Karate 1/2012 - Deutscher Karate Verband eV
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Karate
Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.
1/2012
27. Jahrgang
K12681
Inhalt TE
KARA
fkunst
en Kamp
nöstlich
einer fer
ination
die Fasz
– erleb
en Sie
Mitglieder-
werbung
IMPRESSUM Flyer
Herausgeber und Verleger Karate-Schnupperstunde
Deutscher Karate Verband e.V.
GUTSCHEIN
Pressestelle in der Bundesgeschäftsstelle f ü r e i n e K A R AT E - S c h n u p p e r s t u n d e
Mit Karate können Sie das ganze Jahr hindurch aktiv etwas für Ihre Gesundheit und Ihre Fitness tun.
Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck Ob Jung oder Alt, alleine oder zusammen, Einsteiger oder Fortgeschrittene:
Bewegung ist das beste Patentrezept für ein gesünderes, besseres und längeres Leben.
Telefon 020 43/298 80 · Telefax 0 20 43/29 8813 Flyer Karate – eine Kampfkunst für Körper und Geist,
Karate als Gymnastik und Selbstverteidigung,
Der Weg des Karate, der „Karate-Do“ heißt:
Wer andere besiegt ist stark, wer sich selbst
Weitere Infos erhalten Sie beim
Deutschen Karate Verband e.V.
Faszination Karate fördert die Körperbeherrschung, besiegt ist der wahre Sieger. Am Wiesenbusch 15 · 45966 Gladbeck
t 0 20 43 - 29 88 20 · info@karate.de
E-Mail: info@karate.de Karate ist vielfältig – traditionell und modern.
Aufgrund der vielseitigen Anforderungen an
Karate stellt die Entfaltung der Persönlich-
keit, Selbstbeherrschung, Konzentration und
oder in unserem Verein.
Geschäftszeiten
os
Körper und Geist ist Karate ein idealer die Achtung des Gegners in den Vordergrund.
fernöstlicher
KosGteescnhälftsstelle
Ausgleich zum Alltagsstress. Darüber hinaus
werden Kraft, Ausdauer, Schnelligkeit und Bei Training und Wettkampf dürfen Faust-
Beweglichkeit im hohen Maße trainiert und stöße oder Fußtritte keine Trefferwirkung
Mo - Do 08.30 - 16.30 Uhr durch Atem- und Konzentrationsübungen die erzielen. Die Techniken werden abgestoppt.
Kampfkunst Körperwahrnehmung geschult.
Hewea Design
Fr 08.30 - 13.30 Uhr
bei der nfordern!
www.karate.de
a
Internet
http://www.karate.de
Internet WKF und EKF Seite
http://www.wkf.net · http://www.ekf.net
1 ■ In der Mitte der Gesellschaft
Anzeigenverwaltung und Vertrieb Binswanger Sound-Karate zu Gast beim Bundespräsidenten
DKV, Gundi Günther
Telefon 020 43 / 29 88 20 3 ■ Japan-Reise vom 06. – 21. Oktober 2011
Kerpen im Sound-Karate Fieber
Bankverbindungen
Deutsche Bank Gladbeck · BLZ 420 70024 · Konto-Nr. 4 024 022 4 ■ DKV Gewaltschutztrainer-Ausbildung in Limburg
Postbank Essen · BLZ 360100 43 · Konto-Nr. 220 763 437
BIC/SwiftCode: DEUTDEDB420
6 ■ DKV-Frauenpower bei der Jugend- und Junioren WM
IBAN: DE14420700240402402200 und beim U21-Weltcup in Malaysia
Anzeigenpreise 7 ■ Deutscher Karate Verband kooperiert mit dem Deutschen Diabetiker Bund
Zur Zeit gilt die Preisliste 3 vom 01. 01. 1994
8 ■ Deutsche Meisterschaften der Schüler 2011
Erscheinungsweise 9 ■ Karate macht Senioren glücklich
Alle zwei Monate. Die Karate-Fachzeitschrift wird den Mitgliedern
des Deutschen Karate Verbandes über ihre Dojos zugestellt. 10 ■ Kooperation Asklepios Klinikum Bad Abbach/Uni Regensburg und dem DKV/BKB
Zusatzbestellungen sind im Abonnement für jeweils zwölf Mesut Özil des Karate wurde Vizeweltmeisterin
Ausgaben möglich. Einzelpreis 2,10 Euro incl. MwSt. und Versand-
kosten (siehe Bestell-Coupon). Für unverlangt eingesandte 11 ■ Deutsche Meisterschaften der Länder und Masterklasse
Manuskripte und Fotos wird keine Gewähr übernommen. Auch
der auszugsweise Nachdruck bedarf der schriftlichen Geneh- 12 - 13 ■ DKV Sound-Karate 2.0
migung des Präsidiums. Die Redaktion behält sich die Kürzung
eingesandter Manuskripte vor. Die Redaktion betont ausdrücklich,
15 ■ Karatekas mit Handicap – 2012 das Jahr der Entscheidungen
dass Leserbriefe lediglich die Meinung eines Einzelnen wiederge- Internationale Bayerische Meisterschaft für Menschen mit Behinderungen
ben und nicht die des Verbandes.
16 ■ Sport in der Prävention – Haltung und Bewegung in Laupheim
Layout
18 ■ 1. Ki-Karate & Ki-Kumite Lehrgang auf Sylt
HEWEA-Druck GmbH
Haldenstraße 15 · 45966 Gladbeck 19 ■ Ganztagsschule und Steuerpflicht
Druck und Verarbeitung 20 ■ DKV-Sound-Karate Lizenzierung für die Schule in Bremen
Bonifatius GmbH, Druck Buch Verlag, Paderborn DOSB Fachkonferenz Sport & Schule 2011
Zusammenstellung der Beiträge: 23 ■ Karatepräsentation in der Villa Hammerschmidt/Bonn
DKV-Geschäftsstelle
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck 24 ■ Karate ist viel mehr als nur ein Sport!
Verantwortlich für die Beiträge: 25 ■ Abschlusstagung „Bewegungsnetzwerk 50+“
der jeweilige Verfasser/Landesverband oder Verein
Erfolgreiche Jukuren Fortbildung in Lastrup
Verantwortlich für das Magazin:
DKV-Präsident 26 ■ Senioren bleiben mit Kampfsport in Bewegung
Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck
30 - 34 ■ Stilrichtungsberichte
35 - 79 ■ Länderseiten
Redaktionsschluss 80 - 83 ■ Lehrgangsausschreibungen
Karate
Fachzeitschrift des Deutschen Karate Verbandes e.V.
