JOURNAL NORD-OSTSEE-KANAL
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Das Urlaubsmagazin der Touristischen Arbeitsgemeinschaft Nord-Ostsee-Kanal e.V. | Jahrgang 2023 KOSTENLOS
NORD-OSTSEE-KANAL
JOURNAL
Freizeittipps,
Wissenswertes,
Traumschiffe
& mehr …
NOK-ROUTE:
RAUF AUF‘S RAD!
AUSBAU DER
NOK-OSTSTRECKE
© WNA NOK / Bernot
2 NOK Journal 2023 | 3
Willkommen am Nord-Ostsee-Kanal Erlebnis-Tour auf der NOK-Route!
Groß
Willkommen an dieser wichtigsten te, die Menschen und Fahrzeuge kosten- Auch im 17. Jahr nach ihrer Eröffnung hat s ee
Wittensee
Wasserstraße zwischen Nordsee und los befördern, Weltklasse-Sportevents, die NOK-Route nichts von ihren Reizen W
it ten
Ostsee – und zugleich willkommen zu Lichterfeste auf ganzer Kanallänge, die verloren. Die Voraussetzungen zum erleb-
faszinierenden Erlebnissen zwischen größte Kunstausstellung Nordeuropas, nisreichen Radwandern sind einfach per-
Brunsbüttel und Kiel. Wir befinden uns ein geteiltes Dorf, die tiefste Landstelle fekt: 325 Kilometer führen gut ausgebaute
Touristische Arbeitsgemeinschaft ja in der Urlaubsregion, in der nicht nur Deutschlands. Und immer wieder: Er- beschilderte Wege zwischen Brunsbüttel
Nord-Ostsee-Kanal e. V. Schiffe durch W iesen gleiten und Rad- holung mit Traumschiffblick. Alles, was und Kiel teils direkt am Kanal entlang, teils Nübbel
c/o Mittelholstein Tourismus e. V. wanderer Seite an Seite mit Frachtern und Sie schon immer für Ihren Aufenthalt am auf Entdeckertouren durch die abwechs- Schülp
Jungfernstieg 2 Containerschiffen in die Pedale treten Nord-Ostsee-Kanal wissen wollten, haben lungsreiche Landschaft zu beiden Seiten.
24768 Rendsburg können. Hier gibt’s noch mehr Dinge, die wir hier für Sie zusammengetragen. Und Mal geht der Abstecher an imposanten
Fon 04331 – 696 38 44 man anderswo vergeblich sucht: Fährleu- nun: Ab durch die Mitte! und nostalgischen Industriedenkmalen
info@nok-sh.de vorbei, mal passiert man stattliche Land
www.nok-sh.de sitze, durchquert beschauliche Dörfer,
radelt durch s tille Naturräume, zu Fischern
und Fährleuten.
Wacken
© Oliver Franke
VERBOT Die wohnmobilfreundliche Region
So radeln Sie am besten entlang des NOK
Wer ein Wohnmobil besitzt, hat immer die bekannten, servicefreundlichen Adres-
ein gemütliches Dach über dem Kopf und sen: die beiden schönen Plätze in Bruns- Start in Brunsbüttel. Bleiben Sie bis Burg An der nächsten Gabelung wieder rechts GEWUSST?
Für Wohnmobilisten ist das kann oftmals den schönsten Blick ge- büttel, den an der Untereider beinahe auf der Nordseite des Kanals. Mit der halten und weiter Richtung NOK. Vor
Verweilen und Parken unter nießen. So sitzen sie beim Schiffe gucken zentral in der Rendsburger Innenstadt, Fähre Burg wechseln Sie auf die Südseite. dem Schöpfwerk links abbiegen. Es führt
Brücken und an Fährstellen immer in der ersten Reihe, die Wohn- den in Sehestedt direkt am MarktTreff an In Hochdonn folgen Sie vom Fähranleger parallel zum NOK ein geteerter / gepflas-
nicht mehr erlaubt. mobiltouristen am Nord-Ostsee-Kanal. der Fähre und den doppelt so großen am der Ausschilderung NOK-Route. Es geht terter Weg fast immer geradeaus an den Seit Mitte des vergangenen Jahres
Hier an der meistbefahrenen internatio- Kieler Nordhafen. über Gribbohm, Holstenniendorf nach Gieselaukanal. Hier folgen Sie wieder der sind entlang des Nord-Ostsee-Kanals
nalen Seeschifffahrtsstraße der Welt im Hohenhörn. Hier gelangen Sie wieder an Ausschilderung NOK-Route bis zum Fähr- zwischen Brunsbüttel und Breiholz
Rendsburger Kreishafen direkt unter der Infos: den NOK. Bis Fischerhütte können Sie frei anleger Oldenbüttel. Bleiben Sie auf der Teile der Betriebswege gesperrt.
Eisenbahnhochbrücke, in Osterrönfeld www.svb-bru.de wählen, auf welcher Kanalseite Sie radeln Nordseite und radeln bis Breiholz. Dort Grund: Es drohen Böschungs
gleich neben dem Kanal-Café, in Schacht- www.bella-vista-kiel.de möchten. In Fischerhütte wechseln Sie auf geht es mit der Fähre gerne wieder auf die abrutschungen.
holm nahe des Verkehrslandeplatzes und www.sehestedt.de die Nordseite und fahren auf der NOK- andere Kanalseite. Ab Breiholz ist dann
in Schacht-Audorf direkt am Fähranleger. www.wohnmobilpark-sad.de Route nach Offenbüttel. Hier biegen Sie erst mal freie Fahrt.
Diese sehr schönen Stellplätze ergänzen www.wohnmobilhafen-nok.de rechts ab und gelangen nach Dammsknöll.
Kulinarik und Übernachten ... ... direkt am Nord-Ostsee-Kanal
Aquarium GEOMAR
Düsternbrooker Weg 20, 24105 Kiel
Offen: ganzjährig 09:00 bis 18:00 Uhr
(Eingang an der Kiellinie)
Das Schaufenster zu Seehundefütterung:
10:00 und 14:30 Uhr (außer Freitags)
maritimen Welten in Kiel www.aquarium-geomar.de
Nirgendwo in Deutschland schippern
kontakt@aquarium-geomar.de
Telefon: 0431 600-1637 die Schiffe so dicht an Ihnen vorbei!
Bitte beachten Sie coronabedingte Hinweise
auf unserer Homepage
ConventGarten Betriebs GmbH & Co. KG
Hindenburgstraße 38-42, 24768 Rendsburg
Tel. 04331 – 59050 | info@conventgarten.de | www.ConventGarten.de Restaurant Deluxekategorie
4 NOK Journal 2023 | 5
TIPP Traumschiffe Schlemmen mit Traumschiffblick TIPP
Wenn der Kanal zur Märchenstraße wird Um ihre Lage dürfte sie mancher Konkur- Mehr als ein Geheimtipp: Brauer’s Aalkate. In
rent beneiden, die Fährhäuser, die rusti- Rade direkt am Nord-Ostsee-Kanal schaut
Die Liste der Traumschiffe Im April wird der Kanal zur Märchen- kalen Landgasthöfe, die Imbissstuben, die man nicht nur einem der letzten Kanal Himbeerhof Steinwehr
mit den Passageterminen der Kreuz- straße: Dann passieren ihn alljährlich bis Bauernhof-Cafés und feinen Hotel-Res- fischer bei der Arbeit zu. Fischspeziali und Gut Warleberg
fahrer gibt es ab Mitte April unter zu 80 Luxusliner, manchmal mehrere am taurants direkt am Nord-Ostsee-Kanal. Da täten aller Art verwöhnen den Gaumen.
