wer Angst oder Zweifel hat, Sekunden Infos über meinen
Gegner, kann mich neu fokus-
sieren und durchstarten. Wir
auch Freizeit und Freunde? „Ja.
Ich gehe gerne wandern, mit
meinem Hund spazieren oder
verliert! stärken uns gegenseitig“.
Die Coronaphase hat sie nicht
so sehr betroffen. So konnte
mit meinem Bruder ein Eis es-
sen“, lacht sie. Auf große Par-
tytouren hat sie keine Lust.
sie zu Hause weitertrainieren, Nach den Kämpfen im No-
Boxsportlerin Asya Ari ist Deutsche Meisterin auch haben ihre Trainer mit vember, steht aber erstmal
Sie ist gerade mal 17 Jahre alt, ich mich umgesehen und un- die nächsten Turniere zu ge- nur kämpfen können, son- ihr online das Training abge- eine Wettkampfpause an, trai-
jung, dynamisch und erfolg- weit des Schwimmbades den winnen, Deutsche Meisterin dern auch Ruhe bewahren. sprochen. „In dieser Zeit habe niert wird natürlich dennoch!
reich: Asya Ari. Die Gymnasi- Boxclub kennengelernt“, be- in der U18 Klasse zu werden „Das mentale Training wird ich eben mehr Wert auf Athle- Vielen Dank für das freundliche
astin des Albert-Einstein- richtet sie weiter. Ihre Eltern und natürlich dann auch auf leider immer wieder unter- tik gelegt, also mehr Aufbau Interview und alles erdenklich
Gymnasiums ist aktuell Deut- waren anfänglich skeptisch, internationale Turniere zu schätzt. Genauso wichtig ist von Muskelmasse“. Das ist Gute für die nächsten Kämpfe
sche Meisterin im Boxen in der Boxsport für die Tochter? fahren. die richtige Ernährung“, infor- dann der Vorteil an einer Ein- gib
U19 Klasse, Gewichtsklasse 54 Sport ja, aber die Schule sollte Diese großen Ziele meistert sie miert sie weiter.
bis 57 Kilo. Und den Chemie- nicht darunter leiden. Doch durch ihre eiserne Disziplin „Seit ich Leistungssport betrei-
pokal, national wie internatio- heute – drei Jahre später – ist und die Unterstützung durch be, sehe ich auch eine sehr po- Aysa Ari hat ihre Ziele klar vor Augen FOTO: GISELA BÖHMER
nal, hat sie Ende September klar, Asya Ari kriegt das hin, sie den Boxclub. „Meine Trainer sitive Entwicklung in der Schu-
ebenfalls gegen die amtierende hat einen klaren Plan und ein unterstützen mich, fahren mit le. Ich hole selbstständig ver-
Deutsche Meisterin aus der 60
Kilo Klasse der U19 gewonnen.
klares Konzept. Man sieht ihr
an, wie glücklich sie damit ist.
mir zu den Turnieren und mo-
tivieren“, berichtet sie weiter.
passten Unterrichtsstoff auf,
bin sehr diszipliniert, teile mir
STÄRKE DEIN IMMUNSYSTEM
WERDE JETZT MITGLIED M I T F I T N E S S T R A I N I N G
Sie trainiert nun am Olympia „Ich kann 100 Prozent geben, Eine normale Woche umfasst alles genau ein. Das ist für
Stützpunkt und gleichzeitig weil meine Eltern voll und rund 12 Trainingseinheiten, mich völlig normal und ich
absolviert sie gerade die Ober- ganz hinter mir stehen“, sagt vor einem Wettkampf wird das will das so“, berichtet Asya Ari
stufe und bereitet sich Stück Asya Ari, die Mutter im Hin- Training intensiviert. Vor al- weiter. „Ich möchte sowohl im UND STÄRKE GLEICHZEITIG DEINE GESUNDHEIT
für Stück auf ihr Abitur vor. tergrund stimmt kopfnickend lem das mentale Training sei Sport als auch in der Schule er-
Wie macht sie das? „Ich bin zu. Ihr großes Ziel ist es nun, sehr wichtig. Man muss nicht folgreich sein“. Sie selbst sieht
sehr strukturiert. Mein Alltag sehr viele positive Aspekte an
ist perfekt durchgeplant. Mor- dieser Sportart. „Es fördert
gens vor der Schule wird schon
das erste Mal trainiert und ich
meine Selbstdisziplin, mein
Selbstbewusstsein und es ist
3 MONATE MITGLIEDSCHAFT
habe mir klare Zeitpläne fürs
Lernen erstellt“, lacht Asya
Ari. Sie wirkt sehr glücklich
gesund“.
Gerade Selbstbewusstsein und
Disziplin sind dabei sehr wich-
AB 39,90€* MONATLICH
und zufrieden. Dabei ist sie tig: „Wer ängstlich in den Ring
erst vor rund drei Jahren zum geht, der hat schon verloren“,
Boxsport gekommen. „Ich bin sagt sie. „Man muss den Ring
früher viel geschwommen, zu seinem Gebiet machen,
was mir auch sehr viel Spaß ge- dann ist es deine Zeit“. Dank-
Information unter
macht hat. Ich bin sehr sport- bar ist sie für die super Unter- 06233/4579
ambitioniert. Doch das stützung der Trainer Daniel info@fitness-barth.de
Schwimmen im Team war Judt, Andreas Riedel und Diet- zzgl. einmaliges Startpaket
nichts für mich. Dann habe FOTO: ARI / BOXCLUB FT mar Geier. „Auch im Ring hel- Mahlastraße 96, Frankenthal
08 09
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Eine selbst gebaute Anlage: die Schützengesellschaft hat nach dem Brand ihre Anlage selbst umgebaut, damit weiter trainiert werden kann FOTO: C. ARENS /SG-FT
Franziska Wieser hofft auf den Titel
Schützengesellschaft setzt auf Nachwuchstalent
Sie ist gerade 14 Jahre jung einer Ausnahmegenehmi- sprecherin weiter. ten. Auch die Trainer Franz
und hat einen besonderen gung bereits mit 10 Jahren an- Durch das intensive Training Schreck und Max Baumgart-
Sport für sich entdeckt: Fran- fangen dürfen, quasi schießt mit Max Baumgartner, konn- ner sind stolz auf ihren
ziska Wieser ist ambitionierte sie seit 4 Jahren“, informiert te Franziska Wieser nun An- Schützling. Aktuell stehen die
Schützin. „Eigentlich fing al- Pressesprecherin des Vereins fang September den 106. Platz Vereinsmeisterschaften aus,
les mit dem Jahrmarktschie- Corinna Arens. bei den Deutschen Meister- eine kleine Pause vor den gro-
ßen an“, berichtet Franziska Dabei war das Training für die schaften im Luftgewehrschie- ßen Turnieren.
