Jubiläumskonzert 950 Jahre St. Florianer Sängerknaben - FREITAG, 11. JUNI 2021, 19:00 UHR MARMORSAAL, STIFT ST. FLORIAN - Landestheater Linz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
FREITAG, 11. JUNI 2021, 19:00 UHR • MARMORSAAL, STIFT ST. FLORIAN Jubiläumskonzert 950 Jahre St. Florianer Sängerknaben
3 SEHR GEEHRTES PUBLIKUM D ie St. Florianer Sängerknaben Sängerknaben und deren Heimstätte S Ä N G E R K N A B E N feiern in diesem Jahr zählen zu können. Besonderer Dank gemeinsam mit dem gebührt an dieser Stelle natürlich den Augustiner-Chorherrenstift Ausführenden des heutigen Abends, St. Florian ihr 950-jähriges Bestehen allen voran unserem Ehrenpräsidenten und werden dieses Jubiläum mit einer Franz Welser-Möst, dem Bruckner Reihe von Veranstaltungen gebührend Orchester Linz, den Solisten Alois begehen. Ein Höhepunkt ist sicherlich Mühlbacher, Klemens Sander und das heutige Festkonzert, wir freuen Matthäus Schmidlechner sowie allen uns, dass dieses trotz der schwierigen übrigen Mitwirkenden. Umstände stattfinden kann. Wir nehmen dieses Konzert zum Anlass, Sie alle werden diesen Abend zu einem all jenen Dank zu sagen, die uns in den unvergesslichen Ereignis machen, zu letzten Jahren so tatkräftig unterstützt dem wir Ihnen viel Freude wünschen. haben und hoffen, auch in Zukunft auf viele Freunde der St. Florianer Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass Ton- und Bildmitschnitte untersagt sind und bitten Sie, während der Veranstaltung Ihr Mobiltelefon auszuschalten. Impressum Redaktion: Mag.a Christa Steinkellner, Mag. Wolfgang Gruber, Georg Wiesinger; Gestaltung: Georg Wiesinger; Fotos: Sammlung Wien Museum (Ferry Bératon) (S. 6), Julia Wesely (S. 8), Christian Herzenberger (S. 10), Michael Emprechtinger Dr. Leo Windtner Prälat Johannes Holzinger (S. 12), Alexander Eder (S. 14), Reinhard Winkler (S. 16), Nancy Horowitz (S. 18), Georg Obmann des Trägervereins „Freunde Propst des Stiftes St. Florian Wiesinger (Deckblatt). der St. Florianer Sängerknaben“ Programm-, Termin- und Besetzungsänderungen vorbehalten. Veranstalter: Freunde der St. Florianer Sängerknaben, Stiftstraße 1, 4490 St. Florian
4 5 PROGRAMM TEIL I TEIL II St. Florianer Sängerknaben Männerchor der St. Florianer Sängerknaben Denny Dizdarevic/Benedikt Forstner, Sopran Alois Mühlbacher Alois Mühlbacher, Alt Leitung: Markus Stumpner Matthäus Schmidlechner, Tenor Klavier: Franz Farnberger Klemens Sander, Bass St. Florianer Sängerknaben Männerchor der St. Florianer Sängerknaben Heinrich Schütz (1585–1672): Also hat Gott die Welt geliebt, SWV 380 (1648) Bruckner Orchester Linz Augustinus Franz Kropfreiter (1936–2003): Tota pulchra es (1994) Leitung: Franz Welser-Möst Franz Schubert (1797–1828): Nachtgesang im Walde, D 913 (1827) Volkslied, arr. Peter Schindler (*1960): Kuckuck, Kuckuck Anton Bruckner (1824–1896): Messe Nr. 1 in d-Moll, WAB 26 (1864) Volkslied, arr. Erwin Bootz (1907–1982): In einem kühlen Grunde • Kyrie – Alla breve • Gloria – Allegro Gustav Mahler (1860–1911): Um Mitternacht, aus „Rückert-Lieder“ (1901) • Credo – Moderato • Sanctus – Maestoso Johann F. Reichardt (1752–1814): Wach auf, meins Herzens Schöne (1778) • Benedictus – Moderato • Agnus Dei – Andante quasi Allegretto PAUSE