Infos: www.nok-sh.de Tag. Majestätisch, zum Greifen nah und kann man schon mal das Schlemmen ver- Und wenn die Heringe im Frühjahr zum Beliebte Ausflugsziele mit Charme
oder telefonisch unter doch unaufhaltsam und unerreichbar gessen, wenn sich unversehens ein riesiger Laichen von der Ostsee in den Kanal und Gemütlichkeit. Idyllisch direkt
04331 – 696 38 44 gleiten die schneeweißen Luxusherber- „Pott“ vor die Pupille schiebt. In erster ziehen, dann beginnt die Hochsaison für am Kanal gelegen mit großzügigen
gen durch die Wiesen. Von Bord blicken Reihe sitzen Sie zum Beispiel in den Brü- die Brauers, die die Ankunft des belieb- Obstplantagen, auch zum Selbst-
Passagiere neugierig auf Katen, Kühe und ckenterrassen direkt an der Rendsburger ten Speisefisches jedes Jahr mit einem pflücken. Erholung und Genuss in
Kohlköpfe. In den Blicken der Menschen Eisenbahnhochbrücke. Hier erleben Sie großartigen Heringsfest feiern. Nicht schönen Café-Gärten bei Kaffee und
am Ufer spiegeln sich Staunen, Fernweh die Schiffsbegrüßer hautnah und erfahren verpassen! Torten aus eigenen
und ein bisschen Neid … Und ebenso wie alles über die an Ihnen vorbeiziehenden Hofbäckereien.
manches dieser Traumschiffe zu den Pötte. Infos: www.brueckenterrassen.de
Stammgästen auf dem Kanal gehört, www.brauers-aalkate.de Infos: www.himbeerhof.de
kommen auch viele „Sehleute“ immer www.warleberg.de
wieder.
© Rüdiger Plank
Die Plätze mit der besten Aussicht: Die
Schleusen, die Brücken, die Fähranleger Von den Brückenterrassen an der Hoch-
gehören natürlich dazu, die beiden Kanal- brücke in Rendsburg gibt es als „Extra“
seiten in Sehestedt, die Ecke beim Fischer eine traditionelle Schiffsbegrüßung.
in Rade.
Infos: www.nok-sh.de
TIPP
Schiffe aller Nationen passieren den
Nord-Ostsee-Kanal. Wissen Sie,
woher die „dicken Pötte“ kommen?
“ Echt watt to radeln.“
Finden Sie es heraus!
Hier ist die internationale Flaggen-
parade. Oder bestellen Sie das Poster
im A 3 Format für 4,90 € plus © Oliver Franke
Versandkosten per Mail.
info@nok-sh.de
Erdbeer- und Himbeerhof
auf Gut Steinwehr
Qualität
Bekannt für
Gartencafé
Hofladen
Obst selbst pflücken
Mit der Broschüre Radfahren in Dithmarschen Festsaal
die schönsten Routen der Region entdecken!
Kostenlos erhältlich in allen Tourist-Informationen m Nord
-Ostsee
-Kanal
Weihnachtsmarkt
direkt a
oder auf echt-dithmarschen.de Steinwehr 20 24796 Bovenau Telefon 04357 241 www.himbeerhof.de
6 NOK Journal 2023 | 7
Neue 45–Tonnen-Fähren am NOK Bau einer 5. Schleusenkammer in Brunsbüttel
Energieversorgung ersetzt
TIPP
worden. Diese sind ausge-
stattet mit batterieversorg-
ten Elektroantrieben, bei denen
die Batterien sowohl von einem Die Schleuse in Brunsbüttel freut
Dieselgenerator an Bord als auch sich über jeden Besucher. Bei einer
mit einem automatisierten Land Schleusenführung mit anschließen-
anschluss a ufgeladen werden können. dem Besuch im Schleuseninforma-
© WNA NOK
Damit tragen sie zu e iner deutlichen tionszentrum erhalten Sie ausführ-
© Rüdiger Plank
Reduzierung von Brennstoffverbrauch liche Daten und Fakten über
und Schadstoffemission bei. Während Weil die über 100 Jahre alten Großen werden. Nach umfangreichen Vorberei- die Geschichte des NOKs sowie über
Der Nord-Ostsee-Kanal kriegt neue es bei der zu transportierenden Anzahl Schleusen zunehmend reparaturanfälliger tungen sind die Arbeiten an der fünften den Bau der 5. Schleusenkammer.
Fähren. Die erste ging an der Fährstelle von acht PKW bleibt, können sich Fuß- werden und um Beeinträchtigungen des Schleusenkammer in vollem Gange. Für
Hohenhörn und die zweite in Hoch- gänger und Radfahrer auf mehr Wind- Schiffsverkehrs auf der meistbefahrenen den Bau der 14 Meter tiefen und 45 mal Infos:
donn in Betrieb. Der dritte Neubau und Wetterschutz freuen. Langfristig künstlichen Seeschifffahrtsstraße der 360 Meter großen Kammer werden rund Tourist-Information Brunsbüttel
wurde an der Fährstelle Nobiskrug sieht die Wasserstraßen- und Schiff- Welt zu vermeiden, wird in Brunsbüttel 1,7 Mio. Kubikmeter Boden bewegt, ca. Tel. 04852 - 39 11 86
eingesetzt. Die „Audorf“ und die fahrtsverwaltung vor, die gesamt NOK- eine fünfte große Schleusenkammer 115.000 Kubikmeter Stahlbeton und rund www.schleuseninfo.de
„Hochdonn“, beide Baujahr 1953, sowie Fährflotte zu erneuern. gebaut. Sie entsteht zwischen den vor- 25.000 Tonnen Spundwandstahl verbaut.
die noch ein Jahr ältere „Nobiskrug“ handenen großen und kleinen Schleusen. Mit der Aufnahme des Regelbetriebes in
sind durch neue Modelle mit hybrider Infos: www.gdws.wsv.bund.de Auf Grund dieser Insellage ist das Baufeld der neuen Schleusenkammer wird Ende TIPP
sehr eng und auf dem Landweg nicht mit 2026 gerechnet.
Baufahrzeugen erreichbar. Jeder Arbeiter,
Schleusenstadt Brunsbüttel jeder Sack Zement, jede Maschine – alles Infos: Im Zuge der geplanten Kanalverbrei-
muss auf dem Wasserweg transportiert www.wna-nord-ostsee-kanal.wsv.de terung wird die alte Levensauer
Um zu Hause mit „Wissen“ Hochbrücke durch eine neue ersetzt.
glänzen zu können, infor- Die vorbereitenden Arbeiten sind in
mieren Sie sich am besten bei Hochbrücken vollem Gange (siehe Titelbild) und
einer Gästeführung inklusive gut in der Zeit. Frühestens 2026 soll
eines Besuchs des SchleusenIn- Zehn Hochbrücken überqueren heute den Eisenbahnhochbrücke. Bei ihrer Erbauung die neue Brücke (siehe Visualisierung
formationsZentrum (SiZ) über Kanal, mehr als zur Zeit seiner Entstehung. 1911/13 galt sie als größtes Stahlbauwerk WSA unten) dann fertig sein.
den geplanten Bau der 5. Schleusen Natur erleben zwischen So wurden zum Beispiel der Holtenauer der Welt. Schwindelfreie haben einen
kammer. Auf dem Gustav-Meyer-Platz Küste und Kanal und der Levensauer Hochbrücke – Bau- unvergleichlichen Blick von der 178 Stufen
steht ein SCHLEUSENRADAR Bild- jahr 1893/94 – in der Zwischenzeit Ent- hohen Aussichtsplattform. Ebenfalls
© Jörg Reichert
schirm, auf dem in Echtzeit die Schiffe lastungsbrücken an die Seite gesetzt. imposant: die Straßenhochbrücke Bruns-
auf der Elbe und dem NOK angezeigt Eine der längsten Hochbrücken ist mit büttel (siehe unten).
Viele Schleswig-Holsteiner und Tou- werden. Radfahren mit Weitblick 2,6 Kilometern die kunstvoll gewundene
risten kommen an den Nord-Ostsee- – unmittelbar am Ufer, entlang der und dabei sacht ansteigende Rendsburger Infos:
Kanal, um die Ozeanriesen aus aller Deiche, auf Spurwegen umgeben von www.wsa-nord-ostsee-kanal.wsv.de © WSA NOK
Welt zu beobachten. Allerdings ziehen Feldern und vorbei an Schafen und
die Schiffe binnen weniger Minuten Molen – Brunsbüttel ist der ideale
Große Pötte zum
an ihnen vorbei. In Brunsbüttel kann Ausgangspunkt für Fahrradtouren, z.B.
man die „dicken Pötte“ hingegen besonders als Start- und Endpunkt für
richtig mustern – den besten Blick auf die NOK-Route. Auf dem Knotenpfad
die Schiffe und ihre Besatzung bie-
ten die Aussichtsplattformen. So ein
Schleusenvorgang kann nämlich
kann sich jeder an Seemannsknoten
versuchen und dabei einige Sehenwür-
digkeiten der Stadt kennenlernen.
