Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz

Die Seite wird erstellt Paula-Marie Sander
 
WEITER LESEN
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jou rna l
    2021/2

Das Interesse an den Mehrgenerationenhäusern in   In der Goethestraße 16 ist eine neue Wohnung für      Ladeinfrastruktur: Das Nachrüsten im Bestand ist
Lützel nimmt auch in der Poltiik zu.    Seite 6   eine sechsköpfige Familie entstanden.       Seite 8   gar nicht so einfach.		                   Seite 14
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jo u rn a l                   Modernes Wohnen

Aus dem Inhalt:                                      Genossenschaft gestalten

                                                     V
2          Genossenschaft gestalten

           MoWoKo-App
                                                            on unserem ersten Aufruf bis hin zu dem tatsächlichen Zu-
                                                            standekommen des Satzungsausschusses ist etwas Zeit
3          Mitglieder nutzen virtuelle Teilnahme            vergangen. Nun endlich ist es soweit. Aufsichtsrat und
                                                     Vorstand haben in mehreren Sitzungen die Satzung überarbeitet
4          So haben die Mitglieder abgstimmt
                                                     und einen Entwurf erstellt. Diesen möchten wir mit interessierten
5          EVM gewährt Preisnachlass                 Mitgliedern diskutieren. Derzeit stehen die Zeichen gut, dass wir
                                                     unseren Satzungsausschuss im August durchführen können.
6          Fernsehempfang: Wie geht es weiter?

7          Ortstermine in Lützel                     Die Änderung der Satzung wollten wir im Herbst dieses Jahres in
                                                     einer Präsenzveranstaltung den Mitgliedern zur Beschlussfassung
8          Neue Familienwohnung ist fertig           vorlegen. Im Hinblick auf die derzeitige Entwicklung der Pande-
                                                     mie und den damit verbundenen Schwierigkeiten mit der Durch-
9          Kennen Sie unseren Schenkungsvertrag?
                                                     führung von größeren Veranstaltungen, diskutieren Vorstand und
10         Bilanz 2020                               Aufsichtsrat zur Zeit über die Vor- und Nachteile, die Satzungsän-
                                                     derung ebenfalls – wie die beiden letzten Jahreshauptversamm-
12         Gewinn- und Verlustrechnung 2020
                                                     lungen– in einer schriftlichen Beschlussfassung durchzuführen.
13         Streuobst für alle / Kleinreparaturen
                                                     Die Satzungsänderungen beziehen sich hauptsächlich auf die An-
14         Ladesäulen nachrüsten?                    passung der von unserem Gesamtverband der Wohnungswirt-
15         Flut im Ahrtal – Spendenaktion            schaft (GdW) herausgegebene Mustersatzung, die Einarbeitung
                                                     der schriftlichen Beschlussfassung unter außergewöhnlichen Vo-
16         Notdienste/Ansprechpartnerinnen           raussetzungen und einige individuelle Anpassungen unserer Ge-
                                                     nossenschaft. Der Satzungsentwurf wurde von einem Rechtsan-
                                                     walt mit dem Fachgebiet Genossenschaftsrecht geprüft.
Impressum                                            Sollten Sie Interesse haben, können Sie sich gerne bei uns melden
Herausgeber:       Modernes Wohnen Koblenz eG        und wir laden Sie zu dem Termin des Satzungsausschusses ein.
                                                     Wir freuen uns auf eine konstruktive Diskussion!
Hausanschrift:     Lindenstraße 13 • 56073 Koblenz

Postanschrift:     Postfach 200239 • 56002 Koblenz   Ihr Vorstand

Redaktion:         Modernes Wohnen Koblenz eG        Nadine Schmitz und Detlev Pilger
Verantwortlich: Geschäftsführerin
		Nadine Schmitz

Telefon:		         0261 / 947 30-0                    My MoWoKo: Unsere App hat einen Namen
Telefax: 		        0261 / 947 30-21
                                                      Das neue Mieter-Portal von Mo-    App gearbeitet. Wenn alles
Fotos: 		          Reinhard Kallenbach                dernes Wohnen Koblenz eG hat      läuft wie geplant, wird bereits
                                                      nun endlich einen Namen:          Anfang August die Testphase
		                 Modernes Wohnen Koblenz eG                                           anlaufen. Wird diese mit Zu-
		Pixabay                                             „My MoWoKo“                       friedenheit    abgeschlossen,
                                                                                        kann das Portal Mitte Septem-
Produktion:        www.garwain.de                     Wir bedanken uns bei allen        ber von allen Mietern genutzt
E-Mail: info@moderneswohnenkoblenz.com                Teilnehmern des Gewinnspiels      werden. Per Website und per
                                                      aus unserem letzten Journal       App haben Sie dann rund
Internet: www.moderneswohnenkoblenz.de                und gratulieren noch einmal       um die Uhr Zugang zu Ihren
                                                      recht herzlich unseren drei       hinterlegten Daten, Unterla-
                                                      Gewinnern. Die neue App soll      gen und allem, was für Sie als
       2
                                                      Ihnen als Mieter den Kontakt      Mieter wichtig ist. Wir freuen
                                                      zu uns erleichtern. Momentan      uns schon auf Ihre Rückmel-
2                                                     wird fleißig an der Konstruk-     dungen, Anregungen und Ihre
                                                      tion der Website sowie der        rege Beteiligung.
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Mitgliederversammlung 2021                 Jo u rn a l