Wieser. „Das hat mir sehr viel Schützen des Vereins nach ßen, Disziplin 10 Meter, errei- Aber nicht nur der Schützen-
Spaß gemacht. Natürlich war dem Brand 2019 gar nicht so chen. Sechs Wochen Vorbe- sport begeistert die junge Frau.
ich aber auch durch die Fami- einfach! So wurde im Schüt- reitungszeit hatte sie. Vor Franziska Wieser ist eine rich-
lie vorgeprägt. Mein Vater ist zenverein nach dem Brand Wettkämpfen wird dann bis tige Sportskanone: Hockey,
bereits seit Jahren Sportschüt- Luftgewehr und -pistole auf zu fünf Mal in der Woche trai- Krav Maga, Laufen und nun
ze und mein Bruder auch. Das einer rollbaren Schießanlage niert und das neben der Schu- hat ein Halbmarathon ihr In-
sind meine Vorbilder“. Nach- trainiert. Zwischendrin muss le! Zwar gab es keine direkte teresse geweckt.
dem das Interesse geweckt umgebaut werden, damit auf Qualifikation, aber sie stieg Und was macht Franziska
war, ging es schnell: die ersten einer 50 Meter Bahn die ande- mit 389 von 400 Ringen in Wieser am meisten Spaß?
Rundenkämpfe, dann Kreis-, ren Disziplinen trainiert wer- den Wettkampf ein. Mit 188,5 „10er schießen – quasi in der
Landesmeisterschaft und den können. „Diese Anlage Punkten war sie die Beste aus Disziplin die höchste Punkt-
Deutsche Meisterschaft. wurde nach dem Brand in Ei- Rheinland-Pfalz. „Dabei war zahl pro Schuss“, erklärt sie.
Doch so einfach ist es gar genregie aufgebaut, um den es nicht immer leicht. Ihr großes Ziel ist „besser
nicht mit so jungen Jahren im Schießbetrieb wieder zu star- Manchmal wollte ich meine schießen als der Bruder“, er-
Schießsport aktiv zu werden. ten. Die alte Luftgewehr/-pis- Sportwaffe einfach in die Ecke gänzt sie lachend. So sportlich
„Laut Gesetzeslage ist das tolen-Anlage wurde durch werfen“, gibt sie zu. Umso kann man ihr nur wünschen,
Luftgewehrschießen erst ab 12 den Brand vollständig zer- stolzer kann sie nun auf sich dass das mit dem Titel bald
Franziska Wieser mit ihrem Trainer FOTO: MAX BAUMGARTNER/SG-FT Jahren erlaubt, sie hat mit stört“, informiert die Presse- sein, denn sie hat durchgehal- klappt. gib Franziska Wieser FOTO: MAX BAUMGARTNER/ SG-FT
10 11
FRANKENTHALER | AUTO UND MOBILES FRANKENTHALER | AUTO UND MOBILES
Frühzeitig Termin machen:
Im Oktober auf Winterreifen wechseln
www.bmw-scheller.de
Ihre Zufriedenheit ist unser größtes Ziel!
Von O bis O, lautet die Faust- tofahrer daher frühzeitig um hat, sondern erst welche be-
formel des ADAC. Das heißt: einen Termin bei der Werk- stellen muss, sollte auch even-
Von Oktober bis Ostern ist statt. So umgehen sie den gro- tuelle Lieferengpässe einpla-
Bad Dürkheim Grünstadt Ludwigshafen Winterreifenzeit. Wer also im ßen Ansturm und mögliche nen. Wer aber nicht auf eine
Triftweg 10 Industriestr. 9 Ruchheimer Str. 1 Laufe des Oktobers die Win- Wartezeiten, wenn es erst bestimmte Marke festgelegt
+49 6322 94250 +49 6359 93240 +49 621 561040
terreifen aufzieht, dürfte auf richtig kalt wird. Wer seine ist, dürfte keine Probleme be-
der sicheren Seite sein. Auch Winterreifen nicht eingelagert kommen. dpa
wenn es immer mal Wetterext-
reme geben kann, muss man
IHR -PARTNER
im September noch nicht mit AL
Schnee und Eis rechnen. in FRANKENTH
Rechtlich hat dieser Zeitraum
keine Bedeutung. In Deutsch-
land gibt es keine generelle
... einfach naheliegend Winterreifenpflicht, sondern Heßheimer Str. 158 - Tel. 06233 / 3 75 50
eine situative. Das heißt: Bei • Neuwagen • Jahreswagen
Eisenbahnstraße 58 · 67227 Frankenthal Glatteis, Schneeglätte,
• EU-Neuwagen • Gebrauchtwagen
Telefon (0 62 33) 3 27 98 - 0 Schneematsch, Eis- oder Reif-
glätte müssen Winterreifen
• EU-Tageszulassungen • Ford-Service
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132
Internet www.francar.de am Wagen sein. Mit Sommer- www.weismann-frankenthal.de
reifen kann eine Fahrt dann
teuer werden: 60 oder sogar 80
Euro und ein Punkt in Flens-
burg werden fällig. Bald wird es kälter: Am besten kümmern sich Autofahrer jetzt um einen Termin bei der Werkstatt für den Reifenwechsel
Am besten kümmern sich Au- FOTO: MARKUS SCHOLZ/DPA-MAG
Heßheimer Str. 158 · 67227 Frankenthal · Tel. 06233 / 3 75 50
Wischerblätter reinigen: Ihr Opel-Partner in Frankenthal
• Neuwagen • Flottenzentrum
Mit Vorsicht und feuchtem Lappen • Vorführwagen
• Gebrauchtwagen
• Nutzfahrzeuge
• Opel-Service
Guter Durchblick ist wichtig www.weismann-frankenthal.de
beim Autofahren. Dazu tragen
auch klare Scheiben und sau-
bere, intakte Scheibenwischer
bei. Um die empfindlichen
Wischer zu reinigen, reicht es
schon aus, einmal mit einem
feuchten und weichen Lappen
über die Gummis zu fahren,
Kompetenz und Nähe rät der Tüv Süd. Um gut und
möglichst verschleißarm zu
Vierlingstraße 34 · 67227 Frankenthal
funktionieren, brauchen sie
Telefon (0 62 33) 32 79 50
viel Wischwasser und saubere
Telefax (0 62 33) 87 99 - 132 Scheiben.
Internet www.bema-automobile.de Fremdkörper wie Sand, Eis,
grober Schmutz oder eine tro-
ckene Scheibe machen die
Wischblätter schneller kaputt.
Besser ist es, grobe Verschmut-
zungen mit einem Schwamm
und Wasser zu entfernen und
nicht mit den Wischern. Har-
te Insektenreste, kleine Zweige
oder Herbstlaub entfernt man
besser schnell, um die emp-
findlichen Silikonlippen der Sorgsam säubern: Die Wischerlippen von Scheibenwischern sind empfindlich FOTO: CHRISTIN KLOSE/DPA-MAG
Wischer nicht zu beschädigen.
