Nr. 2 - Juni 2019 - Gemeinde Uetendorf
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 2 – Juni 2019 UETENDORFER NACHRICHTEN
2
e
h er
c l
Geschenkartikel mit persönlichem e rsi ima
v pt
Aufdruck Agentur Uetendorf Rolf Stäheli Ich ie o
S
Dorfstrasse 50 3661 Uetendorf
033 345 08 29
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Sparschwein oder
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Steffisburg, Astrastrasse 20/20 a
Rinderzucht?
Uetendorf, Dorfstrasse 27 A, 33 A/B Individuelle Bedürfnisse, persönliche Lösungen.
Seniorenwohnungen mit Dienstleistungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
2½- bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Wir vermieten an zentraler Lage, Nähe ÖV und Einkauf,
Offene und helle Wohnräume
seniorengerechte, rollstuhlgängige Wohnungen:
Pflegeleichte
2½-Bodenbeläge in modernem Design
bis 3½-Zimmer-Wohnungen
Moderne, offene
OffeneKüche mit
und helle Glaskeramik und Geschirrspüler
Wohnräume
Bad mit begehbarer Dusche
Pflegeleichte und WC
Bodenbeläge in modernem Design
Moderne,
Grosszügige/r offene
Balkon, Küche mit
Terrasse Glaskeramik
oder Loggia und Geschirrspüler
Bad
Lift vorhanden mit begehbarer Dusche und WC
Grosszügige/r Balkon, Terrasse oder Loggia
Dienstleistungen durch Prosenia GmbH
Lift vorhanden
Mittagstisch/Cafeteria an der
Dienstleistungen durchDorfstrasse,
Prosenia GmbHUetendorf
Einkaufs- und Wäscheservice an der Dorfstrasse, Uetendorf
Mittagstisch/Cafeteria
Einkaufs- und Wäscheservice
Hausdienst/Reinigung
Hausdienst/Reinigung
Einstellplätze anmietbar
Einstellplätze anmietbar Ihre Bank seit 1826.
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Astrastrasse ab CHF 1‘550.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
Mietzins Dorfstrasse ab CHF 1‘590.–
24-h-Notruf24-h-Notruf
sowie Vollbrandschutz
sowie Vollbrandschutz
Wir freuen
Wir freuen uns unsAnfrage!
auf Ihre auf Ihre Anfrage! Sicher - mit lokaler Identität.
Niederlassung Uetendorf, Dorfstrasse 43 A.
Wincasa AG, 3011 Bern termin@aekbank.ch, Tel. 033 227 31 00.
Wincasa AG, 3011
T 031 Bern
385 86 48, www.wincasa.ch
T 031 385 86 48, www.wincasa.ch
Aus Erfahrung
www.aekbank.ch
cher
Rotha AG
au strasse 7549a
Polsycb
hbach
Glüt dorf
Ueten
3661
86 86 bau.ch
3 336 ly
Tel. 03 thacher-po bau.ch
fo @ ro r- p o ly
in
.ro t h ache Schmid Schreiner AG
www
Zelgstrasse 59 – 3661 Uetendorf – 033 345 10 10
Im Notfall
überall.
Jetzt Gönnerin oder Gönner werden: 0844 834 844 oder www.rega.ch
Infos der Gemeinde 3
INHALT
Anforderungsprofil
Infos der Gemeinde
Aus dem Gemeinderat 4
zur Einreichung von Mitteilungen
Aus den Kommissionen 6 für die Uetendorfer Nachrichten
Aus der Verwaltung 10
Berechtigte
Bildungslandschaft 12 Gemeinderat, Verwaltung, Kommissionen, Schule, Ortsvereine gemäss ZGB
Aus den Parteien 12 Art. 60 ff, Kirchgemeinde, ortsansässige Kirchen, politische Ortsparteien
Infos der Jugend 14
Infos der Schule 19 Inhalt
• Mitteilungen von allgemeinem öffentlichen Interesse
... aus den Kirchen oder sozialem Aspekt
Kirchgemeinde Thierachern 24 • Mitteilungen, die nicht kommerzielle Zwecke verfolgen
Christliche Gemeinschaft Thun 24 (Gewinnerzielung)
• Mitteilungen/Beiträge müssen sich auf öffentliche Veranstaltungen
Unsere Senioren beziehen
Seniorenagenda 25
Pro Senectute: Mountainbike-Touren 26 Den Ortsvereinen gemäss ZGB Art. 60 ff, der Kirchgemeinde, den orts
ansässigen Kirchen sowie den politischen Ortsparteien steht max. eine
Soziales Gratisseite pro Ausgabe zur Verfügung. Für zusätzliche Seiten oder Teilen
Freiwilligentreff 28 davon gelten die Tarife gemäss Gebührenverordnung Anhang I.
SRK Region Oberland: Rotkreuz-Autofahrdienst 29
Texte
Stiftung Uetendorfberg: 1.-August-Brunch 29
Word-Dokumente (Windows)
Wichtige Adressen 29
Freiwilligenarbeit 30 Bilder/Signete
Einladung zum Turmhuus-Brunch 30 Bilddateien (jpg, tif, png, pdf, eps usw.) oder Originalfotos
Vereine im Blickpunkt
Einreichen der Beiträge
Elternverein Uetendorf 31 Alle Beiträge sind in digitaler Form einzureichen, d. h. wenn möglich
Frauenverein Uetendorf 31 per E-Mail, an nachrichten@uetendorf.ch, oder mit CD.
SC Delphin 32
Turnverein Uetendorf 33 Das Redaktionsteam (Gemeindepräsident, Gemeindeschreiber
Allmendchilbi 33 und Gemeindeschreiber-Stv.) kann nach Rücksprache mit den Autoren
Vereinsanlässe 34 Beiträge kürzen, zurückstellen oder zurückweisen, wenn:
a) der Gesamtumfang des Redaktionsteils überschritten wird und/oder
b) die Publikationskriterien nicht erfüllt sind.
Erscheinungsdaten 2019 Impressum
Redaktionsschluss Erscheinungsdatum Redaktion Druckvorstufe / Druck
26. Juli , 17 Uhr 30. August Gemeindeverwaltung Uetendorf Jost Druck AG
25. Oktober, 17 Uhr 29. November Anita Röthlisberger Stationsstrasse 5, Postfach 102
Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf 3626 Hünibach
Tel. 033 346 40 42 Tel. 033 244 80 80
E-Mail: nachrichten@uetendorf.ch www. jostdruckag.ch
Inserate
Jost Druck AG
Urs Hirsiger
Stationsstrasse 5, Postfach 102
3626 Hünibach
Tel. 079 388 50 31
hirsiger@jostdruckag.ch
4 Infos der Gemeinde
Aus dem
Gemeinderat
SCHAU2019 – Sie werden staunen!
Liebe Leserin, lieber Leser Ausstellungsstand, einer schriftlichen Werkarbeit oft ergänzt mit Bild- und
SCHAU. Kennen Sie diese Abkürzung? Nun, diejenigen, welche schon ein- Tondokumenten, Degustationen, Dokumentationen usw. Wenn es Sie also
mal die Aufgabe hatten, ihre Kinder durch das «verflixte neunte Schuljahr» Wunder nimmt, was unsere jungen Mitbürgerinnen und Mitbürger von
zu begleiten, ist «DIE SCHAU» sicher ein Begriff, der sich eingeprägt hat: Uetendorf und Uttigen beschäftigt, dann sind Sie herzlich eingeladen, die
SCHul-Abschluss-Uetendorf. Ausstellung in der Mehrzweckhalle vom 2. bis 4. Juli 2019 zu besuchen! Die
Schülerinnen und Schüler werden sich über Ihr Interesse freuen – und Sie
Ein Hauptziel unserer Schule ist es, dass am Ende der obligatorischen Schul- werden staunen!
zeit für alle Schulabgängerinnen und Schulabgänger eine Anschlusslösung Öffnungszeiten öffentliche Ausstellung SCHAU2019
gefunden ist. So haben in der neunten Klasse viele der Teenager bereits ihre in der Mehrzweckhalle Bach:
Lehrstelle, oder der Entscheid für eine weiterführende Schule ist gefallen. Dienstag, 2. Juli, 17–20 Uhr
Wie also soll die Motivation für den Schulbesuch auf einem ansprechenden Mittwoch, 3. Juli, 9.15–11.45 und 17–20 Uhr
Level gehalten werden? Als Antwort auf diese Frage lancierten die Lehr- Donnerstag, 4. Juli, 9.15–10.45 Uhr
personen der Oberstufe vor 15 Jahren die SCHAU: die jungen Leute wäh-
len sich selbstständig ein Thema aus und stellen daraus eine Abschlussar- Es wäre toll, Sie da anzutreffen!
beit zusammen. Und eben diese präsentieren sie an der SCHAU mit einem Eva Bichsel, Gemeinderätin Ressort Bildung
Grossratspräsidentenfeier am 6. Juni 2019 – Strassensperren
Am 6. Juni 2019 findet die Grossratspräsidentenfeier für Hannes Zaugg- dem Dorfplatz abfeuern wird. Dies wird zu einer kurzen Lärmbelästigung
Graf statt. Die Feierlichkeiten starten um ca. 15.45 Uhr auf dem Dorfplatz. führen.