84 - 87
88
■ Stilrichtungstermine
■ Bundestrainer und Präsidium
89 ■ Informationen der Geschäftsstelle
für die Ausgabe 2/2012 nationale und internationale Termine
9. Februar 2012
Titel: Sieger-Duo: Franziska Krieg mit Yoko Geri
Bundesministerium
des Innern
www.sporthilfe.de www.dsb.de
www.dosb.de www.dsj.de www.bmi.bund.de
„In der Mitte der Gesellschaft“
Liebe Freunde, schert. Dass diese zwischenzeitlich sogar in Peking
vorgestellt wurde zeigt, dass wir damit den „Nerv
wie im letzten Editorial versprochen: der Gesellschaft“ getroffen haben.
wir starten durch!
Zugleich startet in Magdeburg unter der Leitung von
Der 03. Dezember war ein ganz besonderer Tag für Dr. Peter Emmermacher eine zweite Altersevaluation
den DKV – wir waren der einzige Sportact beim mit über 100 älteren Karateinteressierten Personen.
Festakt des DOSB zu Ehren des Bundespräsidenten. Zur Berichterstattung haben sich hier schon ZDF
Kein Wunder das dies die Medien bundesweit auf- und dpa angekündigt.
griffen und wie die Süddeutsche Zeitung nur das
Bild mit unseren Kids, dem Bundespräsidenten und Dass was wir bislang nicht für möglich gehalten
Dr. Bach abdruckten. haben – wir sind in der Mitte der Gesellschaft an-
gekommen!
Diese Möglichkeit unsere Kampfkunst als einziger
Sportfachverband zu präsentieren zeigt, wie groß die Und: auf Euch warten dieses Jahr noch viele positive
Anerkennung des DKV´s im DOSB mittlerweile ist. Ereignisse – lasst Euch überraschen!
Auch unsere Altersevaluation hat uns bundesweite Wolfgang Weigert
mediale Aufmerksamkeit in Millionenauflage be- Karate in Deutschland – der Deutsche Karate Verband
Binswanger Sound-Karate
zu Gast beim Bundespräsidenten
Besondere Ehre wurde der Karateabteilung Am nächsten Tag ging es gleich früh am Morgen in druckten Zuschauern nochmals für eine Zugabe auf
des TSV Binswangen e.V. zuteil als sie dazu die Aufwärm- und Vorbereitungsphase. Beim Ein- die Bühne gebeten. Der Auftritt vor der Mitglieder-
ausgewählt wurde, den Deutschen Karate treffen wurde der Bundespräsident gleich auf die versammlung des DOSB war mit Abstand die bisher
Verband (DKV) und somit die Sportart Karate Karategruppe aufmerksam, sprach sie an und mach- größte Werbung für die Sportart Karate und den
am Samstag, den 03. Dezember, beim Festakt te gemeinsam mit dem DOSB-Präsidenten Dr. Bach DKV. Zahlreiche Teilnehmer der DOSB-Mitglieder-
des Deutschen Olympischen Sportbundes und der Showgruppe einige Bilder. Direkt danach versammlung gaben nach der Show zum Ausdruck,
(DOSB) zur Grundsatzrede für den Sport des begann Wulff mit seiner Grundsatzrede zum Sport. dass sie Karate noch nie so modern und faszinie-
Bundespräsidenten Christian Wulff in Berlin rend wahrgenommen haben. Im anschließenden
zu präsentieren. Anwesend waren bei diesem Großereignis Bun- Gespräch äußerte der ehemalige Olympiasieger
desinnenminister Friedrichs, der regierende Bürger- und MdB Eberhard Gienger: „Karate kenne ich
Auf Anfrage vom DKV-Medienreferenten Christian meister von Berlin Klaus Wowereit, die Vorsitzende schon lange. So sympathisch und dynamisch habe
Grüner und unter der Schirmherrschaft des DKV- des Sportausschusses des Deutschen Bundestags ich diese Sportart jedoch noch nie erlebt.“
Vizepräsidenten Wolfgang Weigert hatte die Gruppe Dagmar Freitag mit über 30 Abgeordneten, der
von 10 ausgewählten jungen Athleten des KVBW- ZDF-Intendant Markus Schächter und alle Größen Mit diesem kurzfristig angesetzten und dennoch
Landeskaders nur 2 Wochen Zeit sich auf diesen des Deutschen Sports sowie der DOSB-Präsident perfekt organisierten Auftritt zeigte der DKV in der
wichtigen Auftritt perfekt vorzubereiten. Die riesige Dr. Thomas Bach. Die Soundkarategruppe des TSV Öffentlichkeit seine Reife nicht nur als Sportart, son-
Chance, aber auch die Verantwortung war allen Binswangen unter der Leitung von Andreas Ginger dern vor allem als hervorragend funktionierender
bewusst und wurde bereits im Training in konzen- bildete den einzigen Showact der Veranstaltung. Verband.
triertes und ausdauerndes Feilen an der Show Nach der Rede des Bundespräsidenten boten die
umgesetzt. Trotz der langen Zugreise am Freitag „Karabins“ (www.karabins.de) mit ihren Kids eine Dies wurde auch mit einem Beitrag beim ZDF zur
zeigten die Kleinen bei anschließender General- grandiose Show, die bei den über 300 Anwesenden Hauptsendezeit am Samstagabend honoriert.
probe im Hotel Estrel ihre Größe und Perfektion. wahre Begeisterungsstürme auslöste. Im Anschluss
Bereits hier waren die Organisatoren begeistert. an den Festakt wurden die Karabins von den beein- Andreas Ginger
1
Hier kommen die ersten neuen Plakate, Flyer und Aufkleber.
Jetzt kostenlos bestellen!*
DKV DIN A2 Plakate *(bis
( max. jje 20 Stück))
Motiv „Konzentration“ (Hochformat) Motiv „Zukunft“ (Hoch- oder Querformat)
Motiv „Best Age“ (Hoch- oder Querformat) Motiv „Karate 50+“
DKV Flyer
Flyye *(bi
*(bis
(biis max. jje
e 200
20 Stü
Stück)
ück)) DKV Aufkleber
*(bis max. je 100 Stück)
Vereins
ns – und
dDDojoleiter/Innen
Dojolei
j l it /I aufgepasst!
f
Die erste Bestellung eines Werbepaketes für euren Verein ist kostenlos (ausgenommen Portokosten): Es wird lediglich eine Portopauschale
von 5,50 Euro pro Werbepaket erhoben. Weitere Motive und Postergrößen DIN A4 und DIN A3 werden angeboten. Jede weitere Sendung
gestaltung: www.farbschmiede.de
kann dann zum Selbstkostenpreis zuzüglich Porto bestellt werden. Bestellungen bitte über das Online-Portal der Mitgliedermeldung oder
an Margarete.Krug@karate.de.