7 ANTON BRUCKNER, MESSE IN D-MOLL „HIER TREFFEN SICH HIMMEL UND ERDE...“ D iese während einer Probe „Auf manchen Hörer mag die Messe von Bruckners d-Moll- einen befremdenden Eindruck Messe voller Ehrfurcht und gemacht haben, weil der pathetisch Begeisterung von meinem schwungvolle Tonbau, die frische ehemaligen musikalischen Lehrmeister Rhythmik, das lebhafte Colorit Hans Gillesberger gesprochenen der Instrumentation weit über die Worte berühren mich bis heute. Sie hergebrachte Form der gewöhnlichen beziehen sich auf eine Stelle im „Dona Messen hinausgehen.“ nobis pacem“, knapp vor dem Ende der Messe, wo sich die Fagotte nach einer Bruckners d-Moll-Messe wird in Terzen geführten aufstrebenden allgemein als sein erstes vollgültiges D-Dur-Tonleiter mit den gleichzeitig Meisterwerk, seine erste bedeutende abwärts geführten Violinen in einem Komposition in der großen Form G-Dur-Akkord treffen. Ein minimaler anerkannt. Trotzdem steht sie oft im Aufwand bringt größtmögliche Schatten der beiden später entstandenen Wirkung ... Schwesternwerke in e-Moll und f-Moll, meinem Empfinden nach zu Unrecht: Von minimalem Aufwand kann Mag die e-Moll-Messe für den Chor sonst in dieser Messe wohl nicht noch anspruchsvoller, die Musik der gesprochen werden: Ein erfahrener f-Moll-Messe noch glänzender und Orchestermusiker hat einmal zu wirkungsvoller sein, so ist doch jeder mir gesagt, diese Messe gehöre zum Satz des heute erklingenden Werkes Schwierigsten, was Bruckner für ein Mysterium, treffend ausgedrückt in das Orchester geschrieben habe. der auf den Lorbeerkranz, der Bruckner Bruckners eigene Feststellung, dass als Huldigungsgabe überreicht wurde, die „Composition sehr ernst und frei aufgestickten Widmung: „Von der gehalten“ sei, mag fast als Untertreibung Gottheit einstens ausgegangen, muss gelten. Schon nach der überaus die Kunst zur Gottheit wieder führen.“ erfolgreichen - vom Komponisten selbst geleiteten - Uraufführung im Franz Farnberger Alten Linzer Dom am 20. November 1864 schrieb ein begeisterter Kritiker:
8 9 auf. Er wird das Cleveland Orchestra America sowie mit der Kennedy Center bis 2027 leiten. Gold Medal in the Arts ausgezeichnet. 2020 wurde Welser-Möst in Salzburg Als Gastdirigent verbindet Franz mit der Festspielnadel mit Rubin Welser-Möst eine besonders enge ausgezeichnet. und produktive künstlerische Partnerschaft mit den Wiener Im Sommer 2020 erschien sein jüngstes Philharmonikern. Er stand zwei Mal Buch mit dem Titel Als ich die Stille am Pult des Neujahrskonzerts und fand. Ein Plädoyer gegen den Lärm der dirigiert das Orchester regelmäßig in Welt. Das Werk schaffte es unmittelbar Abonnementkonzerten im Wiener nach seinem Erscheinen auf Platz 1 der Musikverein sowie auf Tourneen österreichischen Bestsellerliste. in Japan, China, Australien und den USA. Unter seiner musikalischen Franz Welser-Möst hat zahlreiche CD- Leitung standen die historischen und DVD-Aufnahmen vorgelegt, die Gedenkkonzerte in Sarajewo und in mehrfach mit internationalen Preisen Versailles. ausgezeichnet wurden, darunter der Mitschnitt des Rosenkavalier Franz Welser-Möst ist regelmäßig bei und der Salome von den Salzburger den Salzburger Festspielen zu Gast und Festspielen. Zu den jüngsten Live- setzt als Opern- und Konzertdirigent Einspielungen mit dem Cleveland richtungsweisende neue Maßstäbe Orchestra gehört ein 3 CD Box Set The der Interpretation, u. a. mit Rusalka, Cleveland Orchestra – A New Century – Der Rosenkavalier, Fidelio, Die Liebe der mit Werken von Beethoven, Varèse, FRANZ Danae und Aribert Reimanns Oper Lear oder Richard Strauss’ Salome, mit der er Strauss, Prokofiev, Johannes Maria Staud und Bernd Richard Deutsch. WELSER-MÖST 2018 Festspielgeschichte geschrieben hat. In derselben Reihe wurde im Herbst 2020 eine Live CD-Aufnahme aus der S Severance Hall mit Franz Schuberts eit 19 Jahren prägt Franz 20 % aller Konzertbesucher unter 25 2020 dirigierte er im Rahmen des Großer C-Dur Symphonie und Ernst Welser-Möst als Musikdirektor