Um den sicheren Ausstieg der mit Bussen um ca. 15.30 Uhr ankommenden Für den Marsch zur Mehrzweckhalle Bach wird die Dorfstrasse ab Restau-
Gäste gewährleisten zu können, wird die Bahnhofstrasse ab dem Gebäude rant Krone bis zur Einmündung Allmendstrasse und ab da die Allmend
Bahnhofstrasse 9 kurzzeitig gesperrt (max. 30 Minuten). Für das Postauto strasse bis zur Mehrzweckhalle Bach von ca. 17 bis 18.15 Uhr gesperrt. Diese
ist die Durchfahrt wie gewohnt möglich. Ebenfalls bleibt die Einstellhalle Strassensperrungen werden zu Beeinträchtigungen führen und wir sind be-
des Dorfzentrums von der Bahnhofstrasse wie auch von der Dorfstrasse her strebt, diese so kurz wie möglich zu halten.
stets zugänglich. Wir danken der Bevölkerung für das Verständnis und freuen uns, diesen ein-
Einen Bestandteil des Anlasses bildet die Ehrenformation des Kantons zigartigen Anlass mit Ihnen feiern zu können.
Bern, welche nach ihrem Aufmarsch um ca. 16 Uhr zwei Salutschüsse auf Der Gemeinderat
Themen aus der Liegenschaftskommission
Sehr geehrte Uetendorferinnen und Uetendorfer lungen, indem die Qualität der Boxen und der visuellen Darstellungen der
Die Liegenschaftskommission hat in ihren diesjährigen Sitzungen unter an- Geschäfte nicht mehr ausreichend war. Auch für die Veranstaltungen der
derem folgende Geschäfte behandelt, über welche ich Sie an dieser Stelle Vereine und Privatpersonen und den Sportunterricht war die Anlage unge-
gerne informiere. nügend. Aus diesem Grund wird diese in den kommenden Wochen ersetzt
und so die Qualität erhöht. Anlässlich der Grossratspräsidentenfeier und
Situation auf der Grillstelle Glütschbach der nächsten Gemeindeversammlung können Sie sich gerne selber ein Bild
Die Grillstelle Glütschbach, welche 2018 vis-à-vis des Garaventa-Fabrik davon machen.
gebäudes errichtet wurde, wird rege benutzt. Dabei sind verschiedentlich
Verunreinigungen und Sachbeschädigungen verursacht worden. Dieses Sanierung Innenraum Schulhaus Riedern 2
Fehlverhalten wird vom Gemeinderat und der Liegenschaftsverwaltung Das Schulhaus Riedern 2 wurde 1974 gebaut und 1987 erweitert. In den
nicht toleriert. Die gravierenden Vorfälle werden jeweils bei der Kantons- letzten Jahren wurden nur kleine bauliche Anpassungen und Sanierungen
polizei zur Anzeige gebracht. Zudem ist die Jugendarbeit ROJKA bemüht, vorgenommen. Aus diesem Grund weisen die Räume verschiedene Mängel
präventiv mit den Jugendlichen die Situation zu besprechen und zur Ver und Abnutzungserscheinungen auf. Anlässlich der Gemeindeversammlung
meidung dieses Ärgernisses beizutragen. vom 24. Juni 2019 wird daher ein Kredit von 1,75 Mio Fr. zur Sanierung der
Räume des Schulhauses Riedern 2 beantragt.
Ersatz der Audio- und Videoanlage in der MZH Bach
Die Audio- und Videoanlage in der MZH Bach ist in die Jahre gekommen. Marcel Kümin
Dies zeigte sich insbesondere anlässlich der letzten Gemeindeversamm- Gemeinderat Ressorts Liegenschaften und Kultur
Infos der Gemeinde 5
Die Ortsplanungsrevision ist rechtsgültig
Die Ortsplanungsrevision Uetendorf ist am 26. Februar 2019 durch das Amt Ich freue mich sehr über diesen Meilenstein und bedanke mich bei allen für
für Gemeinden und Raumordnung (AGR) genehmigt worden. Die noch offe- die Geduld, die für den Planungsprozess nötig war, für die Eingaben bei den
nen Einsprachen wurden abgewiesen. Diese Entscheide wurden akzeptiert. Mitwirkungen, für anderweitige Anregungen und für jedes konstruktiv-kri-
Somit ist die baurechtliche Grundordnung bestehend aus den Bauzonenplä- tische Mitdenken. Während zwei Legislaturen haben sich die Mitglieder der
nen Dorf/Berg und Allmend, dem Schutzzonenplan und dem Baureglement, Hochbau- und Planungskommission und des Gemeinderates intensiv mit der
seit dem 12. April rechtsgültig, nach gut sieben Jahren Planungsarbeit, etli- Materie befasst. Ein grosser Dank für ihre engagierte Arbeit geht auch an sie.
chen Texten an dieser Stelle und einigen Orientierungsanlässen. Die Doku-
mente sind auf der Website der Gemeinde aufgeschaltet. Anna-Katharina Zenger
Gemeinderätin Hochbau und Planung
Empfang Damenturnverein und Turnverein Uetendorf
Uetendorfer Vereine, welche von einem traditionellen eidgenössischen eidgenössischen Turnfest in Aarau zurückkehren, in der Markthalle offiziell
Fest heimkehren, werden auf Wunsch offiziell durch die Kulturkommission empfangen.
empfangen. In einer kurzen Begrüssungsansprache durch den Gemeinde Wir laden Sie herzlich ein, dabei zu sein und die aktiven Sportler durch Ihre
präsidenten oder dessen Stellvertreterin werden die Vereine geehrt und Präsenz zu ehren.
musikalische Beiträge sorgen für einen festlichen Rahmen. Gemeinderat und Kulturkommission Uetendorf
Am Sonntag, 23. Juni 2019, um 16 Uhr (Ankunft Zug um 16.13 Uhr),
werden der Damenturnverein und der Turnverein Uetendorf, welche vom
Einbürgerungen
Machen Sie auf sich
Der Gemeinderat, der Zivilstands- und Bürgerrechtsdienst des Kantons
Bern sowie das Bundesamt für Migration haben «Isabella» Katharina Ma- aufmerksam!
ria Manndorff, Uetendorf, das Gemeinde- resp. Schweizerbürgerrecht zuge Mit einer Anzeige in den Uetendorfer Nachrichten
sichert. Herzliche Gratulation.
Der Gemeinderat
Jost Druck AG • Urs Hirsiger
Stationsstrasse 5 • 3626 Hünibach
079 388 50 31 • hirsiger@jostdruckag.ch
Das Openair-Erlebnis Unsere St
ars am Sa
o fe,
mstag:
Schwiizergoind,
thun
für Gross und Klein Zwirb e lw
no
Billy & Bennntag:
ars am So
n Schenkeri,
Unsere St
Ch r is t ia
üü fel
& Grüüveli sT &
Mariu lle
e
die Jagdkap
lindermatte
sa.-so., 22.-23. juni 2019
6 Infos der Gemeinde
Aus den
Kommissionen
Feuerbrandbekämpfung
Die Feuerbrandkontrolleure sind wieder unterwegs angewendet werden. Befallene Bäume können mit Antibiotika nicht geheilt
Von Mitte Mai bis Mitte August 2019 sind die Feuerbrandkontrolleure un- werden. Zudem darf Streptomycin nur mit Bewilligung und gezielt in Obst-
serer Gemeinde wieder unterwegs. Sie kontrollieren Hausgärten, Hoch- baubetrieben (Niederstamm-Kernobstanlagen) eingesetzt werden.
stamm-Feldobstgärten, Hecken und Waldränder auf allenfalls vorhandenen
Feuerbrandbefall. Was können wir tun?