Auch vereiste Scheiben lassen abtauen und befreien sie von scher einschalten. Bilden sie auf der Scheibe, ist es höchste
Autofahrer besser vollständig Eisresten, bevor sie die Wi- ständig Streifen oder Schlieren Zeit für neue Wischer. dpa
12 13
FRANKENTHALER | AUTO UND MOBILES FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
Mit dem Auto sicher durch den Winter
Keine Bange vor der Panne
Der 12. Frankenthaler
Der Winter hat in einigen Re- schwache Batterie. Reicht die-
Adventskalender kommt!
gionen Deutschlands in den se Zündhilfe nicht aus, bleibt
vergangenen Tagen bereits ei- nur noch der Griff zum Star-
Soroptimisten präsentieren ihren Adventskalender
nen ersten Gruß hinterlassen. terkabel, das immer im Koffer- Zum 12. Mal erscheint der
Um für Schnee, Glätte und ei- raum mitgeführt werden soll- Frankenthaler Adventskalen-
sige Temperaturen gut gerüstet te. Aber Vorsicht: Beim An- der der Soroptimisten. Auch in
zu sein, sollten Autofahrer schluss an die Plus- und Minu- diesem Jahr war es Corona be-
jetzt möglichst schnell einen spole unbedingt die beiliegen- dingt wieder eine schwere Ent-
Kontrolltermin in der Werk- de Anleitung beachten. Bei fal- scheidung, ob der Soroptimist
statt ihres Vertrauens verein- scher Anwendung kann es Club Frankenthal den 12. Ad-
baren: Der Kfz-Profi sorgt da- zum Kurzschluss und damit zu ventskalender in Angriff neh-
für, dass das Fahrzeug auch Schäden an der Elektronik men soll. Eine vorsichtige An-
wirklich winterfit ist. Um opti- kommen. frage bei den Geschäftsleuten
mal durch die kalte Jahreszeit In der dunklen Jahreszeit kon- von Frankenthal und Umge-
zu kommen, empfehlen die Ex- densiert die Feuchtigkeit im bung ergab, dass fast alle bishe-
perten der Firma Berner aus Zur Starthilfe hilft es, ein Starterkabel für das Auto im Kofferraum mit- Innenraum des Fahrzeugs und rigen Sponsoren wieder dazu
Künzelsau darüber hinaus, fol- zuführen FOTO: BERNER TRADING HOLDING verursacht beschlagene Schei- bereit waren, einen Gutschein
gende Ausrüstungsgegenstän- ben. Neben dem Aufdrehen beizusteuern. Darüber hinaus
de an Bord zu haben: oder partiell vor Schnee und aufzubewahren, sondern eine der Lüftung, sorgt die Nutzung beschloss der Club, dass jede
Nicht jeder hat die Möglich- Eis schützen. handliche Sprühdose in der Ta- ein Antibeschlagtuchs schnell Clubschwester einen Gut-
keit, sein Auto über Nacht in Steht das Auto im Freien, sche mit sich zu führen. wieder für freie Sicht. Es hin- schein über 50 Euro in einem
einer Garage unterzustellen. bringt ein Scheibenenteiser die Bei einer dünnen Eisschicht ist terlässt einen speziellen Frankenthaler Geschäft kau-
Folge: Im Winter steht mor- Eisschicht in Sekundenschnel- der Griff zum Enteiser nicht Schutzfilm auf der Frontschei- fen soll, damit der 12. Kalender
gens vor der Arbeit lästiges und le zum Schmelzen. Praktisch: unbedingt erforderlich. Hier be, der einem erneuten Be- mit Gewinnen prall gefüllt ist.
zeitraubendes Freikratzen der Das Spray hilft sogar bei einge- reicht in der Regel ein Eiskrat- schlagen der Fenster vorbeugt. Gleichzeitig werden somit
Scheiben an. Eine Abdeckpla- frorenen Schlössern. Für sol- zer völlig aus. Das schont die Den passenden Reifensatz für auch die Geschäfte der Region
ne kann hier Abhilfe schaffen che Fälle ist es natürlich rat- Umwelt. Hinweis: Egal auf wel- den Winter sollte inzwischen unterstützt. Und tatsächlich
und das Fahrzeug vollständig sam, das Mittel nicht im Auto ches Mittel man zurückgreift, jeder aufgezogen haben. Vor haben die Gutscheine des 12.
die Scheiben sollten grund- der Fahrt in Skigebiete ist es Adventskalenders einen Ge-
Serviice -Partner
• Service + Verkaufv�n
v�nC�evr��e�-Fa�rzeugen
C�evr��e� Fa�rzeugen sätzlich immer ganz freigelegt
werden. Ein kleines „Guck-
ratsam, die Ausstattung im
Auto zusätzlich mit Schneeket-
samtwert von mehr als 12.000
Euro. Am Freitag, 29. Oktober,
• Verkauf v�n Gebrauc��fa�rzeugen loch“ ist nicht nur gefährlich, ten aufzurüsten. In höheren um 10 Uhr beginnt der Verkauf
sondern wird auch mit einem Lagen verhindern sie das des diesjährigen 12. Franken-
• Kfz-Rep. Werks�a�� für a��e Fabrika�e Bußgeld in Höhe von zehn Eu- Durchdrehen der Räder und thaler Adventskalenders auf
• Kfz-E�ek�r�nik, Unfa��ins�andse�zung ro geahndet. Die gleiche Strafe garantieren eine sichere Wei- dem Frankenthaler Wochen-
droht übrigens, wenn man den terfahrt bei erschwerten Stra- markt vor Optik Delker.
• Dekra-Abna�me, AU Motor des Wagens nebenbei ßenverhältnissen. In einigen Am Samstag, 30. Oktober, fin-
WAlthER
warmlaufen lässt. Nachbarländern besteht bei det außer dem Verkauf vor Op-
AUtohAUS Besonders im Winter benöti- Schnee und Eis auf bestimm- tik Delker von 10 bis 13 Uhr,
Aff��st��� 32 A • 67246 D��mst��� gen auch die Türgummis aus- ten Strecken sogar eine wieder ein Sonderverkauf von
T�l. 06238 4300 • Fax 1431
reichend Pflege, um den In- Schneekettenpflicht – bei 10 bis 17 Uhr bei Edeka Stiegler,
nenraum zuverlässig vor Näs- Missachtung drohen teilweise Foltzring 33, statt.