Mitglieder nutzen virtuelle Teilnahme

W
           ie bereits 2020 muss-     Aufsichtsratsmitglieder.“ Wie wir   Rahmen – so auch bei der Eh-
           te die Mitgliederver-     bereits im Journal 1/2021 mitge-    rung von Wolfgang Justrie und
           sammlung der Ge-          teilt haben, denkt die Genossen-    Laurent Comes. Der Vorstand
nossenschaft Modernes Wohnen         schaft über eine Mischform zwi-     besuchte die Jubilare und hatte
Koblenz eG Corona-bedingt            schen Präsenz und schriftlicher     natürlich eine Überraschung im
wieder im virtuellen schriftlichen   Beschlussfassung nach. Wie das      Gepäck. Für die beiden Mitglie-
Beschlussverfahren stattfinden.      einmal in der Praxis aussehen       der und ihre Familien, die der
Was ursprünglich als Notlösung       wird, ist allerdings noch unklar.   Genossenschaft seit 50 Jahren
gedacht war, wird inzwischen         Doch hat die Genossenschaft be-     angehören, gab es jeweils einen
sehr gut angenommen, sodass          reits die erste Etappe auf einem    Präsentkorb, verbunden mit
Aufsichtsrat und Vorstand über       langen Weg gemeistert. So wur-      herzlichen Glückwünschen zum
alternative    Versammlungsfor-      de in den Entwurf der neuen Sat-    seltenen Jubiläum.
men nach­denken. Klar ist aller-     zung die schriftliche Beschluss-
dings auch: Der rein virtuelle Weg   fassung eingearbeitet. Wie es       Die Frage, die wohl alle Mitglie-
kann keine Dauerlösung sein.         nun weitergeht? Aufsichtsrat        der gleichermaßen beschäftigt,
Eine Genossenschaft lebt ganz        und Vorstand sind sich mit Blick    ist die, ob es zeitnah zu einer
besonders von den persönlichen                                           Erhöhung der Mieten kommen
Begegnungen ihrer Mitglieder.                                            wird. Der Hintergrund: Die Ge-
                                      „Die Genossenschaft
                                                                         nossenschaft hat die Mieten
Aktuell hat die Genossenschaft        muss die Mieten                    vier Jahre lang nicht mehr er-
rund 1.500 Mitglieder. An der         regelmäßig prüfen                  höht. Aber jetzt kann der Vor-
Premiere des virtuellen Wegs im                                          stand Anpassungen nicht mehr
vergangenen Jahr beteiligten          und gegebenenfalls                 ausschließen.
sich rund 530 Mitglieder an der       anpassen .“
Beschlussfassung mittels schrift-                                        Im Rückblick auf die vergange-
licher Abstimmung. „Auch bei          Die Vorstände Nadine Schmitz       nen vier Jahre betont Nadine
                                      und Detlev Pilger
der diesjährigen Versammlung                                             Schmitz: „Leider wird sich dieser
konnten wir uns wieder über                                              Trend in den kommenden Jahren
eine ausgesprochen erfolgrei-        auf die Corona-Sonderlage einig,    nicht so fortführen lassen. Auch
che Resonanz und über eine           dass     Präsenzversammlungen       eine Genossenschaft muss re-
große Beteiligung freuen“, be-       durchgeführt werden, wenn dies      gelmäßig die Mieten überprüfen
tont Geschäftsführerin Nadine        wieder möglich ist.                 und gegebenenfalls anpassen.
Schmitz. Und auch Vorstand                                               Wird dies nicht getan, so kann
Detlev Pilger zieht ein positives    Neue Wege müssen auch bei der       es wegen zu geringer Mieten
Fazit: „Wir können auch behaup-      Ehrung langjähriger Mitglieder      zu Instandhaltungsstaus in den
ten, dass die Beschlüsse mit einer   gegangen werden: Da es offiziel-    Objekten kommen, welche sich
zuvor nie dagewesenen Mehr-          le Feierstunden vorübergehend       auf die nächste Generation aus-
heit gefasst wurden, so auch die     nicht geben kann, erfolgt die       wirken. Daher ist es wichtig die
Wiederwahl oder Neuwahl der          Präsentübergabe im kleineren        Mieten regelmäßig zu prüfen.“
                                                                         Und auch wenn die Jahresbilanz
                                                                         2020 nicht nur aus Sicht der Ge-
                                                                         schäftsführung gut ausfällt, las-
                                                                         sen sich die allgemeinen Kosten-
                                                                         steigerungen bereits aus dem
                                                                         Geschäftsbericht herauslesen.

                                                                         Der Geschäftsbericht 2020 und
                                                                         das Ergebnis der Mitglieder-
                                                                         versammlung kann im Internet
                                                                         unter moderneswohnenko-
                                                                         blenz.de in der Rubrik News/
                                                                         Jahreshauptversammlung auf-         3
 Vorstand Nadine Schmitz.             Vorstand Detlev Pilger.            gerufen werden.
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jo u rn a l                  Die Abstimmungsergebnisse

      Christoph Herges wurde zum Vorsitzen-    Aufsichtsratsmitglied Sabine Müller    Florian Feith wurde neu in den Auf-
      den des Aufsichtsrates gewählt.          gehört dem Bauausschuss an.            sichtsrat gewählt.

     So haben die Mitglieder abgestimmt

     Z
              u einer gemeinsamen             Die Mitgliederversammlung be-          a) Vorstand
              Sitzung trafen sich Auf-        schließt die Feststellung des Jah-
              sichtsrat und Vorstand          resabschlusses vom 31.12.2020          Ja-Stimmen:		                 462​
     der Genossenschaft Modernes              mit einer Bilanzsumme von              Nein-Stimmen		                  1​
     Wohnen Koblenz eG am Don-                43.780.034,91 EUR, einem Jah-          Enthaltungen		                 39
     nerstag, 29. Juni 2021, im Mehr-         resüberschuss von 1.758.108,18
     generationenwohnhaus           Gu-       EUR und einem sich unter Billi-        Die Mitglieder erteilen dem Vor-
     tenbergstraße 14a. Die Sitzung           gung der Vorwegweisung von             stand Entlastung.
     wurde unter Einhaltung der Hy-           1.656.000,00 EUR in die Ergeb-
     gienevorschriften Corona-kon-            nisrücklagen ergebenden Bi-            b) Aufsichtsrat
     form durchgeführt. Nachstehend           lanzgewinn 2020 von 102.108,18
     die wichtigsten Ergebnisse der           EUR.                                   Ja-Stimmen:		                 463​
     Sitzung, an der alle Vorstands-                                                 Nein-Stimmen		                  1​
     und        Aufsichtsratsmitglieder       Ja-Stimmen:		                 464​	    Enthaltungen		                 38
     teilnahmen.                              Nein-Stimmen		                 37​
                                              Enthaltungen		                  1      Die Mitglieder erteilen dem Auf-
     Auswertung der Abstimmungs-                                                     sichtsrat Entlastung.
     bögen zur schriftlichen Be-              Verteilung des Bilanzgewinns
     schlussfassung der Mitglieder-           aus 2020, Ausschüttung einer           Wahlen zum Aufsichtsrat
     versammlung am 29. Juni 2021.            Dividende
                                                                                     Frau Verena Keßler
     Insgesamt wurden 502 Abstim-             Ja-Stimmen:		                 482​
     mungsbögen zur schriftlichen             Nein-Stimmen		                  3​	    Ja-Stimmen:		                 438​
     Beschlussfassung der Mitglie-            Enthaltungen		                 17      Nein-Stimmen		                 11​
     derversammlung    fristgerecht                                                  Enthaltungen		                 53
     abgegeben. Und das sind die              Die Mitglieder beschließen
     Ergebnisse der schriftlichen             den Bilanzgewinn in Höhe von           Herr Florian Feith
     Abstimmungen:                            102.108,18 EUR in der vorge-
                                              schlagenen Form zu verteilen.          Ja-Stimmen:		                 395​
     Beschlussfassung über die Fest-                                                 Nein-Stimmen		                 13​
     stellung des Jahresabschlusses           Beschlussfassung über die Entlas-      Enthaltungen		                 94
     zum 31.12.2020                           tung für das Geschäftsjahr 2020
4                                                                                    Frau Keßler und Herr Feith neh-
                                                                                     men die Wahl an.
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Nachrichten            Jo u rn a l

