Journal Nr. 77 Oktober 2020 - AWO Rhein-Oberberg
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 77 Oktober 2020
Journal
Mitglieder-Zeitschrift der Arbeiterwohlfahrt
Kreisverband Rhein-Oberberg e.V.
von Mitgliedern für Mitglieder
Motiv Apfelernte in Windeck
Foto: Daniela Höndgesberg
WPMLTCBOLPCFSCFSHEF
EFS
%JF#BOL
FS
0CFSCFSH
TD IJ DIU F
S GP MH T HF
&JOF& N Å
U + V C J M V
GFJFS
+BISFWPS0SUKFU[UVOEBVDIJO;VLVOGUÅ
*OEJFTFN+BISCMJDLFOXJSBVGFJOFKISJHF
HFOPTTFOTDIBGUMJDIF&SGPMHTHFTDIJDIUF[VSDL
VOEEBOLFOVOTFSFO.JUHMJFEFSOVOE,VOEFO
GSJISFMBOHKISJHF5SFVFÆ
Journal
In eigener Sache Ausgabe 77
Inhaltsverzeichnis
In eigener Sache
Seite
Rhein-Oberberg 3 - 4 Liebe Mitglieder der AWO Rhein-
Oberberg e.V., liebe Leserinnen
und Leser.
Bundesverband 42
Nun dürfen wir schon die 3. Ausgabe
des AWO Journals des AWO Kreis-
Aus den Ortsvereinen und verband Rhein-Oberberg in diesem
Einrichtungen besonderen Jahr 2020 vorlegen.
Bergisch/Gladbach 5-8 Zu Beginn des Jahres hätte ich,
hätten wir nicht geglaubt, dass wir
Gummersbach 10 überhaupt Material zusammen
bekommen würden.
Engelskirchen 13 - 14 Aber auf unsere kleinen und großen „Reporter“ ist wie in all den vielen
Jahren zuvor Verlass. Ich, nein wir als Redaktionsteam, sind immer wieder
Leichlingen 17 erstaunt über die vielen, schönen Beiträge aus den Einrichtungen und den
Ortsvereinen!
Lindlar 18 - 20
Deshalb ist es uns ein Anliegen heute mal ganz besonders herzlich Danke
Marienheide 21 - 23 dafür zu sagen. Eure Beiträge vermitteln uns immer wieder sehr schön,
was so alles im Kreisverband und seinen Ortsvereinen und Einrichtungen
Odenthal 24 passiert auch, wenn anscheinend „nichts“ passiert. Das ist gerade in der
heutigen besonderen Pandemie Zeit eine wunderbare Möglichkeit mitein-
Reichshof 25 - 26 ander in Verbindung zu bleiben.
Rösrath 26 Aus manchem schönen Artikel hört man schon so ein wenig wieder den
Optimismus heraus, dass es bald wieder „normale“ Zeiten geben kann,
Ründeroth 28 - 31 geben muss. Für uns aber auch weiterhin andere, aber dann auch wieder
neue normale Zeiten.
Waldbröl 32 - 36
Ich bin mir sicher, wir haben das alle gemeinsam bis hierhin so gut
Wiehl/Nümbrecht 37 - 38 geschafft, wir werden das auch weiter gemeinsam schaffen!
Wipperfürth 39 Ich bin stolz auf unsere AWO, die sich nicht unterkriegen lässt, getreu
unserem Motto # AWO wir machen weiter#
Impressum 35
Foto:Krug; AWO Mittelrhein
Mit herzlichen und freundschaftlichen Grüßen bis zum nächsten Mal
Redaktionsschluss für die Eure
nächste Ausgabe:
14. November 2020
Kreisvorsitzende
Seite 3
Journal Wir stellen vor
Ausgabe 77
Neue Mitarbeiterinnen in der AWO
Geschäftsstelle
Angelique Gleich
Assistentin der Geschäftsführung
Frau Angelique Gleich ist 26 Jahre jung und hat sich
Mitte April 2020, während des Corona-Lockdown, in
unserer Geschäftsstelle als persönliche Assistentin der
Geschäftsführung eingefunden. Sie bereitet Vorstands-
sitzungen vor, führt Protokolle, begleitet Bewerbungs-
verfahren und die allgemeine Büroorganisation. Frau
Gleich wohnt in Engelskirchen und ist ausgebildete
Kauffrau für Bürokommunikation.
In ihrer Freizeit geht Frau Gleich gerne im heimischen
Wald spazieren, besucht oft die Nordsee und sie vertieft
sich mit Hingabe in ihre eigene kreative und lyrische
Kunst. Zudem unterstützt sie die Fundgrube in Engels-
kirchen ehrenamtlich. Frau Gleich bringt mit ihrer fröh-
lichen Art neuen Wind in die Geschäftsstelle und ist
Foto: Privat
Ansprechpartnerin für Anliegen oder Terminwünsche
bei der Geschäftsleitung.
Anke Hamann
Projektassistenz der Geschäftsführung & Verwaltungs-
leiterin
Frau Anke Hamann verstärkt als Projektassistentin der
Geschäftsführung seit Mai 2020 die Geschäftsstelle in
Engelskirchen-Ründeroth. Seit August 2020 hat sie
zudem die Verwaltungsleitung übertragen bekommen.
Sie hat zuvor bei Galeria Kaufhof in Köln als Assisten-
tin im Bereich Recht und Compliance gearbeitet und
bringt jahrzehntelange Erfahrung in der Geschäftsfüh-
rungsassistenz und im Projektmanagement aus vielfälti-
gen Bereichen mit.
Anke Hamann wohnt in Engelskirchen und stammt
ursprünglich aus Norddeutschland. In ihrer Freizeit
spielt sie mit Herz und Leidenschaft Handpan (einem
Foto: Privat
handgespielten Blechklanginstrument), auch am
Aggerstrand und in der heimischen Natur, und widmet
sich begeistert der Klangschalen-Meditation. Sie ist Mitglied bei der Engelskirchener Kunst- und Kulturinitiative
„EngelsArt“ und begleitet auch Kunstausstellungen und Veranstaltungen mit den entspannenden Klängen ihrer Hand-
pan.
Seite 4
Ehrennadel in Gold überreicht Journal
Ausgabe 77
Eine besondere Ehre für ein echtes
AWO Urgestein
(jg) Bergisch Gladbach: Werner Einsatz im sozialen Bereich ist weit in Bergisch Gladbach auf. Nach dem
Eßer, stellvertretender AWO Kreis- überdurchschnittlich und verdient die frühen Tod des Vaters, kümmerte sich
vorsitzender, erhielt in dieser Woche Ehrennadel in Gold. Insbesondere die vorrangig die „große Schwester“,
in seiner ehemaligen Wirkungsstätte Vielseitigkeit seiner Tätigkeiten Inge Galka, in der schweren Nach-
als Geschäftsführer, der Geschäfts- verdient höchste Anerkennung." kriegszeit um ihre Brüder. Mutter und
stelle der AWO Rhein-Oberberg am Die Initiative, Werner Eßer für die Schwester arbeiteten hart, um schließ-
Standort „Am Birkenbusch“ in Goldene Ehrennadel vorzuschlagen, lich mit der Familie ein Eigenheim zu
Bergisch Gladbach, die Goldene kam von Stadtrat Klaus Orth und der beziehen – im Jahr 1958 wurde dann
auf dem Nachbargrundstück ein
Jugendfreizeitheim errichtet, das
„Haus der AWO“. Neben seiner
Schwester Inge Galka, später Trägerin
u.a. des Verdienstkreuzes am Bande
der Bundesrepublik Deutschland für
ihr vielfältiges soziales Engagement,
übernahm auch Werner Eßer hier
schnell Verantwortung: Er sammelte
zuerst Spenden für das Müttergene-
sungswerk der AWO und nahm dann
jahrzehntelang als Betreuer an der
Stadtranderholung der AWO teil. Die
Stadtranderholung bot Kindern aus
sozial schwächeren Verhältnissen die
Möglichkeit, schöne Ferien im Um-
Werner Eßer, zweiter von links, mit den Bürgermeistern der Stadt Bergisch Gladbach: von links, stv. BM und Ausland erleben zu können.
Joseph Willnecker, BM Lutz Urbach und stv. BM Michael Zalfen Der Verwaltungsfachmann war
Ehrennadel vom Bergisch Gladba- SPD Fraktion, die auch gerne an zwischen 1980 und 2010 Geschäfts-
cher Bürgermeister Lutz Urbach diesem Tag persönlich gratulierten. führer der AWO Rhein-Berg e.V.