Zur Eindämmung der Krankheit ist es deshalb wichtig, alle befallenen
Was ist Feuerbrand? Pflanzen zu finden. Verzichten Sie bei Neupflanzungen auf alle Feuer-
Der Feuerbrand ist für das Kernobst (Äpfel, Birnen und Quitten) eine sehr brands-Wirtspflanzen. Beobachten Sie die gefährdeten Pflanzen in den
gefährliche Bakterienkrankheit. Von den Zier- und Wildpflanzen können Sommermonaten nach dem Abblühen.
alle Arten von Cotoneaster, Feuerdorn, Feuerbusch, Felsenbirne, Stranvae-
sia, Weissdorn, Vogelbeere und Mehlbeere befallen werden. Die besonders Bei Feuerbrandverdacht dürfen Sie absterbende Zweige und Pflanzen-
anfälligen Pflanzen (Cotoneaster-Arten und Stranvaesien) dürfen in der teile nicht berühren. Verschleppungsgefahr!
Schweiz nicht mehr verkauft und vermehrt werden.
Der Krankheitserreger, das Bakterium (Erwinia amylovora), zerstört das le- Kontaktieren Sie unverzüglich die Gemeindeverwaltung.
benswichtige Gewebe unter der Rinde. Dadurch sterben die Triebe ab und
verfärben sich dunkelbraun bis schwarz (daher der Name «Feuerbrand»). Bei Meldestelle
feuchtwarmem Wetter tritt aus den befallenen Trieben Bakterienschleim Bauabteilung Tel. 033 346 40 49 E-Mail r.kammer@uetendorf.ch
aus. Dieser Schleim wird durch Insekten und Vögel sehr rasch und weit auf Werkhof Tel. 079 791 14 90 E-Mail werkhof@uetendorf.ch
andere Wirtspflanzen verbreitet. Über die offenen Stellen (Blüten, Wunden,
Schnitt, Hagelschlag) dringen die Bakterien in den Baum ein und können
sich dort sehr rasch vermehren und ausbreiten. Ein befallener Baum kann Weitere Informationen sind auch im Internet unter www.feuerbrand.ch
innerhalb einer Vegetationsperiode absterben. abrufbar.
Wegen seiner Gefährlichkeit wurde der Feuerbrand zur gemeingefährlichen
Krankheit erklärt. Es besteht Melde- und Bekämpfungspflicht. Für Ihre Mithilfe zur Eindämmung dieser gefährlichen Bakterienkrankheit
der Obstbäume sind wir Ihnen dankbar.
Wie bekämpft man Feuerbrand?
Auch die jetzt erlaubten Antibiotika (Streptomycin) können einen Befall
nicht ausschliessen. Die Spritzung kann nur vorbeugend während der Blüte Tiefbau- und Umweltkommission
Jakobskreuzkraut, eine Giftpflanze auf dem Vormarsch
Verwechslung mit dem Wiesenpippau möglich.
Unterschiede: Dieser blüht im Mai bis Anfang Juni;
zerriebene Blätter riechen wie Gras.
Verbreitung
Durch extensivere Landnutzung sowie durch Rationalisierungs- und Öko-
logisierungsmassnahmen im Strassen- und Bahnunterhaltsdienst haben
spätblühende Arten wie das Jakobskreuzkraut vermehrt die Möglichkeit,
ungehindert zu versamen und sich in landwirtschaftlich genutzten Flächen
auszubreiten. Dieses giftige Unkraut gehört in die gleiche Familie wie die
Distel und der Löwenzahn. Seine Samen fliegen problemlos über grössere
Distanzen. Die Pflanze kann sich dann überall installieren, wo lockere,
lückige Bestände vorkommen.
Beschreibung Giftigkeit
30–100 cm hohe zweijährige oder ausdauernde Pflanze. Alle Teile der Pflanze, auch die Blüte, enthalten Gifte (Alkaloide), die in den
Blütezeit: Juni–August. schlimmsten Fällen bei Tieren zum Tod führen können. Die Pflanzengifte
Blätter: Fiederteilig, die Seitenzipfel rechtwinklig abstehend. bleiben auch nach der Konservierung (Silage, Heu, Emd) erhalten. Somit
Blüten: Goldgelb, Zungen- und Röhrenblüten in 15–20 mm breiten kann es auch im Winter zu Vergiftungserscheinungen kommen. Die giftige
Körbchen. Zerriebene Blätter riechen widerlich. Pflanze verursacht vor allem bei Rindern und Pferden Magen- und Darm
Infos der Gemeinde 7
beschwerden, Krämpfe, Verwerfen und Leberschädigung. Im Extremfall
kann das Jakobskreuzkraut bei Rindern und Pferden zum Tod führen.
Bekämpfung
Grundsätzlich ist das Absamen und damit die Verbreitung soweit als mög-
lich zu stoppen. In den Monaten Juni bis August sind entlang von Weg
rändern und auf den Weiden die Pflanzen von der Blüte zu schneiden und
zu vernichten. Die Pflanzen müssen im Kehricht entsorgt werden; wenn man
sie liegen lässt, können die Samen nachreifen.
Jeder Bürger, jede Bürgerin ist aufgerufen, die Verbreitung dieses giftigen
Krautes zu verhindern. Die Weiden sollten ab April/Mai kontrolliert werden.
Bei Fragen wenden Sie sich an den Werkhof, Tel. 079 791 14 90,
an die Bauabteilung Uetendorf, Tel. 033 346 40 49,
oder via Mail bauverwaltung@uetendorf.ch.
Vielen Dank für Ihre Unterstützung!
Tiefbau- und Umweltkommission
Information zum Trinkwasser in Uetendorf
Hygienische Beurteilung Weitere Auskünfte
Die mikrobiologischen Proben lagen innerhalb der gesetzlichen Volker Dölitzsch, Betriebsleiter,
Vorschriften. Gemeindeverband Wasserversorgung Blattenheid,
Das Trinkwasser ist hygienisch einwandfrei. Aarbord 32e, 3628 Uttigen, Tel. 033 552 06 01,
www.blattenheid.ch oder www.wasserqualitaet.ch
Chemische Beurteilung
Gesamthärte: Wasser ist ein kostbares Gut
12.9 °fH Quellwasser weich In unserer Gegend sind wir uns nicht bewusst, welchen Wert das Trink-
27.5 °fH Grundwasser ziemlich hart wasser, das bei uns aus den Hähnen fliesst, darstellt. Es heisst nicht nur
Beachten Sie bitte die entsprechende Waschmitteldosierung. «Trinkwasser», es ist sogar von besserer Qualität als manch ein Mineral
Nitrat: wasser in Flaschen.
1.4 mg/l Quellwasser
8.4 mg/l Grundwasser Tragen wir Sorge dazu!
Der Toleranzwert liegt bei 40 mg pro Liter Trinkwasser. Duschen statt baden, während des Einseifens Wasser abstellen, beim
Das Trinkwasser erfüllt die chemischen Anforderungen gemäss Zähneputzen nur fürs Spülen den Wasserhahn aufdrehen – Kleinigkeiten,
der Lebensmittelgesetzgebung. aber aufs Jahr gerechnet mit ansehnlicher Wirkung.
Temperatur:
Quellwasser 5.0 °C Wasserlecks schnellstmöglich erkennen
Grundwasser 12.5 °C Plötzlich könnte Ihr Keller unter Wasser stehen oder die Umgebung wird
beschädigt.
Herkunft des Wassers Ein Geräusch in Ihrem Keller, Gebäude oder in Ihrer Umgebung könnte auf
91.5% aus Quellen Blattenheid, Blumenstein einen Wasserleitungsbruch hindeuten. Der Wasserleitungsbruch ist oftmals
8.5% des Trinkwassers aus Grundwasserpumpwerk Amerikaegge, nicht unmittelbar sichtbar.
Uetendorf (Wasserversorgung Region Thun AG, WARET) Wir bitten Sie, solche Geräusche ernst zu nehmen und uns zu melden.
So können grössere Schäden verhindert werden. Sie sparen nicht nur eigene
Behandlung des Wassers Kosten, sondern helfen uns auch, die Ausgaben für die Allgemeinheit
Quellwasser: Entkeimung durch UV möglichst tief zu halten.
Grundwasser: keine Behandlung
Werkhofteam Pikettdienst (24 h / 7 Tage) Natel 079 791 14 90
Besonderes Bauabteilung (Büroöffnungszeiten) Tel. 033 346 40 49
Das Trinkwasser hat einen guten Geschmack, es schmeckt immer frisch.