Mira Justrie ist Mitglied des Aufsichts-   Rainer Pyplatz ist stellvertretender Auf-   Aufsichtsratsmitglied Verena Keßler ge-
rats und des Revisionsausschusses.         sichtsratvorsitzender und Schriftführer.    hört auch dem Bauausschuss an.

Betriebskosten: Was gibt es Neues?

 Das Jahr 2021 hat mit einer langen Kältepe-                   letzten Jahr durch den zeitweise gesenkten
 riode begonnen, so dass wir mit einem erhöh-                  Mehrwertsteuersatz etwas preisgünstiger.
 ten Energieverbrauch und damit auch höhe-                     Dies gilt zum Beispiel für Wasser, Strom und
 ren Heizkosten rechnen müssen. Außerdem                       Gas oder auch die Wartungskosten der Hei-
 werden fossile Brennstoffe, wie Erdgas, ab                    zungsanlagen. Ab 2021 gelten wieder die re-
 2021 mit der vom Gesetzgeber beschlosse-                      gulären Steuersätze.
 nen CO2-Steuer belegt. Dies führt dazu, dass
 die Gaspreise um ca. 15 Prozent steigen. Für                  Aber Positives gibt es auch zu vermelden: Die
 die kommenden Jahre sind weitere Erhöhun-                     Genossenschaft hat einen neuen Rahmenver-
 gen bereits gesetzlich festgelegt.                            trag für die Gebäudeversicherung abgeschlos-
                                                               sen. Dadurch konnten wir die jährlichen Kos-
 Viele andere Betriebskosten, die der gesetz-                  ten „Sach- und Haftpflichtversicherung“ für
 lichen Mehrwertsteuer unterliegen, waren im                   Sie um durchschnittlich 15 Prozent senken.

EVM gewährt Preisnachlass – Mieter profitieren

Bereits vor mehreren Jahren hat Modernes                       den Grundpreis von Strom und Gas. Um einen
Wohnen Koblenz eG einen Kooperationsver-                       positiven Beitrag zur Umwelt zu leisten, be-
trag mit der Energieversorgung Mittelrhein AG                  zieht die evm ausschließlich 100 Prozent Öko-
(evm) abgeschlossen.                                                               strom aus erneuerbaren
                                                                                      Energien und umwelt-
Von den Produkten evm-                                                                 schonendes Erdgas.
Treuestrom und evm-
Treuegas können unsere                                                                Informationen zu den
Mieter profitieren und sich                                                          Produkten finden Sie
exklusive Strom- und Erdgas-                                                       unter www.evm.de/Mo-
konditionen sichern. Sie erhalten einen Preis-                 dernes-Wohnen oder bei den Kundenberatern
nachlass von 3 Prozent auf den Arbeitspreis                    der Energieversorgung Mittelrhein, Tel. 0261/
sowie einen Preisnachlass von 15 Prozent auf                   402-11111.                                                        5
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jo u rn a l                 Fernsehempfang

     Fernsehempfang: Wie geht es weiter?

     D
              er Bundestag hat am          derzeitigen Stand nicht mehr          Keller bereits Glasfaser. Ab dort
              22. April 2021 die No-       innerhalb der Nebenkostenab-          werden die Signale dann über
              vellierung des Telekom-      rechnung umlegen. Jeder Mieter        Koaxialkabel bis zur Wohnung
     munikationsgesetzes (TKG) be-         hat dann das Recht, seinen Ka-        geleitet. Keiner kann uns heute
     schlossen. Das Gesetz wird zum        belnetzbetreiber selbst zu be-        abschließend die Frage beant-
     1. Dezember 2021 in Kraft treten.     stimmen. Auch hier gilt, dass der     worten, ob diese Technik auch zu-
     Damit versucht die Bundesregie-       einzelne Mieter mit einem Kabel-      künftig Bestand haben wird oder
     rung alles, um den Glasfaseraus-      netzbetreiber seiner Wahl selbst      ob die Koaxialkabel der Netzebe-
     bau in Deutschland zu beschleu-       einen Vertrag abschließen darf.       ne 4 in der Zukunft auch gegen
     nigen. Nach dem derzeitigen                                                 Glasfaser ausgetauscht werden
     Stand der Dinge würden sich für       Wir gehen davon aus, dass die         müssen. Die Kabelnetzbetreiber
     unsere Mieter gravierenden Än-        Kabelnetzbetreiber gegenüber          zeigen großes Interesse daran,
     derungen ergeben.                     den Wohnungsunternehmen die           die Netze innerhalb der Häuser
                                           Sammelverträge kündigen und           selbst auszubauen. Ob wir die
     Bei Neubauten ist es dem Ver-         versuchen werden, mit jedem           Kabelnetzbetreiber in unseren
     mieter ab 1. Dezember 2021 nicht      Mieter einen Einzelvertrag ab-        Häusern agieren lassen oder ob
     mehr möglich, den Mietern inner-      zuschließen. Wir müssen davon         wir selbst, wenn erforderlich, die
     halb der Nebenkosten für Fernse-      ausgehen, dass unsere Mieter          neuen Kabelstrukturen aufbauen,
     hen und Rundfunk ein preisgüns-       dann selbst bestimmen können,         wird sich in den nächsten Mona-
     tiges Angebot zu machen. Jeder        wer die Signale liefert, aber dafür   ten entscheiden.
     Mieter muss selbst mit einem Ka-      leider weitaus höhere Gebühren
     belnetzbetreiber (Vodafone, Te-       zahlen müssen.                        Diese Änderungen geben Mie-
     lekom und andere) einen Vertrag                                             tern ein Wahlrecht, was aber nach
     für schließen.                        Ob unsere vorhandenen Breit-          dem derzeitigen Stand teuer be-
                                           bandnetze zukünftig auf Glasfa-       zahlt werden muss. Die Genos-
     Bei Altanlagen gilt ab 1. Juli 2024   ser umgestellt werden müssen,         senschaft wird sich dem Gesetz-
     für unsere Mieter das Gleiche.        wird sich in den nächsten Mona-       geber beugen müssen. Zurzeit ist
     Die Genossenschaft darf die           ten ergeben. Hierbei stellt sich      alles noch neu, so dass keiner so
     Kosten des Kabelnetzbetreibers        dann die Frage, wer betreibt den      recht weiß, wie er mit der neuen
     Vodafone für den Fernseh- und         Ausbau der Hausnetze (Netzebe-        Lage umgehen soll. Die Zukunft
     Rundfunkempfang nach dem              ne 4). In vielen Häusern liegt im     wird mehr Klarheit bringen.