überreicht. Urbach erläuterte in seiner Werner Eßer, 1945 geboren, wuchs Viele Einrichtungen, die heute die
Laudatio: „Essers jahrzehntelanger mit fünf Brüdern und einer Schwester soziale Landschaft der Stadt mitbe-
Fotos: AWO
Es gratulierten ebenfalls herzlich: von links, Hans Mettig, stv. Kreisvorsitzender AWO Rhein-Oberberg, Corvin Kochan, SPD Bergisch Gladbach, Michael Zalfen, stv
Bürgermeister, Ralph Kühr, st. AWO Kreisvorsitzender, Klaus Orth, SPD Bergisch Gladbach, Beate Ruland, AWO Kreisvorsitzende und Martina Gilles, AWO
Geschäftsführerin.
Seite 5
Journal Werner Esser; unser Aktivposten
Ausgabe 77
Viele Vorstandsmitglieder des AWO Ortsvereins Bergisch Gladbach-Rösrath, dem Eßer seit Jahrzehnten angehört und dessen Vorsitzender er ist, feierten mit.
meinschaft Spitze als einziger Einrich-
tung. Zusätzlich engagiert sich
Werner Eßer seit 1993 im Förderver-
ein des Seniorenzentrums Saaler
Mühle.
Kreisvorsitzende Beate Ruland arbei-
tet seit vielen Jahren eng mit Wener
Eßer zusammen. In ihrer Rede
erklärte sie, was ihn, auch zu seinen
Zeiten als Geschäftsführer, aus-
machte: "Du warst Geschäftsführer,
Controller, Hausverwalter - alles in
einem. Für dich war es eine Selbstver-
ständlichkeit, morgens als Erster die
Geschäftsstelle aufzuschließen und
alle Rolläden hochzuziehen und
abends, wenn alle Kurse und Treffen
zu Ende waren, wieder abzuschlie-
ßen."
stimmen, ob Kitas, Jugendberatung stellvertretender Kreisvorsitzender
oder Jugendwerkstatt, würde es ohne der AWO Rhein-Oberberg e.V.
Werner Eßer ist eine besondere
ihn nicht geben. Eßer hat sich immer für seine Stadt
Persönlichkeit in Bergisch Gladbach
Bergisch Gladbach engagiert und saß
und für die Arbeiterwohlfahrt.
jahrzentelang im Jugendhilfeaus-
Zudem ist er ehrenamtlich seit 1968 in schuss der Stadt, später auch im
verschiedenen Funktionen im Orts- Jugendhilfeausschuss des Kreises –
verein der AWO Bergisch Gladbach die Belange gerade junger Menschen
Wir freuen uns mit ihm über die
aktiv, seit seinem Ausscheiden aus sind Herrn Eßer immer ein Herzens-
Anerkennung seiner Leistungen!
dem Hauptamt auch wieder als Vorsit- thema geblieben.
zender. Seit 1993 ist er Vorsitzender des
Nach der Fusion der AWO Rhein- Vereins Lebensgemeinschaft Jugend
Berg mit der AWO Oberberg ist Eßer e.V., ein anerkannter Träger der freien
im Kreisvorstand aktiv und seit 2019 Jugendhilfe mit der Jugendwohnge-
Seite 6
Journal
Ausgabe 77
Wir gratulieren
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Aus dem OV 25.10. Hildegard Tschentscher (96)
Bergisch-Gladbach/Rösrath 27.10. Friedrich Giebel (92)
29.10. Annemarie Freimann (92)
31.10. Ingeborg Viertel (90) 29.10. Uta Groß (80)
13.11. Helga Klaas (80) 29.10. Liselotte Giebel (88)
07.12. Werner Eßer (75) 02.11. Hermann Peffeköver (85)
10.12. Ruth Blank (91) 09.11. Rolf Damberg (80)
28.12. Hermann Schmidt (88) 10.11. Martha-Luise Gwiasda (90)
18.11. Horst Gwiasda (85)
Aus dem OV Burscheid- 20.11. Alfred Müller (86)
Wermelskirchen 23.11. Gertrud Hensch (87)
02.12. Willi Meinerzhagen (88)
12.10. Friedel Schmitz (104) 14.12. Roman Gaj (75)
05.11. Dieter Müller (75) 16.12. Willi Erkens (86)
16.12. Maria Söhngen (85)
Aus dem OV Bergneustadt 21.12. Martha Fischer (91)
24.12. Lieselotte Paffrath (94)
02.12. Wolfgang Menge-Voss (90) 26.12. Christel Reimann (85)
04.12. Johanna Szameitat (89) 28.12. Gustel Jäger (90)
Aus dem OV Aus dem OV Wipperfürth
Engelskirchen-Overath 11.11. Max Tillmann (92)
08.10. Irmgard Dannenberg (91)
19.10. Erna Thiel (80)
Öffnungszeiten:
Montag/Dienstag 15:00 bis 20:00 Uhr
Mittwoch/Donnerstag 15:00 bis 23:00 Uhr
Freitag: Vermietungen und Veranstaltungen
Samstag: Veranstaltungen
Besonderheiten: Ferienangebote, Jugendfilmworkshop, Ausflüge, Aktionen,
Akustik Bar, Theatergruppe, Politische Bildung und vieles mehr
Kontakt:
Ufo Jugendkulturhaus der AWO
Kölner Str. 68
51429 Bergisch Gladbach - Bensberg
Telefon: 02204-54922
E-Mail: jugendkulturhaus@awo-rhein-oberberg.de
Internet: www.ufo.awo-rbk.de
Team: Martin Greiber, Britta Bott, Patrick Kraus
Seite 7
Journal Neubesetzung
Ausgabe 77
Start Jugendwerkstatt Bergisch
Gladbach 2020/2021
Foto: AWO
Von Marco Mundt | Willi Fischer | Die Plätze der Jugendwerkstatt in beiteten sich die Teilnehmenden
Mona Simon Bergisch Gladbach sind gefüllt mit 16 eigenständig ihr, für das kommende
Teilnehme*innen, die das Jahr in der Jahr wichtige, Umfeld und die darin
Bergisch Gladbach: Die Jugend- AWO Jugendwerkstatt nutzen möch- enthaltenen Institutionen sowie
werkstatt des AWO Kreisverbandes ten um sich persönlich weiter zu dessen Infrastruktur.
Rhein-Oberberg startet in neuer entwickeln und eine berufliche In diesem Rahmen stellte sich auch
Besetzung! Perspektive zu erarbeiten. die AWO Jugendberatung bei den
Teilnehmer*innen vor, um als
... und das gleich zweifach! Ansprechpartner bei Hürden auf
In der ersten Woche war der Einstieg ihrem Weg zur Verfügung zu stehen.
Das neue Team rund um den Leiter mit einem bunten Programm gestal-
der Jugendwerkstatt Marco Mundt, tet. Neben teambildenden und erleb- Neben Marco Mundt als Anleiter des
startete am 17. August 2020 mit neuen nispädagogischen Elementen, stan- Holz- und Metallbereiches, bilden
Jugendlichen. den auch die Vertragsunterzeichnung nun Mona Simon als Sozialpädagogin
sowie eine Unterweisung in Bezug auf und Willi Fischer als Anleiter des
Die Jugendwerkstatt ist ein niedrig- die Arbeitssicherheit auf dem Plan. Hauswirtschafts-Bereiches, das neue
schwelliges sozialpädagogisches Fachkräfte-Team der Jugendwerk-
Werkangebot für junge Menschen. Während einer Sozialraumrallye erar- statt.
Seite 8
Journal
Ausgabe 77
Zitat des Monats
Es gibt Menschen, die
von ihren Mitmenschen
Kreisverband
auf den Schultern getra-
Rhein-Oberberg e .V.
Sozialstation
gen werden wollen.
Diese Leute übersehen
aber, dass es nur
Lebensqualität durch Pflegequalität vorwärts geht, wenn wir
uns gegenseitig stützen
Wenn Sie in Ihrer eigenen Häuslichkeit Unterstützung oder Pflege benötigen, und unterstützen.
Henry Ford II (1917-1987),
sind wir für Sie der richtige Ansprechpartner im Gebiet Bergisch Gladbach,
Odenthal und Kürten.