Jahre alt. Seit Welser-Möst stehen 100-jährigen Jubiläums die Premiere Kreneks Orchesterwerk Static and des Cleveland Orchestra die verstärkt Uraufführungen (mit von Richard Strauss‘ Elektra. Diese Ecstatic veröffentlicht. unverwechselbare Klangkultur composers in residence) sowie - wird im Sommer 2021 wieder am des Orchesters. In seiner Ära wurde anknüpfend an die Geschichte des Programm stehen. www.welsermoest.com der Klangkörper mehrfach für seine Orchesters - Opernproduktionen in musikalische Exzellenz von der der Severance Hall am Programm. Franz Welser-Möst ist unter anderem internationalen Kritik hoch gelobt. Ehrenmitglied der Gesellschaft Durch innovative Projekte und Neben Orchesterresidenzen in den der Musikfreunde in Wien, Kooperationen wurde kontinuierlich USA, Europa und China treten Franz Träger des Ehrenrings der Wiener junges Publikum angesprochen und Welser-Möst und das Cleveland Philharmoniker und wurde mit der herangezogen. So sind mittlerweile Orchestra bei allen namhaften Festivals Kilenyi Medal der Bruckner Society of
11 BRUCKNER ORCHESTER LINZ D as Bruckner Orchester Gielen, Bernhard Klee, Steven Sloane, Linz, das auf eine mehr Stanislaw Skrowaczewksi, Michael als 200-jährige Geschichte Schønwandt und Franz Welser-Möst und Tradition zurückblickt geleitet und von Chefdirigenten und seit 1967 offiziell diesen Namen wie Theodor Guschlbauer, Manfred trägt, hat sich in den vergangenen Mayrhofer, Martin Sieghart und Jahrzehnten in die Reihe der führenden Dennis Russell Davies geprägt. Klangkörper Mitteleuropas eingereiht. Seit dem Amtsantritt von Markus Mit seinen Musiker*innen ist es nicht Poschner als Chefdirigent im Herbst nur das sinfonische Orchester des 2017 vollzieht dieser Klangkörper Landes Oberösterreich, sondern betreut einen Öffnungsprozess, der viele auch die musikalischen Produktionen neue Formate generiert, unerwartete des Linzer Landestheaters. Sein Sitz Orte aufsucht, in der Vermittlung ist das 2013 eröffnete Musiktheater, überraschende Wege findet und vor das zu den modernsten Theaterbauten allem für künstlerische Ereignisse Europas zählt. Zu den Aufgaben des sorgt, die ob ihrer Dringlichkeit und Orchesters gehören Konzerte beim Intensität bei Publikum und Presse Internationalen Brucknerfest Linz, für große Resonanz sorgen. Markus Konzertzyklen im Brucknerhaus Poschner und das BOL sind einer und die „Große Konzertnacht“ ureigenen Spielart der Musik seines des Ars Electronica Festivals. Als Namensgebers auf der Spur und lassen Botschafter Oberösterreichs und diese in einem unverwechselbaren, seines Namensgebers spielt das BOL oberösterreichischen Klangdialekt regelmäßig auf internationalen hören, die sich zuletzt in einer Bühnen. In den vergangenen Jahren Referenzaufnahme der Achten gastierte das Orchester in den USA, manifestiert hat. Das Bruckner Japan und zahlreichen europäischen Orchester Linz hat seit 2012 einen Ländern. Das Orchester wurde in eigenen Konzertzyklus im Wiener seiner Geschichte von Gastdirigenten Musikverein, ab 2020 erstmals auch wie Clemens Krauss, Hans einen im Brucknerhaus Linz. Das Knappertsbusch, Sergiu Celibidache, BOL wurde beim Musiktheaterpreis Kurt Eichhorn, Václav Neumann, 2020 als „Bestes Orchester des Jahres“ Christoph von Dohnányi sowie später ausgezeichnet. von Zubin Mehta, Serge Baudo, Horst Stein, Vladimir Fedosejew, Michael www.bruckner-orchester.at