“Greifen nah.“ Brunsbüttel
schon mal bis zu einer Stunde dau- Nordermarkt 10 25704 Meldorf
ern. Also nehmen Sie sich Zeit für die Infos: Tourist-Info Brunsbüttel Tel. 04832 – 6065 400
Schleusen in Brunsbüttel. Tel. 04852 – 39 11 86 touristinfomeldorf@mitteldithmarschen.de
www.meldorf-urlaub.de
www.schleusenstadt-brunsbuettel.de www.albersdorf-ferien.de
Ein beeindruckendes Erlebnis: die Giganten der Meere live - in einer der
größten Schleusenanlagen der Welt. schleusenstadt-brunsbuettel.de © Oliver Franke
8 Nord-Ostsee-Kanal Journal 2023 | 9
TIPP Luftkurort Burg (Dithmarschen) Hanerau-Hademarschen TIPP
Urlaubsregion direkt am Kanal
Am Fuße des Waldmuseums lädt der Ein wenig Fernweh kann man schon
Barfußweg im Garten der Sinne zum bekommen, wenn am Nord-Ost-
Erkunden ein. Hier werden Geruchs- see-Kanal die großen Schiffe zum
und Geschmacksinn angesprochen. Greifen nah vorbei ziehen. Traum-
Geführte Kräuterwanderungen und hafte Kulisse für Sehleute:
Barfußwanderungen können ge- die Grünentaler Hochbrücke.
bucht werden über das Burger
Waldmuseum. Infos: Tourist-Information
Hanerau-Hademarschen u. U.
Infos: Tel. 04825 - 29 85 Tel. 04872 91 91
www.burger-waldmuseum.de www.am-nord-ostsee-kanal.de
© Holstein Tourismus © Manfred Ruge
Einst lag Burg direkt an der Küstenlinie. Dieser beinhaltet das Waldmuseum mit Hier ist Urlaub ein Genuss! Neben aus- met. Als bronzene S tatue schmückt der
Auf dem Geestrand baute man im 8. zahlreichen Exponaten der heimischen gedehnten Fahrradtouren und Spazier- bekannte Dichter den Eingangsbereich
Jahrhundert eine Flucht- und Schutzburg, Flora und Fauna. gängen am Nord-Ostsee-Kanal kann des Hanerauer Waldfriedhofes. Sehens-
die vor Angriffen der Slaven und Wikinger man schwimmen, angeln und auf den wert sind das auf der Insel im idyllischen
schützen sollte. Der heute noch vorhande- Wer das 8.000 Jahre alte Fließgewässer Kulturthemenpfaden Geschichte und Mühlenteich liegende Gut Hanerau
ne Ringwall gilt als einer der best erhalte- Burger Au ganz nah erleben möchte, mie- Region erfahren. Kulturinteressier- und die gegenüberliegende historische
nen Wallanlagen in Schleswig-Holstein. tet sich einfach ein 3er oder 4er Kanu. Über te kommen auf ihre Kosten, i ndem Wassermühle. Sensationell ist Nord-
Um die besagte Bökelnburg rankt sich die die Burger Au, die vor dem Bau des Nord- sie sich auf die Spuren des beliebten deutschlands einziger Hochseilgarten mit
spannende Sage des Grafen Rudolf, in die Ostsee-Kanals ein bedeutender Handels- Dichters Theodor Storm begeben, der einem 25 Meter hohen Wipfelpfad, der
man bei einer Ortsführung eintauchen weg war, gelangten die Burger Schiffer Hanerau-Hademarschen 1880 zu seinem sich mit e iner Parcourlänge von 900 m
kann. einst mit ihren Kähnen in die Elbe bis nach Altersruhesitz machte. Ihm wurde im auf den Hademarscher Bergen über den
Hamburg. Wer über die Schifffahrt mehr Heimatmuseum die Stormstube gewid- 5.000 Jahre alten Hügelgräbern befindet.
Die reizvolle Wasser-, Wald- und erfahren möchte, besucht das Ditmar-
Wiesenlandschaft rund um Burg lädt sium. Hier erlebt man digital, selbstbe-
zu entspannten Radtouren und erhol- stimmt, aktiv und interaktiv Spannendes
samen Wanderungen ein. Inmitten des über die Geschichte der Schifffahrt, des
anerkannten Burger Naturerlebnisraumes Handwerks & Gewerbes und einer kom-
liegt das einmalige Waldmuseum auf pletten Land-Apotheke.
dem höchsten Punkt des südlichen Dith-
marschens. In 66 m Höhe befindet sich Infos: Tourist-Info Burg u. U
das Wahrzeichen, der 21 m hohe Aus- Tel. 04825 - 90 11 94
sichtsturm. www.burg-dithmarschen.de
Bei uns Ferienregion Hanerau-Hademarschen Tourismus
wird jeder Tag Hanerau-Hadermarschen & Umgebung e.V.
natürlich gut!
Tourist-Info Burg u. U.
Holzmarkt 5 Weitere Informationen und Unterkünfte unter:
25712 Burg (Dithm.) Im Kloster 2 · 25557 Hanerau-Hademarschen
Tel: 04825 / 90 11 94 Tel. 04872 9191 · Fax 04872 9192
www.burg-dithmarschen.de
info@am-nord-ostsee-kanal.de · www.am-nord-ostsee-kanal.de www.nok-sh.de
10 NOK Journal 2023 | 11
TIPP Albersdorf und sein Steinzeitpark Holstein TIPP
das Radlerparadies direkt vor den Toren Hamburgs
Steinzeitpark Dithmarschen: an der Elbe und am Nord-Ostsee-Kanal Einen Überblick über die vielfältigen
Natur · Kultur · Geschichte erleben. ist ideal für einen Fahrradurlaub mit Ausflugsmöglichkeiten gibt Ihnen
Rekonstruktion der K ulturlandschaft maritimem Flair. Die Mini-Radreiseregion die Holsteiner Entdeckerkarte, auf
der Zeit um 3.000 v. Chr. auf 40 Glückstadt verzaubert mit endlosen der Sie viele Tipps rund ums Thema
Hektar großem Gelände, „Steinzeit- © Holstein Tourismus/shbt/Photocompany Weiten, abwechslungsreichen Ausbli- Radfahren finden. Egal ob auf einer
dorf“ mit steinzeitlichen Tätigkeiten cken und ebenen Strecken. Die dritte Tagestour, einem Fernradweg oder
wie Flintschlagen, Bogenschießen Unberührte Natur, malerische Dörfer, Mini-Radreiseregion – der Regionalpark einer individuell geplanten Tour:
oder Feuermachen. Originell: Ein idyllische Flusslandschaften, historische Wedeler Au – erstreckt sich im Westen Holstein lässt sich mit dem Rad am
echter Steinzeitjäger und eine Stein- Städte: Holstein ist ein Paradies für Rad- Hamburgs von der Elbe bis zur Pinnau besten erkunden.
zeitbäuerin im Steinzeitdorf! fahrer direkt vor den Toren Hamburgs. Zu und umfasst eine vielfältige Landschaft
jeder Jahreszeit lädt die Region ein, sich in mit weiten Marschen, wilden Mooren und Infos: www.holstein-tourismus.de
den Sattel zu schwingen, die Landschaft feinsandigen Elbstränden sowie Ausläu- Telefon: 04124 - 6049592
an sich vorbeifliegen zu lassen und einfach fern des Baumschullandes und den Städ-
mal abzuschalten. Gleich drei besondere ten Pinneberg und Wedel. Noch mehr
© Steinzeitpark Dithmarschen
Mini-Radreiseregionen können Radfahrer Inspiration bieten sieben Regionskarten TIPP
in Holstein entdecken: Die Region rund Holsteins mit abwechslungsreichen Tages-
Der Luftkurort Albersdorf liegt idyllisch Das Megalithgrab Brutkamp zum Beispiel um die Schleusenstadt Brunsbüttel direkt touren und spannenden Ausflugszielen.
eingebettet in einer Landschaft aus Laub- wird auf etwa 3200 v. Chr. datiert. Seit 1997
TIPP und Nadelwäldern und vermoorten Nie- ist der Steinzeitpark Dithmarschen ein Ein Kinderspielplatz an einem
derungen. Stammt auch das älteste Haus
im Ort – ein Querdielenhaus und heute
Begriff.