se, Schmutz und Wind zu empfindliche Geldbußen. Weitere Verkaufsstellen sind:
schützen. Ein hochwertiges Si- Trotz aller Vorkehrungen lässt Bella Vita, Heuchelheim, Stadt-
- MEISTERBETRIEB likonspray hält die Türgummis sich eine Panne leider nie aus- bücherei Frankenthal, Buch-
- Reifenservice in Schuss und beugt dem Fest- schließen. Damit man in die- handlung Thalia, Sabines
- Inspektionen nach frieren der Seitentüren am ser ohnehin schon ungemütli- Wollke 7, Kaufhaus Birkenmei-
Herstellervorschriften Rahmen vor. chen Situation nicht friert und er, Blumen Baro und die Ver- Das Foto für den Kalender hat Dagmar Herb gestellt FOTO: SOROPTIMIST CLUB FRANKENTHAL
- Computer-Achsvermessung Die Scheibenwaschanlage ver- sich etwas vor der Kälte schüt- einte VR Bank Kur-und Rhein-
- Karosserieinstandsetzung langt jetzt ebenfalls besondere zen kann, empfiehlt es sich pfalz eG, Filiale Speyerer Straße Soroptimist International Club nimmt die auf dem Kalender in dern auch gewonnen hat, kann
- Klimaanlagen-Service Aufmerksamkeit. Um das Ein- immer, dicke Winterhand- 43. Der Verkaufspreis des Ka- Frankenthal dankt allen Spon- der rechten oberen Ecke abge- dann seinen Gewinn oder sei-
KFZ-FACHBETRIEB
frieren zu vermeiden, sollte sie schuhe, eine warme Jacke und lenders beträgt 5 Euro pro soren, die in dieser schweren druckte Losnummer an der nen Gutschein bei Vorlage des
- Fehlerdiagnose
mit geeignetem Frostschutz- eine Decke im Auto dabei zu Stück – so wie immer. Wer sich Zeit der Corona Pandemie mit- Verlosung teil. Die Gewinn- Original- Adventskalenders in
Fragen Sie nach aktuellen LINDOW GmbH mittel befüllt werden. haben. einen Kalender sichern möch- geholfen haben, den Kalender nummern werden ab dem 1. der Filiale der Vereinigte VR-
TEL. 0623
Reifenangeboten. 3 - 366 133 Die Wintermonate machen Extratipp für Sparfüchse: Eini- te, sollte sich beeilen, denn es so reichlich zu bestücken. Dezember 2021 täglich auf der Bank Kur-und Rheinpfalz eG.,
auch dem Motor zu schaffen. ge Kfz-Händler und Werkstät- gibt nur 3.500 Stück. Mit dem Reinerlös des Kalen- Internetseite des Soroptimist Speyerer Straße 43, in Franken-
TÜV/AU täglich Frankenthaler Str. 46 Springt das Auto nicht an,
kann ein Starterspray Abhilfe
ten bieten aktuell attraktive
Winter-Sets an. Diese enthal-
Als Hauptpreis wird am 24. De-
zember ein Goldbarren im
ders werden neben nationalen
und internationalen Projekten
Clubs Frankenthal www. clubf-
rankenthal.soroptimist.de so-
thal bis zum 31. Januar 2022
abholen.
Montag bis Freitag im Haus 67259 Beindersheim leisten. Es erleichtert das Star- ten mehrere Produkte wie Wert von rund 750 Euro ver- vor allem Projekte in Franken- wie wöchentlich in der Rhein- Das Motiv für den 12. Franken-
www.kfz-fachbetrieb.de ten, besonders bei Kälte und Scheibenenteiser, Silikonspray lost, der von der Vereinigten VR thal unterstützt, die die Inte- pfalz und im Wochenblatt ver- thaler Adventskalender hat
Mo. - Fr. 7.30 - 18.00 Uhr
feuchter Witterung oder bei oder Eiskratzer zum vergüns- Bank Kur- und Rheinpfalz eG. gration von Frauen und Kin- öffentlicht. Wer mit seinen 5 Dagmar Herb zur Verfügung
Sa. 8:00 - 12:00 Uhr - neben Netto-Markt - Startproblemen durch eine zu tigten Preis. ps gestiftet wird. Der Förderverein dern bewirken. So wie immer Euro nicht nur geholfen, son- gestellt. gib
14 15
Strom ■
ANZEIGE
ANZEIGE
FRANKENTHALER | SEITENTITEL IN ROT EINTRAGEN FRANKENTHALER | SEITENTITEL ■ Ga INs ROT EINTRAGEN
Spatenstich: Offizieller Start ■ Wasser
Ökogas für das neue Verwaltungsgebäude
■ OstparkBad
nachhaltig | fair | sicher Selbstverständlich haben wir auch die ■ Ostp
arkSauna
Themen Energieeffizienz und Nachhal-
S t ra ndBad
tigkeit im Blick: ■
e e
arat-g
Mit dem Herbst beginnt auch die Heiz- Die Basis dieses Ökoprodukts ist unser
i e f g nlag
■ T lly-Brand
periode. Sie heizen mit Erdgas? Eine gute ERDGAS fix Vertrag. Dieser garantiert fixe A
• Das Gebäude ist nach der aktuellen
Wi us
rkhnahof
Entscheidung! Denn Erdgas ist der sau- Energiepreise* und damit Planungssicher-
berste unter den fossilen Brennstoffen. heit bis zum Vertragsende. Über eine Zu-
Energieeinsparverordnung ausgelegt
■ P a ah
Dennoch wird bei der Förderung, beim satzvereinbarung mit einem kleinen Auf-
und gedämmt. am B
Transport und bei der Verbrennung von preis machen Sie Ihr Erdgas nachhaltig
Erdgas unvermeidlich CO 2 freigesetzt. grün, um die Auswirkungen des Klima-
• Es wird mit einer modernen Drachenspaß
wandels abzumildern. Der Aufpreis für Luft-Wasser-Wärmepumpe beheizt. Der Herbst steht vor der Tür. An windigen
Wechseln Sie deshalb jetzt zu unserem das Ökogas wird auf Ihrer Energierech- Tagen werden wieder viele bunte Drachen
Ökogas-Produkt – denn hier werden nung gesondert ausgewiesen. • Die gesamte Dachfläche wird am Himmel zu sehen sein. Doch Vorsicht:
die Emissionen über zertifizierte Klima- begrünt. Drachen nie in der Nähe von Stromleitungen
schutzprojekte kompensiert. Mit Ihrer Machen Sie Ihr Gas jetzt grün! Auch in Zukunft voller Energie. Unter fiegen lassen, sondern mindestens 600 Meter
Entscheidung für unser Ökogas tragen Weitere Informationen sowie die Zusatz- diesem Motto fand Mitte September der • Die Außenanlage wird nach öko- Abstand halten! Wenn sich der Drache trotz-
offizielle Spatenstich für unser Großpro- logischen Gesichtspunkten gestaltet. dem in einer Leitung verfängt, sofort loslas-
Sie dazu bei, dass diese Projekte durch- vereinbarung finden Sie auf unserer
geführt werden können. Sie leisten somit
Ökogas Homepage. Gerne schicken wir Ihnen die jekt mit Projektpartnern und geladenen sen und das Stadtwerke-Team informieren.
einen nachhaltigen Beitrag zum Klima- der Stadtwerke – Unterlagen auch zu. Eine kurze E-Mail an Gästen statt. In den letzten Wochen • Eine Photovoltaikanlage zur Strom-
Internet: www.stw-frankenthal.de
schutz. Alle Projekte sind zudem mit kundenberatung@stw-frankenthal.de wurden bereits 6.000 Kubikmeter Erde erzeugung ist in der Planungsphase.