6
     Foto: Stocksnap/Pixabbay
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Ortstermine in Lützel                   Jo u rn a l

Der Vorstand informierte Mitglieder der SPD Lützel und anderer Ortsvereine über den aktuellen Stand der Bauarbeiten am Mehrgene-
rationenwohnhaus in der Otto-Falckenberg-Straße.

Großes Interesse an Mehrgenerationenwohnhaus

Ü
        ber mangelndes Interesse             Entwicklungen unter anderem                  offensiver begleiten. Wie auch
        an den neuen Mehrgene-               auch auf die Preissteigerungen am            der DGB und die Genossenschaft
        rationenwohnhäusern in               Bau zurückzuführen sind – und auf            nehmen auch die Sozialdemo-
der Otto-Falckenberg-Straße kann             die Tatsache, dass sich Bund, Län-           kraten Politik und Verwaltung in
sich das Team der Genossenschaft             der und Kommunen in den ver-                 die Pflicht. Ihre Forderung: „Nicht
Modernes Wohnen Koblenz eG                   gangenen Jahre bei der Realisie-             reden, sondern handeln. Die Stadt
wahrlich nicht beklagen. Nicht nur           rung von bezahlbaren Wohnraum                muss sich endlich wieder um den
mögliche Mieter erkundigen sich,             zurückgehalten haben. Und auch               kommunalen Wohnungsbau in
sondern auch Repräsentanten                  die Gewerkschaften räumen ein,               Koblenz kümmern.“ Bei den Ge-
aus Politik und Gewerkschaften.              dass Thema zu lang zweitrangig               sprächen an der Baustelle wurde
Der Hintergrund: Das Thema „er-              behandelt zu haben. Wie es weiter            deutlich: Bezahlbarer Wohnraum
schwinglicher Wohnraum“ wird                 geht? Der Austausch mit Moder-               ist ein Schlagwort aus den Wahl-
die Akteure auch nach dem Wahl-              nes Wohnen Koblenz eG soll wei-              programmen. Die richtige Frage
kampf beschäftigen. Denn auch in             tergeführt werden, ein Termin für            wäre, wie teuer ist das Schaffen
Koblenz ist der Mangel an bezahl-            einen ersten Gedankenaustausch               von Wohnraum bei den immer
barem Wohnraum immer deutli-                 wurde vereinbart.                            größer werdenden Auflagen und
cher zu spüren.                                                                           Anforderungen, die bei der Erstel-
                                             Auch die Koblenzer Sozialdemo-               lung von Wohnraum heutzutage
Repräsentanten des Stadtver-                 kraten wollen das Thema Woh-                 zu erfüllen sind. Je höher die Er-
bands Koblenz im Deutschen                   nen zu erschwinglichen Prei-                 stellungskosten sind, desto höher
Gewerkschaftsbund (DGB) und                  sen an Rhein und Mosel künftig               sind die späteren Mieten.
der angeschlossenen Gewerk-
schaften besuchten am 18. Juni
die Baustelle im Stadtteil Lützel,
auf der fast täglich Fortschritte zu
erkennen sind. Hintergrund war
ein bundesweiter Aktionstag, mit
dem der DGB auf die zum Teil
dramatischen Mietsteigerungen
im gesamten Bundesgebiet auf-
merksam machte. Beim Ortster-                                                                                                      7
min wurde deutlich, dass diese               Ortstermin mit dem DGB und den angeschlossenen Gewerkschaften.
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jo u rn a l                 Neue Familienwohnung ist fertig

         Familienwohnung in der Goethestraße 16

         V
                 ermehrt erhält das Team        Deshalb hat die Genossenschaft            ein neues Zuhause in beliebter
                 von Modernes Wohnen            die Gelegenheit genutzt, in der           Wohnlage ermöglicht zu haben.
                 Koblenz eG Anfragen von        Goethestraße 16 die ehemalige             „Wir hoffen, dass wir zukünftig
         Interessenten, die auf der Suche       Gästewohnung und die angren-              vermehrt größeren Wohnraum
         nach größeren Wohnungen mit            zende Wohneinheit im Erdge-               für die Familien anbieten kön-
         mindestens vier Zimmern sind.          schoss zu einer großen Wohnung            nen. Ebenfalls werden wir nach
         Mittlerweile ist es für viele Fa-      umzubauen.                                einer neuen Möglichkeit suchen,
         milien sehr schwer geworden,                                                     wieder eine Gästewohnung auf
         großen und gleichzeitig bezahl-        „Wir freuen uns, auf einer Ge-            dem Oberwerth zu integrieren“,
         baren Wohnraum in Koblenz zu           samtfläche von 147 Quadratme-             so Geschäftsführerin Nadine
         finden.                                tern einer sechsköpfigen Familie          Schmitz über die weiteren Pläne.

          Zunächst wurden alte Einbauten ent-    Die künftigen Mieter können sich auch     Im Zuge der Vereinigung entstand auch
          fernt, dann folgte die Sanierung .     über eine große Wohnküche freuen.         ein großzügiger Balkon.