Offenbüttel Bauernhofcafé ist nichts Besonderes.
Ein eigener Flugplatz schon. Den
das Bürgerhaus und nostalgischer Ort für Ab dem Frühjahr 2023 ist das neue „Stein- eine Reise ins Moor hat nur der Landwirt Rudolf Thode
Wir kennen es als gemütliche Pen- Eheschließungen – „erst“ aus dem Jahre zeithaus“ mit seiner Ausstellung und den in Offenbüttel. Der Hobbypilot
sion, leckeres Café und rustikalen 1695, so wurde Albersdorf doch schon faszinierenden originalen Funden aus der und Bulte von Sauergräsern, so weit das mit eigenem Ultraleichtflugzeug
Biergarten, das Kanal 33, direkt am 400 Jahre zuvor erstmals urkundlich er- Steinzeit geöffnet. Auge reicht – hier ist man mitten drin in überwand vor ein paar Jahren alle
nördlichen Fähranleger Hohenhörn wähnt. Tatsächlich waren hier schon in der der Natur. Zu Fuß, per Fahrrad oder mit bürokratischen Hürden und durfte
gelegen. Nun wartet es mit jeweils Steinzeit, also lange vor der Zeitenwende, Infos: www.albersdorf.de Pferd und Wagen führen die Touren ins sich auf seiner Koppel einen privaten
drei komfortablen, neuen Modul- Menschen angesiedelt. Darauf deuten die www.steinzeitpark-dithmarschen.de Offenbütteler Moor. Das ist eine Attrak- Landeplatz mit 306 m langer (oder
und Stelzenhäusern (siehe unten) Vielzahl der Hügel-, Hünen- und Steingrä- tion, erst recht, wenn es dann auch noch kurzer) Startbahn bauen. Seither
mit weitem Blick auf den Nord-Ost- ber und die Langbetten hin. zur Begegnung mit der Moorhexe kommt. ist die „Airport Base Thode“ (siehe
see-Kanal auf, integriert in einen Zur Stärkung werden kulinarische Lecker unten) – neben dem selbstgebacke-
wunderschönen Obstgarten und eine eien mit heimischen Wildkräutern und nen Kuchen – die Attraktion des
bunte Blumenwiese. Sehens- und Beeindruckende Ruhe, nur vereinzelt selbstgebackenes Dinkelbrot mit Löwen- Bauernhof-Cafés, in dem seine Frau
erlebenswert! Vogelgezwitscher, Geschnatter von Enten zahnbutter gereicht. ihre Gäste bewirtet. Manchmal darf
und Gänsen, das Rufen vom Kranich, auch ein Gast mitfliegen.
Infos: www.kanal33.de
Der Luftkurort zum Wohlfühlen blühende Schafgarbe und Rotklee, Binsen Infos: Tel. 04835 – 648 Infos: Tel. 04802 - 200
> Steinzeitpark Dithmarschen
mit Tourist-Info
> Neu ab 2023: www.holstein- tourismus.de
Das „Steinzeithaus“ am
Eingang vom Steinzeitpark Radreise
zeigt faszinierende Funde regionen
aus der Steinzeit
Schleswig-Holsteins! in Holstein
> Aussichtsturm Unberührte
> Mühlenteich und Natur, malerische
„Liesbeth ehrn Diek“ Dörfer, idyllische
> Gekennzeichnete Flusslandschaften
Wander- & Radwege und historische
> Bürgerhaus mit Trauzimmer Städte auf zwei
> Beheiztes Freizeitbad mit Rädern in Holstein
77 m Riesenrutsche entdecken!
Großer Biergarten direkt am NOK
Individuelle Übernachtungsmöglichkeiten
Hohenhörner Str. 33 | 25725 Schafstedt
Tel. 04805 901 49 33 | 0176 1062 9391
© Kanal 33 info@kanal33.de | www.kanal33.de
©Rudolf Thode
12 NOK Journal 2023 | 13
Schafstedt – Ihr Tor zur Nordsee Sehestedt macht Geschichte
Entdecken Sie Schaf- Nord-Ostsee-Kanal zu gelangen – zu Fuß Die Geschichte Sehestedts ist besonders Sehestedt (1813), die
stedt in einer Region vol- oder mit dem Fahrrad. Dort gibt es Schiffe eng mit dem Kanal verbunden: Die Was- Flüchtlingszeit und das
ler Vielfalt und Kontraste, aller Größen und Nationalitäten hautnah. serstraße teilt das Dorf in zwei Hälften, Fallschirmspringerunglück
geprägt von der endlosen Die reizvolle Umgebung des Nord-Ostsee- ein Teil des ursprünglichen Ortskerns und 1974 die Schwerpunkte.
Weite der Geestlandschaft, Kanals bietet sich für erholsame Wande- der alte Friedhof liegen unter Wasser. Eine Neben dem nördlichen
des Nord-Ostsee-Kanals, der rungen oder Radtouren geradezu an. In Auto- und Personenfähre garantiert die Fähranleger lädt in 1a-Lage ein
Nähe zur Nordsee und dem einer abwechslungsreichen Landschaft Verbindung zwischen dem südlichen Be- MarktTreff mit Dorfladen, E-Bi-
Nationalpark Wattenmeer, der im mit Weiden, Wäldern und Mooren können reich mit Überresten des alten Dorfes und ke-Tankstelle, Boule- und Grillplatz
Juni 2009 zum UNESCO Weltnatur- Sie neue Kraft aus der unberührten Natur dem nördlichen Teil mit dem gleichnami- sowie neuen Gastronomieräumen
© Werner Siems
erbe ernannt wurde. Die Gemeinde schöpfen. Alles ist vorhanden, was Fa- gen Gut, mit Kirche, Kirchhof, Pastorat und für den Kanalimbiss zum Verweilen © eidermedia/Henze
liegt direkt am Nord-Ostsee-Kanal milien zum täglichen Leben benötigen, Schule. Alle historischen Gebäude sind mit ein. Den Panoramablick auf die Schiff-
und verfügt über eine gute Infrastruk und Sie können aber auch rasch mal in Info-Tafeln versehen als sichtbares Zeichen fahrt im Nord-Ostsee-Kanal genießen
tur. Egal ob Ferienhaus oder Ferienwoh- die Weltstadt Hamburg fahren – die A 23 des anspruchsvollen Projekts „Dorfmuse- auch die vielen Wohnmobilisten, die hier
nungen, unsere Unterkünfte bieten für führt mit einer Auf- und Abfahrt direkt an um Sehestedt“. Im „Haus der Geschichte“ beinahe direkt am Wasser stehen.
jeden Urlauber das Richtige. Gäste, die Schafstedt vorbei. im Pastorat sind die Ur- und Frühgeschich-
ihre Ferien abseits des Massentourismus te, historische Gebäude, die Schlacht bei Infos: www.sehestedt.de
verbringen möchten, finden in Schafstedt Infos: www.fvv-schafstedt.de
den idealen Standort, um schnell an den und www.schafstedt.de
Schacht-Audorf – zum Wohlfühlen
Breiholz – Mitten im Herzen SH‘s Mitten im Herzen Schleswig-Holsteins für die Naherholung.
direkt am Nord-Ostsee-Kanal liegt Dazu zählt auch der her-
Mitten im Herzen Nahe dran befindet sich der Campingplatz Schacht-Audorf, ein Ort zum Wohlfühlen vorragend angenommene
Schleswig-Holsteins, mit Stellplätzen für Wohnmobile, Wohn- für Einwohner und Besucher gleicher- Wohnmobilstellplatz für
landschaftlich reizvoll wagen und Dauercamper, Sanitäranlagen maßen. Durch seine attraktive Lage zur 41 Fahrzeuge mit Strom und
zwischen Eider und Nord- und Entsorgungsstation inklusive. Vom Kreisstadt Rendsburg und seiner Nähe Servicestation, EC-Parkschein-
Ostsee-Kanal liegt Breiholz. Zeltplatz über‘s Rumfass und Hausboot zur Landeshauptstadt Kiel ist Schacht-Au- automat sowie WC- und Dusch-
Der idyllische Ort ist vom bis hin zum Schlafquartier im Haupthaus dorf ein beliebter Wohnort für Familien anlage. Der WohnmobilPark, auch
ländlichen Leben geprägt. Gute kann hier jeder Gast aus einer großen geworden. Die Gemeinde verfügt über ausgezeichnet als Zwischenstopp
Erholungsmöglichkeiten bietet das Übernachtungspalette wählen. Highlight: eine gute Infrastruktur, wie Grund- und für Skandinavien-Urlauber geeignet, © Peter Lühr
ausgedehnte Wegenetz für Wande- der Gastronomiebetrieb „Bootsmann“ mit Gemeinschaftsschule, mehrere KiTas, gute bietet durch erhöhte Uferlage einen
rer, Radfahrer und Reiter. “Sehleute” leckeren, auch regionalen Angeboten vom ärztliche Versorgung, Geschäfte, Bücherei, traumhaften Blick auf den Kanal und die
können hier in den Sommermonaten Frühstück bis zum Abendessen. Ein tolles Volkshochschule u.v.m.. Die zahlreichen vorbeifahrenden Traumschiffe scheinen
fast täglich Traumschiffe aller Nationen Naturerlebnis für Individualisten und Vereine sorgen für ein gutes und abwechs- zum Greifen nah.