Die Wasserversorgung Blattenheid arbeitet nach dem Wasserqualitäts Besten Dank für Ihre Mithilfe!
sicherungs-System des SVGW. Tiefbau- und Umweltkommission
8 Infos der Gemeinde
Information Fernwärmeversorgung Uetendorf
Der Gemeinderat hat die Absichtserklärung für den Bau einer Fernwärmelei- eigentümer mit der Gesellschaft abschliessen, welche das Fernwärmenetz
tung ab der Kehrichtverbrennungsanlage in Thun (KVA) bis ins Dorfzentrum betreibt.
von Uetendorf genehmigt. Zurzeit wird vom Ingenieurbüro Bührer und Däl-
lenbach AG, Steffisburg, ein Vorprojekt für die Leitungsführung erarbeitet. In Heizen mit Fernwärme lohnt sich besonders im Siedlungsgebiet
Zusammenarbeit mit der Gemeinde Uetendorf wird die Energie Thun AG mit Heizen mit Fernwärme bringt viele Vorteile mit sich. Sie verringert die An-
den Interessenten Kontakt aufnehmen. Bis heute haben sich 29 Hauseigentü- zahl der wärmeproduzierenden Anlagen wie auch den CO2-Ausstoss. Die am
mer bei der Bauabteilung Uetendorf gemeldet. Terminlich haben wir uns ein Netz angeschlossenen Gebäude profitieren meist von einem Raumgewinn,
stolzes Ziel gesetzt. Ab der Heizperiode 2020/2021 soll die erste Wärme ab- denn die Installation eines Wärmetauschers benötigt nicht viel Platz. Über-
gegeben werden. Für das Ressort Tiefbau und Umwelt gilt es zusammen mit dies können sich auch mehrere Gebäude einen einzigen Wärmetauscher
dem Ingenieurbüro die anderen Werkleitungsbauten, insbesondere die Was- teilen. Fernwärme verringert zudem den Strassenverkehr für Brennstoff
ser- und Abwasserleitungen, mit dem Fernwärmeleitungsbau zu koordinieren. lieferungen und Wartungsarbeiten, da diese schlichtweg wegfallen.
Nicht vergessen werden darf, dass ein Fernwärmenetz für eine sehr lange
Was ist Fernwärme? Gebrauchsdauer von mehreren Jahrzehnten angelegt wird.
Rund 3% der Gebäude in der Schweiz sind an einem «Fernwärmenetz» an-
geschlossen und besitzen somit eine «externe» Heizung. Ein solches Netz Heizen mit Haushaltsabfall
wird von der Abwärme gespeist, die in einer zentralen Anlage (in diesem Fall Durch die Verbrennung von Abfall entsteht hochwertige Prozesswärme.
die KVA Thun) anfällt. Der Wärmetauscher, der zwischen dem Fernwärme- Diese wird als Fernwärme, in Form von heissem Wasser, welches über ein
netz und der Gebäudeheizung installiert ist, gehört gewöhnlich der Gesell- Rohrleitungsnetz zum Kunden geführt wird, genutzt.
schaft, welche die Fernwärme vertreibt. Er ist meistens im Heizungsraum im
Gebäudeinnern installiert. Die Vorteile der Fernwärme
• Der Fernwärmeanschluss und die Übergabe an das Verteilsystem
im Haus sind praktisch wartungsfrei.
• Die CO2-Emissionen werden reduziert durch Nutzung einheimischer,
erneuerbarer Energie oder Abwärme.
• Die Installationen für den Wärmeaustauscher im Haus haben einen
Abwärme
geringen Platzbedarf und benötigen deshalb keinen separaten Raum.
Vorlaufleitung zum Wärmeempfänger • Keinen Aufwand für Brennerservice, Tankreinigung, Kaminfeger,
Rücklaufleitung zur Wärmequelle Emissionsmessungen.
• Keine Umtriebe und böse Überraschungen beim Ölkauf.
Mit Fernwärme braucht man weder Heizungsanlage noch Kamin • Schnelle und einfache Umstellung, die Fernwärme ist an jedes Heizsystem
Man kann sich dieses Heiznetz wie eine riesige Zentralheizung vorstellen, anschliessbar.
welche ein doppelt geführtes, im Erdreich verlegtes und gut isoliertes Rohr- • Maximale Sicherheit betreffend Versorgung und Betrieb.
leitungssystem besitzt, woran die einzelnen Gebäude angeschlossen sind. • Viel Komfort für die Benutzer und einfache Bedienung. Die Fernwärme
ist eine saubere und benutzerfreundliche Energieversorgung.
Das Mehr- oder Einfamilienhaus, welches am Fernwärmenetz angeschlossen
ist, benötigt weder Heizung, noch Kamin, noch Brennstofflager: die im Erd- Haben Sie Fragen?
reich verlegten Rohrleitungen führen sehr heisses Wasser (zwischen 60 und Gerne geben Ihnen Katja Studer oder Bruno Guggisberg Auskunft.
135 °C und je nach Netz mit einem Druck von 15 bar) direkt zum Gebäude. Bei Interesse können Sie sich unverbindlich online unter www.uetendorf.ch
Die Temperatur ist in der Regel im Winter höher als im Sommer. (Toprubriken/Fernwärme) registrieren. Wir werden uns anschliessend bei
Die angeschlossenen Gebäude werden nicht direkt mit dem heissen Wasser Ihnen melden.
geheizt, das die Rohrleitungen des Fernwärmenetzes zuleiten; die Gebäude
Katja Studer, Bereichsleiterin Bau und Planung der Gemeinde Uetendorf,
besitzen einen Wärmetauscher, der die Wärme aus dem Fernwärmenetz an
Tel. 033 346 40 54, k.studer@uetendorf
den hauseigenen Heizwasserkreislauf (oder z. B. an die Fussbodenheizung)
Bruno Guggisberg, Leiter Energieeffizienz der Energie Thun AG,
und an den Boiler für das Brauchwarmwasser überträgt.
Tel. 033 225 66 94, gb@energiethun.ch
Die Rechnungsstellung basiert auf dem mit einem Wärmemengenzähler
ermittelten Wärmebezug und einem mehrjährigen Vertrag, den die Haus- Tiefbau- und Umweltkommission
johner-solar.ch
johner-elektro.ch
Johner Elektro AG
Burgfeldweg 13
3612 Steffisburg
Wir machen mehr aus Energie! Tel. 033 222 40 28
Infos der Gemeinde 9
Kultur in Uetendorf
Was ist Kultur? Braucht es Kultur in unserem Dorf? Wenn ja, welche, Viele Vereine haben Mühe, Nachwuchs zu finden, viele sind überaltert, die
was soll sie beinhalten und bewirken? Gesellschaftsstrukturen und das Arbeitsleben verlangen mehr Flexibilität
Mit solchen Fragen befasst sich die Kulturkommission des Öfteren. Die Ge- und Mobilität. Darum ist es für viele schwieriger geworden, sich örtlich zu
meinde Uetendorf bekennt sich grundsätzlich zur Kulturförderung. Das im binden und zu engagieren. Überhaupt durchlebt unsere Gesellschaft ge-
2005 erarbeitete und seither laufend überprüfte Kulturkonzept sagt unter rade einen grossen Wandel, grenzenlose Mobilität und Social Media pflügen
anderem Folgendes: unsere gewohnten Strukturen um und lassen neue Möglichkeit entstehen,
was Chancen, aber auch Gefahren beinhaltet. Wir müssen uns als Bewoh-
«Die Gemeinde setzt sich für eine integrative, dialogfördernde, generations nerinnen und Bewohner unseres Dorfes Gedanken machen, wie Dorfkultur
übergreifende Kulturförderung ein. Sie ist bestrebt, wertvolles Bestehendes gelebt werden soll, was wir und unsere Mitmenschen für Bedürfnisse haben
zu erhalten, Neues zu ermöglichen und die Vermittlung der künstlerischen und für ein gutes Leben brauchen.
Arbeit zu fördern.» (Kulturkonzept, 4.1) Kulturelle Anlässe verschiedenster Art sehen wir als Möglichkeit, um Be-
gegnungen in ungezwungener Art zu schaffen, gemeinsame Anregungen
Es gibt auf unserer Welt verschiedene Kulturen. Es gibt Gemüse-, Pilz- und zu erhalten und den Zusammenhalt zu stärken. Allerdings ist es nicht ein-
Jogurtkulturen, es gibt menschliche Kulturen, Betriebs-, Gesprächskulturen, fach, sich als Agglomeration neben der Stadt zu profilieren. Was passt zu
und vieles mehr. Allen gemeinsam ist, dass man schlussendlich hat, was Uetendorf, wie kann Kultur das Dorf beleben und weiterentwickeln. Welche
man kultiviert und damit besser oder schlechter lebt. Kultur hat also dem- Bedürfnisse haben die Uetendorferinnen und Uetendorfer? Wir suchen
nach mit «kultivieren» zu tun. Dies gilt auch bei der Dorfkultur, was immer Menschen, welche solche Fragen mit uns diskutieren und gerne irgendwo
man sich darunter vorstellt. mit anpacken möchten.