Das gesamte Sortiment findet Ihr unter http://www.karate.de/downloads/werbematerialien
www.karate.de
Japan-Reise vom 06. – 21. Oktober 2011
Zum 12. Mal reisten 24 Karate-Do-Ka aus Deutschland und der Schweiz
unter der Leitung von Fritz Nöpel und Christian Winkler aus Kamen nach
Japan zu einem Yuishinkan Karate-Do Kata-Seminar in da Sanyo-Sport-
center in Ikoma, Nara-Ken.
Dort trafen wir auch unsere Karate-Do-Freunde aus des Erdbebens/Tsunamis vom 11.03.2011 in Nord-
Mexiko, Frankreich, Australien und den Philippinen japan zu übergeben. 10.000 B als Mitgliederspende
wieder, die gekommen waren, um ebenfalls an dem und im Auftrag des Präsidiums des DKV, 2.100 B
Seminar teilzunehmen. gesammelt auf dem Yuishinkan-Lehrgang 2011 in
Kamen und 750 B vom Dojo Mushin aus Halle/
Unter der Leitung von Shigeru Nagoya (Nachfolger Westfalen. Über die größte Tageszeitung Japans, die
von Tomaharu Kisaki) wurde 4 Tage lang Goju-Ryu- Asahi Shinbun, konnten wir unsere Spenden in
Kata trainiert und gelehrt. Unsere japanischen Karate- vertrauensvolle Hände geben.
Do-Meister, von denen einige schon oft in Deutsch-
land waren, halfen uns bei der Kata-Bunkai, so dass Die Asahi Shimbun unterhält selbst eine Einrich-
dieses Seminar für uns ein voller Erfolg wurde. tung, die Waisenkinder, Behinderte und Senioren
dieser Erdbebenkatastrophe betreut (Kosebunka
Nach dem Seminar fuhren wir mit dem Bus in unser jigyodan-Social Welfare Organisation). So wurde am
Hotel nach Kadoma, einem Vorort von Osaka. Nun 17.10.2011 ein Treffen mit den Herren Masataka
waren Ausflüge nach Nara, der alten und ersten Watanabe (Chefredakteur in Osaka) und Herrn
Hauptstadt Japans, sowie nach Kyoto, die 1000 Hiroshi Kida (Leiter der Social Welfare Organisation) Herr Nagoya zum 13. Seminar im Oktober 2013
Jahre lang Hauptstadt von Japan war, angesagt. Bei vereinbart. Hier haben wir die genannten Spenden wieder ein.
herrlichem Oktober-Wetter besuchten wir Himeji, offiziell übergeben können. Beide Herren bedankten
Kobe und natürlich die Sehendwürdigkeiten von sich und wünschten allen Karate-Do-Ka in Deutsch- Im nächsten Jahr wird sicher ein Besuch unserer
Osaka. Ein paar unserer Teilnehmer fuhren mit dem land alles Gute. japanischen Karate-Do-Freunde zu unserem inter-
Shinkansen bis nach Nagasaki, Hiroshima und Tokyo. nationalen Yuishinkan Karate-Do-Lehrgang vom
Am 20.10.2011 ging es vom Kansai-Flughafen zurück 17.-19. Mai 2012 erfolgen.
Fritz Nöpel hatte noch einen weiteren Auftrag zu nach Deutschland bzw. einige verweilten noch in
erledigen. Es waren Spenden für die Bedürftigen Dubai für einen Badeurlaub. Zum Abschied lud uns Jacqueline Winkler
Kerpen im Sound-Karate Fieber
Vom 16. bis zum 17. Oktober fand die Basis- Zum Abschluss des zweiten Tages demonstrierten
lizenzierung des neuen DKV Sound Karate 2.0 alle Teilnehmer in Gruppen ein jeweils ausgearbei-
-Konzepts in Kerpen/NRW statt. Auf dem Pro- tetes Thema zum Sound-Karate Programm. Hier
gramm für die 20 Teilnehmer standen neben spürte man bei jedem Einzelnen die Leidenschaft
den neuen Themenschwerpunkten Manage- für das Training mit Kindern. In einer Gesprächsrunde
ment und Marketing vor allem die trainings- vermittelte Kora noch einmal gezielt wesentliche
praktischen Inhalte, die das Programm bietet. Punkte und die Gruppe tauschte sich über letzte
Ideen und Anregungen aus. „Vor allem im Bereich
„Ich finde es total wichtig, dass sich die Teilneh- Kumite sind einige Fragen aufgekommen. Ein paar
menden während dieses Seminars vor allem mit den Teilnehmer erzählten, dass sie Kumite-Training mit
praktischen Inhalten bewusst auseinandersetzen“, den Kids zu meiden, aus Angst etwas falsch zu
betonte Kerstin Wiek, KDNW-Jugendreferentin und machen.“, resümierte die ehemalige DKV-Erfolgs-
neben Kora Knühmann verantwortlich für die Lehr- athletin und ergänzte: „Die Basislizenzierung DKV
gangsleitung an diesem Wochenende. Sound Karate 2.0 dient dazu, die Teilnehmer an das Ideen für abwechslungsreiches Kindertraining“,
kindgerechte Karate-Programm auf breiter Basis „Floh-Karate: ab einem Jahr“ und „Trainingsmittel
Mit viel Elan, Spaß und vollem Körpereinsatz erlebten heran zu führen. „ im Sound-Karate für Teens und Erwachsene“ ab
die Karatekas die Themen Fitness-Teil, (Koordina- 2012 auch Vertiefungslehrgänge im Bereich Sound-
tionsübungen, Spiele und Parcours) Viererblöcke „Um sich einem Thema intensiv zu widmen, benötigt Karate Kumite geben. Die Termine hierfür werden
und Kumite mit dem Ball am eigenen Leib. In aus- man zusätzlich einen kompletten Lehrgangstag“. so in der kommenden DKV-Zeitschrift ausgeschrieben.
gelassener Runde sprudelten die Ideen der Kinder- Kora Knühmann. Deshalb wird es neben den
trainer. bereits angekündigten Intensiv-Workshops „Neue Kora Knühmann
3
DKV Gewaltschutztrainer-Ausbildung in Limburg
Gemeinsam mit dem erfahrenen Kriminologen und Polizeidirektor Rudi
Heimann, begrüßte Bundes-Lehrwart Dr. Jürgen Fritzsche vom 11. – 13.11.2011
15 interessierte Trainer aus dem ganzen Bundesgebiet.