bewundern. Schön gelegen ist die Bade- hungrige Mäuler! lungsreiches Freizeitangebot. Schöne Rad-
stelle an der Eider mit Wasserrutsche und wanderwege, von Knicks umsäumt, sowie Infos: www.amt-eiderkanal.de
Liegewiese. Auch Bootsliegeplätze sind Infos: www.breiholz.de ein Naturbadesee sind prägende Elemente
vorhanden.
Herzlich willkommen am Nord-Ostsee-Kanal
Schafstedt – Ihr Tor zur Nordsee
www.fvv-schafstedt.de Gemeinde Schacht-Audorf
Familie Ahlf
25557
Im Eck 49 •Familie Oldenbüttel
Ahlf
www.villa-kanalblick.de
Im Eck 49 · 25557 Oldenbüttel
www.villa-kanalblick.de
info@villa-kanalblick.de Verwaltungsstelle
Tel.(04872)
(04872)343484
info@villa-kanalblick.de
Fax(04872)
(04872)9699690898 Mobil:(0152)
(0152)026
02631043
SEHESTEDT Kieler Straße 25
Tel. 84 · •Fax 08 98 •· Mobil: 310 43 24790 Schacht-Audorf
Ideal für Radtouren und Wanderungen
Schiffsbeobachtungen
Freizeitpark
Tel.: 04331 / 9474-0
Schafstedt, Ihr „Tor zur Nordsee“, liegt idyllisch eingebettet in einer abwechslungsreichen Geestlandschaft mit
Wäldern, Weiden und Mooren. Die reizvolle Umgebung bietet sich für Wanderungen und Radtouren geradezu Gastronomie
an. Es liegt direkt am Nord-Ostsee-Kanal, wo Sie Schiffe aller Größen und Nationalitäten beobachten können.
Für Tagesausflüge gibt es unzählige Möglichkeiten. Viele schöne Orte lassen sich durch das zentral gelegene Ferien am NOK
Schafstedt in kürzester Zeit erreichen.
Museum »Haus der Geschichte« im Pastorat
Fremdenverkehrsverein Schafstedt · Am Kanal 4, 25725 Schafstedt, OT. Dückerswisch · Tel. & Fax +49 (0)4805 - 679 Öffnungszeiten: Sa, So von 14–16 Uhr www.amt-eiderkanal.de/gemeinden/schacht-audorf
14 NOK Journal 2023 | 15
TIPP Buntes Bordesholmer Land Mittelholstein
Zwischen Kiel und Neumünster liegt eines Mitten im echten Norden
der attraktivsten Naherholungsgebiete
Eidertal: Wandern auf den Spuren im schleswig-holsteinischen Binnenland: Mitten in Schleswig-Holstein, dem Land Heidelandschaft, verträumte Teiche,
der Eiszeit rund um den Erholungs- das Bordesholmer Land mit dem zwischen Nord- und Ostsee, liegt im Beschaulichkeit und Ruhe findet man im
ort Bordesholm durch eine einzigar- Erholungsort Bordesholm im Zentrum. Städtedreieck Kiel, Neumünster, Rends- Naturpark Aukrug. Der 76,7 m hohe, wald-
tige Natur- und Kulturlandschaft im burg die R
egion Mittelholstein. Hier reiche Boxberg, die höchste Erhebung,
© sh-tourismus.de/Mocanox
Naturpark Westensee/Obere Eider. Das Eidertal, das Dosenmoor und der See- Urlauben heißt die typische Knickland- garantiert einen weiten Blick über die
Auf der rund 10 km langen Route rundweg um den Bordesholmer See sind schaft erkunden, lauschige Badestellen in idyllische Landschaft.
bieten rustikale Schutzhütten und beliebte Ziele für Spaziergänger und Rad- den Naturparken entdecken, Frachter und Der Westensee ist das Herzstück des
naturbelassenen Sitzbänke schönste wanderer. An warmen Tagen lohnt sich Containerschiffe auf dem Nord-Ostsee- Naturparkes Westensee. Mit seiner seen-
Rastmöglichkeiten. ein Stopp am Kiosk „Seeterrassen“, ver- Im ebenfalls angesiedelten Heimatmuse- Kanal bestaunen, durchatmen, entspan- reichen Landschaft, mit alten Gutshöfen
bunden mit einem Sprung ins kühle Nass um mit dem Gewölbekeller wird über die nen, erholen. und Herrenhäusern ist er idealerweise
an der Seebadestelle. Von dort aus ist Geschichte der Region informiert. geeignet für ebenso erholsame wie kurz-
bei gutem Wetter ein beeindruckender Und nicht zuletzt für Familien mit Kindern: Die ehemalige Garnisonsstadt Rendsburg weilige Familienferien.
Sonnenuntergang über der Klosterkirche das “Tor zur Urzeit” in Brügge, das den hat sich ihren Charme bewahrt. Besonders
zu beobachten. Ein Muss für kulturell In- Besuchern auf spannende Weise die Erd- der historische Stadtkern lädt zum Bum- Das Bordesholmer Land ist reich an vorge-
TIPP
teressierte: die am Bordesholmer See ge- geschichte näher bringt. meln ein. Die Lage direkt am Nord-Ost- schichtlichen Funden und alten Bräuchen.
legene Klosterinsel, eigentlich Halbinsel, see-Kanal, die meistbefahrene künstliche Die Klosterkirche gilt als eine der schöns-
TIPP deren Zentrum die im Jahre 1332 erbaute Infos: Tel. 0700 – 24582 001 Wasserstraße der Welt, verleiht der Stadt ten Kirchen des Landes. Sie ist ebenso wie
gotische Klosterkirche ist. www.bordesholmer-land.de maritimes Flair. Radfahrer und Wanderer Rendsburg, Büdelsdorf und Gut Emken- Kennen Sie schon den Natur-
sind begeistert, Schiffe aller Herren Län- dorf Spielort für das Schleswig-Holstein parkwanderweg? Der Natur-
der aus nächster Nähe zu betrachten. Musikfestival. parkwanderweg führt durch die
Als „Museum dithmarsischer Alter abwechslungsreiche Natur- und
thümer“ 1872 gegründet, wurde das Beste Voraussetzung zum Radeln liefert Ein Tierpark besonderer Art ist in Warder Kulturlandschaft von vier Naturpar-
Dithmarscher Landesmuseum im der Radfernweg “NOK-Route”, der nicht zu finden. Hier lockt die Arche Groß und ken in Schleswig-Holstein. Ausge-
letzten Jahr 150 Jahre alt. Mit seinen nur direkt am Kanal entlang, sondern auch Klein mit alten Haustierrassen. hend von Maasholm im Naturpark
über 26.000 Exponaten bietet es zu Sehenswürdigkeiten in die Kanalregion Schlei führt er über die Naturparke
eine Zeitreise durch Dithmarschens führt. Wundervolle Kulissen für Wanderer Infos: Mittelholstein Tourismus e. V. Hüttener Berge und Westensee bis
frühe und jüngere Geschichte. Nach und Radler bieten auch die beiden Natur- Tel. 04331 – 230 00 nach Brokstedt im Naturpark Au-
einer aufwendigen energetischen parke in Mittelholstein. Wälder, Wiesen, www.mittelholstein.de krug. Der 180 Kilometer lange Weg
Optimierung und Ausstellungsat- ist durchgehend in beide Richtungen
traktivierung können sich Besucher mit gelben Pfeilen beschildert. Sie
auf die Wiedereröffnung im 2. Quar- haben die Möglichkeit, die gesamte
tal 2023 freuen (siehe Visualisierung Route zu wandern oder kürzere
unten). Etappen und Rundwege zu gehen.