    8

8         Ein Badezimmer wurden komplett         In einem Badezimmer gibt es jetzt eine    ... während man im anderen Bad auf die
          entkernt.                              barrierefreie Dusche, ...                  klassische Wanne nicht verzichten muss.
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Schenkungsvertrag             Jo u rn a l

Kennen Sie unseren Schenkungsvertrag?

I
    mmer wieder stellen wir fest,   Viele Mitglieder verkennen da-      zu wissen, dass der Vorstand für
    dass beim Tod eines Mitglieds   bei die rechtliche Situation.       falsch ausgezahltes Geschäfts-
    bei den Hinterbliebenen we-     Denn durch den Tod ist das Ge-      guthaben privat haftet. Des-
gen der Mitgliedschaft in unserer   schäftsguthaben in die Erbmasse     halb wird der Vorstand bei der
Genossenschaft erhebliche Un-       eingeflossen und ist unter den      Auszahlung oder Umbuchung
sicherheiten auftreten. Bei aller   Erben entsprechend den ge-          von Geschäftsguthaben immer
Trauer um die Hinterbliebenen       setzlichen Bestimmungen oder        eine besondere Sorgfalt walten
ist für die Erben eine neue, un-    den Verfügungen des Erblassers      lassen.
klare Situation entstanden, mit     auszuzahlen.
der sie sich auseinandersetzen                                          Kommen wir zurück auf unseren
müssen.                             An diesem Punkt treten die ers-     typischen Fall. Hätte der verstor-
                                    ten Schwierigkeiten auf, und        bene Ehemann/Lebenspartner
Nach der Satzung von Modernes       die Hinterbliebenen zeigen we-      einen Schenkungsvertrag, der
Wohnen Koblenz eG ist immer         nig Verständnis für die schein-     in der Geschäftsstelle erhältlich
nur eine Person Mitglied der        bar bürokratische Haltung des       ist, wäre bei der Fortsetzung der
Genossenschaft. Die Mitglied-       Vorstandes.                         Mitgliedschaft und der Umbu-
schaft des Verstorbenen wird                                            chung beziehungsweise Auszah-
von den Erben bis zum Ende          An wen soll der Vorstand das        lung des Geschäftsguthabens
des Geschäftsjahres fortgesetzt     Geschäftsguthaben (Aus­ein­an-      kein Problem aufgetreten. Der
(§9 der Satzung). Im neuen Jahr     dersetzungsguthaben) auszah-        Schenkungsvertrag beschränkt
muss derjenige, der die Genos-      len oder umbuchen, wenn kein        sich selbstverständlich nicht
senschaftswohnung zukünftig         Erbschein oder Testament vorge-     nur auf Eheleute und Lebens-
bewohnen wird, Mitglied gewor-      legt wird? Sie kennen den Spruch    partner. Auch wenn das Miet-
den sein.                           „Beim Erben hört der Spaß auf.“     verhältnis nicht fortgesetzt wird,
                                    Aus unserer täglichen Praxis kön-   leistet der Schenkungsvertrag
Betrachten wir den typischen        nen wir diesen Spruch nur voll      wichtige Dienste vor der unbü-
Fall: Ein Ehepaar oder eine Le-     bestätigen. In diesem Zusam-        rokratischen Auszahlung des
benspartnerschaft bewohnte ge-      menhang ist es sicherlich wichtig   Geschäftsguthabens.
meinsam die Genossenschafts-
wohnung. Der Ehemann/der
Lebenspartner war Mitglied und
ist nun verstorben.

Das Mietverhältnis kann selbst-
verständlich von der Witwe
oder der Lebenspartnerin fort-
gesetzt werden. Da jedoch die
Mitgliedschaft des Verstorbenen
zum Schluss des Kalenderjahres
endet, muss derjenige, der das
Mietverhältnis fortsetzt, neu-
es Mitglied der Genossenschaft
werden. Bis zu diesem Punkt sind
in der Vergangenheit keine Prob-
leme aufgetreten. Aber die Mit-
gliedschaft verpflichtet auch zur
Einzahlung der Genossenschafts-
anteile. Immer wieder heißt es
dann: „Aber mein verstorbener
Mann hat ja bereits eingezahlt
und dessen Guthaben soll nun
auf die neue Mitgliedschaft über-                                                                            9
tragen werden.“
Journal 2021/2 - Modernes Wohnen Koblenz
Jo u rn a l             Bilanz 2020

           Jahresabschluss zum 31. Dezember 2020
           1. Bilanz zum 31. Dezember 2020

           Aktivseite                           Geschäftsjahr                          Vorjahr
                                                     EUR                EUR              EUR

           Anlagevermögen
           Immaterielle Vermögensgegenstände
           Entgeltlich erworbene Lizenzen                               10.649,00          9.138,00

           Sachanlagen
           Grundstücke mit Wohnbauten             36.940.680,31                       37.068.989,31
           Grundstücke ohne Bauten                    90.994,54                          412.284,14
           Betriebs- und Geschäftsausstattung        186.609,00                          206.174,00
           Anlagen im Bau                          1.585.372,57                                  0,00
           Geleistete Anzahlungen                          0,00     38.803.656,42       689.069,23

           Finanzanlagen
           Anteile an verbundenen Unternehmen                         280.000,00        280.000,00
           Anlagevermögen insgesamt                                 39.094.305,42     38.665.654,68

           Umlaufvermögen
           Andere Vorräte
           Unfertige Leistungen                     1.153.419,11                       1.112.522,82
           Andere Vorräte                              3.229,90      1.156.649,01          3.216,42

           Forderungen und sonstige
           Vermögensgegenstände
           Forderungen aus Vermietung                  4.725,71                                954,99
           Forderungen gegen                          46.058,99                           36.113,16
           verbundene Unternehmen
           Sonstige Vermögensgegenstände              60.271,66        111.056,36         87.781,85

           Flüssige Mittel
           Kassenbestand, Guthaben                                    3.412.157,49     2.313.102,38
           bei Kreditinstituten

            Rechnungsabgrenzungsposten
            Andere
            Rechnungsabgrenzungsposten                                    5.866,63               0,00

           Bilanzsumme                                             43.780.034,91     42.219.346,30

     10
           Nachrichtlich: Treuhandvermögen                               2.528,49          3.300,76
10
Bilanz 2020      Jo u rn a l