Ziel der Ausbildung war es, dass die Teilnehmer die Verhaltensmuster erkennen, die jeden Menschen
Befähigung und das Wissen erlangen, selbstständig steuern und es bei diesem Themenkomplex zu
Workshops oder Seminare in Vereinen oder Schulen kontrollieren gilt.
zum Thema ‚Gewaltschutz und Gewaltprävention’
anbieten zu können. „Das gilt dann nicht nur für die Teilnehmer des Kur-
ses, sondern auch für den Kurs-Trainer“, so Jürgen
Im Fokus des Trainerteams stand an diesem Fritzsche weiter. „Der Trainer ist auch Moderator
Wochenende die Zielgruppe der Kinder und und muss die gespielten Situationen anleiten und
Jugendlichen in der Altergruppe bis 14 Jahren. In führen, damit für alle Seminarteilnehmer ein Lern-
Form von interaktiven Rollentrainings wurden die effekt und darüber hinaus am Ende eine Win-Win-
Trainer zunächst selbst auf das mögliche Gefahren- Situation entsteht. Die hohe gedankliche Flexibilität
potential der verschiedensten Alltagssituationen des Trainers und ein gutes Einfühlungsvermögen
hingewiesen. Wie die auszubildenden Trainer für sind dabei wichtige Erfolgsgaranten.“ Aber auch der beste Gewaltschutztrainer kommt
sich selbst erstaunt feststellen durften fehlt nicht nicht weiter, wenn er sein Konzept nicht an die Ziel-
nur Kindern und Jugendlichen die notwendige Ziel der angebotenen Kurse muss es sein, Kinder gruppe herantragen oder vermarkten kann und so
Sensibilität und Aufmerksamkeit im Umgang mit selbstbewusst und dadurch stark zu machen, damit mussten die Teilnehmer auch Dieses üben: sei es
Fremden und ungewohnten Situationen. „Die Refle- sie potentielle Gefahren rechtzeitig erkennen kön- bei einem Eltern-Informationsabend oder im
Gespräch mit dem skeptischen Schulleiter; auch
hier muss der Trainer souverän bleiben und sich
nicht aus der Ruhe bringen lassen.
Es bleibt festzustellen, dass der DKV mit den aus-
gebildeten Gewaltschutztrainern einen weiteren
wichtigen Meilenstein gesetzt hat, der sich durch
den Lehrinhalt und die Teilnahmebedingungen
(z. B. erweitertes Führungszeugnis) deutlich von hier
üblichen Kursen zum Teil leider auch unseriöser
Massenabfertigung abhebt.
Die Teilnehmer selbst – zum großen Anteil
langjährig erfahrene Trainer – honorierten dieses
Wochenende mit großem Lob. Nicht nur, dass sich
sehr viele Aspekte der Inhalte auf andere Lebens-
bereiche übertragen lassen; sie alle betonten auch
das harmonische Zusammenwirken des Trainer-
Teams Heimann/Fritzsche. „Das ist eine gelungene
Sache des DKV – er hat hier eines der lehrreichsten
xion des eigenen Verhaltens trägt wesentlich dazu nen und kompetent darauf reagieren lernen. Die Seminare konzipiert, dass ich jemals besucht habe.
bei, mit ‚brenzligen’ Situationen souveräner umge- Kinder müssen lernen, auf die eigenen Gefühle zu Wir alle hatten einen Riesenspaß und die Zeit ging
hen zu lernen“, so Rudi Heimann, der im Team mit achten und mit den Ängsten umzugehen. Körper- rum wie nichts.“, so ein begeisterter Teilnehmer.
Jürgen Fritzsche bereits seit knapp 20 Jahren regel- sprache und Körperhaltung sind dabei ebenso wich-
mäßig in Hessen und darüber hinaus Gewalt- tig, wie der richtige Einsatz von Stimme, Gestik und Volker Bernardy
präventionskurse anbietet. Mimik. Karate Dojo Vulkaneifel
Alleine die Frage nach dem „Warum?“ zu der einen
oder anderen Verhaltensweise brachte die Teilneh-
mer häufig ins Grübeln und nicht selten wurden
anschließend langjährig gewachsene eigene Kon- Gewaltschutztrainer-Ausbildung
zeptionen neu überdacht.
Termine 2012
Durch das Schlüpfen in verschiedene Rollen konn-
ten die Teilnehmer aktiv und passiv die gestellten ■ 02.-04.03.2012 Ausbildung ■ 07.-09.09.2012 Ausbildung
Situationen aus verschiedenen Blickwinkeln wahr- ■ 29.04.2012 Fortbildung ■ 07.10.2012 Fortbildung
nehmen und somit leichter die unbewussten
4
D I E S H Ô T Ô K A N - K ATA
c h er“
n Bü
a rze ewerk ten
S c hw lag Sei
i e r „ chsch 546
v a t
Die als N gesam
f ins
a u
Band 4
Bunkai der
Shotokan-Kata
Band 3 ab Schwarzgurt:
Die B
Bunkai der Über 2.600 Zeichnugen i
Shotokan-Kata
Umfang: 164 Seiten für d bel
a
bis zum Schwa
rzgurt : Hand s tägliche
hnugen ling
Über 1.700 Zeic en
Band 2 Umfang : 12 8 Se it
an-Kata
Shotok :
S c h w arzgurt
a b n
00 Ze ichnuge
Über 2.6 146 Seiten
:
1 Umfang
Band an-Kata urt: Dieses Handbuch eignet sich für Karateka,
ok rzg
Shot S chwa en die die Kata bereits beherrschen
m
bis zu Zeich
nug und weiter pflegen wollen.
1.700 iten
Über g: 108 Se
f a n Die mitgelieferte Klammer am Inhaltsverzeichnis
Um
erinnert an die zuletzt geübte Kata.
Die Schutzfolie über dem Umschlag macht das Handbuch
ideal für das Training, geschützt für die Sporttasche.
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:
„Die 26 Shôtôkan-Kata im Überblick“
BESTELLCOUPON
Preis: f 14,80 pro Exemplar, inkl. MwSt.
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: Name:
„Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 1 Vorname:
Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.
Straße:
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:
„Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 2 PLZ, Wohnort:
Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt.
Datum:
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von:
„Bunkai der Shôtôkan-Kata – bis zum Schwarzgurt“/Band 3 Unterschrift:
Preis: f 19,- pro Exemplar, inkl. MwSt.