Infos: www.landesmuseum- Infos:
dithmarschen.de © sh-tourismus.de/Mocanox www.naturparkwanderweg.de
© AHAD Andreas Heller architects & designers, Hamburg
16 Nord-Ostsee-Kanal Journal 2023 | 17
Tiefste Landstelle Deutschlands Herzlich willkommen in Bovenau!
Eingebettet zwischen Elbe, Stör und Nord- Tiefsten Landstelle Deutschlands mit 3,54
Ostsee-Kanal liegt die Wilstermarsch, m unter NN (Normalnull). Ein 8 m hoher
eine der ältesten Landschaften der Holzpfahl dokumentiert die Sturmflut-
Westküste. Deiche, Schleusen, Mühlen, höhen und wie hoch das Wasser ohne
Warften mit imposanten Reetdachhäu- Entwässerung und den Schutz der Deiche
sern und natürlich die Tiefste Landstelle stünde. Auch der artesische Brunnen, bei
Deutschlands sind typische Merkmale für dem das Wasser aus 25 m Tiefe nur durch
das „Land unter dem Meeresspiegel“. Ein Eigendruck in einen Holztrog fließt, ist ein
gut ausgeschildertes Radwegenetz und zauberhaftes Erlebnis für Groß und Klein.
drei Themen-Radrouten erschließen die Wer es lieber gemütlich mag, besucht die
gesamte Wilstermarsch und führen Sie zu historische Kleinstadt Wilster oder gönnt
den sehenswertesten Plätzen zwischen sich einen ruhigen Nachmittag in einem
Elbe, Stör und NOK. der zahlreichen Cafés bei Cappuccino und
Kuchen.
Die „Land unter Tour“ mit einer Länge von
38 km führt Sie beispielweise durch das Info: www.wilstermarsch-service.de © H. Dietrich Habbe
© Holstein Tourismus / Photocompany
flache, grüne Marschenland direkt zur
Hier begegnet Ihnen, nur 12 Autofahrmi- Besuchen Sie den Himbeerhof in Stein- TIPP
nuten von Kiel und Rendsburg entfernt, wehr, idyllisch an Feldern und direkt am
modernes und ländliches Leben. Eine le- Nord- Ostsee-Kanal gelegen, und er-
Brücke zwischen Marsch und Geest bendige Gemeinde mit einem reichen Ver- forschen Sie bei dieser Gelegenheit den
einsleben, in der Sie von einem modernen vom dänischen König erbauten und 1784 Malerisch von Grün umgeben liegt
Das ist St. Michaelisdonn mit dem rund 40 Biotechnologiezentrum bis hin zu einer in Betrieb genommenen Vorgänger des an der Straße von Bovenau nach
m hohen Spiekerberg, mit dünenartiger alten Wassermühle alles antreffen. Wan- Nord-Ostsee-Kanals, den „Alten Eider- Sehestedt das Herrenhaus des Gutes
„Donlandschaft“, mit seichten Hügeln, dern Sie auf kulturhistorischen Spuren, kanal“, von welchem noch heute ein Kluvensiek (siehe unten). Heute ge-
Waldgebieten und weitem Blick in die vorbei an 5 Gütern mit historischen, impo- eindrucksvolles Relikt, die „Kluvensieker nutzt als Tagungsort für Kongresse
Landschaft. Das Freizeit-Highlight in der santen Herrenhäusern, an zahlreichen Fel- Schleuse“ sowie 6 Kilometer Restbestand und Veranstaltungen bietet es mit
süderdithmarscher Region: Von Mai bis dern und grünen Wiesen, durch unseren des Kanals, in weitgehend privatem Besitz, seinem stattlichen Park ein unver-
Oktober können Eisenbahninteressierte Naturlerlebnisraum „Wakendorfer Mühle“ besichtigt und bestaunt werden können. gleichliches Ambiente für derartige
© Dithmarschen Tourismus e. V. / Photocompany
und Draisinenfreunde ca. neun Kilometer bis hin zur denkmalgeschützten, aus dem Meetings. Sehenswert!
der alten Marschbahnstrecke zwischen Jahr 1240 stammenden Feldstein-„Maria- Wir laden Sie ein, Bovenau mit dem
Marne und St. Michaelisdonn mit einer sind die Stecksegel, die auf Wunsch in Magdalenen-Kirche“, neben der es im Fahrrad entlang der NOK- Route auf gut Infos: www.bovenau.de
Fahrraddraisine erfahren. Was eine Fahr- Windrichtung angebracht werden kön- ehemaligen Krug des Kirchspiels Bovenau, ausgebauten Fahrradwegen oder vom
raddraisine ist? Hier handelt es sich um nen. So wird die spritzige Fahrt dank des heute „Landhaus Osterrade“, zum Verwei- Sofa aus über unsere 540 Seiten lange
ein vierrädriges Eisenbahnfahrzeug, das frischen Seewindes zu einem gut 70minü- len einzukehren lohnt. Ortschronik zu entdecken.
mit einem fahrradähnlichem Tretantrieb tigem Erlebnis ohne große Kraftanstren-
bewegt wird. Deutschlandweit einzigartig gung. Viel Spaß! Infos: www.bovenau.de
Aukiekerfahrten
Boßeltouren
BOVENAU
Stadtführungen GEMEINDE MIT
ZUKUNFT
Familie & Gemeinschaft
Wirtschaftlichkeit & Erneuerbare Energien
Tradition & Moderne
5 Güter & 2 Kanäle
Mensch & Natur
TOURIST–INFORMATION Wilstermarsch - Deutschlands Tiefste Landstelle
Bahnhofstraße 26, 25693 St. Michaelisdonn www.wilstermarsch-service.de 04823/9215950
04853 / 881 65 10
www.st-michaelisdonn-ferien.de
info@wilstermarsch-service.de WWW.BOVENAU.DE © Oliver Franke
18 NOK Journal 2023 | 19
TIPP NordArt im Kunstwerk Carlshütte
– Eine Weltreise durch die Kunst
Kultureller Leuchtturm in Schleswig-Holstein Romantik am Nord-Ostsee-Kanal:
Neben dem Eingang an der Vor- immer am ersten Sonnabend im
werksallee erreichen Sie das September. Überall am Kanal
NordArt-Gelände auch über den Heute kommen mehr als 100.000 Besu- von Brunsbüttel bis Kiel gibt es
Fußgängertunnel am Einkaufs- cher, um vor der imposanten Kulisse auf zahlreiche Aktionen mit Kerzen,
zentrum Rondo, wo es in der Regel eine Weltreise durch die Kunst zu gehen. Fackeln und Lichtern. Hochbrücken
ausreichend Parkplätze gibt. und Fähren leuchten, Gemeinden,
Das Kunstwerk Carlshütte, mitten zwi- Familien, Vereine und private Clubs
Für Pausen empfehlen sich das Aus- schen den Meeren in Büdelsdorf gelegen, machen mit und feiern gemeinsam
stellungscafé „Alte Meierei“ und das gibt aber nicht nur der Bildenden Kunst ein das größte Lichterfest im Land. Auch
© Jörg Wohlfromm
Pop-Up Café „Altes Technikum“. Zuhause. In die NordArt eingebettet sind die Ausflugsschiffe bieten Lichter-
Poetry Slams, Theater- und Filmvorfüh- fahrten an.
© Christiane Herrmann
Besucher-Informationen rund um die Ein Ankerplatz für die Kunst, ein Füllhorn rungen. Und Konzerte: Seit 2011 besteht
NordArt finden Sie auf der Webseite: an Inspirationen für Künstler und Be- eine Kooperation mit dem Schleswig- Vorfreude also auf die 15. NOK-
sucher: Die Carlshütte, in der über viele Holstein Musik Festival; die ACO Thor- Romantika am 2. September 2023.
www.nordart.de Jahrzehnte hinweg Eisen geschmolzen mannhalle wurde eigens dafür zu einem Infos: www.nok-romantika.de
wurde, ist heute ein Schmelztiegel ganz Proben- und Konzertraum mit Platz für Ruder-Elite beim 23. SH Netz Cup
anderer Art. Im Kunstwerk Carlshütte 1200 Zuhörer umgebaut. Festival-Konzerte
NordArt 2023:
zeigen zwischen Juni und Oktober mehr finden auch inmitten der Ausstellung in
als 200 ausgewählte Künstler aus aller der Carlshütte statt. NordArt und Festival
3. Juni – 8. Oktober
Welt ihre Bilder und Skulpturen, Foto- pflegen nicht nur das weltweite Netzwerk
grafien und Installationen. Hier, in den von Künstlern, sie treiben auch das Cross-
riesigen Hallenschiffen des ehemaligen over von Bildender Kunst und Musik voran.