Unser Ziel ist es, dass Sie durch fachgerechte Unterstützung weiter in Ihrem
amerik. Industrieller
eigenen Zuhause leben können. Professionalität und Engagement zeichnen
uns aus. Zu unserem Team gehören z. B.:
· Vier Mitarbeiter*innen sind Wundexperten nach ICW; eine davon TÜV-
Schuldnerberatung
geprüfte Qualitätsbeauftragte
· Eine Pflegefachkraft ist ausgebildet zur »Pain Nurse«, d. h. Schmerz-
management in der Pflege
Informationen und Hilfe
· Fünf Mitarbeiter*innen sind ausgebildet zum Pflegeberater gem.
für überschuldete
§ 45 SGB XI bzw. § 7 a SGB XI
Privatpersonen
· Zwei Mitarbeiter*innen sind zur »Palliative Care Fachkraft« ausgebildet
42929 Wermelskirchen
Unsere Leistungen
Markt 10
Wir erbringen jede ärztlich verordnete Behandlungspflege wie z. B. Medi-
kamentengabe, Augentropfengabe, Spritzen, Katheter legen, Wundversorgung
und alle Arten von Verbänden.
Alten- und Krankenpflege Montag 14:00 - 17:00 Uhr
Dienstag -Donnerstag
Unter der Maßgabe der aktivierenden Pflege leisten wir z. B. Hilfe bei der
9:00 - 12:00 Uhr
Körperpflege, bei der Lagerung oder unterstützen bei der Nahrungsaufnahme.
Verhinderungspflege
Tel.: 0 21 96 / 8 86 05 90 21
Bei Urlaub oder Ausfall von pflegenden Angehörigen können wir alle
Fax: 0 21 96 / 8 86 05 90 24
Leistungen auch als Verhinderungspflege erbringen.
Mail: mail.sbwk@awo-rhein-ober-
Ein Hausnotrufsystem stellen wir gerne bereit.
berg.de
Information und Beratung
Es ist uns ein Anliegen, dass Sie
die Betreuung erhalten, die Sie
benötigen und sich wünschen.
51766 Engelskirchen
Hüttenstraße 25
MDK-geprüft mit der Gesamtnote 1,0 = sehr gut
Montag - Donnerstag
AWO Gesundheits- und sozialpflegerisches Zentrum 9.00 -12.00 und 14.00 - 16.00 Uhr
Freitag 9.00 - 12.00 Uhr
Am Birkenbusch 59 | 51469 Bergisch Gladbach | Telefon: 0 22 02 / 9 37 31-14
AWO Sozialstation im Gesundheitshaus Dürscheid Tel.02263/952787
Fax02263/950302
Wipperfürther Straße 153 | 51515 Kürten | Telefon: 0 22 07 / 9 19 72-35
schuldnerberat.engelskirchen
sozialstation@awo-rhein-oberberg.de | www.awo-sozialstation-gl.de
@awo-rhein-oberberg.de
Seite 9
Journal FZ Christa Hasenclever feiert
Ausgabe 77
Hey wir haben was erfahren,
es gibt Zwei die arbeiten hier seit 25
Jahren.
Ihr habt hier gekämpft und gelacht,
manch ein Personalwechsel mitgemacht.
Ihr zusammen seid wie ein altes Ehepaar,
und das schon wirklich 25 Jahr.
Heute haben wir uns gedacht,
was euch eine kleine Freude macht.
Denn so ein Ereignis muss gefeiert
werden,
denn wer hier 25 Jahre arbeitet, ist der
verrückteste auf Erden.
Ihr macht einen tollen Job und wir wollen
Foto: AWO
euch nicht missen,
das sollt ihr von uns Allen wissen.
Danke für eure Nerven und euren Einsatz,
ohne Corona gäbe es jetzt von Allen einen
fetten Schmatz.
Eine kleine Überraschung steht in der
Küche bereit,
wir hoffen, dass ihr hungrig seid.
Und nun sagen wir fröhlich und heiter:
Hey Alex und Dani
#ihr macht weiter!
Gummersbach: Vor ein paar Tagen feierten unsere lieben Kolleginnen Alexandra Bursch und Daniela Neugebauer ihr
25 jähriges Dienstjubiläum! Wir freuen uns mit ihnen zusammen arbeiten zu dürfen und gratulieren ganz herzlich.
Unsere AWO Geschäftsführerin, Martina Gilles, kam vorbei um zu gratulieren und natürlich gab es auch einen
Blumenstrauß und eine Urkunde.
Seite 10Journal
Ausgabe 77
MOBIL ANS ZIEL.
Die SteinGruppe verbindet
Menschen.
Ob Kombi oder Kleinwagen
oder Transporter: In den
Autohäusern der SteinGruppe
wartet eine große Auswahl
an leistungsstarken Modellen
zu attraktiven Konditionen
auf Sie. Schauen Sie doch
einfach mal in einem unserer
10 Autohäuser vorbei und
lernen Sie unsere attraktiven
Serviceleistungen kennen.
Wir freuen uns auf Ihren
Besuch!
3 x in Bergisch Gladbach | 2 x in Gummersbach | Engelskirchen | Rösrath | Waldbröl | Siegburg | Lindlar
www.steingruppe.de
Volkswagen Nutzfahrzeuge
neuland
Seite 11Journal
Ausgabe 77
MD
K -g
Pf epr
leg üf
en te Q
ot
e 1 u a li
,0 tät
! :
Pure Lebensfreude
im Alter
In unserem Haus erhalten Sie optimale Pflege und Betreuung.
Wir ermöglichen unseren Bewohner*innen aber auch vielfältige
Aktivitäten: spontane Ausflüge, Fahrten in die Umgebung und
sogar Urlaubsreisen.
Bei uns ist täglich was los: es gibt Sportgruppen, Spiele- und
Musiknachmittage. Und wir feiern gern – ob Karneval, Sommerfest
oder mal Grillen – gute Laune ist garantiert!
Auch für die nötigen Rückzugsorte ist gesorgt:
Entspannen kann man im Sinnesgarten, im sonnigen Innenhof,
in der Wellnessoase oder im Kaffeestübchen.
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage und beraten Sie gern individuell: Foto: AWO Rhein-Oberberg e.V.
AWO Otto Jeschkeit Altenzentrum
Hüttenstr. 27 • 51766 Engelskirchen-Ründeroth • Tel 02263 9623-101 • m.deckers@awo-rhein-oberberg.de • www.awo-az-ruenderoth.de
Seite 12Journal
Ausgabe 77
Ortsverein Engelskirchen/Overath
Von Beate Ruland
Liebe Mitglieder des Ortsvereins Engelskirchen-Overath!
Wie ich bereits in der letzten Ausgabe angekündigt habe, haben wir uns nun dazu entschlossen, auf Grund der
momentan wieder ansteigenden Coronazahlen und zum Schutz unserer Mitglieder die geplante Tagesreise nach
Bad Driburg nun doch auch ausfallen zu lassen! Diese ist aber nur aufgeschoben und wird, sobald es wieder möglich
ist, im nächsten Jahr nachgeholt, wie auch alle unsere anderen Reisen.
Die Jahreshauptversammlung müssen wir in diesem Jahr, so lassen es die momentanen Regelungen zum Schutz
vor der Pandemie auch zu, auch ausfallen lassen. Die Kassenprüfer Horst Althaus und Regina Blenkers haben aller-
dings ihre Arbeit gemacht und haben unsere Kasse in der Wohnung von unserer Kassiererin Elke Oberbüscher
geprüft und wie immer keine Beanstandungen gehabt und eine gute Kassenführung und ein gutes Ergebnis
bescheinigt. Wir bedanken uns bei den Kassenprüfern und natürlich bei Elke für ihre, wie immer hervorragende
Kassenführung!
Wir hoffen sehr, dass wir im nächsten Jahr die JHV wieder „normal“ stattfinden lassen können. Dann werden auch
die Ehrungen, die wir dieses Jahr nicht vornehmen konnten, im angemessenen Rahmen durchführen.
Bis dahin habt trotzdem eine gute Zeit. Bleibt oder werdet gesund.
Euer Vorstand des AWO Ortsvereins Engelskirchen-Overath.
Diamantene Hochzeit
feierten
Wilma und Paul Seubert
am 1. August 2020
Beide sind seit vielen Jahren treue Mitglieder des AWO Ortsvereins.
Bürgermeister, Landrat und die AWO machten ihre Aufwartung und überbrachten die
herzlichsten Glückwünsche der Gemeinde Engelskirchen, des oberbergischen
Kreises und des AWO Ortsvereins zu diesem besonderen Fest.