13 ST. FLORIANER SÄNGERKNABEN D er seit 1071 bestehende renommierten Ensembles tätig sind. Knabenchor, dem auch Solisten aus den Reihen dieses Chores Anton Bruckner angehörte bilden auch kleine Ensembles. und zu dessen Kernaufgaben seit Jahrhunderten die Gestaltung der Die reichhaltige Diskographie der Kirchenmusik in St. Florian gehört, St. Florianer Sängerknaben umfasst konzertiert heute in der ganzen Welt. nicht nur traditionelle österreichische Musik, Volks- und Weihnachtslieder, Der Chor hat bei bedeutenden sondern auch Aufnahmen Alter Musik Musikfestspielen (u. a. Salzburger in Zusammenarbeit mit namhaften Festspiele, Wiener Festwochen, Spezialensembles auf historischen Festival d’Aix en Provence, Instrumenten. Carinthischer Sommer) mitgewirkt und arbeitet immer wieder mit den Künstlerischer Leiter ist seit dem Jahr berühmtesten Orchestern (u. a. 1983 Franz Farnberger, der nach Wiener Philharmoniker, Cleveland seinen Studien in Wien acht Jahre Orchestra, …) und Dirigenten lang als Kapellmeister der Wiener zusammen. Franz Welser-Möst, Sängerknaben tätig war und der bis ehemaliger Generalmusikdirektor der 2017 auch an der Anton Bruckner Wiener Staatsoper, ist Ehrenpräsident Privatuniversität unterrichtete. Er ist des Vereins „Freunde der St. Florianer zudem als Pianist tätig, in den letzten Sängerknaben“. Solisten der St. Jahren hauptsächlich als Liedbegleiter Florianer Sängerknaben singen häufig von Alois Mühlbacher. die für Knaben vorgesehenen Rollen in Seit Herbst 2018 fungiert der ehemalige Opernproduktionen. St. Florianer Sängerknabe Markus Die Sängerknaben treten entweder Stumpner als Chorleiter. Er war als reiner Oberstimmenchor auf oder selbst Sopransolist der Sängerknaben, zusammen mit ihrem Männerchor, sang u. a. in großen Opernhäusern den Franz Farnberger im Jahr den Zweiten Knaben in Mozarts 1989 gründete, um das Repertoire „Zauberflöte“ und den Miles in des Knabenchores erweitern zu Benjamin Brittens „The Turn of the können. Er besteht größtenteils aus Screw“. 2020 schloss er seine Studien ehemaligen Sängerknaben, die ihre (Gesang und Chorleitung) an der gesangliche Ausbildung fortsetzen Anton Bruckner Privatuniversität ab. bzw. professionell fortgesetzt haben und teilweise auch in anderen www.florianer.at
14 15 Fast bruchlos setzte sich seine Karriere bis heute auf zahlreichen CD- in der Countertenorlage fort: Er sang Einspielungen mit vorwiegend bei der Eröffnungsgala des neuen österreichischer Barockmusik solistisch Opernhauses Wladiwostok, beim dokumentiert. Auf seiner neuesten Silvesterkonzert des Mozarteum- CD singt er Vivaldis „Nisi Dominus“ Orchesters im Großen Festspielhaus, in und gemeinsam mit dem St. Florianer Opern (Orlofsky in der „Fledermaus“, Sängerknaben Christian Ziemski Apollo in „Apollo et Hyacinthus“) Pergolesis „Stabat Mater“ (begleitet und Oratorien (Daniel in „Susanna“ vom Ensemble Scaramouche unter im Großen Musikvereinssaal). Im Franz Farnberger). Dezember 2016 war er als Altsolist Seine besondere Liebe gilt dem in Bachs Weihnachtsoratorium Liedgesang. Mit seinem Klavierpartner (München, Herkulessaal) und Franz Farnberger gab er bereits in der h-Moll Messe (Großer zahlreiche Liederabende, eine CD Musikvereinssaal) zu hören, 2017 als mit Liedern von Gustav Mahler und Solist bei „Christmas in Vienna“, 2018 Richard Strauss wird demnächst als Altsolist in der Johannespassion erscheinen. Sein unverwechselbarer, (Wiener Musikverein) und 2019 geschmeidiger und wandlungsfähiger in der Matthäuspassion (Wiener Stimmklang ermöglicht ihm dabei auch Musikverein, Mexiko City und ein für Countertenöre unübliches, Los Angeles), als Johannes in der breitgefächertes Repertoire. Kirchenoper „Maria Magdalena“ von Wolfram Wagner beim Festival www.aloismuehlbacher.at Retz „Offene Grenzen“ sowie im ALOIS Weihnachtsoratorium mit L’Orfeo Barockorchester unter