Industrieunternehmens, findet jedes Jahr
eine der größten jährlichen Ausstellungen „Die Kunstwerke“, sagt Chefkurator Wolf-
zeitgenössischer Kunst in Europa statt – gang Gramm über die Idee der NordArt,
© Deutsche Ruder-Marketing GmbH
die NordArt. „verbinden sich zu einer großen Erzählung
vom Menschsein. Und wenn wir das Be-
Als die Eisengießerei Ende der 90er Jahre wusstsein dafür wecken können, dass un- Einmal im Jahr wird der Nord-Ostsee-Ka- wie immer in Breiholz, das Ziel ist die TIPP
stillgelegt wurde, verlangten die 22.000 sterbliche Themen und Gedanken uns alle nal zum Schauplatz für den Schleswig- Eisenbahnhochbrücke in Rendsburg, die
Quadratmeter großen Hallen und das verbinden, wäre das ein kleiner Beitrag zur Holstein Netz Cup und zieht zahlreiche in diesem Jahr 110 Jahre alt wird. Der SH
80.000 Quadratmeter große Parkgelände Völkerverständigung.“ Wasserratten, Sportler und Ausflügler in Netz Cup gilt als das längste und härteste
geradezu danach, ihre Geschichte weiter- den Kreishafen von Rendsburg und in die Ruderrennen der Welt. Er hat auch bei Am Fuße der “Eisernen Lady”
zuerzählen. Der Kunst bot sich eine unver- Das Kunstwerk Carlshütte Kanalgemeinden entlang der Rennstrecke. den Athleten den allerbesten Ruf und gilt begleitet ein buntes Unterhaltungs-
gleichliche Spielstätte – und die Magie der freut sich auf Ihren Besuch! In diesem Jahr werden die weltbesten in dieser Sportart als ganz besonderes und Partyprogramm das Sport
Carlshütte tat das Ihre, um Künstler für Ruderachter vom 15. - 17.09.2023 erwartet. Rennen. ereignis auf dem Wasser.
© Jörg Wohlfromm die NordArt zu begeistern. Der Startschuss für das Hauptrennen fällt Infos: www.shnetzcup.de
Die besten Ruder-Achter der Welt in Rendsburg
15. - 17. September 2023
© Jörg Wohlfromm20 NOK Journal 2023 | 21
TIPP Aussichtserlebnis Kanalstadt Rendsburg
Eisenbahnhochbrücke Was wäre Rendsburg ohne den Kanal! von einer Sehenswürdigkeit zur anderen.
Durch ihn wurde die ehemals dänische Die vielfältige Museumslandschaft, die
Schauspiel der besonderen Art: Lot- Den Sicherheitshelm aufgesetzt, tief Festung zum wichtigen Seehafen im Bin- lebendige Kulturszene wirken weit in die
senwechsel in Rüsterbergen bei Ka- durchatmen, dann 178 Stufen hoch hinauf nenland, ihm verdankt sie ihr imposantes Region hinein.
nalkilometer 55 zwischen Schülp und auf die Aussichtsplattform der Rends Wahrzeichen: die zweieinhalb Kilometer
Flugplatz Schachtholm. Vom Lotsen- burger Eisenbahnhochbrücke. Aus 40 lange Eisenbahnhochbrücke mit der welt- Mitten im Land liegend ist die Stadt
versetzboot aus werden Lotsen, die Metern Höhe lässt sich ein weiter Blick bekannten Schwebefähre. Übrigens auch idealer Startpunkt für touristische Aktivi-
größere Schiffe bei ihrer Passage über den Kanal, die Kreisstadt Rends- den Schleswig-Holstein Netz Cup, die täten: Radeln auf dem Ochsenweg und
durch den Kanal begleiten, gegen- burg und die reizvolle mittelholsteinische härteste Ruderregatta der Welt! am Nord-Ostsee-Kanal, Kutschfahrten zu
einander ausgetauscht – manchmal Landschaft genießen. Maximal 14 Perso- historischen Gütern, Schiffsausflüge auf
eine spektakuläre Kletterpartie. nen nimmt der Hochbrückenführer mit Rendsburgs Stadtbild ist durch ein Kanal und Eider – alles ist möglich.
© Oliver Franke
nach oben. Kinder m üssen aus Scherheits- harmonisches Miteinander von Moderne
Infos: www.wsa-nord-ostsee- gründen mindestens zwölf Jahre alt und und Nostalgie, von liebevoll restaurierten Infos: Tel. 04331 – 66 345 66
kanal.wsv.de größer als 1,40 Meter sein. Gruppenführungen sind außer in den Gebäuden und großzügigen Einkaufsmög- www.rd-tm.de
© Peter Lühr
Monaten Dezember, Januar und Februar lichkeiten geprägt. Eine „blue line“ leitet www.rendsburg.de
Führungen bietet die Rendsburg Infor- täglich möglich.
mation im alten Rathaus von Mai bis
September immer sonntags um 14 und Infos: Rendsburg Information
15:30 Uhr an. Eine Anmeldung ist ratsam. Tel. 04331 – 66 345 66 Rendsburger Schifffahrtsarchiv
www.rd-tm.de
Das Rendsburger Schifffahrtsarchiv be- Die größten von ihnen, die der Reederei
findet sich im Stadtteil Neuwerk in einem Schlüter, sind zwar hier zu Hause, waren
Schiffsbegrüßungsanlage 2005 bis 2007 umfassend sanierten Fach- jedoch noch nie in Rendsburg. Sie sind
werkhaus aus dem Baujahr 1697. Bei dem zum Teil so groß, dass sie nicht mehr in
Sollte der Papst einmal durch den Nord- Viele Kapitäne grüßen mit dem Typhon Archiv handelt es sich um eine Stiftung den Nord-Ostsee-Kanal hineinpassen.
Ostsee-Kanal fahren – sie sind darauf vor- zurück. Das ist jedes Mal ein unvergess- des Rendsburger Reeders Dr. Jens-Peter Über 100 Schiffsmodelle, eine Vielzahl
bereitet. 220 Nationalhymnen, darunter liches Spektakel, besonders wenn die Schlüter. von Fotos und Gemälden, dazu nautisches
auch die des Vatikans, stehen den Mo- großen, meist schneeweißen Traum- Gerät und anderes Handwerkszeug geben
deratoren der Schiffsbegrüßungsanlage, schiffe passieren. Und die Moderatoren Auf etwa 550 Quadratmetern, verteilt auf einen guten Überblick über das maritime
die sich direkt unter der Eisenbahnhoch- haben natürlich auch das eine oder andere drei Decks, wird ein umfassendes Bild der Geschehen in Rendsburg, seiner Reederei-
brücke befindet, bereit, um die Schiffe Seemannsgarn auf Lager. Rendsburger Schifffahrtsgeschichte dar- en und Werften.
auf dem Kanal in Rendsburg willkommen gestellt. Sie beginnt mit der Eröffnung des
zu heißen. Dazu wird jedes Schiff erklärt, Infos: Tel. 04331 – 57 316 Eiderkanals im Jahr 1784 und führt hinein Infos:
© Peter Carstensen
woher es kommt und wohin es fährt, die www.brueckenterrassen.de in die heutige Zeit der Containerschiffe. www.rendsburger-schifffahrtsarchiv.de
große Deutschland-Flagge „gedippt“ – ein www.facebook.com/
internationaler Seefahrergruß – und die schiffsbegruessungsanlage
© Werner Siems
Hymne aus dem Herkunftsland gespielt.