Hiermit bestelle ich _____ Exemplare von: Die Bestellungen können per Post:
„Bunkai der Shôtôkan-Kata – ab Schwarzgurt“/Band 4 Budo Life Limited, Am Wiesenbusch 15, 45966 Gladbeck
Preis: f 22,- pro Exemplar, inkl. MwSt. oder per E-Mail: budolife@karate.de
oder über unsere Homepage:
Versandkosten: www.budo-life.de an Budo Life Limited erfolgen.
1 Buch 4,50 f / 2 Bücher 5,50 f / ab 3 Bücher 7,50 f / Den Betrag überweisen Sie bitte im Voraus auf das Konto Nr. 225 888
ab 100,- Bestellwert Versankosten frei. bei der Sparkasse Essen (BLZ 360 501 05).
DKV-Frauenpower bei der Jugend- und Junioren WM
und beim U21-Weltcup in Malaysia
Silber für Duygu Bugur , Bronze für Sophia Graf und Ruth Malsch
„Selamat datang“ bedeutet „Herzlich willkommen“ Ergebnis noch einmal zu steigern.“ betonte der DKV
auf Malayisch. Diese Worte waren überall in der Jugendreferent Harald Griebel.
UNESCO-Weltkulturstadt Melaka zu lesen. Jeden
Tag aufs Neue lebten die Gastgeber der Jugend- Dieser Ansage ließen die Deutschen Athleten in
und Junioren WM und des U21-Weltcups in dem Melaka auch prompt Taten sprechen. Ganz nach
südostasiatischen Land eine wirklich großartige dem Motto „Ladies first“ zeigten gerade die deut-
Freundlichkeit und Herzlichkeit. schen Kämpferinnen der internationalen Konkur-
renz die Richtung an: Die 20-jährige Berlinerin
Insgesamt 1167 Athleten aus 81 Nationen aller fünf Duygu Bugur startete beim U21-Weltcup in der
Kontinente, von Algerien bis Wales, folgten der Ein- Kategorie -53kg und bewies starke Nerven und eine 81 Nationen bei der Eröffnungszeremonie
ladung des Präsidenten der World Karate Federation gute Kampfübersicht. Nach Siegen über Schottland
(WKF), Antonio Espinos, nach Melaka. I mMITC- und Russland lieferte sich die Kämpferin vom
Messezentrum der Malayischen Bezirkshauptstadt Banzai Berlin gegen Japan einen sehr spannenden
wurden vier Tage lang die Wettkämpfe, in den Alters- Schlagabtausch, den sie mit 3:2 in der Verlängerung
klassen Jugend (14-15 Jahre), Junioren (16-17 Jahre) (Sai Shiai) für sich entscheiden konnte.
und U21, ausgetragen.
Noch nervenaufreibender gestaltete der Schützling
Dieser Herausforderung stellte sich natürlich auch von Veysel Bugur und Thomas Nitschmann das
das Deutsches Karate-Nationalteam unter der Lei- Halbfinale gegen eine Kontrahentin aus Kasachstan.
tung des DKV-Sportdirektors Ralph Masella und Nach 2:2 in der regulären Kampfzeit und Sai Shiai
dem dreiköpfigen Bundestrainer-Team, bestehend mussten die Kampfrichter zwischen Sieg und
aus Schahrzad Mansouri, Thomas Nitschmann und Niederlage oder über das vorzeitige WM-Aus bzw.
Klaus Bitsch. Außerdem waren mit an Bord der die Finalteilnahme der Berlinerin entscheiden. Als
Boeing 747 von Frankfurt nach Kuala Lumpur der die Kampfrichter dann vier Fahnen für blau zogen Wettkampffläche im Deutschen Team nur noch
DKV-Jugendreferent Harald Griebel, DKV-Arzt Dr. war der Jubel auf der Deutschen Seite riesig. Freude und große Erleichterung zu spüren. Die
Björn Lembcke und 19 Athletinnen und Athleten aus „Duygu im Weltcup-Finale!!“ „Deutschland, Deutschland“-Rufe von den Rängen
ganz Deutschland. Als internationale Kampfrichter hatten sich mehr als ausgezahlt. Nicht nur bei
vertraten Roland Lowinger, Wolfgang Weigert und Dort musste sich Duygu zwar ihrer Erzrivalin aus Sophia floss die eine oder andere Freudenträne, als
Jan Geppert die Farben des DKV. der Türkei kurz vor Kampfende noch mit 2:4 der Gewinn der WM-Bronzemedaille gewiss war.
geschlagen geben, die tolle Leistung des DKV- Herzlichen Glückwunsch!
Nach intensiven Kaderlehrgängen und Meister- Talentes schmälerte dies aber nicht im Geringsten.
schaften im Vorfeld der WM, vermittelten die DKV- Mit großem Siegeswillen und großer Konzentration
Coaches ihren ausgewählten Athleten vor Ort den Die Nationen Italien, Frankreich, Vietnam und trat auch Ruth Malsch in der Klasse Kumite Jugend
letzten Feinschliff. „Wichtig ist, dass sich die Sportler Spanien wurden Sophia Graf in der Kategorie Kata Mädchen über 54kg auf die Kampfflächen in der
schnell akklimatisieren, die Zeitumstellung und die Jugend weiblich zugelost. Doch das brachte eine MITC-Arena von Melaka. Nur einen kleinen Dämpfer
veränderten Bedingungen hier in Malaysia schnell junge Athletin aus Trier, bei dem ersten großen auf ihrem Weg zur WM-Medaille bekam Ruth im
verkraften.“ sagte der Junioren- und U21-Kumite internationalen Auftritt in Melaka, nicht aus der ersten Kampf gegen Bosnien-Herzegowina. Ihre
Bundestrainer Thomas Nitschmann am Rande des Ruhe. Als wäre die WM-Bühne ihr Heim-Dojo, starke osteuropäische Kontrahentin hatte aber auch
Trainings in Melaka. zeigte die Sportlerin vom KSV Trier eine wirklich ein wenig Glück bei ihrer positiven Punktwertung.
brillante Leistung. Doch anstatt sich über dieses denkbar knappes
Die Zielsetzung für das DKV-Team wurde auch klar Ergebnis zu ärgern, zeigte die Sportlerin vom 1.
anvisiert: „Nachdem wir im Jahr 2009 in Marokko „Ganz wichtig – mental stark bleiben!“ gab die Kemptener KD in der Trostrunde ihre ganze Klasse.
zwei Medaillen gewannen, haben wir vor, dieses Jugend Kata-Bundestrainerin Schahrzad Mansouri
ihrer Athletin noch kurz vor dem Start mit auf dem „Jetzt beweisen wir es allen!“, motivierte der
Weg. Diese Fähigkeit stellte Sophia am dritten WM- Jugend-Bundestrainer Klaus Bitsch seine Athletin für
Wettkampftag überzeugend unter Beweis. Nach- die letzten drei anstehenden Kämpfe um Bronze.
dem die Deutsche zum Einstieg die Lokalmatadorin Diese Worte nahm sich Ruth Malsch wirklich zu
aus Malaysia mit der Kata Jion klar mit 4:1 besiegte, Herzen. Das bekamen dann auch Ihre Kontrahen-
musste sie mit Kanku Dai gegen eine Italienerin ihre tinnen aus Kroatien (0:3), Algerien (1:1 und 4:0 im
einzige Niederlage des Tages einstecken. Pflichtentscheid) und Ungarn (2:1) zu spüren.