Wir wünschen noch ein glückliches, gesundes und erfüllendes
gemeinsames Eheleben.
Für den Ortsvereinsvorstand
Beate Ruland
Seite 13Journal Wir gratulieren
Ausgabe 77
Diamantene Hochzeit
feierten
Anneliese und Heinz Schwamborn
am 20. August 2020
Beide sind langjährige, treue Mitglieder des AWO Ortsvereins
Engelskirchen-Overath.
Im Kreise ihrer Familie freuten sie sich ihr Ehejubiläum feiern zu dürfen.
Bürgermeister Dr. Gero Karthaus kam zu Besuch und gratulierte
im Namen der Gemeinde Engelskirchen herzlich.
Auch der AWO Ortsverein kam gerne zum gratulieren.
Wir wünschen den Jubilaren noch eine lange, gute gemeinsame
und glückliche Zeit.
Für den Ortsvereinsvorstand
Beate Ruland
Seniorenwohnungen
im ehemaligen Feierabendhaus in Ründeroth
Vermietet werden 10 Seniorenwohnungen mit eigenem Bad und Gemeinschaftsküche zum Mietpreis
von 300,- € + Nebenkosten und Servicepauschale. Wahlleistungen, wie die Teilnahme an den Mahl-
zeiten im Speisesaal des Otto-Jeschkeit Altenzentrums, haushaltsnahe Dienstleistungen wie Appar-
tementreinigung und Haus- und Handwerkerservice, können gegen Entgeld in Anspruch genommen
werden. Waschmaschine und Wäschetrockner stehen gegen Gebühr zur Verfügung. Ein PKW-Stellplatz
kann auf Wunsch gemietet werden.
Hüttenstraße 27 | 51766 Engelskirchen | Tel: 0 22 63 / 96 24-0 | Fax: 0 22 63 / 96 24-199
info@awo-rhein-oberberg.de | www.awo-rhein-oberberg.de | facebook.com / AWORheinOberberg
Seite 14Journal
Ausgabe 77
Seite 15Journal Wir gratulieren
Ausgabe 77
Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag
Aus dem OV Gummersbach 19.12. Alfred Töpfer (80)
04.10. Erika Lissok (90) 22.12. Heinrich Geitz (80)
14.10. Günter Sauermann (85)
25.10. Luzia Giebeler (85) Aus dem OV Odenthal-Kürten
30.10. Anna-Margarete Bürger (96) 03.10. Eberhard Flatau (92)
06.11. Karl-Max Thiedecke (92) 09.10. Ruth Missal (88)
27.11. Friedel Veit (89) 25.10. Gertrud Abraham (86)
07.12. Barbara Selbach (80) 23.11. Cilli Hitschfel (90)
13.12. Ernst Dittmers (75) 03.12. Elisabeth Höchstetter (92
16.12. Christel Schmidt (86)
19.12. Maria Becker (92) Aus dem OV Radevormwald
22.10. Marion Hussels (75)
Aus dem OV Leichlingen
09.11. Joachim Köhler (80) Aus dem OV Reichshof
19.12. Irmgard Kampmann (75) 28.11. Eveline Vormstein (80)
23.12. Christa Hartwig (87)
Aus dem OV Lindlar
13.10. Irene Otto (85) Aus dem OV Ründeroth
13.10. Adolf Livree´ (87) 24.10. Helga Schneider (75)
13.12. Luzie Voßbroch (94) 07.11. Else Alberts (87)
25.11. Ursula Rennecke (86)
Aus dem OV Marienheide 29.11. Elisabeth Münzer (93)
22.11. Rolf Eckert (87)
Diamantene Hochzeit
feierten
Vera und Wilfried Lange
Gummersbach: unsere Mitglieder, die Eheleute
Vera und Wilfried Lange, feierten im Juli dieses
Jahres ihre „Diamantene Hochzeit“.
Als Vertretung des AWO OV-Gummersbach
gratulierte Heike Rademacher dem Jubelpaar und
übergab einen großen Blumenstrauß.
Seite 16Journal
Ausgabe 77
Erfolgreicher Umzug
Sozialkaufhaus Globolus eröffnet
am 29.August am neuen Standort
Von Tobias Siefen
Leichlingen: Nach monatelangen
Umbau- und Renovierungsarbeiten ist
es endlich soweit: Das Sozialkaufhaus
Globolus der AWO Leichlingen
öffnete am Samstag, dem 29. August
pünktlich um 10 Uhr seine Türen am
neuen Standort in der Neukirchener
Str. 1-3.
„Wir sind unglaublich stolz auf diese
großartige Teamleistung“ freut sich
Vorstandsmitglied Tobias Siefen von
der AWO Leichlingen. „Während im
alten Kaufhaus noch der Ausverkauf
lief, haben Helfer*innen bereits den
neuen Laden mit Ware bestückt.“
Am Samstag, dem 22. August stand
die letzte Etappe des Umzugs an. Letzteres geschah nicht etwa mit geschaut, wenn man mit dem Hubwa-
Begleitet von einem Kamerateam des einem Umzugswagen, sondern zu gen eine Palette mit Kartons durch die
WDR wurden die letzten Regale Fuß. Das liegt daran, dass die beiden Stadt zieht, aber so geht es am schnell-
geleert, Sperrmüll in einen großen Standorte nur knapp 200 Meter sten“ erklärt Tobias Siefen.
Container verfrachtet und die letzten auseinanderliegen. „Manche Autofah-
Sachen in den neuen Laden gebracht. rer haben schon recht entsetzt Besonders freut sich das Team des
Globolus darüber, dass der Fortbe-
stand des Kaufhauses über die näch-
sten Jahre gesichert ist. Das Gebäude,
in dem das Globolus zuletzt unterge-
bracht war, wird noch in diesem Jahr
abgerissen und weicht einem neuen
Bauprojekt im Zuge der Innenstadtge-
staltung Leichlingens.
Das Globolus ist ein ehrenamtlich
betriebenes Sozialkaufhaus, in dem
gespendete Waren, wie Bekleidung,
Kinderspielzeug, Dekoartikel und
Haushaltswaren zu kleinen Preisen
verkauft werden. Personen, die mit
einem Leichlingen-Pass eine beson-
dere Hilfebedürftigkeit nachweisen,
erhalten zusätzliche Rabatte.
Aktuell engagieren sich knapp 30
Foto: Privat
ehrenamtliche Helferinnen und Helfer
im Globolus.
Seite 17Journal Neue Räume bezogen
Ausgabe 77
Der OV Lindlar hat einen neuen
AWO-Treff
von Steffen Mielke
Lindlar: Der AWO Ortsverein Lindlar war 18 Jahre
lang Mieter des bisherigen AWO Treffs in einem
Raum der Grundschule Frielingsdorf.
Weil dieser Raum für eine weitere OGS-Gruppe in
der Schule benötigt wird und somit von der Gemein-
deverwaltung Lindlar dieser Raum für die AWO
Begegnungsstätte gekündigt wurde, musste Ersatz
gefunden werden.
Tatsächlich konnte der Ortsverein bei einem anderen
Vermieter einen neuen Raum finden. Die AWO in Lindlar ist nun seit dem 11. Juli in der Jan-Wellem-Str. 17, nicht weit
vom alten Standort, ansässig geworden.
Unverändert ehrenamtlich tätig in den Bereichen Senioren und Integration freut sich der Ortsverein über
Unterstützung insgesamt, auch Engagement in den Bereichen Familie und Jugend wird gebraucht.
Ein herzliches Willkommen!
Erd-, Feuer-, See- und Baumbestattung
Überführungen im In- und Ausland
Erledigung sämtlicher Formalitäten
Unterkaltenbach 1a
Trauerkapelle 51766 E NG E L S KI R C HE N
Abschieds- Telefon 0 22 63 / 60 423
räume
Mobil 0171 / 4 96 13 29
Sarg- und
Urnen- info@scherer-bestattungen.de
ausstellung www.scherer-bestattungen.de
Seite 18Journal
Ausgabe 77
JHV mit Ehrungen
Jahreshauptversammlung des AWO
Ortsvereins Lindlar
Von Steffen Mielke
Lindlar: Am 17. Juli wurde die Jahres-
hauptversammlung des Ortsvereins
nachgeholt, die eigentlich für den 3.
April vorgesehen war, ohne dabei die
geltende Corona-Schutzverordnung
zu vergessen.