Michi dem MÜHLBACHER Gaigg. Im Dezember 2020 sang er unter der Leitung von René Staar A Uraufführungen von zeitgenössischen lois Mühlbacher, geboren und in Tokio die Rolle des Yniold Komponisten im Arnold Schönberg 1995 in Oberösterreich, in „Pelléas et Mélisande“. Franz Center. Derzeit laufen die letzten erregte schon als Solist der St. Welser-Möst – „Ich habe so eine Vorbereitungen für seine Mitwirkung Florianer Sängerknaben mit Knabenstimme noch nie in meinem in einer Hauptrolle der Telemann spektakulären CD-Aufnahmen wie Leben gehört“ – und Joan Holender Oper „Pastorelle en Musique“ bei den beispielsweise Arien der Königin der engagierten den Fünfzehnjährigen als Musikfestspielen Potsdam Sanssouci Nacht und Zerbinetta sowie Liedern Jungen Hirten in „Tannhäuser“ an die unter Dorothee Oberlinger. von Gustav Mahler Aufsehen und Wiener Staatsoper. Später sang er dort feierte auf den Podien internationaler auch den Oberto in „Alcina“ unter der Als Ergebnis einer jahrelangen Konzertsäle große Erfolge. So sang Leitung von Marc Minkowski. In der Zusammenarbeit mit dem Ensemble Ars er im Salzburger Festspielhaus das „Zauberflöten“-Aufnahme unter René Antiqua Austria und Gunar Letzbor ist Sopransolo in Mahlers 4. Symphonie Jacobs ist er der Erste Knabe. seine Stimme vom Sängerknabenalter
17 MATTHÄUS SCHMIDLECHNER D er Salzburger Tenor Anthony Pilavachi und mit namhaften Matthäus Schmidlechner Dirigenten wie Franz Welser Möst, wurde zuletzt von Publikum Riccardo Chailly, Dennis Russel Davies und Presse als Mime oder Markus Poschner. in Richard Wagner‘s Der Ring des Neben dem Musiktheater bildet das Nibelungen bei den Internationalen Konzert einen weiteren künstlerischen Maifestspielen am Staatstheater Schwerpunkt. So zählen etwa Bachs Wiesbaden bejubelt. Auch an seinem Passionen und Haydns Oratorien, Stammhaus Landestheater Linz, wo Händels Messiah sowie der Elias von er zuletzt auch große Erfolge als Felix Mendelssohn und das Te Deum Herodes in der Neuproduktion Salome von Anton Bruckner zu seinem und als Adam in Zellers Operette Der Repertoire. Vogelhändler hatte, wurde er bereits als Mime gefeiert. Er erhielt seine erste sängerische Seit der Spielzeit 2007/2008 gehört Ausbildung im Musikschulwerk Matthäus Schmidlechner zum Salzburg. Das Studium an der Anton Solistenensemble des Landestheaters Bruckner Privatuniversität in Linz bei Linz, wo er sich dem Publikum William Mason, Thomas Kerbl und in zahlreichen markanten und Kurt Azesberger schloss er im Jahr 2009 großen Rollen als ausdrucksstarker, mit ausgezeichnetem Erfolg ab. Das wandlungsfähiger und spielfreudiger Abschlusskonzert für den Studienzweig Sänger präsentiert. Lied und Oratorium bestritt er mit Neben seinen Aufgaben in Linz gab dem Liederzyklus Reisebuch aus den Matthäus Schmidlechner in der Saison Österreichischen Alpen von Ernst 20/21 sein, in der Spielzeit 19/20 Krenek, wodurch Schmidlechners durch Corona verhindertes, Debüt an Interesse am Liedgesang geweckt der Mailänder Scala in einer Salome wurde. Dieser Liederzyklus wurde in – Neuproduktion, im Mahagonny- einer Orchesterfassung mit Matthäus Songspiel und in den Sieben Todsünden Schmidlechner als Solist aufgenommen von Kurt Weill. In diesem Sommer und als CD veröffentlicht. wird er abermals bei den Salzburger Festspielen zu hören und zu sehen sein. Im Rahmen von Meisterkursen und Matthäus Schmidlechner arbeitete Workshops konnte er unter anderem mit Regisseuren wie Olivier Tambosi, mit Michael Schade, Felicity Lott, Romeo Castellucci, Damiano Barbara Bonney, Gerhard Kahry und Michieletto, Uwe Eric Laufenberg oder Arthur Korn arbeiten.