Im Kampf um Bronze ließ Sophia nicht nur Slowe- Nach monatelangen Vorbereitungen und einem
nien (5:0), sondern auch Frankreich (3:2) und Bul- anspruchsvollen Wettkampf-Marathon vor der Welt-
garien (4:1) hinter sich. Nur einen Bruchteil nach meisterschaft fiel mit dem Schlussgong der letzten
DKV-WM-Team 2011
dem Kampfrichtervotum war auf und neben der Begegnung plötzlich alle Last von der 15-jährigen
6
Sonthofenerin. Alle DKV- Sportler, Trainer und
Funktionäre feierten mit Ruth die dritte WM-
Medaillengewinnerin ausgiebig.
Doch nicht nur die drei Kämpferinnen, die sich den
Platz auf dem Podium in Melaka sichern konnten,
dokumentieren eine überzeugende Team-Leistung
die der DKV-Nachwuchs, so weit weg von zu
hause, gezeigt hatte. Mit vier fünften Plätzen (Felix
Behrendt, Katja Schweier, Jasmin Bleul und das Kata
Team weiblich Jugend) sowie einem siebten Platz
(Ricardo Giegler) hinterließ Schwarz- Rot- Gold einen
sehr guten Eindruck bei der WM und beim U-21-
Weltcup. „Ein Mal Silber, zwei Mal Bronze, vier Mal
Platz fünf und ein Mal Platz sieben – das zeigt, dass
Deutschland in der Weltspitze mit dabei ist!“
resümierte Harald Griebel und sah sich in seiner
Sophia Graf in Aktion Freude bei Ruth Malsch über Platz 3
Zielstellung vom Anreisebeginn positiv bestätigt.
Was bleibt sind unvergessliche Erlebnisse in Melaka Aufgrund der Erfolge und dem geschlossenen Schatten voraus. Dort werden die Deutschen
und das Fazit, dass schon im Jugendbereich das Auftritt der gesamten DKV-Nachwuchsmannschaft Athleten übrigens dann mit „Xos gelmissiniz“
internationale Karate immer dynamischer, flexibler kann man durchaus positiv in die Zukunft schauen. beziehungsweise mit „Bienvenido“ herzlich will-
und hochklassiger wird und besonders die nord- Aber: „Nach dem Wettkampf ist vor dem Wett- kommen geheißen.
afrikanischen und westasiatischen Länder ganz stark kampf!“ Die EM 2012 Baku/Aserbaidschan und die
im Kommen sind. WM 2013 in Toledo/Spanien werfen schon ihre Christian Grüner, DKV Medienreferent
Deutscher Karate Verband kooperiert
mit dem Deutschen Diabetiker Bund
Deutscher Diabetiker Tag in Nürnberg Absolutes Highlight der Veranstaltung war der Vor-
(www.diabetikertag.de/): Der Deutsche Meis- trag „Karate und Selbstverteidigung mit Alexander
ter im Karate (DM der Länder 2011, Kata Piel“. Diese einzigartige, atemberaubende Karate-
Team), Alexander Piel, gibt als „Botschafter“ show sorgte für Standing Ovations bei Jung und Alt.
des Deutschen Karate Verbands (DKV) den Alexander Piel ist als Mitglied der Karate National-
„Startschuss“ einer Kooperation zwischen mannschaft ein Energiebündel durch und durch.
dem Deutschen Diabetiker Bund (DDB, Nach zwei Showeinlagen und der Demonstration
www.diabetikerbund.de) und dem DKV. der Kata „Unsu“ forderte er sogar noch die Kids auf,
mit ihm gemeinsam auf der Bühne durch Übungen
Etwa 5000 Diabetiker, Angehörige und Interessierte der Kampfkunst den Geist zu befreien. Die Kinder
besuchten den Deutschen Diabetiker Tag am 20.11.11 hatten sichtlich Spaß dabei und einige von ihnen
im Messezentrum Nürnberg. Organisiert wurde die- entpuppten sich schon als kleine Karatemeister.
ser von der „diabetestour“ (www.diabetes-journal.de/ Auch wenn viele bei Karate an Bretterzerschlagen
?firstVisit=1) und dem Deutschen Diabetiker Bund. denken, hat der Sport viel mehr mit Selbstbehaup- wehren können. Aber auch die Erwachsenen moti-
Hier finden Sie einen ausführlichen Bericht zum tung und -verteidigung zu tun, lehrte der Deutsche vierte Dieter Möhler, sich in der Kampfsporthalle
Deutschen Diabetiker Tag, Videos und Fotos: Meister im Karate das Publikum. Dieter Möhler, gegenseitig auf die Matte zu schmeißen.
www.diabetikerbund.de/aktuelles/2011/111122.htm Vorsitzender des Deutschen Diabetiker Bundes
und ebenfalls Typ 1-Diabetiker, konnte das nur Ob Nürnberg oder Bad Blankenburg: Die Karate-
bestätigen. Er trainiert selbst seit Mitte der 80er- Shows haben auf jeden Fall mächtig Eindruck
Jahre (seit jeher hat ihm das der medizinische hinterlassen. Denn auch im nächsten Jahr wird der
Fortschritt erst ermöglicht) im Deutschen Karate Kampfsport, vertreten durch den Vorsitzenden des
Verband. „Insbesondere mit körperlicher Behinde- DDB Dieter Möhler und den Deutschen Meister im
rung ist Selbstbehauptung das Fundament für die Karate Alexander Piel auf Veranstaltungen des
Teilhabe an der Gesellschaft“, so Dieter Möhler. Deutschen Diabetiker Bundes präsent sein. Wir
Er zeigte den Kindern und Jugendlichen bereits auf dürfen gespannt sein, was die Kooperation DKV
einer Diabetes-Sport-Veranstaltung in Bad Blanken- und DDB für weitere Überraschungen parat hält.
burg, wie sie sich auf dem Schulhof gegen Ohrfeigen,
Würgegriffe oder gar sexuelle Übergriffe waffenlos Stefanie Blockus, Diabetikerbund
7
Deutsche Meisterschaften der Schüler 2011
Lübeck – Deutschlands Nachwuchs traf sich
zur diesjährigen Deutschen Meisterschaft.