Zunächst gedachten wir unserem
verstorbenen Mitglied Marie
Bikowski.
Das Grußwort von Beate Ruland,
unserer Kreisvorsitzenden, im
Anschluss daran, beschäftigte sich
natürlich auch mit den zahlreichen
Problemen rund um die Corona-
Pandemie.
Das Bild zeigt von links:
Danach war es an ihr, fünf Menschen Beate Ruland, Margarete Kostka, Brigitte Joraschkewitz, Steffen Mielke
für ihre 40-jährige Mitgliedschaft in chen bzw. notwendigen Anschreiben, vorschriften zurzeit noch die
der Arbeiterwohlfahrt zu ehren. Allein Sprachkurse und eine Lebensmittel- gewohnte Fröhlichkeit.
Margarete Kostka konnte ihre Teil- aktion während der Coronakrise.
nahme einrichten. Außerdem gab es Veranstaltungen zu In Kooperation mit der Gemeinde
Eine kleine Überraschung gab es für den Themen Mülltrennung und Lindlar und der Volkshochschule soll
Brigitte Joraschkewitz, unsere Orts- Schuldenprävention sowie einem gut es im AWO-Treff bald wieder
vereins-Kassiererin. Für einen unge- besuchten Vortrag zum Thema Sprachkurse geben.
wöhnlich hohen Arbeitsanfall im Seenotrettung im Mittelmeer. Gemeinsam mit „Lindlar verbindet
Bereich Finanzen, in den letzten zwei e.V.“ wird geprüft, ob deren Repair-
Jahren, wurde sie mit einem Blumen- Der Kassenbericht für 2019 ließ Café auch einmal im AWO-Treff
gesteck belohnt. keine Sorgen aufkommen. Die gastieren kann und ob bei Senioren in
Kassenprüfer hatten die ordnungsge- Frielingsdorf ein Bedarf für eine
Im anschließenden Bericht des Vorsit- mäße Kassenführung bestätigt und Handy-Nachhilfe besteht.
zenden Steffen Mielke wurden alle so war es an Erika Lob, die Entla-
Aktivitäten des Jahres 2019 erwähnt. stung des Vorstandes zu beantragen,
Dazu gehörten sieben Vorstandssit- was die Versammlung auch einstim- Zum guten Schluss gab es dann noch
zungen, fünf Ausflüge mit dem AWO mig tat. eine Überraschung für Beate Ruland.
Bus, 17 Seniorennachmittage sowie Nachdem sich Margarete Kostka
etliche Treffen für die Hocker- und Die Jahresplanung für 2020 hat Licht vorher bestätigen ließ, dass Beate und
Stuhlgymnastik. Außerdem fand eine und Schatten. ihr Mann Peter vor kurzem wirklich
gelungene Feierstunde „100 Jahre Ausflüge mit dem AWO Bus bleiben Goldhochzeit hatten, verlas sie dann
AWO – 40 Jahre AWO Lindlar“ statt. ausgesetzt, Stuhl und Hockergymna- ein wunderschönes und herzliches
stik kann im neuen AWO-Treff nicht Gedicht zum Thema goldene Hoch-
Rosi Wendeler, die stellvertretende mehr angeboten werden und die zeit. Stürmischer Applaus zum Ende
Vorsitzende, berichtete von der Seniorennachmittage wurden zwar und mancher glaubte, bei Beate eine
Flüchtlingsarbeit der AWO Lindlar. im Juli wiederaufgenommen, jedoch kleine Träne der Rührung entdeckt zu
Hilfestellung bei Arzt- und Amtsbesu- fehlt wegen der zahlreichen Schutz- haben.
Seite 19Journal Viele Spenden gesammelt
Ausgabe 77
Ein neuer „Spiel”-Platz!
Von Vanessa Koll
Lindlar: Im Sommer 2019 keimte die
Idee auf, den Kindern mehr Platz zu
schaffen. Platz zum Laufen, Fahren,
um Feste zu feiern.
Gesagt getan begann Antje Sauer-
mann, deren Tochter unsere Einrich-
tung besucht, und die von Beruf
Architektin ist, professionell zu
planen. Viele Ideen wurden gesam-
melt und dann wieder verworfen.
Zunächst hätte die Frage der Finan-
zierung das Kita-Budget deutlich Zum Anfang des Frühjahrs 2020
gesprengt. sollte es losgehen. Doch leider kam
alles anders. Aus einer großen Eltern-
Um das Projekt zu veranschaulichen, aktion wurde ein Treffen einiger
baute Frau Sauermann ein 3d- Modell. weniger Eltern, die an einem Samstag
Hiermit konnten die Ideen auf dem in Eigenregie das Pflaster aufnah-
Elternabend den Eltern präsentiert men.
werden. In den folgenden Monaten
nutzte sie das Modell, um an den Die DRO Rhein-Oberberg bereitete
verschiedensten Stellen Geld zu im Anschluss den Platz für die weite-
akquirieren. ren Arbeiten vor und pflanzten den
So kamen Geldspenden von der Kugel-Ahorn in die Mitte.
Der Förderverein für Kinder und Jugendliche in Lindlar freut sich über Spenden!
Volksbank Berg eG, IBAN: DE63 3706 9125 0117 7300 18, BIC: GENO-
DED1RKO
BGW, der Volksbank Overberg, der Das Pflastern sollte durch die Raps-
Firma Albrecht, der KFD und der Werkstätten übernommen werden.
„KiJu Lindlar“ sowie die restlichen Leider durften die Angestellten der
Gelder durch das Spendenkonto der Werkstätten aus Corona-Schutzgrün- zum Verweilen einlädt.
Einrichtung zusammen. den nicht arbeiten. Glücklicherweise
übernahmen die Vorarbeiter der Eine feierliche Einweihung durfte
Das Pflaster wurde von der Firma Werkstätten das Verlegen schließlich wegen des Versammlungsverbotes
Metten gespendet, auch den benötig- ohne ihre Schützlinge. leider nicht stattfinden.
ten Splitt und Deshalb wollten wir es uns nicht
Container wurden von ansässigen Letzten Endes entstand ein tollerer nehmen lassen, uns bei Frau Sauer-
Firmen zur Verfügung gestellt. Platz, der aufgrund seiner Form zum mann zu bedanken und den Platz
fast unendlichen Fahren, Laufen und nach ihr benennen.
Seite 20Journal
Ausgabe 77
Dank an Ortsverein
Vitamine, Vitamine
Von Brigitte Baum gerade erst wieder zurück aus ihrer Kinder dürfen das Gebäude nicht
Elternzeit kam. „Ich hätte Sie ja gerne betreten. Hoffentlich können wir das
Marienheide: Unter Corona Bedin- auf einen Kaffee eingeladen“, freute bald nachholen!“
gungen startete der Marie-Ansorge sie sich. „Das geht zurzeit aber leider
Kindergarten in Kotthausen/Schöne- nicht, denn auch die Eltern unserer Auch der direkte Kontakt zu den
Kindern war sehr eingeschränkt. Nur
durch den Zaun des Spielplatzes
lugten die Kleinen neugierig auf den
Besuch und in Vorfreude auf das
leckere Obst.
„Wie schön, dass der Ortsverein
immer wieder an uns denkt und
unsere Arbeit unterstützt. Das moti-
viert uns, auch in schwierigen Zeiten.
Und den versprochenen Kaffee
werde ich nicht vergessen“, versprach
Tina Besgen.
Fotos: Torsten Krämer
born wieder nach den Sommerferien
mit drei streng getrennten Gruppen
und mit drei eigenen Eingängen.
Die Erhaltung der Gesundheit der
Kinder ist oberstes Gebot.
Was aber ist außer Schutzmaßnahmen
noch wichtig für die Gesundheit?
Vitamine! Und Vitamine sind, wie wir
alle wissen, im Obst.
Das dachte sich auch der AWO-Orts-
verein Marienheide und schickte
Silvia Förster und Werner Rosenthal
in die Kita zu einem Besuch, mit sechs
kunterbunten Obstkörben.
Am Kindergarten trafen sie auf die
Kindergartenleiterin Tina Besgen, die
Seite 21Journal Humanitäre Hilfe vor Ort
Ausgabe 77
Beirut – Libanon
Von Werner Rosenthal
Marienheide: Die verheerende Explosion im Hafen von Beirut traf eine von Krieg und Bürgerkrieg geschundene Stadt,
die Hauptstadt des Zedernstaates Libanon, der einmal als die Schweiz des Nahen Ostens galt.