Was kann Kultur im gebräuchlichen Sinne zur Dorfkultur beisteuern? Wir
meinen, dass Kultur etwas Anregendes, Belebendes ist, etwas, das unseren Wer gerne mithelfen möchte, ist herzlich willkommen. Melden Sie sich bei
Alltag bereichert und den Horizont erweitert, sei dies in geselliger Runde im uns und bringen Sie sich ein. Es können alle nur gewinnen!
Verein, durch Konzerte, Kleinkunst, Lesungen, Filmvorführungen und vieles
mehr. Manfred Oester, Kulturkommission Uetendorf
Kulturtage vom 6. bis 8. September 2019: «Uetendorf goes West»
Bald ist es wieder soweit: Die Kulturtage 2019 finden auf dem Dorfplatz / in • Dart-Highscore-Wettbewerb und Plauschspielen mit dem Dartclub Ueten-
der Markthalle statt. Neben dem gemütlichen Beisammensein bei Speis und dorf
Trank der Uetendorfer Vereine sind folgende Attraktionen organisiert: • Kulturgottesdienst mit den Söhnen Arnolds (Southern Gospel), CGT
• Konzerte GARY twins, Two Romans, Stay Illusion (Folk, Blues, Pop, Rock) Worship-Band und Pfarrer Andreas Schibler. Brunch am Sonntagvormittag.
• Konzert «Memory of Elvis» von Pesche Müller
• Konzert von Tom Lee (Country) Weitere Informationen und das Detailprogramm erhalten Sie mit Flyer und
• Line-Dance-Show und Kurs der Tanzschule «Rodeo Linedancer Berner Plakat oder auf der Homepage der Gemeinde ab August 2019.
Oberland»
• Beo Happy Dancer Showact Die Kulturkommission Uetendorf freut sich auf Ihren Besuch!
Sportlerehrung 2019
Am 23. März 2019 fand die Sportlerehrung für die erfolgreichen Ueten-
dorfer Sportlerinnen und Sportler statt. Bei strahlendem Wetter durfte der
für Sport und Kultur verantwortliche Gemeinderat Marcel Kümin folgende
Sportlerinnen und Sportler ehren:
Maelle Meier, Luna Gut, Izabel-Alexandra Epure, Alia Gut, Sophia Altundag,
Lena Nyffenegger (Kunstturnen), Laura Zurfluh (Schwingen), Santo Jaggi
(Karate), Franziska Gäggeler (Sportpistole 25 m), Alfred Ryter (Berner Zwei-
tage-Märsche).
Wie Sie, sehr geehrte Leserinnen und Leser, erkennen, sind vor allem im
Nachwuchsbereich sehr gute Resultate erreicht worden. So sind unter den
Kunstturnerinnnen des KUTU Uetendorf kantonalbernische (Vize-)Meis-
terinnen zu finden. Und mit Franziska Gäggeler von den Pistolenschützen
Uetendorf lebt die Schweizer Meisterin in der Disziplin Sportpistole 25 m in
unserem Dorf. Wurden von Gemeinderat Marcel Kümin (rechts) geehrt: Laura Zurfluh,
Die Kulturkommission Uetendorf gratuliert den erfolgreichen Sportlerinnen Santo Jaggi, Alfred Ryter, Franziska Gäggeler (hinten, v. l.), Luna Gut,
und Sportlern und freut sich auf weitere Erfolge im aktuellen und den zu- Maelle Meier, Izabel-Alexandra Epure, Alia Gut, Sophia Altundag,
künftigen Jahren. Lena Nyffenegger (vorne v. l.). (Bild: Manfred Oester)
10 Infos der Gemeinde
Aus der
Verwaltung
Öffentliche Informations- und Diskussionsveranstaltung
für bereits eingesetzte und künftige MandatsträgerInnen im Auftrag der KESB / KESB in der öffentlichen Kritik
Wie bereits im alten Vormundschaftsrecht sind private Beistände und Bei- macht die KESB zu viel, ein andermal zu wenig, oder das Falsche. Es sind po-
ständinnen auch im neuen Erwachsenenschutzrecht von grosser Bedeu- litische Vorstösse hängig, um Angehörige noch vermehrt in die Verantwor-
tung. Ohne deren Unterstützung könnte die grosse Anzahl von Beistand- tung zu ziehen. Auch zu diesem interessanten Themengebiet steht uns mit
schaften durch die Sozialdienste gar nicht geleistet werden. Herrn Thomas Büchler eine kompetente Fachperson zur Verfügung, welche
In einem ersten Teil wird Herr Thomas Büchler, Präsident der KESB Thun, zur wiederkehrenden Kritik an der KESB und auch zu Ihren konkreten Fragen
über die neuesten Entwicklungen im Erwachsenenschutz informieren. Er Stellung nehmen wird.
wird hierbei gemeinsam mit Herrn Lorenzo Presotto, Leiter Revisorat KESB
Thun, auch das neue Handbuch für private Beistände und Beiständinnen Wann: Dienstag, 18. Juni 2019
vorstellen. Dieses Handbuch ist ein neues, praxisorientiertes Arbeitsinstru- Zeit: 18 Uhr (Dauer ca. 1½ Std.)
ment und soll eine wertvolle Unterstützung für bereits im Amt stehende Wo: Grosser Saal im Zehntenhaus, Moosweg 2, 3661 Uetendorf
private Mandatsträgerinnen und Mandatsträger sein. Diese Ausführungen
dienen aber auch interessierten Teilnehmern, die sich vorstellen könnten, Anschliessend wird von der Gemeinde Uetendorf ein reichhaltiges Apéro
sich für eine solche Aufgabe zur Verfügung zu stellen. Der Sozialdienst o fferiert, wo die Möglichkeit zum weiteren Austausch besteht.
Uetendorf sucht immer wieder Personen, die sich eine Betreuung eines er-
wachsenen Menschen im Rahmen einer Beistandschaft vorstellen können. Der einladende Regionale Sozialdienst Uetendorf sowie der Gemeinde-
Im zweiten Teil dieser Veranstaltung widmen wir uns den in den Medien rat Daniel Würsten (Ressort Soziales) freuen sich auf diesen interessanten
wiederkehrend auftretenden Kritiken an der KESB und ihrer Arbeit. Einmal Abend und hoffen auf eine rege Beteiligung.
Ausbildung zum Kaufmann / zur Kauffrau
Einladung zur Waldbegehung
Samstag, 17. August 2019, 9–12 Uhr
Einladung zum Infonachmittag Treffpunkt
9 Uhr beim Holzschopf Bettelegg (Koordinaten 602.150 / 179.500).
Möchtest du den Beruf Kaufmann / Kauffrau erlernen? Anfahrt via Wattenwil, nach der Grillstelle Stafelalp rechts über die kleine
Brücke. Weiterfahrt ca. 2 km auf der Naturstrasse.
An unserem Infonachmittag informieren wir über die Ausbildung zum
Kaufmann / zur Kauffrau bei der Gemeindeverwaltung Uetendorf. Programm
• Begrüssung, Vorstellen Programm und Ablauf
• Orientierung über die 3-jährige Lehre • Fahrt durch die Gurnigelwälder via Gurnigelbad in das Gebiet
• Vorstellung der Tätigkeiten bei einer Gemeindeverwaltung Brunnerenegg
• Impressionen und Eindrücke eines Lernenden • Rundgang mit dem Revierförster in den Waldungen Bärenloch–
• Lehrstellenbewerbung Brunnerenegg–Büffel
• Fragerunde • Ca. 11.45 Uhr Apéro und gemütliches Beisammensein mit Bräteln bei
der Feuerstelle Bettelegg (Getränke vorhanden, Grillgut Selbstsorge)
Dieser Infonachmittag findet wie folgt statt:
Themen
Datum: Mittwoch, 26. Juni 2019 • Bewirtschaftung und Pflege der Wälder im Gebiet Bärenloch
Beginn: 14 Uhr • Erschliessung der Wälder, Rutschungen
Ende: spätestens 15.30 Uhr • Seilkranholzschlag Bärenloch (wenn möglich im Einsatz)
Ort: Gemeindeverwaltung Uetendorf, • Borkenkäfer und Forstschutzmassnahmen im Gürbeschutzwald
Dorfstrasse 48, 3661 Uetendorf
Ausrüstung
Gutes Schuhwerk und evtl. Regenschutz. Die Begehung findet auf
Haben wir dein Interesse geweckt, dann melde dich Wald- und Wanderwegen sowie in leicht begehbarem Baumbestand statt.
bis spätestens Freitag, 21. Juni 2019, bei Sie wird bei jeder Witterung durchgeführt.