Viele reisten bereits am 28.11.2011 in die
Hansestadt und durften sich selbst überzeu-
gen, dass Lübeck, das Tor zur Ostsee, verdient
als Weltkulturerbe durch die UNESCO erklärt
wurde.
Heinke Eltze, ihr Orga-Team und das Team des Aus-
richters Karate Dojo Lübeck boten eine perfekte
Organisation und einen reibungslosen Ablauf.
Der Nachwuchs aus den einzelnen Landesverbän-
den zeigte gute bis sehr gute Leistungen und ein
vielseitiges Technikrepertoire. Auch mussten einige
Sportler erleben, dass der Weg zum Sieger auch
über Niederlagen gehen muss.
Erfreulicherweise hatten die Wettkampfärzte und ihr Gizem Bugur, Banzai Berlin, gewann gegen
Team an Sanitätern sehr wenig zu tun. Ernsthafte Dustin Thai, PSV Ludwigshafen, sicherte sich Gold. Jennifer Eis, Bushido Waltershausen.
Verletzungen kamen nicht vor.
Die Mädchen kürten das Team des USV Erfurt bund, Gizem Bugur (-45kg), Sport Club Banzai, und
Dustin Thai, PSV Grün-Weiß Ludwigshafen, sicherte (Ginzburg, Meyer, Seifert) vor Budo Dojo Rastede Samira Greb (-50kg), KSC Puderbach, Deutscher
sich Gold vor Florian Thissenhusen, USV Erfurt, (Papenfuß, Tjardes, Westie), PSV/Seimitsu Berlin Meister.
dem Vorjahressieger Kevin Schinköthe, Kemptener (Brenn, Schinke, Schinke) und LV Hessen (Pattana-
Karate Dojo, und Niklas Gerlach, Karate Verein sakoo, Seif, Woelke) zum Deutschen Meister. Der Landesverband Thüringen belegte im Medail-
Kaiserslautern Budokan. In der Klasse +53kg siegte Valentin Schwerdt vom lenspiegel Rang 1 vor Rheinland Pfalz und Nord-
Nippon Gotha. Das Sportcenter Bushido Walters- rhein Westfalen.
Marie-Josefine Richter, Yamakara-Do Ballenstedt, hausen von BJT Klaus Bitsch durfte sich mit Lennard
verteidigte ihren Titel vor der Daniele Woelke, TSV Nicolai (-38kg, Anna-Lena Raabe (+50kg) und Vor den Augen der Bundestrainer zeigten sich eini-
Wolfskehlen, Louisa Winstel, 1. Shotokan Karate Michaela Queck (-40kg) über Gold freuen. ge der 476 startenden Sportler als hoffnungsvoller
Verein Speyer, und Zoe Bach, SKA Akademie Saar- Nachwuchs für den Bundeskader. Von einigen wird
pfalz. Sinan Güler (-48kg) und Max Bauer (-53kg), beide man sicherlich noch in Zukunft hören. Die vollen
vom TAIKO Dojo Obertshausen, erkämpften sich Zuschauerränge und der Applaus zeigten, dass die
Bei den Kata Teams der Jungen setzte sich das Team ebenfalls Gold. Meisterschaft allen in guter Erinnerung bleiben wird.
des PSV Ludwigshafen (Atabay, Thai, Thai) gegen Die Atmosphäre – nicht nur bei den Finals – war
das Team des USV Erfurt (Heine, Merkel, Thissen- Marvin Steiger, KV Bushido Schwenningen, wurde sehr gut und wurde dem Anlass gerecht.
husen) und den beiden Trittplatzierten PSV Augs- in der Gewichtsklasse -43kg, Marius Schlüricke, DANKE Lübeck!
burg (Weith, Kilinc, Bäuerle) und SKR Germersheim Funakoshi Karate Northeim, in der Gewichtsklasse
(Geiger, Meffert, Peter) durch. -33kg, Aleyna Gencer (-35kg), Hamburger Turner- Silke Röhs, DKV
Die Finalisten
8Karate macht Senioren glücklich
Sensationeller inhaltlicher und medialer Erfolg für die Regensburger
Karate-Altersevaluation
Damit hatten selbst die größten Optimisten nicht Die eigentliche Sensation war jedoch der Vortrag Sackmann stellte besonders den Wert dieser
gerechnet: die Regensburger Karate Altersevalua- der Evaluation von Dr. Dahmen-Zimmer beim Evaluation im Hinblick auf die demografische Ent-
tion des BKB’s in Kooperation mit der Universität „Ersten Chinesisch-Europäischen Kongress der wicklung, aber auch des Gesundheitsaspektes her-
Regensburg zur Verbesserung der Lebensqualität im Plastischen, Wiederherstellenden und Ästhetischen aus und lobte die bisher ausgezeichnete Zusam-
späten Lebensalter brachte nicht nur hervorragende Chirurgie“ im Arbeitskreis „Anti-Aging“ in Peking. menarbeit mit dem Bayerischen Karate Bund.
Ergebnisse, sondern auch eine noch nie dagewesen
mediale Resonanz für Karate und den BKB und
sorgte darüber hinaus für weltweite wissenschaft-
liche Anerkennung. Prof. Dr. Petra Jansen, Dr.
Katharina Dahmen Zimmer, die Projektleiter der Uni
Regensburg und BKB-Präsident Wolfgang Weigert
haben mit dieser Evaluation „voll ins Schwarze
getroffen“.