Gemeinsam mit der Volkshilfe Solidarität aus Österreich und der libanesischen Partnerorganisation Mousawat ist auch
AWO International im Libanon aktiv.
Unterstützt wird eine mobile Klinik, mit der Menschen mit Behinderung und deren Familien leicht erreicht und versorgt
werden können. Diese mobile Klinik stellt auch Hilfsmittel wie Rollstühle, Prothesen oder Hörgeräte zur Verfügung.
Zusätzlich zu seinem Mitgliedsbeitrag an AWO International unterstützt der Ortsverein Marienheide diese wichtige
Arbeit mit einer Sonderspende.
Denn: Solidarität endet nicht an Grenzen!
Seite 22Journal
Ausgabe 77
AWO International
Fotos: Mousawat/AWO International
Schwere Explosionen haben Libanons Hauptstadt Beirut Anfang August erschüttert. Tausende Menschen wurden
schwer verletzt, über 300.000 Menschen haben seither kein Zuhause mehr. Es ist eine Katastrophe für das Land, das
von Wirtschaftskrisen und der Corona-Pandemie ohnehin schwer getroffen ist.
Die Welle der Explosion glich einem Erdbeben. Am Morgen des 4. August explodierte im Hafen von Beirut ein
Lagerhaus, die Erschütterung war bis nach Zypern zu spüren und glich einem Erdbeben der Stärke 3,5 auf der
Richterskala. Mindestens 170 Menschen starben und mehr als 7.000 Menschen wurden verletzt. Tausende private
und öffentliche Gebäude wurden zerstört – dies führt nach offiziellen Angaben zu 300.000 Obdachlosen.
Die Explosion ereignete sich, während das Land mit einer zweiten Welle von COVID-19 Ausbrüchen konfrontiert
ist. Das ohnehin überlastete Gesundheitssystem war nicht in der Lage, die Opfer beider Katastrophen aufzuneh-
men. Zusätzlich wurden vier Krankenhäuser in der Nähe des Explosionsortes zerstört. Das Infektionsrisiko erhöht
sich rapide, da geltende Hygiene- und Schutzmaßnahmen in Notunterkünften und bei Aufräumarbeiten nicht einge-
halten werden können. Die Unterbringung stellt eine große Herausforderung dar, weil größere Freiflächen im städti-
schen Raum fehlen. Eine Regierungs- und Wirtschaftskrise erschweren die Humanitäre Hilfe enorm.
Gemeinsam mit unseren Partnern Volkshilfe Österreich und der libanesischen Organisation Mousawat, mit denen
wir auch ein Inklusionsprojekt mit mobiler Klinik im Bekaa-Tal für syrische Geflüchtete und notleidende einheimi-
sche Familien umsetzen, wurden sofort Nothilfemaßnahmen umgesetzt. Mithilfe einer mobilen Klinik konnten in
den ersten zwei Wochen 784 Verletzte medizinisch behandelt und 145 Gehhilfen kostenlos bereit gestellt werden.
Das Team an Bord, bestehend aus Ärzt*innen, Psycho- und Physiotherapeut*innen sowie Pflegekräften, versorgte
vor allem leicht bis moderat Verletzte, um die überfüllten oder zerstörten Krankenhäuser zu entlasten.
Dabei konzentrierten sich unsere Hilfsmaßnahmen auf Menschen mit Behinderung und ihre Familien. Zusammen
mit unseren Partnern werden bereits weitere Maßnahmen zur Reparatur von Wohnungen und Häusern geplant,
damit möglichst viele Familien mit behinderten Familienangehörigen wieder einziehen können. Neben den Baumaß-
nahmen wollen wir möglichst viele der betroffenen Familien auch medizinisch und psychologisch weiterbetreuen.
Dafür brauchen wir Ihre Hilfe.
Bitte helfen Sie mit Ihrer Spende!
AWO International e.V.
IBAN: DE83 1002 0500 0003 2211 00
Bank für Sozialwirtschaft
Spendenstichwort: Nothilfe Libanon
Seite 23Journal Die Kugeln flogen wieder
Ausgabe 77
Gelungener Clubnachmittag
Von Hans Mettig
Odenthal: Zum zweiten Mal in
diesem Jahr konnte der Ortsverein
unter Corona Bedingungen, am 3.
August wieder einen Clubnachmittag
durchführen. Sehr zur Freude der
Teilnehmer*innen, endlich wieder
unter Gleichgesinnten zu sein.
So konnte man sich über dieses oder
jenes entspannt unterhalten und
Neuigkeiten austauschen.
Um Abstand zu wahren wurden alle
fürstlich bedient, denn nicht wie
Foto: Privat
üblich: es gab keine Kuchentheke.
Kuchen und Kaffee wurde am Tisch
serviert. 25-jährigen Mitgliedschaft gratulie- lange dabei ist. Zur Freude des Tages
Bevor nun auf allgemeinen Wunsch ren. durfte er dann auch die Bingo-Kugeln
Bingo gespielt wurde, hatte Hans Besiegelt wurde das mit einer zur Ziehung fliegen lassen.
Mettig eine Überraschung parat. Urkunde, einer silbernen Ansteckna- Es fehlt bis heute immer noch eine
del sowie einem guten Wein. Die Kugel! Egal, es hat trotzdem funktio-
Er konnte seinem stellvertretenden Überraschung war gelungen, da Gerd niert und bald wurde auch laut Bingo
Vorsitzenden Gerd Kortschlag zur ganz verdrängt hatte, dass er schon so gerufen.
AWO Beratungsstelle für Familienplanung und
Schwangerschaftskonflikte
Kölner Straße 173, 51702 Bergneustadt
Tel.: 02261/94 69 50 Fax: 02261/9 13 04 22
Mail: schwangerenberatung@awo-rhein-oberberg.de
www.awo-rhein-oberberg.de
Unsere Beratung ist:
a Kostenlos
a Ergebnisoffen
a Unabhängig von Konfession und Staatsangehörigkeit
a In Einzel- und Paargesprächen sowie in Gruppen möglich
a Vertraulich und unterliegt der Schweigepflicht
a Auf Wunsch anonym
Wir bieten Außensprechstunden in Wipperfürth und Nümbrecht an.
Um vorherige telefonische Anmeldung wird gebeten.
Seite 24Journal
Ausgabe 77
Happy Birthday und Jubiläum
Grillnachmittag am 04.August in
Berghausen
Von Waltraud Bluhm
Reichshof: Nachdem in den Mona-
ten Mai bis Juli die Treffen im Orts-
verein Corona bedingt ausfallen
mussten, konnte am 4. August wieder
ein Grillnachmittag im Dorfgemein-
schaftshaus Berghausen stattfinden.
Der Vorsitzende Bruno Bluhm
Foto: AWO Reichshof
begrüßte alle Anwesenden und eröff-
nete das Treffen.
Ein Happy Birthday für Erna Ley, das
Geburtstagskind, wurde unter Corona
Bedingungen mitgesungen. Im
Anschluss daran gab es Getränke. jährige Mitgliedschaft, verbunden mit mittag. Der Vorsitzende dankte allen
einem Dank des Ortsvereins Reichs- Gästen und dem Grillmeister.
Verschiedene Gäste, unter anderem hof, überreicht.
Helmut Engels vom Gemeinderat, Sofern es die Corona Pandemie
wurden begrüßt. Nachdem das Grillen offiziell eröff- zulässt, ist im November ein Früh-
Jubiläumsmitglied Brigitte Robach net war, verbrachten die Anwesenden stück im Dorfgemeinschaftshaus
bekam die AWO Urkunde für Ihre 10- einen schönen harmonischen Nach- Berghausen geplant.
Seniorengerecht & barrierefrei. Naturpark Spessart
Hallenbad 30o -Lift- Sauna - Kegelbahn - Wellness-
Panoramalage - Livemusik - gruppengeeignet
HPab
49€
Urlaub in Franken im HP
staatl. anerk. Erholungs- 47 €
ort. 90 km Wanderwege,
alle Zi. Du/WC/TV/Safe/Fön/Wlan,
Lift. Beste Ausflugsmöglichkeiten.
Zwei rollstuhlfreundliche Zimmer.
Viele Einzelzimmer. Prospekt anfordern!