Gemeindeverwaltung Uetendorf,
Anita Röthlisberger, Ausbildungsverantwortliche, Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme.
Tel. 033 346 40 42, oder a.roethlisberger@uetendorf.ch Gemeindeverband Obergurnigel
Waldkommission und RevierförsterInfos der Gemeinde 11
Komm vorbei!
Tag der offenen Tore
der FEUERWEHR UETENDORF plus
am 31. August 2019
Der Schweizerische Feuerwehrverband feiert sein 150-jähriges Bestehen
und lässt die ganze Bevölkerung daran teilhaben.
Anlässlich dieses grossen Ereignisses wird die FEUERWEHR UETENDORF plus
ihre Tore öffnen und lädt ein zum «Tag der offenen Tore» am 31. August
2019. Ein spannendes Programm erwartet Gross und Klein.
Sie erhalten exklusive Einblicke in die Einsatzgebiete Ihrer regionalen Feuer
wehr. Ein besonderes Highlight ist die Einweihung unserer neuen Tank
löschfahrzeuge. Darauf wollen wir gemeinsam anstossen.
All unsere engagierten Feuerwehrangehörigen, die rund um die Uhr für Sie
und Ihre Gemeinden im Einsatz stehen, danken für Ihr entgegengebrachtes
Vertrauen.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Bienenschwärme einfangen:
• Annen Christian, Uetendorf, Tel. 079 634 02 00 oder 033 345 33 79
• Augsburger Fritz, Uetendorf, Tel. 079 432 98 10 oder 033 345 14 10
FEUERWEHR UETENDORF plus • Balduini Angela, Uetendorf, Tel. 033 335 58 52
• Hählen Benjamin, Uetendorf, Tel. 078 615 66 40 oder 033 345 66 44
Für die Bekämpfung von Wespen- und Bienenschwärmen (an/in Gebäuden)
wenden Sie sich bitte an eine anerkannte Spezialfirma (Schädlingsbe
kämpfung).
Bei vielen Hausrat- und/oder Gebäudeversicherungen sind Insektenschä-
Insektenbekämpfung den bis zu einem gewissen Betrag abgedeckt. Dabei werden Schäden am
Bekanntlich leistet die FEUERWEHR UETENDORFplus keine Einsätze zur Haus, welche durch Insekten oder durch deren Bekämpfung entstanden
Insektenbekämpfung mehr. sind, übernommen.
Für diesbezüglich detaillierte Auskünfte wenden Sie sich bitte an Ihren
Für Auskünfte und/oder Beratungen steht die Feuerwehr Versicherer und/oder die Gebäudeversicherung des Kantons Bern (GVB).
unter Telefon 033 346 40 30 Vor einer Auftragsvergabe ist immer zuerst mit dem Versicherer Kontakt
aber nach wie vor gerne zur Verfügung. aufzunehmen und die Deckung zu überprüfen.
Wettbewerb Lehrstellenbörse Herre
n Öffnungszeiten
n+
Dame Di–Fr 7.45–11.30 Uhr
R
Anlässlich der Lehrstellenbörse in der Turnhalle Riedern hat die Gemeinde- FURE
E
13.00–18.00 Uhr
COIF
U
verwaltung einen Wettbewerb zum Thema Lehre als Kaufmann / Kauffrau Sa 7.30–14.00 Uhr
KA
EFZ durchgeführt.
6
5 15 2
Gewinner des Kinogutscheines ist Dominic Hertig aus Uetendorf. Wir gra- e l . 0 33 34 Vereinbaren Sie ein unver-
T h
dorf re-kauer.c
tulieren Dominic herzlich und wünschen ihm viel Spass im Kino. Ueten u bindliches und kostenloses
3661 ww.coiff Beratungsgespräch
w
Anita Röthlisberger, Lehrlingsverantwortliche
Barbara Wüthrich, Lehrlingsverantwortliche-Stv. E c h t h a a r v e r l ä n g e r u n g u n d - v e rd i c h t u n g12 Infos der Gemeinde
Bildungsland-
schaft
Rückblick Bildungslandschaftsmärit 30. März 2019
Vielfältig, farbig und engagiert
Vielfältig war das Angebot des konnten sich die kleinen
diesjährigen Bildungslandschafts- und grossen Besucher
märits. Der Dorfplatz wurde um- auch auf Gesicht und
funktioniert in einen Märitplatz, Arme malen lassen, ent-
wo Alt und Jung sich begegneten. weder mit Kinderschmin-
Nebst dem florierenden Kinder- ken oder schmerzfreien
flohmi stellten sich verschiedene Airbrush-Tattoos.
Kinderfremdbetreuungsangebote Engagiert erlebte ich alle,
aus Uetendorf und naher Umge- die am Bildungsland-
bung vor. Bei den Ständen gab es schaftsmärit mitgemacht
nicht nur Informationen, sondern haben. Das Miteinander
auch Möglichkeiten zu spielen, pro- war sichtbar und machte es möglich, dass eine solch gute Stimmung auf
bieren oder basteln. dem Dorfplatz entstanden ist. Der Anlass, welcher bei strahlendem Früh-
Farbig zeigte sich der Dorfplatz vor lingswetter stattgefunden hat, bleibt in bester Erinnerung. Herzlichen Dank
allem wegen der vielen Kinder, die an alle die mitgeholfen haben, dass der Bildungslandschaftsmärit 2019
ihre Spielsachen auf dem Flohmi stattfinden konnte.
verkauften. Farben und Formen Sarah Andrist, Koordination Freiwilligenarbeit Uetendorf
Aus den
Parteien
GRÜRN E
F
UETENDO
SO GEHT K A L
A S C H U T Z LO
KLI M I 20 19 , 9 – 12.30 UHR
. JUN
SAMSTAG, 15 F ZE N TR U M UETENDORF
E DOR
MARKTHALL as im Ve rk e h r, in Energiefra
gen und
es Klimve. nitiati
U e te n d o rf zum Schutz d ch ri ft e n fü r die Gletscheri
in wir Unters
nen, was Sie dem sammeln
Wir zeigen Ih k ö n n e n . Z u
ng tun
in der Ernähru
uen uns!
m m e n S ie vorbei, wir fre
KoSarah Moser & Jolanda Fischer
Jolarah GmbH • Dorfstrasse 5 • 3661 Uetendorf
info@krone-uetendorf.ch • www.krone-uetendorf.ch
Landgasthof Krone Landgasthof.Krone.Uetendorf • Tel. 033 437 55 55
Öffnungszeiten: Mo 9–22 Uhr Di–Fr 6.30–23.30 Uhr
Uetendorf
•
Sa 9–22 Uhr • So Ruhetag
ch ab
eis
ch-
Rindfleis
Ho
s R i n dfl
Seien
f
produkte
ne sie mutig
jetzt onli
he
Frisc
!
beste n
ll e Flurweg 4 Telefon 033 356 10 20 Setzen sie Akzente
3661 Uetendorf Telefax 033 345 68 31
malen@gmx.ch Bekennen
Rindfleisch ab Hof w w w. s i e g e n t h a l e r. g m b h sie Farbe
Von Limousin-Rindern – aus tiergerechter Haltung
Frisches oder tiefgekühltes Rindfleisch
als Einzelstücke oder im Mischpaket.
Online bestellen: dd-beef.ch
und bei uns im Hofladen abholen.
Anita & Dänu Durtschi . Hurschgasse 373 . Uetendorf
www.dd-beef.ch
SMARTMOVEMENT
- Rückbildungskurse
NEU
- Beckenbodentraining
für Sie & Ihn
Infos und Kursdaten unter www.smartmovement.ch
Karin Schnyder | 079 507 14 66
Silvia Frnka | 079 247 88 19
Smartmovement Studio
Postgässli 9 | 3661 Uetendorf
welcome@smartmovement.ch SMARTMOVEMENT14 Infos der Jugend
Rückblick Kinderflohmarkt
Der erste Kinderflohmarkt in diesem Jahr war ein voller Erfolg. Am Samstag,
30. März 2019, verwandelten bei strahlendem Wetter rund 50 Kinderfloh-
marktstände den Dorfplatz in einen kunterbunten Marktplatz. Neben den
vielen sonstigen Angeboten an diesem Tag, dem Bildungslandschaftsmärit,
der Velobörse und dem Rosenverkauf, wurde an den einzelnen Flohmarkt-
ständen gefeilscht und getauscht was das Zeug hielt. Unzählige Spielsachen
wechselten ihre Besitzer, was Käufer und Verkäufer in gleichem Masse er-
freute.