Hier finden Sie weitere interessante
einem vielfältigen sozialen und ökolo- alle Vorteile genügt. für die Teilunterkellerung bewegt – jetzt
Informationen zu unseren Leistungen.
gischen Zusatznutzen für die Menschen in auf einen Blick: gab es auch den offiziellen Startschuss Den Baufortschritt immer im Blick:
*Zuzüglich Konzessionsabgabe, die Kosten für den für das Bauprojekt. Nach kurzweiligen Unter unserer Service-Nummer sind wir
der jeweiligen Projektregion verbunden. Folgen Sie uns auf unserer Facebook-
Kauf von Emissionszertifikaten aus dem nationalen während unserer Geschäftszeiten (Mo. bis
• Aktiver, nachhaltiger Brennstoffemissionshandel nach dem BEHG (CO 2 - Reden schnappten sich Martin Hebich Seite! Dort berichten wir regelmäßig
Preis) sowie die Energie- und Umsatzsteuer, die wir
Do.: 8–12 Uhr und 13–16 Uhr, Fr.: 8–12 Uhr)
Zusätzlich investieren wir in das Berg- Beitrag zum Klimaschutz (Oberbürgermeister der Stadt Franken- über die Entwicklungen am Neubau
nicht beeinflussen können jederzeit erreichbar: (06233) 602-0
waldprojekt Hinterweidenthal im Pfälzer thal), Volkmar Langefeld (Geschäftsfüh- unseres Verwaltungsgebäudes.
Wald. Das bedeutet: mehr intakte Natur, • Preissicherheit rer der Stadtwerke), Dominik Stumpf Sie können aber auch direkt wählen:
mehr Erneuerbare Energien und mehr und Markus Jung (beide Goldbeck Süd- Gas-Notruf.................................................... 602-222
Klimaschutz in unserer Region. Weitere • TÜV-zertifiziert west GmbH) die Spaten und gaben dem Sonstige Störungen ................................... 602-444
Klimaschutzprojekte, die wir unterstüt- Projekt symbolisch den Startschuss. Be-
Preise, Umzugsmeldungen
zen, finden Sie auf unserer Homepage zugsfertig soll das neue Gebäude im Mai
Verbrauchsabrechnungen........................ 602-100
unter stw-frankenthal.de. 2023 sein.
Kundenbuchhaltung ................................. 602-200
Funktional aber modern – so soll unser
neues Verwaltungsgebäude werden. Die Energieberatung......................................... 602-300
quadratische, dreistöckige Gebäudehülle Presse/Marketing ....................................... 602-251
mit begrüntem Flachdach hat vor allem Trinkwasser-Qualität................................. 602-130
eines im Fokus: Unsere Kunden. Deshalb Hausanschlüsse .......................................... 602-150
ziehen wir viele Bereiche, die bisher auf Bäder und Sauna........................................ 366144
verschiedene Etagen oder sogar Gebäude
Tiefgarage Willy-Brandt-Anlage
verteilt waren, zentral im Erdgeschoss des
Parkhaus am Bahnhof .............................. 602-0
Neubaus zusammen. Auch die wichtigen v.l.n.r. Dominik Stumpf, Martin Hebich,
Volkmar Langefeld und Markus Jung
Themen Netzstabilität und IT-Sicherheit
waren bei allen Planungen ein zentrales Herausgeber: Stadtwerke Frankenthal GmbH
Thema. Redaktion: Stadtwerke Frankenthal GmbH,
Öfentlichkeitsarbeit
Fotos: Stadtwerke Frankenthal GmbH,
shutterstock
Gestaltung: Marion Merzbacher, Frankenthal
Postfach 2154 · 67227 Frankenthal (Pfalz)
Tel.: (06233) 602- 0 · Fax: (06233) 602-115
Internet: www.stw-frankenthal.de
E-Mail: info@stw-frankenthal.de
16 17
FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN ANZEIGE FRANKENTHALER | EDEKA STIEGLER
Kindern einen guten Start Edeka Stiegler: Frische und Regionalität wichtig
ins Leben geben Einmaliges Einkaufserlebnis
Frische aus der Pfalz und aus Warenbereichen, außerdem Shopping oder auch ein Mitar-
der ganzen Welt – unter die- Produkte für die Ernährungs- beiterflashmob wurden schon
Amelie Hanewinckel leitet Kinderschutzbund Frankenthal sem Motto und mit viel Lei- richtungen keto, low-carb oder durchgeführt. Weitere Infor-
Am 20. September fand dieses Aktionstag am 20. September denschaft für gute Arbeit und paleo. Ein Schwerpunkt der mationen finden Sie unter
Jahr der Weltkindertag in zum Thema „Kinder haben ein frisches, großes Sortiment Märkte sind zudem die großzü- www.edeka-stiegler.de. ps
Deutschland statt. Es ist ein Armut nicht gewählt“. hat EDEKA Stiegler seit 2009 gig gestalteten Frischeabtei-
Tag, um auf die besonderen den Ehrgeiz, den Kunden ein lungen, die ausgezeichnete Events bei Edeka Stiegler
Bedürfnisse der Kinder einzu- Frankenthaler: Wie sehen einmaliges Einkaufserlebnis Qualität an Käse-, Wurst- und
gehen. Vor allem das Thema Sie die Lage in Franken- zu bieten. Sven und Benjamin Fischprodukten bieten. Als Be- Auch für die kommenden Monate
Kinderrechte steht dann auf thal? Haben wir viele Kin- Stiegler sind Brüder, die beide sonderheit gibt es saisonal sind schon einige Events bei Edeka
der Agenda. In Frankenthal der, die Unterstützung be- ihre Ausbildung und das Jun- auch Wildschwein aus dem Stiegler im Foltzring, in der hausei-
kümmert sich der deutsche nötigen? iorenaufstiegsprogramm bei FOTO: EDEKA STIEGLER Pfälzer Wald sowie Fleisch genen Stiegler-Lounge, geplant:
5. November: Whiskeytasting mit
Kinderschutzbund, Ortsver- Amelie Hanewinckel: „Laut der EDEKA durchlaufen ha- vom Pfälzer Glanrind.
dem Sommelier Willi von Lohr
band Frankenthal, um diese statistischem Bundesamt mit ben, bevor sie den Sprung in Doch nicht nur die Anzahl der Aber auch außerhalb des Sorti- 12. November: Weintasting mit
Belange. Hier hat es 2021 ei- Datenbasis des Mikrozensus die Selbstständigkeit wagten. Märkte entwickelt sich stetig ments sind die Gebrüder Stieg- Winzer Klaus Hilz
nen Wechsel in der Führung wächst jedes fünfte Kind in Mittlerweile leiten sie insge- weiter, sondern auch das Sor- ler breit aufgestellt: die Unter- 3.Dezember: Weinprobe mit Bio-
gegeben. Geschäftsstellenlei- Deutschland in relativer Ar- samt sechs EDEKA Stiegler timent. EDEKA Stiegler bietet stützung von regionalen Verei- Weinen aus der Region.