19 KLEMENS SANDER D er gebürtige Ober- Madrid, zum Beethovenfest Warschau, österreicher und zu den Wiener Festwochen, in ehemalige St. Florianer die Suntory Hall Tokio und in die Sängerknabe erhielt Londoner Wigmore Hall. seine Gesangsausbildung an der Musikuniversität Wien. Bisherige Zusammenarbeit verband Seine vielseitige künstlerische Laufbahn ihn unter anderem mit Dirigenten führte ihn u. a. an die Volksoper wie Kirill Petrenko, Kent Nagano, Wien, das Theater an der Wien, ans Christophe Rousset, H.K. Gruber, New National Theatre Tokio, das Jérémie Rhorer, René Jacobs, Helmuth Grand Theatre Luxembourg, an die Rilling, Bertrand de Billy, Andrés Opernhäuser von Dijon, Lille, Limoges Orozco-Estrada, Stefan Vladar, Eivind und Caen, an die Oper Chemnitz, an Gullberg Jensen, Thomas Dausgaard, die Oper Leipzig, die Neue Oper Wien Franz Welser-Möst und Georges und das Staatstheater Karlsruhe, wo Prêtre. er u. a. als Onegin, Papageno, Don 2013 erschien sein erstes Soloalbum Giovanni, Belcore, Silvio, Marcello, Schwanengesang. Seine beiden nächsten Graf Almaviva, Harlekin, Falke, Soloalben Die schöne Müllerin und Das Donner und Escamillo zu hören war. Lyrische Intermezzo wurden für die Einladungen als Konzertsolist und International Classical Music Awards Liedinterpret führten den Träger nominiert und mit dem Bank Austria des Richard Tauber Prize und Kunstpreis ausgezeichnet. Gewinner des Liedpreises beim Neben seiner künstlerischen Laufbahn IVC‘s Hertogenbosch und beim unterrichtet Klemens Sander seit 2018 Schumann Wettbewerb Zwickau Gesang am Institut Antonio Salieri der u. a. in den Wiener Musikverein und Universität für Musik und darstellende ins Konzerthaus, zu den Salzburger Kunst Wien und ist gefragter Dozent Festspielen, zum Musik Festival für Meisterkurse (u. a. New England Grafenegg, zum Kammermusikfest Conservatory Boston, Universität Lockenhaus, zum Schleswig-Holstein Cartagena/Kolumbien). Ab 2020/21 Musik Festival, zum Oxford Lieder übernimmt er ergänzend eine Professur Festival, ins Gewandhaus Leipzig, für Sologesang an der Hochschule in die Berliner und in die Pariser für Musik Carl Maria von Weber in Philharmonie, die Laeisz Halle Dresden. Hamburg, die Philharmonie St. Petersburg, das Teatro Monumental www.klemenssander.com
WIR DANKEN UNSEREN JUBILÄUMSSPENDERN! ABB AG amm ZT-GmbH Architektin Mautner Markhof Brauerei Zipf Doppler Mineralöle GmbH Forster Installationen GmbH Hausbetreuung Bauchinger Hypo Oberösterreich Pierer Konzerngesellschaft mbH LAWOG M. Maurer Gmbh –1. OÖ Mostshop OÖ Thermenholding GmbH Pfahnl Backmittel GmbH RAPSO Siemens AG Österreich VKB-Bank WSG | Gemeinnützige Wohn- und Siedlergemeinschaft
Sie können auch lesen