Passivseite                                   Geschäftsjahr                         Vorjahr
                                                   EUR               EUR              EUR

Eigenkapital / Geschäftsguthaben
der mit Ablauf des Geschäftsjahres
ausgeschiedenen Mitglieder                          93.775,00                         73.425,00
der verbleibenden Mitglieder                      1.861.978,53                      1.856.592,78
aus gekündigten Geschäftsanteilen                        0,00      1.955.753,53         1.650,00
Rückständige fällige Einzahlungen
auf Geschäftsanteile: 342,88 EUR
(Vorjahr: 482,22 EUR)

Ergebnisrücklagen
Gesetzliche Rücklage                             3.752.000,00                       3.576.000,00
davon aus Jahresüberschuss
Geschäftsjahr eingestellt: 176.000,00 EUR
(Vorjahr: 172.000,00 EUR)
Bauerneuerungsrücklage                            1.769.727,85                      1.769.727,85
Andere Ergebnisrücklagen                        26.507.330,77     32.029.058,62    24.999.342,27
davon aus Bilanzgewinn
Vorjahr eingestellt: 27.988,50 EUR
(Vorjahr: 27.948,20)
davon aus Jahresüberschuss
Geschäftsjahr eingestellt: 1.480.000,00 EUR

Bilanzgewinn
Jahresüberschuss                                  1.758.108,18                      1.716.893,84
Einstellungen in Ergebnisrücklagen               1.656.000,00        102.108,18     1.616.000,00
Eigenkapital insgesamt                                            34.086.922,33    32.377.631,74

Rückstellungen
Steuerrückstellungen                                 2.000,00                              0,00
Sonstige Rückstellungen                             77.299,00        79.299,00        75.234,00

Verbindlichkeiten
gegenüber Kreditinstituten                        5.943.757,02                      6.227.031,05
gegenüber anderen Kreditgebern                    1.857.361,60                      1.983.265,86
Erhaltene Anzahlungen                             1.420.215,17                      1.365.455,41
aus Vermietung                                        8.461,10                          8.383,19
aus Lieferungen und Leistungen                     359.104,83                        150.636,79
Sonstige Verbindlichkeiten                          24.915,86      9.613.815,58        31.708,26
davon aus Steuern: 1.116,47 EUR
(Vorjahr: 1.116,47 EUR)

Bilanzsumme                                                      43.780.034,91    42.219.346,30

Nachrichtlich: Treuhandverbindlichkeiten                               2.528,49         3.300,76
                                                                                                   11
Jo u rn a l                Gewinn- und Verlustrechnung 2020

           2. Gewinn- und Verlustrechnung für die Zeit vom 01. Jan. 2020 bis zum 31. Dez. 2020

                                                                                 Geschäftsjahr       Vorjahr
                                                                    EUR              EUR              EUR
           Umsatzerlöse
             a) aus der Hausbewirtschaftung                       7.253.571,19                     7.051.913,97
             b) aus anderen Lieferungen und Leistungen              51.368,80      7.304.939,99       49.111,20

           Erhöhung des Bestandes
           an unfertigen Leistungen                                                  40.896,29        17.570,62

           Andere aktivierte Eigenleistungen                                           9.903,33        4.515,00

           Sonstige betriebliche Erträge                                              45.958,43      53.251,37

           Aufwendungen für bezogene Lieferungen und Leistungen
             a) Aufwendungen für Hausbewirtschaftung                               3.172.372,94    3.052.918,19

           Rohergebnis                                                             4.229.325,10    4.123.443,97

           Personalaufwand

             a) Löhne und Gehälter                                 583.184,83                       623.486,93
             b) soziale Abgaben und Aufwendungen für
               Altersversorgung                                     148.267,11       731.451,94     132.631,84
               davon für Altersversorgung:
               30.194,37 EUR (Vorjahr: 27.235,64)

           Abschreibungen auf immaterielle
           Vermögensgegenstände des
           Anlagevermögens und Sachanlagen                                          1.161.716,13   1.081.824,49

           Sonstige betriebliche Aufwendungen                                        211.329,12     198.223,67

           Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge                                            6,66         694,75

           Zinsen und ähnliche Aufwendungen                                         222.307,51      235.664,93
           Steuern vom Einkommen und vom Ertrag                                          -10,62          -24,71

           Ergebnis nach Steuern                                                   1.902.537,68    1.852.331,67

           Sonstige Steuern                                                         144.429,50       135.437,83

           Jahresüberschuss                                                        1.758.108,18    1.716.893,84

     12    Einstellungen aus dem Jahresüberschuss in
           Ergebnisrücklagen                                                      1.656.000,00     1.616.000,00
12
           Bilanzgewinn                                                              102.108,18     100.893,84
Nachrichten     Jo u rn a l

Unser Streuobst ist für alle da!

I
   mmer häufiger beobachten
   wir, dass unsere Streuobst-
   bäume sowie die Kräuter-
beete nur von wenigen Mietern
komplett abgeerntet werden,
was in der Vergangenheit zu Ver-
ärgerung geführt hat.

Unser Streuobst ist für alle da!

Natürlich können Sie sich täglich
an den zahlreichen Früchten und
Kräutern bedienen.

Wir würden uns sehr freuen,
wenn alle Mieter unser Angebot
annehmen können.

Gerne können sie auch eine ge-
meinsame Ernte mit mehreren
Mitmietern organisieren oder
mit den Kindern ein „Ernte-
dankfest“ mit frischem Obst,
selbstgekochter Marmelade aus
den Früchten und vieles mehr
veranstalten.

Wir freuen uns schon auf Ihre
Rückmeldungen, Anregungen
und Ihre rege Beteiligung.