Herzlich willkommen
Kellinghusen Brückenterrassen
Tor zum Naturpark Aukrug Kellinghusen
in Rendsburg
INFO Tourismus & Kultur
i im Bürgerhaus
Hauptstr. 18
Tel. 04822 3762-30
E-Mail: info@kellinghusen.de
Bei uns sitzen Sie in der
rd- Ost see
ersten Reihe
-Ka nal.
25548 Kellinghusen www.kellinghusen.de direkt am No
• 3-Sterne-Komfort-Hotel Superior Unsere Räume für Ihre Feste und Café & Restauranet
• 70 Hotelzimmer, alle mit Du/WC, Tagungen bis 200 Pers. Schiffsbegrüßungsanlag
WLAN kostenlos und SAT-TV • Schleswig-Holstein-Saal
Mehr Informationen, Angebote &
• 10 Ferienwohnungen • Lift • Wintergarten Termine aufwww.brauers-aalkate.de
• Sommerterrasse • Wittensee-Stube, Gaststube
• Mittagstisch-Abendessen • Mühlenzimmer Direkt am Nord-Ostsee-Kanal & der NOK Route
• Kaffee & Kuchen • Raum Nord- & Ostsee
www.hotel-wittensee.de
Rendsburger Straße 2 · 24361 Groß Wittensee · Tel. 04356 / 170 · Fax 04356 / 1766 Am Kreishafen 36 · 24768 Rendsburg · Tel.: 04331 – 220 02 Restaurant• Fischerei• Ferienwohnungen
info@hotel-wittensee.de restaurant@brueckenterrassen.de · www.brueckenterrassen.de brauers-aalkate.de• Schirnauer See 5• 24790 Rade• (04331) 9156122 NOK Journal 2023 | 23
Mittelholstein Tourismus e.V. Buchungs-Hotline: www.mittelholstein.de Reisetermine aller Radtouren ganzjährig
Urlaubsangebote am NOK Email: reisen@mittelholstein.de 04331 6 96 38 44 www.nok-route.de außer Kieler Woche (17.-25.06.2023)
Kanal Total – Erlebnistour auf der NOK-Route Kanal Pur – für Frühbucher
10 NÄCHTE 5 NÄCHTE
ab 989 €* ab 529 €*
schnittlich 40 Kilometer lang – enden Um Ihr Gepäck kümmern wir uns. Ge-
in Burg (Dithm.), Albersdorf, Hanerau- nießen Sie die einheimische Gastfreund
Hademarschen, Hamdorf, Rendsburg, schaft bei Anreise in Brunsbüttel, dann in
EZ-Zuschlag 200 € Sehestedt, Osdorf oder Gettorf und Kiel. Hanerau-Hademarschen, Rendsburg und EZ-Zuschlag 100 €
Zimmer sind überall reserviert. Und nach Kiel. Highlight am Schluss der rund 130
der sportlichen Leistung können Sie am Kilometer langen Tour: die Rückfahrt mit
Leistungen: © Gerald Hänel
letzten Programmtag die durchradelte © Markus Albrecht
dem Ausflugsschiff inklusive leckerem Leistungen:
10 Übernachtungen im DZ inkl. Landschaft entspannt vom Wasser aus Brunch und köstlicher Kaffeetafel. 5 Übernachtungen im DZ inkl.
Frühstück, Gepäck-/Fahrrad Bei dieser Radeltour geht’s aufs Ganze: Revue passieren lassen: auf einer Fahrt von Sie möchten in Ihrem nächsten Urlaub gern Frühstück, Gepäck- und Fahrrad
transfer, Radwanderkarte, Info- 325 Kilometer, den Kanal entlang in v oller Kiel nach Brunsbüttel mit dem histori- mit Schiffen um die Wette radeln? Technik Termine: transfer, Schifffahrt von Kiel
material, Rückfahrt mit dem Länge und durch das landschaftlich schen Raddampfer „Freya“. Ihr Fahrrad ist und Kultur entdecken? Und das Naturer- 29.04.-03.05.23 20.-25.07.23 nach Brunsbüttel, Infomaterial,
Schiff zu bestimmten Terminen, idyllische Kanalhinterland. Mit umfang mit an Bord. K
ulinarischer Höhepunkt der lebnis soll auch nicht zu kurz kommen? Wir 21.-26.05.23 07.-12.08.23 Radwanderkarte, 24-Stunden-
alternativ Taxitransfer, 24-Stun- reichem Infomaterial, der detaillierten achtstündigen Kanalpassage: das opulen- laden Sie ein zur Erlebnisradtour am Nord- 24.-29.06.23 03.-08.09.23 Hotline
den-Hotline NOK-Radwanderkarte und unbelastet te Brunchbuffet. Lassen Sie Ihre Radtour Ostsee-Kanal. Schnappen Sie sich einfach
(Gepäck wird transportiert) starten Sie auf der NOK-Route gemütlich ausklingen. Ihr Rad und radeln Sie immer Seite an S eite *pro Person
*ab 6 Personen in Brunsbüttel. Tagesetappen – durch- mit Frachtern und Containerschiffen.
Kanal Pur – Rad fahren an der Straße der Traumschiffe Kanal Biking – Schnuppertour
5 NÄCHTE 3 NÄCHTE
ab 589 €* ab 369 €*
vertraut und geleiten Sie zuverlässig von Tour starten. Wir schlagen vor: Richtung
einem Ort zum anderen. Außer in Bruns- Brunsbüttel. Wir versehen Sie mit gutem
büttel übernachten Sie in Hanerau-Hade- Infomaterial und der NOK-Radwander-
EZ-Zuschlag 100 € marschen, in Rendsburg und in Kiel. Und karte, so dass Sie diesen und die folgen- EZ-Zuschlag 60 €
Sie können ganz sicher sein: Immer wenn den Tage ganz nach Ihren Interessen
Sie am Übernachtungsort ankommen – Ihr und Ihrer persönlichen Fitness gestalten
Leistungen: © Markus Albrecht
Gepäck erwartet Sie bereits. © Werner Siems
können. Am folgenden Tag geht es am Leistungen:
5 Übernachtungen im DZ inkl. Kanal entlang nach Kiel. Für die Rückfahrt 3 Übernachtungen im DZ inkl.
Frühstück, Gepäck-/Fahrradtrans- Auf dieser Radwanderung erleben Sie die Am letzten Tag legt der historische Rad- Die Stadt Rendsburg mit ihrem sehens- nach Rendsburg am Tag danach haben Sie Frühstück, PKW-Stellplatz, Ge-
fer, Radwanderkarte, Infomate- Faszination des Kanals von einem End- dampfer „Freya“ mit Ihnen, Ihrem Fahrrad werten mittelalterlichen Stadtkern ist die Wahl zwischen Rad, Bahn oder Aus- päcktransfer, Radwanderkarte,
rial, Rückfahrt mit dem Schiff zu punkt bis zum anderen, sind allerdings und Ihrem Gepäck am Kieler Bahnhofskai Mittelpunkt des Nord-Ostsee-Kanals. flugsschiff**. Egal, welche Möglichkeit Sie Infomaterial, 24-Stunden-
bestimmten Terminen, alternativ nur fünf Tage unterwegs. Unser aus- ab zur achtstündigen Kanalfahrt nach Hier checken Sie in einem schönen Hotel wählen: Ihr Gepäck bringen wir zu Ihrem Hotline, Verlängerung
Taxitransfer, 24-Stunden-Hotline führliches Infomaterial und die NOK- Brunsbüttel zurück. Genießen Sie die Ent- ein und haben beste Gelegenheit, ein Ausgangshotel zurück. gegen Aufpreis möglich
Radwanderkarte machen Sie mit den spannung und das Brunchbuffet an Bord! wenig Kanal-Atmosphäre kennenzuler-
*pro Person Sehenswürdigkeiten an der Strecke nen, ehe Sie am nächsten Morgen zu Ihrer ** nicht
AZ NOK 195 mm x 70 mm / zzgl. im Preis inbegriffen
3mm Beschnitt *pro Person
HAMBURG ERKUNDEN
Einen Tag lang mit dem Tagensticket der Linie A!
FF
HOP ON-HOP O
www.kanal-meisterei.de · Täglich 11 – 22 Uhr · www.kanal-haus.de TICKETS UND INFOS
+49 40 7961331-0 | www.die-roten-doppeldecker.de
Am Kamp-Kanal 1 · 24783 Osterrönfeld · Tel. 04331 – 201 75 40 · reservierung@kanal-meisterei.deSie können auch lesen