Sie ermöglichen den Jugendlichen ein geschütztes Lernfeld, in welchem sie
erste Arbeitsleistungen erbringen und ihre Fähigkeiten unter Beweis stellen
können. Dabei sammeln sie wertvolle Erfahrungen für das spätere Berufs
leben und können so ihre Chance bei der Lehrstellensuche steigern.
Folgende Rahmenbedingungen gelten für unsere Wochenplatzbörse
Jugendliche dürfen ab 13 Jahren während der Schulzeit max. für 3 Stun-
den pro Tag und bis spätestens 20 Uhr einem Wochenplatz nachgehen. In
den Schulferien sind max. 8 Stunden pro Tag für die jeweils halbe Dauer
der Ferien erlaubt. Ebenso muss gewährleistet sein, dass der Wochenplatz
Die vollständige Bildergalerie finden Sie auf unserer Homepage www. keinen negativen Einfluss auf die Gesundheit, die Sicherheit und die Ent-
rokja.ch. Wir freuen uns bereits jetzt auf den nächsten Kinderflohmarkt wicklung der Jugendlichen hat, weshalb wir bei unserer Wochenplatzbörse
Ende August 2019! Wir hoffen, dass genauso viele Kinder und Jugendliche nur sogenannte «leichte Arbeiten» anneh-
aus Uetendorf, Uttigen, Amsoldingen, Thierachern, Stocken-Höfen und Ue- men. Weiter ist es uns ein Anliegen,
beschi erneut den Weg zu uns auf den Dorfplatz in Uetendorf finden wer- dass die Jugendlichen für ihre wert-
den und sind gespannt auf die vielen nicht mehr gebrauchten Spielsachen volle Arbeit angemessen ent-
von Estrich, Keller & Co. lohnt werden.
Unser Stundenlohnminimum
berechnet sich deshalb an-
ROKJA-Wochenplatzbörse hand der Klassenstufe der/
des Jugendlichen:
Die ROKJA-Wochenplatzbörse richtet sich einerseits an alle Jugendlichen (z. B. 7. Klasse = Fr. 7.–/Std.;
im Alter von 13 bis 17 Jahren, welche in ihrer Freizeit gerne ihr Taschengeld 8. Klasse = 8.–/Std. usw.).
aufbessern möchten, andererseits an Firmen und Privatpersonen, welche
jugendliche Unterstützung bei leichten Arbeiten im Betrieb oder im Privat- Anmeldeformulare sowie wei-
haushalt brauchen könnten. tere Informationen zur Wochen-
Wochenplätze leisten einen wichtigen Beitrag zur beruflichen Integration der platzbörse sind auf unserer Home-
Jugendlichen und fördern zudem den generationenübergreifenden Kontakt. page www.rokja.ch ersichtlich.Infos der Jugend 15
Alle Projekte und Öffnungszeiten unserer Kinder- und Jugendtreffs sind auf unserer Homepage www.rokja.ch ersichtlich.
Neueröffnung Kita Albatros
Kunterbunt
in Heimberg Die Spielgruppe im Dorf
Die KindBeWegt GmbH, seit dem Jahr 2017 Dach der Kita Lüchtturm
in Uetendorf, eröffnet eine weitere Kita, und zwar die Kita Albatros in
Heimberg. Das Bewilligungsverfahren mit dem Kantonalen Jugendamt
läuft, die Eröffnung der Kita ist auf August 2019 geplant.
Im Parterre eines Neubaus direkt angrenzend an das Alterszentrum
Heimberg bietet diese Kita 15 private Betreuungsplätze für Kinder ab
drei Monaten bis zu deren Schuleintritt an. Die Nähe zum Alterszentrum
und ein gemeinsames Generationenkonzept ermöglichen spontane Be-
gegnungen zwischen Jung und Alt im Alltag. Zudem finden gemeinsam
geführte Aktivitäten und Anlässe statt.
Im August 2019 starten wir wieder mit der Spielgruppe Kunterbunt.
Weitere Informationen zur neuen Kita entnehmen Sie der Website www. Die Spielgruppe Kunterbunt bietet den Kindern erste Kamerädli und eine gute
Chance, sich in einer Gruppe einzuleben.
albatros-kita.ch. Anmeldungen können ab sofort ebenfalls direkt online Bei schönem Wetter verbringen wir viel Zeit in der Natur. Wir gehen auf
Entdeckungsreise, oder geniessen einfach das Spielen, Malen, Singen, Geschichten
ausgefüllt werden. hören, sich verstecken, usw.
Am 29. Juni 2019 feiern wir zusammen mit dem Alterszentrum Heim- Chömet doch cho luege!
Schnuppermorgen auf Anfrage.
berg und dem neuen Ärztezentrum einen Tag der offenen Tür. Wir freuen
uns, wenn Sie dabei sind! Am Mittwochmorgen 9.00 – 11.30 Uhr hat es noch freie Plätze!
Brigitte Matti,
KindBeWegt GmbH Spielgruppenleiterin
bei der Kirche
Zelgstrasse 22, 3661 Uetendorf 3661 Uetendorf
Tel. 033 345 30 09 Tel. 033 345 51 15 / 079 28 555 62
www.spielgruppekunterbunt.weebly.com
info@kindbewegt.ch, www.kindbewegt.ch kunterbunt.brigitte@bluewin.ch16 Infos der Jugend
Fünf Jahre im Einsatz für Familien Lust zu arbeiten. Darum meldete ich mich bei einem Thuner Tageselternver-
ein. Das ist mittlerweile 10 Jahre her.
leolea Tageseltern Thuner Westamt
feiert 2019 Jubiläum! Wie hat Ihre Familie auf den Entscheid reagiert?
Mein Mann hat mich von Anfang an dabei unterstützt. Er arbeitet Vollzeit
27 Tageseltern betreuen 68 Kinder von 3 Monaten bis ins Schulalter: So prä- und entlastet mich nach einem langen Betreuungstag. Unsere beiden Kin-
sentiert sich die aktuelle Statistik von leolea-Tageseltern Thuner Westamt. der sind in diese Situation reingewachsen und kennen nichts anderes. Die
Und die Kurve zeigt nach oben: Immer mehr Eltern entscheiden sich für betreuten Kinder sind für sie ähnlich wie Geschwister oder Spielkameraden.
diese Form der Kinderbetreuung, die für alle Beteiligten grösstmögliche
Flexibilität bedeutet. Tageseltern bieten ein geschütztes Umfeld, das Kind Wie lange kann so ein Betreuungstag werden?
erlebt den normalen Familienalltag in kleinen Gruppen mit – und das Inter- Aktuell betreue ich sechs Tageskinder zwischen 4 Monaten und 7.5-jährig.
esse der Kinder steht immer im Zentrum. Zusammen mit meinen eigenen beiden sind an einem Tag maximal fünf
Seit mittlerweile fünf Jahren unterstützt die Organisation leolea Familien in Kinder anwesend. So ein Tag kann um 7 Uhr früh starten und bis 19 Uhr
der Region Thun. Im Auftrag der Gemeinde Seftigen organisiert leolea die dauern. Es gibt auch Tageseltern, die zusätzlich Nacht- oder Wochenend
Ausbildung, Vermittlung und Begleitung der Tageseltern, die in den 11 Ge- betreuung anbieten. Es ist also ein strenger Alltag, man weiss am Abend,
meinden Seftigen, Amsoldingen, Burgistein, Forst-Längenbühl, Gurzelen, was man gemacht hat (lacht).
Stocken-Höfen, Thierachern, Uetendorf, Uttigen, Uebeschi und Wattenwil
tätig sind. Die Tageseltern werden von leolea sorgfältig ausgewählt und Und warum macht man es?
stets eng begleitet. Weil man andere dabei unterstützen kann, die zurück in den Berufsalltag
Eine von ihnen ist Anja Hofstetter aus Uetendorf, die aktuell sechs Tages- wollen. Und weil es eine enorme Bereicherung für alle Beteiligten ist, für
kinder betreut. Über ihre Arbeit sagt sie: «Ich mache es, weil ich andere die Tageseltern, die betreuten Kinder als auch die eigenen Kinder. Es ist eine
unterstützen kann, die zurück in den Berufsalltag wollen. Und weil es eine grosse Freude, die Kinder in ihren verschiedenen Entwicklungsstadien zu
enorme Bereicherung für alle Beteiligten ist, für die Tageseltern, die betreu- begleiten und der Alltag mit ihnen gibt einem viel zurück. Ein grosser Vorteil
ten Kinder als auch die eigenen Kinder. Es ist eine grosse Freude, die Kinder dieser Arbeit ist auch, dass ich meine Arbeitsabläufe selber gestalten und
in ihren verschiedenen Entwicklungsstadien zu begleiten und der Alltag mit gleichzeitig für meine eigenen Kinder da sein kann.
ihnen gibt einem viel zurück.»