.
                                    Streuobst. Foto: Catkin/Pixabay

    Kaum Kapazitäten in Fachfirmen für Kleinreparaturen

    Vermehrt wurde in den vergangenen Wochen in            komplett vergriffen. Zudem sind die Auftragsbü-
    den öffentlichen Medien, wie Zeitung oder Fern-        cher der Handwerker mehr als voll. So voll, dass
    sehen berichtet, dass es auf Grund der Coro-           die Fachfirmen teilweise Kleinreparaturaufträge
    na-Pandemie besonders bei Baumaterialien zu            von Privatpersonen kaum noch annehmen kön-
    Lieferengpässen gekommen ist. Entsprechende            nen. Wartezeiten von mehreren Wochen sind
    Berichte erreichen uns ebenfalls von unseren           aktuell keine Seltenheit.
    Handwerkern, so dass man zum Beispiel für
    eine Standardzimmertüre anstatt der üblichen           Bedingt durch unseren eigenen Regiebetrieb
    zwei bis drei Wochen nun sechs Wochen Warte-           sowie unsere langjährigen Vertragspartner ver-
    zeit einplanen muss.                                   suchen wir den Mietern weiterhin den gewohn-
                                                           ten Service bei (kleinen) Instandsetzungsarbei-
    Ebenso war im vergangenen Monat zeitwei-               ten zu bieten. Sollte es derzeit mal etwas länger
    se einfachstes Baumaterial wie Elektrokabel            dauern, bitten wir Sie um Ihr Verständnis.          13
Jo u rn a l              Ladeinfrastruktur

      E-Auto: Ja bitte! – Aber wo aufladen?

      A
              uch in Koblenz denken       die die Genossenschaft der-          unüblich. Aber auch, wenn es
              viele darüber nach, auf     zeit in der Lützeler Otto-Fal-       sich nur um einfache Ladesäulen
              ein Auto mit Elektro-       ckenberg-Straße errichtet, die       handelt, bedarf es technischer
      antrieb umzusteigen. Und na-        nötigen Voraussetzungen für          Änderungen an der elektrischen
      türlich beschäftigt das Thema       Ladesäulen geschaffen. Im Au-        Hausinstallation, die eben nicht
      auch Mieter und Mitglieder          ßenbereich kann also jederzeit       überall möglich sind.
      der Genossenschaft Modernes         eine Ladesäule errichtet wer-
      Wohnen Koblenz eG. Doch ein         den, falls nachgefragt wird.         Die Nachrüstung von älteren
      großes Problem hält die meis-                                            Tiefgaragen scheidet in vielen
      ten davon ab, ihre persönliche      Im älteren Bestand ist jedoch        Fällen ganz aus. Sicherheitsex-
      Mobilitätswende zu vollziehen:      eine Nachrüstung kaum mög-           perten verweisen im Übrigen
      Es gibt immer noch zu wenig         lich, weil die Netz-Infrastruktur    darauf, dass durch diese Anla-
      Ladesäulen.                         einfach nicht ausreichend di-        gen auch Versorgungsleitungen
                                          mensioniert ist. Denn der Auf-       laufen. Im Brandfall könnte es,
      Auch für Modernes Wohnen Ko-        bau einer Ladeinfrastruktur          wenn die Tiefgaragen nicht auf-
      blenz eG wird das Thema immer       kann sehr aufwendig sein, da         wendig umgebaut werden, zur
      wichtiger. „Die Anfragen häufen     meist Änderungen oder Erwei-         Verkettung unglücklicher Um-
      sich“, bestätigt Vorstand Nadine    terungen der elektrischen An-        stände kommen. Deswegen gilt
      Schmitz. Bereits in der Vergan-     lagen erforderlich werden bzw.       grundsätzlich die Empfehlung,
      genheit suchte die Genossen-        die vorhandenen Hausanschlüs-        die Ladesäulen im Freien zu
      schaft nach vernünftigen und        se verstärkt werden müssen.          errichten.
      wirtschaftlichen Konzepten, die
      sie Ihren Mitgliedern zur Ver-      So kann es möglich werden,           Laut der neuen Gesetzgebung
      fügung stellen kann. Beim Blick     wenn mehrere Tiefgaragen-Mie-        von Februar dieses Jahres kann
      auf die technischen Hintergrün-     ter gleichzeitig ihre E-Autos la-    der Mieter verlangen, dass der
      de zeigt sich jedoch, dass das      den, dass für mehrere leistungs-     Vermieter dem Mieter eine
      gar nicht so einfach machbar ist.   fähige Ladestation eine eigene       bauliche Veränderung erlaubt,
                                          Trafostation errichtet werden        wenn sie dem Laden elektri-
      Klar ist die Sache bei Neubaupro-   müsste, da die Anschlussleis-        scher Fahrzeuge dient. Der An-
      jekten: Hier kann die Infrastruk-   tung eines Wohngebäudes in           spruch besteht nicht, wenn die
      tur von Anfang an so eingeplant     der Regel die Anzahl der Wohn-       bauliche Veränderung dem Ver-
      werden, dass sie allen techni-      einheiten und die Art der Warm-      mieter auch unter Würdigung
      schen und sicherheitsrelevanten     wasserbereitung       berücksich-    der Interessen des Mieters nicht
      Anforderungen gerecht wird.         tigt. Die Berücksichtigung von       zugemutet werden kann. Im
      Natürlich werden auch für die       Leistungsreserve für Ladesta-        Hinblick auf diese Gesetzesän-
      drei Mehrgenerationenhäuser,        tionen war in der Vergangenheit      derung denkt der Vorstand der

        Und was sagen die Verbände zur Problematik im Bestand?
        In einem gemeinsamen Brief an Bundeswirt-            Wärmeversorgung mit Wärmepumpen regelmäßig
        schaftsminister Peter Altmaier haben die Ver-        an ihre Grenzen kommen wird. Denn: Die meis-
        bände der Automobilindustrie, Die Wohnungswirt-      ten Anlagen sind für die Anforderungen von vor
        schaft (GdW) und BDEW. Energie. Wasser. Leben        1990 gebaut worden. Insbesondere die kommu-
        am 18. März auf die Nachrüstungsproblematik          nikationstechnischen Voraussetzungen für die
        hingewiesen. Demnach haben Bestandsgebäu-            Leistungssteuerung sind noch nicht vorhanden.
        de eine elektrische Infrastruktur, die zwar sicher   Datenleitungen, die das leisten können, sind für
        und normgerecht instandgehalten wird, aber be-       eine reine Wohnungsvermietung bisher nicht not-
        züglich der zukünftigen Herausforderungen im         wendig gewesen. Und: In einem Mehrfamilien-
        Zusammenhang mit dem Laden von Elektromo-            haus findet eine gleichzeitige Versorgung von ver-
        bilen, dem Betrieb von Fotovoltaik- sowie Kraft-     schiedenen Haushalten statt, es gibt also kaum
14      Wärme-Kopplungs-­Anlagen samt der zukünftigen        oder nur wenig Reserven für die Nachrüstung.
Ladeinfrastruktur                 Jo u rn a l