Landhotel Spessartruh
Wiesenerstr.129, 97833
Frammersbach
Tel. 09355-7443, Fax -7300.
www.landhotel-spessartruh.de
Seite 25Journal Der etwa andere Ausstand
Ausgabe 77
Abschlussfeier der „Schulkinder” im
FZ Helene Simon Eckenhagen
Von Marina Mayer-Pluschke
Reichshof Eckenhagen: Nicht
ganz so wie gewohnt, aber dennoch
schön und emotional, so gestaltete
sich diesmal die Abschlussfeier für die
"Schulkinder" im AW0-Familienzen-
trum Helene Simon in Eckenhagen.
Wegen der bekannten coronabeding-
Foto: Marina Mayer- Pluschke
ten Beschränkungen musste der tradi-
tionelle "Ausstand" für die Mädchen
und Jungen, die dem Kindergarten-
alter nunmehr entwachsen sind und
fortan zur Schule gehen, im deutlich
kleineren Rahmen stattfinden.
Das bedeutete leider: weitgehend
auch ohne Eltern. Lediglich eine eingezogen sind, sowie eine Kriech- AWO-Farben Rot und Weiß - verse-
kleine Abordnung des Elternrates war tunnel-Raupe. hen mit den besten Wünschen für die
erschienen und überbrachte im Auf dem Außengelände umrahmten Zukunft - aufsteigen ließen.
Namen der "Schulkinder" Geschenke die Kinder in ihren festen Gruppen Mit Dankesworten der Einrichtungs-
an die Einrichtung. Dies waren ein die Abschlussfeier musikalisch mit leitung an die betreffenden Kinder
"Insektenhotel", in das mittlerweile einem gemeinsam gesungenen Lied, und Eltern ging diese "Abschlussfeier
auch bereits die ersten Bewohner ehe sie zu guter letzt Ballons in den der etwas anderen Art" zu Ende.
Trotz Corona Freude ins Gesicht
gezaubert
Von Steffi Friese
Rösrath: „Das ist meine Sonnenblume, die ist schon
gewachsen. Und ganz viele Sonnenblumenkerne. Die war
echt toll. Die Kerne schmecken mega gut.“ Das war die
Aussage des 4-jährigen Max, so, wie es seine Mutter in einer
E-Mail an die Kita für ihn schreiben sollte.
Im Rahmen der Corona bedingten Schließungszeit verschik-
kten die Erzieher/innen des AWO Familienzentrums in
Rösrath liebe Grüße mit unterschiedlichen Inspirationen
zur Freizeitgestaltung und ein paar Sonnenblumenkernen
an die Kinder nach Hause.
Letztere wurden gepflanzt, fleißig gegossen und wie man
hier sieht auch reichlich geerntet. So erreichte die Kita im
August dieses schöne Foto und man sieht, man kann auch
in anderen Zeiten Gutes gewinnen.
Foto: Privat
Seite 26Journal
Ausgabe 77
Da fehlt nur noch das Popkorn
Flair von Kino im Otto-Jeschkeit
Altenzentrum
(jg) Ründeroth: Oft sitzen unsere sam etwas über das Internet zu
Bewohnerinnen und Bewohner bestellen, was es hier vielleicht
zusammen und schauen fern. Entwe- nicht zu kaufen gibt. Die
der in einem der Bewohnerzimmer Möglichkeiten sind sehr vielsei-
oder im Eingangsbereich unseres tig.
Hauses. Beides nicht gerade gemütlich
und komfortabel. Für diese vielfältigen Anforde-
Martin Deckers, Einrichtungsleiter rungen schafften wir dann noch
unseres Otto Jeschkeit Seniorenzen- einige neue Dinge an, wie eine
trums, wollte da Abhilfe schaffen: große Leinwand, einen Beamer,
Seine Idee eines gemeinsamen Treff- einen PC, eine Soundanlage mit
punkts zum Fernsehen und für Boxen, schöne neue Möbel (ein
gemütliches Zusammensein schlum- Sessel und ein Sofa mit beque-
merte schon länger in ihm. Die mer Liegefunktion). Zum guten
Möglichkeit einer Förderung durch Schluss bekam der Raum noch
die Glücksspirale gab dann letztend- rote Vorhänge – wie man sie aus
lich den Ausschlag, die Idee in die Tat dem Kino kennt – und einen
umzusetzen. übernahmen die anstehendenhand- eindrucksvollen Eingangsbe-
Nach der Zusage für die Förderung- werklichen Aufgaben: Ein neuer reich, der Interessierte einlädt, einzu-
konnte die Umsetzung unserer neuen Fußboden, ein neuer Anstrich und die treten.
Film Oase dann auch schnell begin- Abdunkelung des Raumes mussten Leider kam uns dann die Corona-
nen. umgesetzt werden. Pandemie dazwischen und wir konnte
Hausmeister Michel Söhngen hatte In Absprache mit unseren Bewohne- die „Film Oase“ noch nicht offiziell
jetzt einiges zu tun. Den Wintergarten rinnen und Bewohnern ging es dann eröffnen und einweihen, aber das
des Wohnbereichs „Hölzer Alm“ leer- an die Feinplanung: „Was halten Sie werden wir sicher noch nachholen.
von dieser Farbe? Wie finden Sie Einzelne Bewohnerinnen und
passt diese Farbe zu diesen Bewohner konnten mit ausreichend
Vorhängen? Haben Sie noch Sicherheitsabstand den Raum schon
andere Vorschläge?“ kennenlernen und waren vom Ergeb-
Die Idee hinter unserer Film nis sehr begeistert.
Oase war zuallererst einen Raum
als Treffpunkt für gemeinsame
Filmabende zu schaffen, gemüt-
lich beisammen sitzen bei einem
Glas Wein oder Bier und dabei
einen schönen Film schauen und
etwas klönen.
Aber unser Raum sollte nun noch
viel mehr können: Ein Treff-
punkt für unsere Herren des
Hauses um mal gemeinsam ein
Fußballspiel zu schauen, ein Ort
für Internet-Workshops für inter-
essierte Senior*innen, die
Möglichkeit, Ausflüge mit
räumen, ausmessen und für die anste- „Google Earth“ anzubieten, um sich
hende Renovierung vorbereiten. mal die wieder „alte Heimat“ anzu-
Regionale Firmen aus unserer Gegend schauen oder auch um mal gemein-
Seite 27Journal Neues aus dem Ojaz
Ausgabe 77
Abwechslung zu Corona Zeiten
Von Sabine Fleischer wochnachmittag dürfen nicht mehr Wohngruppe reserviert und die
stattfinden. Bewohner werden entsprechend
Ründeroth: Was können wir zu eingeladen. In der Folgewoche
Corona Zeiten unseren Bewohnern Damit ganz langsam wieder etwas kommen dann wiederum andere
an Abwechslung anbieten ohne ihre Gefühl für ein klein wenig Normalität Bewohner in den Genuss des Grille-
Gesundheit zu gefährden? einkehrt, veranstalten die Mitarbeiter vents im Innenhof.
der Küche in Zusammenarbeit mit
Diese Frage stellt sich das SKD-Team dem SKD-Team seit einiger Zeit Natürlich bekommen jedes Mal alle
des Otto-Jeschkeit Altenzentrums einmal wöchentlich bei Sonnenschein Bewohner die beliebten Currywürste
täglich aufs Neue. Von den vielen ein Grillevent im Innenhof. Das will vom Grill und dazu Pommes oder
Freizeitangeboten aus der Vergangen- gut vorbereitet werden. leckere Salate, auch die Bewohner in
heit war plötzlich nichts mehr den Wohngruppen!
möglich. Die Tische müssen mit dem ausrei- Dann gibt es da noch den Auftrag von
Keine Geburtstagsfeiern mehr, chenden Sicherheitsabstand platziert unserem Chef, der da lautet: „Lasst die
Gymnastik, Singen und Ausflüge werden. Eistruhe im Kaffeestübchen niemals
mussten genauso ausfallen, wie Spiel- Es finden immer nur 4 Personen aus leer werden, sorgt rechtzeitig für
kreise, Kochgruppen und Musikver- derselben Wohngruppe an einem Nachschub und bietet den Bewoh-
anstaltungen. Tisch Platz. nern täglich so eine kleine Abwechs-
Auch die Gottesdienste am Mitt- Die Tische werden für die jeweilige lung an!“
Das lassen wir uns natürlich nicht
zweimal sagen, es macht uns einfach
Spaß den Bewohnern eine kleine
Freude bereiten zu dürfen.