Für Fragen zum Angebot steht Ihnen Paola Pizzoferrato, Leiterin Tagesel- Passen Sie den Alltag Ihrer Arbeit an?
tern, unter Tel. 031 311 77 16 oder via paola.pizzoferrato@leolea.ch zur Die betreuten Kinder sind Teil unseres Familienalltags, wir sind keine Kita.
Verfügung. Weitere Informationen finden Sie auch auf unserer Website Trotzdem haben wir natürlich unsere Struktur: Esszeiten, Ruhephasen, freies
www.leolea.ch/places/tageseltern. Spiel. Und die grösseren Kinder helfen auch immer gerne mit, zu den Klei-
leolea-Tageseltern Thuner Westamt nen zu schauen, etwa indem sie ihnen Shoppen geben. Der Alltag ist ein
fröhliches, lautes Gewusel, immer läuft etwas (lacht)!
«Es ist ein fröhliches Gewusel!» Mussten Sie in Ihrem Haushalt als Tagesmutter eigentlich
viel anpassen?
Seit fünf Jahren haben Eltern die Möglichkeit, ihre Kinder in die Obhut von Nein, und ich wusste ja, dass alles zum Schutz der Kinder ist. Wichtig sind
Betreuungspersonen der Organisation leolea Thuner Westamt zu geben. Sicherungen, dass der Herd und der Wasserkocher für die Kinder nicht zu-
Zum Jubiläum haben wir uns mit der Tagesmutter Anja Hofstetter (Jg. gänglich sind oder dass keine Medikamente und Putzmittel in greifbarer
1983) aus Uetendorf über ihren Alltag unterhalten. Nähe rumstehen. Einmal pro Jahr kommt jemand von leolea, der das Haus
kontrolliert. Und bei neuen Mobilien oder bei der Einrichtung habe ich halt
im Hinterkopf, ob es praktisch ist für Kinder.
Sie sind mittlerweile angestellt bei der Organisation leolea. Wie wich-
tig ist die Anbindung an eine Tageseltern-Organisation?
Ich würde niemandem empfehlen, privat Kinder zu betreuen. Es erscheint
mir äusserst wichtig, dass man Menschen mit Fachwissen im Hintergrund
hat, die Verträge und das Finanzielle regeln, die Weiterbildungen anbieten
und sich einschalten, falls es einmal Probleme mit den Eltern geben sollte.
Gibt es häufig Konflikte mit den Eltern?
Bis jetzt verlief bei mir immer alles problemlos. Mir ist eine offene Kommu-
nikation wichtig. Die Eltern wissen, dass sie es mir rückmelden können, falls
sie denken, etwas laufe nicht in ihrem Sinn. So schaukelt sich erst gar nichts
hoch.
Profitieren Sie vom Weiterbildungsangebot?
Ja, ich nehme regelmässig an Kursen teil, die für Tageseltern von leolea gra-
Frau Hofstetter, wie sind Sie Tagesmutter geworden? tis sind. Zum Beginn des Anstellungsverhältnisses müssen zudem alle eine
Als mein erstes Kind geboren wurde, habe ich meine Anstellung als Pädago- Grundausbildung sowie Nothelferkurse absolvieren. Letztere müssen min-
gin gekündigt. Dann, als mein Sohn sechs Monate alt war, hatte ich wieder destens alle drei Jahre wiederholt beziehungsweise aufgefrischt werden.Infos der Jugend 17
Was hat sich in den vergangenen zehn Jahren als Tagesmutter
27 Betreuungspersonen in 11 Gemeinden
verändert?
Bei Tageseltern die perfekte Betreuungslösung finden: Darin unterstützt
Das Thema Medien, beziehungsweise der Umgang damit, wurde sehr zent-
leolea Familien seit fünf Jahren. Im Auftrag der Gemeinde Seftigen or-
ral. Heute muss etwa besprochen werden, ob Kinder fernsehen dürfen oder
ganisiert leolea die Ausbildung, Vermittlung und Begleitung der Tages
wie lange. Darum bietet leolea dieses Jahr auch eine spezifische Weiterbil-
eltern. In den Gemeinden Seftigen, Amsoldingen, Burgistein, Forst-Län-
dung für Betreuungspersonen im Bereich Digitale Medien an.
genbühl, Gurzelen, Stocken-Höfen, Thierachern, Uetendorf, Uttigen,
Uebeschi und Wattenwil sind zurzeit insgesamt 27 Tageseltern ange-
Machen Sie auch Ausflüge?
stellt. Sie betreuen 68 Kinder von 3 Monaten bis ins Schulalter. Und die
Es kommt regelmässig vor, dass wir auf einen Spielplatz gehen, wir machten
Kurve zeigt nach oben: Immer mehr Eltern entscheiden sich für Tages-
auch schon Tagesausflüge. Aber viele Kinder sind im Kindergarten oder in
eltern. Verglichen mit anderen Betreuungslösungen bieten Tageseltern
der Schule, da machen längere Ausflüge wenig Sinn. Wir haben einen gro-
ein geschütztes familiäres Umfeld, das Kind erlebt den normalen Fami-
ssen Garten, der oft Lebensmittelpunkt ist.
lienalltag in kleinen Gruppen mit. Ausserdem bieten Tageseltern grösst-
mögliche Flexibilität, gerade auch für Personen mit unregelmässigen Ar-
Fällt der Abschied schwer, wenn ein Betreuungsverhältnis endet?
beitszeiten. Nach Möglichkeit und Bedarf werden die Kinder auch in der
Natürlich baut man über die Jahre eine Beziehung zu den Kindern auf, man
Nacht oder am Wochenende betreut. Die Tageseltern werden von leolea
begleitet sie ja auf einem Lebensabschnitt. Es ist wichtig, eine professionelle
sorgfältig ausgewählt, ausgebildet und eng begleitet. Jeder Anstellung
Distanz zu wahren. Wenn ein Abschied näherrückt, wird dies in einem Ritual
geht ausserdem ein Sicherheitscheck im Haushalt voraus. Sie interessie-
thematisiert und ich organisiere am letzten Betreuungstag ein Fest. Es kam
ren sich dafür, selbst professionell Tagesmutter oder -vater zu werden?
auch schon vor, dass meine eigenen Kinder den Kontakt zu einem Gspändli
Melden Sie sich! Sie müssen dafür nicht zwingend eine pädagogische
privat eine Weile weiterführten.
Ausbildung mitbringen. Wenn Sie selbst Kinder haben, sind Sie ebenso
willkommen.
Was sollten künftige Tageseltern mitbringen?
Und das Wichtigste: Im Zentrum steht das Interesse am Kind.
Geduld, Offenheit gegenüber verschiedenen Familienmodellen und -kultu-
Infos: www.leolea.ch
ren – und natürlich viel Freude an Kindern!
Verbindliche Anmeldung an s.wuethrich68@gmx.ch
Name/Vorname
Adresse
Klasse
Telefon
SOFAWO 19 vom 6. bis 9. August Notfalltelefon
ist in Planung
Liebe Eltern, liebe Kinder, wenn ihr gerne spielt, bastelt, erforscht, singt E- Mail für Bestätigung der Anmeldung
und Lust habt, vier Tage lang oder auch an einzelnen Tagen an unserer
6. Ausgabe des SOFAWO-Projekts teilzuhaben, seid ihr herzlich will- Es ist auch möglich, an einzelnen Tagen teilzunehmen.
kommen, Kinder zwischen der 2. und 6. Klasse aus Uetendorf, Uebeschi, Bitte entsprechend ankreuzen.
Uttigen, Thierachern, Amsoldingen und Stocken-Höfen.
❑ Ganze Woche + Fest ❑ Donnerstag, 8. August
Steuerungsgruppe der SOFAWO 19 ❑ Dienstag, 6. August ❑ Freitag, 9. August
Barbara Snozzi ref. Kirche ❑ Mittwoch, 7. August ❑ Freitag + Fest, 9. August
Ruth Würsten EGW Uetendorf
Mike Streit ROKJA Anzahl Familienangehörige am Fest
Andreas Schibler ref. Pfarrer inklusive SOFAWO-Kinder: Personen
Stefan Wüthrich Projektleitung
Anmeldeschluss ist der 28. Juni 2019 an folgende Adresse:
Mir hei äs Spändekonto: SOFAWO-Jugendprojekt Uetendorf,
SOFAWO Jugendprojekt Uetendorf, Stefan Wüthrich, Frohnholz 306, 3661 Uetendorf,
AEK Bank 1826, CH91 0870 4046 1709 9713 6 s.wuethrich68@gmx.chSie können auch lesen