terin Rita Reisinger hat An- mut auf, das spiegelt sich auch Märkte mit hauseigener Bä- über 28.000 verschiedene Ar- nen, Kindergärten oder Schu- Eintrittskarten sind in dem Markt
fang des Jahres das Zepter an in Frankenthal wider. Wir ckerei in der Vorderpfalz: In tikel in jedem Preissegment len ist wichtig. Spenden sind erhältlich. Hinzukommen werden
Amelie Hanewinckel (25) schätzen, dass es in Franken- Bad Dürkheim, Haßloch, zwei an, darunter eine große Aus- ein fester Bestandteil der Le- ein Kürbisschnitzer und der Weih-
weitergegeben. Das Stadtma- thal rund 1.300 Kinder sind. Mal in Frankenthal und zwei wahl an Bio- und Fairtradepro- benseinstellung, häufig auch nachtsmann.
Aber auch das erstes Event im kom-
gazin Frankenthaler sprach Als Kind in Armut aufzuwach- Mal in Speyer. Der neueste dukten, sowie regionale Arti- an das Kinderhospiz Sterntaler
menden Jahr steht schon fest: Am
mit der jungen Frau über ihre sen, greift in ganz unter- Standort ist in Frankenthal: kel von über 250 Erzeugern aus oder zuletzt an die Flutopfer- 7. Januar wird es wieder ein Single-
Arbeit und ihre Beweggründe. schiedliche Richtungen: Ar- Am 1. Juli 2021 wurde ein neu- der Region. Darüber hinaus hilfe. Langweilig wird es bei Shopping, dieses Mal auch mit
mut wirkt sich auf die soziale er EDEKA Stiegler am Franken- gibt es zahlreiche vegane und EDEKA Stiegler auch nie: Ak- Speed-Dating, geben!
Frankenthaler: Frau Hane- und kulturelle Teilhabe aus, thaler Jakobsplatz eröffnet. glutenfreie Angebote in allen tionen zum Superbowl, Single
winckel, wer sind Sie und aber auch die gesundheitliche
wo kommen Sie her? Lage von Kindern, die in Ar-
Amelie Hanewinckel: „Mein mut aufwachsen, ist schlech-
Name ist Amelie Hanewin- ter. Dann fehlt es teilweise an
ckel, ich bin 25 Jahre alt und ganz Profanem wie materiel-
in der Südpfalz aufgewachsen, ler Versorgung, was man an
habe in Heidelberg studiert der regen Nutzung des Kleider-
und bin mittlerweile wohn- stübchens und den Anfragen
haft in Mannheim“. zur Unterstützung in der schu-
lischen Erstausstattung sieht.
Frankenthaler: Wie kam es Kinder in Armut brauchen po-
dazu, dass Sie die Leitung
der Geschäftsstelle über-
nommen haben?
Amelie Hanewinckel FOTO: PRIVAT
litisch gesetzte, finanzielle Si-
cherheiten, aber auch nieder-
schwellige Angebote, die Teil-
Frische
aus der Pfal!
Amelie Hanewinckel: „Ich ha- Ich bin seit März – nach toller ständig und Ansprechpartne- habe ermöglichen. Davon vie-
be schon während meiner Stu- Einarbeitung von Frau Reisin- rin in pädagogischen Fragen“. le – und am besten viele laute
dienzeiten die generelle Arbeit ger – dabei. Frau Reisinger ist Stimmen für Kinder!
vom Kinderschutzbund ver- dem Kinderschutzbund im- Frankenthaler: „Was sind
folgt. Ich mag die Kombinati- mer noch sehr verbunden und ihre Zukunftsideen? Wol- Frankenthaler: Auf welche
on aus pädagogischer und po- ich freu mich, immer mal wie- len Sie beim Kinderschutz- Aktionen darf sich die
litischer beziehungsweise Lob- der auf ihren großen Wissens- bund etwas verändern?“ Stadt in den kommenden
byarbeit für Kinder. Ich glau- und Erfahrungsschatz bauen Amelie Hanewinckel: „Ich Wochen und Monaten von- Bad Dürkheim
be, dass viele Strukturen in zu können“. möchte weiter darauf auf- seiten des Kinderschutz-
2x in Frankenthal
6x
unserer Gesellschaft bezüg- merksam machen, Kinder bundes freuen?
lich Kinder besser mitdenken Frankenthaler: Was sind und Jugendliche wahrzuneh- Amelie Hanewinckel: „An die Haßloch
müssen. Das hat den Kinder- Ihre Tätigkeiten? men und ihnen ein gutes Le- laufenden Aktionen (Weih-
schutzbund als Arbeitgeber Amelie Hanewinckel: „Ich be- ben und Aufwachsen in unse- nachtsbaum etc.) knüpfe ich 2x in Speyer
für mich sehr attraktiv ge- setze unsere Bürozeiten, plane rer Gesellschaft zu ermögli- an! Einiges musste durch Co-
macht. Ich arbeite als freibe- Aktionstage und Veranstal- chen. Ich bin sehr begeistert rona pausiert werden, aber wir Folgen Sie
rufliche Pädagogin auch an tungen mit und koordiniere was bisher vom Kinderschutz- hoffen darauf, im kommen-
anderen Projekten mit. Ich alles Mögliche, was rein oder bund auf ehrenamtlichen den Jahr unsere Aktionen wie- in der Region uns auf
bin zum Beispiel an Mannhei- raus muss. Außerdem bin ich Schultern geschafft wurde – der regulär stattfinden lassen www.edeka-stiegler.de
mer Schulen aktiv. Außerdem als pädagogische Fachkraft für daran möchte ich anknüpfen. zu können“.
studiere ich im dritten Master- die Koordination und Durch- Ein besonderes wichtiges The-
semester Soziale Arbeit mit führung der Begleiteten Um- ma ist für mich Kinderarmut. Vielen Dank für das freundli- Herausgeber: Stiegler Immobilien Verwaltungs GmbH & Co. KG, Am Rübsamenwühl 4, 67346 Speyer
klinischem Schwerpunkt. gänge und Familienhilfe zu- Das passte auch zu unserem che Gespräch! gib
18 19FRANKENTHALER | BAUEN UND WOHNEN FRANKENTHALER | BAUEN UND WOHNEN
Das Herz im Haus:
Holzpellets
Holzbriketts
die
Wie Kücheninseln uns zusammen bringen
nachwachsende Eine große offene Küche mit 85 Zentimeter betragen, sonst
Energie! einer Insel zum Kochen und wird es zu eng“, sagt Wrusch.