Das Angebot stimmt, und manches Elektroauto ist auch erschwinglich geworden. Nachholbedarf gibt es bei der Ladeinfrastruktur –
auch im privaten Wohnungsbau. Und oft steht die vorhandene Infrastruktur einer Nachrüstung im Wege .    Foto: Joenominas / Pixabay

Genossenschaft derzeit über die              von Genossenschaftsmitglie-                  Genossenschaft in den verschie-
verschiedensten Modelle nach                 dern. Die Anschlussleistung des              denen Stadtteilen auf ihren
und sucht nach geeigneten Lö-                Stromnetzes reicht für Mieter 1              Außenstellplätzen Ladesäulen
sungen für alle Beteiligten.                 bis 3 möglicherweise aus. Was                errichten, die von allen Mit-
                                             passiert mit Mieter 4 bis 7, die             gliedern, die Interesse haben,
So könnte eine Lösung wie folgt              sich zu einem späteren Zeit-                 genutzt werden können. Hier-
aussehen: Die Genossenschaft                 punkt auch dazu entschließen,                für sucht die Genossenschaft
genehmigt, dem Mieter die In-                auf ein E-Auto umzusteigen?                  derzeit geeignete Anbieter, die
stallation einer Wallbox an sei-                                                          von der Installation bis hin zur
nem Stellplatz und der Mieter                Um dieser Problematik ent-                   Abrechnung an den Mieter, ein
trägt die Kosten der notwendi-               gegenzuwirken, möchte die                    geeignetes Konzept anbieten.
gen elektrischen Installations-
arbeiten für die Schaffung eines
Anschlusses inklusive Einrich-                 Flut im Ahrtal: Wir starten eine Spendenkation
tung einer Notabschaltung und
des Nachweises der jährlichen                   Die Folgen der Flutkatastrophe            Vor diesem Hintergrund ha-
Wartung.                                        im Ahrtal sind schrecklich: Vie-          ben wir uns überlegt, wie wir
                                                le Menschen haben ihr Leben               helfen können. Da die Spen-
Eine weitere Lösung wäre                        lassen müssen, darüber hinaus             denbereitschaft in der Brei-
denkbar: Die Genossenschaft                     sind die materiellen Schäden              te glücklicherweise hoch ist,
schafft die jeweilige Zuleitung                 immens. Es wird noch Monate               wollen wir gezielt ein Projekt
zu den Ladestationen unter                      und Jahre dauern, bis alles wie-          unterstützen und haben des-
Einhaltung jeglicher baurecht-                  der repariert beziehungsweise             halb folgendes Spendenkonto​​
licher Vorschriften. Im Gegen-                  neu aufgebaut worden ist.                 eingerichtet:
zug wird die Miete für den                      Auch die Familien von Mitglie-
Stellplatz    dementsprechend                   dern unserer Genossenschaft               IBAN DE19 5501 0400 0393
erhöht. Bei beiden Möglich-                     sind von dieser Katastrophe               6046 01 bei der Aareal Bank
keiten bleibt das Problem des                   direkt oder indirekt betroffen.           AG. Stichwort: Fluthilfe                   15
Gleichbehandlungsgrundsatzes
Jo u rn a l                                                                       Notdienste

                              Unsere Notfallnummer
                                0151 / 176 402 78
                       (nach 17.00 Uhr werktags und am Wochenende)

      Gasundichtigkeiten,		kompletter Stromausfall		Wasserrohrbruch
      starker Geruch		im Haus				außerhalb des Hauses
      EVM-Servicehotline		EVM-Entstörungsservice		EVM Koblenz
      Tel. 0261 / 29 99 55		 Tel. 0261 / 29 99 54			 Tel. 0261 / 29 99 55

      Heizung und Sanitär		           Heizung und Sanitär (ZH)		          Heizung und Sanitär
      Fa. J. Altenhofen, Andernach    Fa. Möhlich-Rath, Koblenz		         Fa. Weisgerber, Koblenz
      Tel. 02632 / 94 91 06		         Tel. 0261 / 4 38 04			              Tel. 0261 / 9 88 23 40

      Breitband-Anlagen		             Radio- und Fernsehempfang		         Elektroarbeiten
      Fa. Thelen, Koblenz		           Vodafone Stördienst			              Fa. Elektro Anspach, Koblenz
      Tel. 0261 / 4 44 34		           Tel. 0800 / 5 26 66 25			           Tel. 0261 / 4 20 63

      Rohrreinigungsdienst		          Schäden am Dach			                  Schäden am Dach
      Fa. Preiss, Koblenz		           Fa. Hofmann, Singhofen		            Fa. Jörg Walenta, Rhens
      Tel. 0261 / 20 06 90 59		       Tel. 02604 / 942 444			             Tel. 02628 / 3905

      Schlüsseldienst		Rauchmelder-Hotline			Rolltore Tiefgaragen
      Schlüsselzentrale Lodwig Fa. Brunata				          Fa. Stöbbauer, Straßenhaus
      Tel. 0261 / 1 77 42		    Tel. 0800 / 00 017 97			 Tel. 02634 / 9 40 70

      Ihr Kontakt zur Genossenschaft

      Geschäftsstelle Lindenstraße 13                    Technik 		Kathrin Moskopp (Teilzeit)
      Tel. 0261/ 94730-0                                 				           Tel. 947 30 - 16

      Ansprechpartnerinnen:                              WEG-Verwaltung Kerstin Leps (Teilzeit)
                                                         				           Tel. 947 30 - 19
      Geschäftsführendes      Nadine Schmitz
      Vorstandsmitglied       Tel. 947 30 - 13           Vermietung 		          Kathrin Laddey (Teilzeit)
                                                         				                   Tel. 947 30 - 11
      Prokuristin		           Bianca Bozdag
      				                    Tel. 947 30 - 13           Hausverwaltung         Lea Roth
                                                         				                   Tel. 947 30 - 14
      Buchhaltung		           Danica Syré (Teilzeit)
      				                    Tel. 947 30 - 17           Service 			            Petra Heiden (Teilzeit)
                                                         Mietercafé & 		        Tel. 0151/703 354 13
      Technik			 Christine Obermann                      Gästewohnungen
16    				Tel. 94 730-15
Sie können auch lesen