Außerdem gab es in der Sommerzeit
bereits einige kleine musikalische
Veranstaltungen im Außenbereich
hinter den Absperrungen.
So spielten „Captain Cook“ und
Michael Hensel beliebte Schlager und
Volkslieder, die sich die Bewohner im
Innenhof und auch in ihren Wohn-
gruppen am offenen Fenster anhören
konnten.
Doch bei allen Bemühungen, den
Bewohnern die Zeit so angenehm wie
möglich zu gestalten ist und bleibt das
Wichtigste der Kontakt zu ihren Lieb-
sten.
Damit die Treffen mit Angehörigen
und Freunden auch weiterhin möglich
bleiben, möchten wir Sie alle herzlich
darum bitten, immer an die größt-
mögliche Sicherheit für ihre lieben
Menschen zu denken und den Mund-
schutz immer auf zu behalten oder
den nötigen Abstand einzuhalten.
Foto: AWO SKD
Vielen Dank für Ihr Verständnis, wir
sind die AWO, wir machen weiter!
Seite 28Journal
Ausgabe 77
Freude über Spende
Spende in Corona-Zeiten fürs
Altenzentrum
Von Jenny Göx
Ründeroth: Ein herzlicher Dank an
die Firma Adolphs Bautenschutz, die
unserem Otto-Jeschkeit Altenzen-
trum schon zu Beginn der Corona-
Krise eine großzügige Spende über
Masken, Arbeitsschutzanzüge, Hand-
schuhe und weiteres Material über-
bracht hat.
Geschäftsführer Jürgen Adolphs:
„Wir haben sehr früh zusätzliche
Schutzausstattung für unsere eigenen
Mitarbeitenden geordert und konnten
dann ganz spontan helfen.“ Das
bereits 50 Jahre alte Familienunter-
nehmen Adolphs mit Sitz in Engels-
kirchen ist auf Holz- und Bauten-
schutz spezialisiert.
Altenzentrums-Leiter Martin Deckers
war sehr erfreut über die spontane
Spende: „Gerade am Anfang der
Krise war es teilweise schwer, zeitnah
Schutzausstattung zu bekommen, da
waren wir für jede Hilfe dankbar –
gerade weil auch der „Verbrauch“ an
Schutzkleidung viel höher war als
sonst.“
Foto: Privat
Ein herzliches Dankeschön für
diese tolle Unterstützung!
Seite 29Journal
Ausgabe 77
Goldhochzeit Beate und Peter Ruland
Von Sabine Fleischer chungsraum der Einrichtungsleitung 50 Jahre mit demselben Partner und
stattfinden konnte. zu spüren war immer noch Liebe,
Engelskirchen: zur Goldhochzeit Zu der kleinen Nachfeierstunde Vertrautheit und eine ganz besondere
von Beate und Peter Ruland hat sich waren die beiden Vorsitzenden des Harmonie. Und wir durften daran Teil
auch der Bewohnerbeirat des Otto- Bewohnerbeirats, Frau Kleinjung und haben.
Jeschkeit Altenzentrums eine beson- Herr Hidding, sowie Einrichtungslei-
dere Überraschung einfallen lassen. ter Herr Deckers und die beiden Herzlichen Dank dafür!
Leitungen vom Sozialkulturellen
Die Rulands wollten sich für die lieben Dienst, Frau Fleischer und Frau Der Bewohnerbeitrat sagt auch ein
Worte und die Überraschung unbe- Schütz zusammengekommen. herzliches Dankeschön für die groß-
dingt herzlich bedanken, was in zügige Geldspende, die vom Gold-
Corona Zeiten gar nicht so einfach paar an den Beirat überreicht wurde.
umzusetzen war.
Nach einer spritzigen Dankesrede
hatte das Goldpaar mit ganz viel Witz
und Charme noch das ein und andere Liebe Rulands, wir wünschen
Am Donnerstag, dem 13. August war Anekdötchen aus ihrem gemeinsa- Ihnen an dieser Stelle noch viele
es dann endlich soweit, dass ein Tref- men Leben für uns auf Lager. Es war schöne Jahre miteinander!
fen unter den vorgeschriebenen eine besondere Stunde, die wie im
Sicherheitsmaßnahmen, mit dem Flug verging. Es wurde viel gelacht
notwendigen Abstand und natürlich und wir durften miterleben, dass es
mit Mundschutz bekleidet, im Bespre- tatsächlich funktionieren kann.
Foto: AWO
Seite 30Journal
Ausgabe 77
Freude über Spende
Erzieherinnen und Erzieher bestens
vor Corona-Virus geschützt
(jg) Ründeroth: Nach zwölf Wochen Anruf vom Engelskirchner Unter- Am 30. Juni wurden die Schutzma-
des Lock down konnten Kindergärten nehmen LUKAS-ERZETT einging. sken persönlich durch die Mitarbeiter
und Kitas endlich wieder öffnen. Durch gute Kontakte nach Asien, von LUKAS-ERZETT übergeben.
Kindern, Eltern und Erziehern hatte der Schleif- und Fräswerkzeug- Kinder und Erzieher freuen sich, gut
zauberte der erste Tag ein Lächeln ins spezialist eine große Lieferung an geschützt, das Miteinander zu genie-
Gesicht. Trotz aller Freude der Schutzmasken aus Mikrofiltrations- ßen. Endlich wieder Spielen, Singen
Wiedereröffnung, darf die Hygiene material beschaffen können. und Lachen.
nicht vergessen werden.
Die Hygieneregeln sind sehr streng LUKAS-ERZETT erfuhr aus der „Wir freuen uns sehr über die Hilfs-
und die nötigen Materialien knapp. Presse von der Maskenknappheit bereitschaft der Firma LUKAS-
Schutzmasken sind in dieser Zeit sehr nach der Wiedereröffnung und hat ERZETT, denn in Krisenzeiten steht
gefragt und deshalb auch nicht immer sich dann spontan überlegt, den man zusammen, vor allem in der eige-
leicht beschaffbar. Engelskirchner Kitas durch eine nen Gemeinde. Eine tolle Aktion.
Am 10. Juni 2020 startete ein ganz Schutzmaskenspende zu helfen. Eine Vielen Dank!“ sagt Daniela Dehn,
normaler Arbeitstag mit selbst geba- tolle Möglichkeit, den Mitarbeitern in Pädagogische Fachkraft des AWO-
stelten Masken, die bei nicht allen dieser schweren Zeit auch eine Kindergartens „Antonie-Pfülf“ in
Kollegen Freude bereiteten, bis ein Freude zu bereiten. Ründeroth.
Foto: Privat
Seite 31Journal Neues aus Waldbröl
Ausgabe 77
Alle Räder standen still...
Von Heidrun Lampe kleine Fluchten geschaffen würden. unserer Bewohner geworden. Bei
So nach und nach bilden sich Grüpp- jedem Wetter angenehm, leicht zu
Waldbröl-Morsbach: Es ist immer chen zum Spielen, natürlich unter erreichen und mit Self-Service ausge-
wieder eine neue Herausforderung Einhaltung aller Sicherheitsvorschrif- stattet (Bewohner bewirten Bewoh-
einen Artikel über die Ereignisse und ten. ner abwechselnd auf eigene Kosten),
Begebenheiten in „unserer“ Wohnan- Unser "Kommunikationszentrum", wird es immer beliebter und ist jeden
lage zu schreiben. sagen wir doch einfach Wintergarten, Tag gut besucht. Aus eigener Initia-
Dieses Mal ist es aus einem einzigen ist zu einem beliebten Treffpunkt tive, mit Gebäck und Eis verwöhnt,
Grund schwierig, denn: es ist nichts
Nennenswertes passiert. Alle Räder
standen in den vergangenen Monaten
still. Keine Ausflüge und Tagesfahr-
ten, keine Bingo-Nachmittage, kein
geselliges Miteinander an unserer
monatlichen Kaffeetafel. Alles geht
seinen gewohnten Gang. Unsere "flei-
ßigen Lieschen" Ester Horn und
Marlene Hannes pflegen und wässern
unser Blumenmeer, unsere Bewohne-
rinnen, Marlies Krause und Monika
Spindler, leisten den Mittagstisch-
Service.
Rainer Spindler übernimmt die Arbeit
" danach" und macht den Job als
Tellerwäscher, ohne die geringste
Aussicht dadurch jemals Millionär zu
werden.
Aber wir wären keine kreative Wohn-
gemeinschaft, wenn nicht hier und da
Seite 32Sie können auch lesen