Schnibbeln in der Mitte - da- Wenn die Küche in den Wohn-
von träumen viele. „Die Kü- bereich übergeht, sollte beson-
cheninsel darin ist gewisser- ders darauf geachtet werden,
maßen das Symbol für die Feu- dass Küchendunst und Feuch-
GRÜNSTADT erstelle, um die herum sich die tigkeit nach dem Essen nicht
Carl-Zeiss-Straße 16-18 ganze Familie und Freunde stundenlang durch die Woh-
Tel. 06359 / 9236-21 versammeln, gemeinsam ko- nung wabern. Es gebe effizien-
FRANKENTHAL chen, essen, reden“, sagt die te Systeme sowohl bei Dunst-
Industriegebiet Nord Hamburger Innenarchitektin abzugshauben wie auch bei
Tel. 06233 / 73121 Ines Wrusch. Muldenlüftern, die Dunst und
Wer so eine Küche haben Feuchtigkeit nach unten sau-
möchte, sollte vorher gut pla- gen. Auch herkömmliche
nen. „In einem Neubau ist na- Dunstabzugshauben seien
türlich vieles möglich“, sagt besser geworden und leisten
Volker Irle, Geschäftsführer gute Dienste.
der Arbeitsgemeinschaft Die
Moderne Küche (AMK) in Nach dem Kochen Ordnung
Mannheim. Heutzutage bilde schaffen
die Küche häufig das Herz- Praktisch ist es, mit der Insel
stück des Hauses. auch zusätzlichen Stauraum
In einem Bestandsgebäude zu schaffen. Dafür kann man
wird es schon schwieriger. Oft Offene Wohnküchen mit Kochinseln im Herzen sind beliebt - brauchen aber viel Platz FOTO: AMK/DPA-MAG auf beiden Seiten Unter-
würden sich dort nur kleine schränke einbauen lassen.
Arbeitsküchen finden. Bei Wohnzimmer herausgerissen te, sollte rechtzeitig daran den- zuplanen, weil gerade bei der Dort werden dann etwa Töpfe, Kücheninseln brauchen Platz, klar. Aber es gibt auch Modelle für nicht
Modernisierungen und Reno- werden, um eine offene Atmo- ken, dass die notwendigen Vorbereitung der Mahlzeiten Pfannen und anderes Kochzu- ganz so große Räume FOTO: AMK/DPA-MAG
vierungen müssten dann die sphäre und mehr Platz zu Elektro- oder Gasleitungen Strom für einen Mixer, Pürier- behör griffbereit unterge-
Verbindungswände zum schaffen. „Aber eine Wohnkü- dorthin verlegt werden müs- stab oder andere elektrische bracht.
che mit Insel lässt sich dort sel- sen. Soll ein Spülbecken einge- Geräte gebraucht wird. „Ordnung ist ohnehin ein
ten unterbringen“, sagt Volker baut werden, müssen Wasser- sehr wichtiger Faktor in offe-
Geld- und Energie sparen - Irle. leitungen gelegt werden. Auch Kücheninsel zum Zuberei- nen Wohnküchen“, sagt Irle.
durch moderne Heiztechnik Denn so eine offene Küche das Abwasser darf nicht ver- ten und Kochen nutzen Das ist durchaus eine Heraus-
braucht Platz: 15 Quadratme- gessen werden. In einem Neu- Wer sich nicht entscheiden forderung. Dafür gebe es aber
ter sollten es mindestens sein, bau ist das bei rechtzeitiger will, ob er gesellig schnibbeln eine einfache Lösung: Pocket
eher mehr. Ist genügend Raum Planung kein großes Problem. oder kochen will, kann die Kü- System Doors, auch Einschub-
vorhanden, sollte man sich Bei einem Umbau hingegen, cheninsel auch für beides nut- türen genannt. „Das sind gro-
überlegen, wie die Insel ge- kann das aufwendiger werden. zen. „Wichtig ist, dass rechts ße Türen, die in einem schma-
• BÄDERNEUGESTALTUNG nutzt werden soll. Denn: „Kü- Eine Kücheninsel, die nicht und links vom Herd genügend len Korpus im Schrank ver-
• GAS- UND cheninsel oder Kochinsel - das mit einer Kochstelle ausgerüs- Platz zum Arbeiten und zum schwinden, wenn er geöffnet • Alu-Haustüren • Schlosserarbeiten
WASSERINSTALLATION macht bei der Planung einen tet ist, ist wesentlich unkom- Abstellen der vorbereiteten Le- wird. Ist der Schrank geschlos-
Immengärtenweg 11b
Riesen unterschied“, so Irle. plizierter zu planen. Hier kön- bensmittel ist“, rät Ines sen, bilden sie eine hochwerti- • Alu-Fenster • Edelstahlarbeiten
• HEIZUNGSBAU 67227 Frankenthal
• SOLAR- UND BRENN- Rechtzeitig an die notwen- nen alle vorbereitenden Arbei- Wrusch. ge Oberfläche, die den Blick • Einbruchschutz • Treppengeländer
Tel. 0 62 33 / 5 57 93
WERTTECHNIK digen Anschlüsse denken ten stattfinden. Auch Sitzplät- Wenn das Kochfeld eine Breite ins Innere versperrt. Dann ist
Fax 0 62 33 / 5 71 57 67227 Frankenthal · Telefon 06233 7700-0
• KUNDENDIENST Wer auf der Kücheninsel ein ze drum herum sind möglich. von 80 bis 90 Zentimetern alles clean“, so Irle. dpa
shk-dettler@t-online.de www.spiegel.team
Kochfeld unterbringen möch- Es ist ratsam, Steckdosen ein- einnimmt, sollten an jeder Sei-
te noch einmal 60 Zentimeter
Arbeitsfläche eingeplant wer-
!!! Marken-Qualität zum absolut günstigsten Preis !!! greic
h
miete
n Zügige, persönliche und verantwortungsvolle
den. Mindestens 30 Zentime- Erfol fen & ver Kaufabwicklung mit gesicherter Finanzierung.
Teppichboden ab 9,95 € m2 ter Abstellfläche sollte man
verka
u Langfristige Vermietungen bei EFH und Wohnungen.
außerdem schon aus Sicher-
Laminat 14,95 9,95 € m2 heitsgründen einplanen, um
Ich freue mich auf eine vertrauensvolle
und erfolgreiche Zusammenarbeit.
Klick-Vinyl 39,95 29,95 € m2 einen Topf bei Gefahr schnell
Fertig-Parkett ab 29,95 € m2 vom Feuer ziehen zu können“,
Frankenthal, LU/MA, Bad Dürkheim, Speyer und Umgebung
sagt Wrusch. „So kommt man
Tapeten ab 5,00 € Rolle
yl-
leicht auf zwei Meter Breite für KaufentschlosseneKundensuchendringendgepfegte,großzügige
ß t e V i n die Insel - und dafür braucht
Grö
freist. EFH mit idyll. Garten in guter Wohnlage bis ca. € 850.000,-, 1-2FH
ng
Ausstellu
man einen großen Raum.“ mit ELW, DHH/REH in kinderfreundlicher Umgebung, sowie schöne,
Wichtig ist zudem, dass man altersgerechteStadtwohnungenbisca.150qmWf.,auchalsKapitalanlage.
sich gut zwischen Küchenzeile
n!
ch zum Spezialiste Immobilien Gisela Becker
Kenner gehen glei
Ziegelhofweg 2 • 67227 Frankenthal und Insel bewegen kann. „Ein
kurpfalz-frankenthal.de • Tel. 06233 366163 Durchgang sollte mindestens Telefon 06233-71337 • www.immo-giselabecker.de
20 21FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN FRANKENTHALER | AUS DEM STADTLEBEN
sind Masken Mangelware“.
Adolf-José König ist es eine
Herzensangelegenheit mitwir-
ken zu können und zu helfen.
„Man muss immer nur etwas
auf den Weg bringen“ – mit
viel Geschick schafft er das
auch immer wieder. gib
Dr. Nathan-Preis -
Ehrenamtspreis der
Stadt Frankenthal
Die Stadt Frankenthal
(Pfalz) vergibt seit 2015
jährlich einen Ehrenamts-
preis. Dieser trägt den Na-
men „Dr.-Nathan-Preis -
Ehrenamtspreis der Stadt
Frankenthal (Pfalz)-“.
Durch den Preis wird her-
ausragendes ehrenamtli-
ches Engagement öffentlich
gewürdigt und anerkannt.
Förderungswürdig sind so-
wohl besonders bemerkens-
werte und herausragende
Einzelprojekte als auch ein
außergewöhnlich langjähri-
ges und intensives Engage-
ment für das Gemeinwohl.
Adolf-José König überreichte Hans-Hubert Werling das Preisgeld als Spende FOTO: GISELA BÖHMER 2020 wurden die Masken genäht FOTO: GISELA BÖHMER
Ehrenamt ist ein großer Schatz
Adolf-José König erhielt Dr.-Nathan-Preis
JUBILÄUMS - AKTION
Er ist ein Macher. Unkompli- herin, die in Grünstadt das für versorgten auch im weiteren und uns entschieden, dies
ziert und immer mit einem Lä- die Stadtklinik in Worms Verlauf der Pandemie Men- ebenfalls wieder zu spenden,
cheln im Gesicht kümmert näht“. Er übernahm die kom- schen mit Stoffmasken. „Es und zwar an einen Franken- Trekking E-Bike Futura Sport, € 3.399,-
sich Adolf-José König um die plette Organisation, von der war ein tolles Gemeinschafts- thaler Verein, so dass das Geld Das stark motorisierte Trekking-E-Bike ist mit 10-Gang-Kettenschaltung,
Scheibenbremsen und blockierbarer Federgabel optimal auf Touren und
Dinge, die gerade anliegen. Als fotografisch untermalten An- ereignis. Wir haben Stück für in der Region bleibt“, berichtet sportliche Alltagsfahrten zugeschnitten. In drei Rahmenformen verfügbaren
Ortsvorsteher und Mitglied in leitung, bis hin zur Logistik. Stück die Masken optimiert er weiter. Das Geld überreichte I-10 sorgt der elegant integrierte Akku mit einer Kapazität von 625 Watt-
zahlreichen Gremien und Ver- „Es war viel Interesse da, gera- und verteilt. Die Schneiderin- er dem 2. Vorsitzenden Hans- stunden für hohe Reichweite und Ausdauer an Bergstrecken.
einen, ist er weit über die Orts- de im ersten Lockdown waren nen kamen dabei nicht nur aus Hubert Werling vom Franken-
grenzen von Mörsch bekannt. die Menschen auch froh, dass Mörsch, sondern aus der gan- thaler Förderverein für das Ret-
Nun bekam er den Dr. - Na- sie was tun konnten. Also ha- zen Region. Großer Dank geht tungshundewesen e. V. „So
than-Preis, den Ehrenamts- ben wir eine Anleitung ge- hier auch an Ellen Krupp, die bleibt das in der Region und Road Classic Trekkingbike € 679,99
preis der Stadt Frankenthal schrieben, Helfer organisiert, das Projekt von der ersten Mi- ich weiß, die können das Geld Einstellbare Federgabel,
Teile-/Zubehör-Shop auf unserer Internetseite.
verliehen. Wie er selbst sagt: die haben die Stoffe zu den Nä- nute an begleitet hat“. Für die- gebrauchen“, berichtet Adolf- 24-Gang Shimano Acera Kettenschaltung,
hydraulische Magura HS11 Felgenbremse,
nur stellvertretend. Aber statt herinnen gebracht und die ses ehrenamtliche Engage- José König. Und blieben Stoff- zusätzlicher Komfort durch gefederte Sattelstütze.
das Preisgeld zu behalten, ökumenische Sozialstation hat ment wurde Adolf-José König masken übrig? „Ja. Aber auch
spendete er auch dieses weiter. sich um die Verteilung der kos- dann vonseiten der Stadt Fran- hierfür haben wir noch eine
Als vergangenes Jahr, in der tenfreien Masken gekümmert. kenthal mit dem Dr.-Nathan- Verwendung gefunden“, be-
ersten Phase der Coronazeit, Auch um Spender habe ich Preis ausgezeichnet. „Schon richtet Adolf-José König. „Ich E-Road-Trekking Tour Ray E.5.0 € 2.999,-
Motor: Yamaha PW-ST, 250 W, 70 Nm,
urplötzlich von allen Seiten zu- mich bemüht, so dass gemein- zur Preisverleihung war Ellen kenne den König von Hohoe Batterie: Yamaha EX500, 36 V, 14 Ah,
mindest Stoffmasken benötigt schaftlich die Kosten getragen Krupp mit dabei, denn den Gbi Traditional Ghana gut, al- Rahmen: Alloy 6061
wurden, hatte Adolf-José Kö- werden“. So wurden in den ers- Preis habe ich nicht alleine ver- so der König Bansah, der ja in
nig, eine zündende Idee. „Ich ten Wochen 1.500 Masken dient, sondern alle Näherin- Ludwigshafen wohnt. Ich
hatte damals bei den Näherin- hergestellt und verteilt. 30 nen und Helfer gemeinsam“, weiß, dass er immer wieder
nen angefragt, ob sie auch Schneiderinnen und Schnei- berichtet er weiter. „Wir haben Hilfsgüter in seine Heimat
Mund-Nasen-Schutzmasken der, denn durch seine guten uns dann zusammengesetzt schickt und habe ihn gefragt,
nähen könnten“, erzählt er. Kontakte konnte er vier syri- und uns überlegt, was wir mit ob er diese gebrauchen kann.
„Nachdem ich eine Weile ge- sche Schneider gewinnen, die dem Preisgeld in Höhe von König Bansah freute sich riesig
sucht hatte, fand ich eine Nä- sich ebenfalls hier beteiligten, 1.250 Euro machen werden über diese Spenden. In Ghana
22 23Sie können auch lesen