Erstmals konnte Karate signifikante Ergebnisse im
Rückgang der Altersdepression und der Sturz-
profilaxe wissenschaftlich belegen, was natürlich
große Aufmerksamkeit auch überregionaler Medien
erzeugte. Ein fünfseitiger Artikel im Senioren-
Ratgeber mit einer bundesweiten Auflage von über
2 Millionen Exemplaren ist bisher einmalig für das
gesamte deutsche Karate. Auch der Fernsehbericht
des BR in der Abendschau brachte nicht nur die
Studie emphatisch hervorragend rüber, sondern
bescherte uns eine Rekordquote von 17,3 Prozent Als Folge der äußerst positiven Ergebnisse ist eine Kein Wunder dass nun auch namhafte Institutionen
d.h. 430 000 Zuschauer in Bayern und über 480 000 weitere Zusammenarbeit mit der International den BKB bei der Umsetzung der Ergebnisse dieser
im gesamten Bundesgebiet. Hinzu kamen noch Confederation for Plastic, Reconstructive and Evaluation unterstützen. Sowohl der Bayerische
eine Fernsehreportage von SAT 1 und gleich zwei Aesthetic Surgery (Präsidentin: Prof. h.c. Dr. Marita Sparkassen Verband wie auch die Barmer GEK
Berichte des Radiosender Bayern 1 – also wurde Eisenmann-Klein) im Hinblick auf die Prävention, Bayern bewerben Anfängerkurse des BKB Anfang
wieder Karate einem Millionenpublikum präsentiert. Regeneration und Behandlung von Alterserkran- nächsten Jahres und geben diesen so eine neue
Nachdem die Deutsche Presseagentur dpa eine kungen geplant. noch nie dagewesene Qualität und Aufmerk-
Meldung unter der Überschrift „Karate macht Seni- samkeit. „Karate ist Leben – Lebenslang“ – dieser
oren glücklich“ an alle deutschen Medien heraus- So ist es auch kein Wunder, dass zwischenzeitlich Slogan wurde erstmals wissenschaftlich bewiesen
gab, erzeugte dies einen neuen riesigen medialen sogar in der Deutschen Physiotherapeuten Zeitung und eröffnet unserem Karate ganz neue Dimen-
Schub. Fast alle deutschen Tageszeitungen, darunter ein dreiseitiger Bericht über diese Studie erscheint. sionen in der öffentlichen Wahrnehmung und
auch die BILD-Zeitung und sogar über die Grenzen Bei der Pressekonferenz an der Uni Regensburg am Anerkennung.
hinaus bis nach Österreich druckten diese für uns 11.11.11 mit Sozialstaatssekretär Markus Sackmann
äußerst positiv gehaltene Meldung ohne Änderun- und vielen Medienvertretern, wurden die Ergebnis- Bericht und Bilder: Melanie Müller
gen oder kritische Zusätze ab. se nochmals ausführlich präsentiert. Staatssekretär
Regensburger DKV/BKB-Alters-
evaluation im „Senioren-Ratgeber“
Wer hätte sich das vorstellen können: DKV/BKB-Karate in einer bundesweiten Print-Auflage von über 2 Millionen
Exemplaren! Unsere Regensburger Altersevaluation macht es möglich: der Senioren-Ratgeber – ein monatliches
Journal das in allen bundesdeutschen Apotheken kostenlos aufliegt – stellt in fünf (!!!) Seiten dieses bisher
einmalige Projekt vor.
So positiv und werbewirksam wurde über unser DKV-Karate in solch einer Auflage noch nie berichtet. Zusätz-
lich wird für Interessierte auch noch alleinig die Kontaktadresse des DKV’s angegeben.
Wolfgang Weigert
9Kooperation Asklepios Klinikum Bad Abbach/
Uni Regensburg und dem DKV/BKB
Bislang war das Uni Klinikum Rostock mit Prof. Dr. pädie in Regensburg und Neutraubling) und unseres
Mittelmeier der einzige Kooperationspartner des Physiotherapeuten Armin Kolb, der in der Asklepios
Deutschen Karate Verbandes für alle verletzten Klinik die Physiotherapeutische Abteilung leitet, die
Kader-Athleten. Nun haben die Nationalmannschafts- den weltweit anerkannten Spezialisten Prof. Dr. Dr.
mitglieder eine Alternative im Süden: die Asklepios Grifka für eine enge Zusammenarbeit nicht lange zu
Klinik Bad Abbach im Verbund mit der Uni Klinik überreden brauchten. Zusammen mit Dr. Marr
Regensburg unter der Leitung von Prof. Dr. Dr. h.c. (Chefarzt der Klinik für konservative Orthopädie im
J. Grifka (Direktor der Klinik für Orthopädie für die Asklepios Klinikum Bad Abbach), der mit Prof. Dr.
Universität Regensburg im Asklepios Klinikum Bad Mittelmeier studiert hat, und natürlich Dr. Bäuml
Abbach) wird der zweite Kooperationspartner des und Armin Kolb werden nun die Kaderangehörigen
DKV’s im medizinischen Bereich. des DKV’s im Falle einer Verletzung die best- und
schnellstmögliche Behandlung durch das deutsch-
Zustande kam die Kooperation auf Vermittlung V.l.n.r.: Dr. Springorum, Armin Kolb, Dr. Bäuml, landweit renommierte Spezialisten-Team bekommen.
Prof. Dr. Dr. h.c. Grifka, DKV-Vizepräsident
unseres Wettkampfarztes Dr. Thomas Bäuml (Praxis- Wolfgang Weigert
gemeinschaft Chirurgie, Unfallchirurgie und Ortho- Melanie Müller
Mesut Özil des Karate wurde Vizeweltmeisterin
Bei den in Melaka (Malaysia) ausgerichteten Karate Weltmeisterschaften
gewann die für das deutsche Nationalteam kämpfende Türkin Duygu Bugur
für Deutschland den Vizeweltmeistertitel.
Duygu die Tochter von Trainer Veysel Bugur, dem Sport Schritt für Schritt nach oben zu gelangen und Mit ihrem Selbstbewusstsein, ihrer höflichen und
mehrmalige Welt- und Europameister der türki- ihren Namen in der Karatewelt zu festigen. disziplinierten Art gewinnt Karates Mesut Özil die
schen Nationalmannschaft, brachte den Deutschen liebe der Türken und das Vertrauen der Deutschen.
mit der einzigen Silbermedaille große Freude. Während Mesut Özils Wahl für die deutsche Natio-
Der Finalkampf der Mädchen bis 53 kg raubte allen nalmannschaft noch viel für Gesprächsstoff sorgt, Bericht: Veysel Bugur
den Atem. Duygu gewann 1 Runde Freilos, dann betont Karates Mesut Özil Duygu, dass sie stolz ist
gegen Schottin gewonnen, 3. Runde gegen Russin für die deutsche Nationalmannschaft starten zu
4:0, gegen Japanerin in der Verlängerung 3:2 und können, aber Türkin zu sein ihr eine andere Freude
im Halbfinale gegen Kasachin 4:0 in der Verlänge- bereitet. Sie fuhr fort: „Meine ganze Kindheit und
rung nach Kampfrichterentscheid. mein ganzes Schulleben verbrachte ich in Deutsch-
land. Ich habe mich in das soziale Leben, und das
Im Finale stand ihr die Kämpferin Tuba Yenen aus System eingefügt. Aber niemals habe ich die Türkei,
der Türkei gegen. Somit waren erstmals zwei gebür- die türkische Sprache und Kultur an die zweite Stelle
tige Türkinnen bei einer Weltmeisterschaft im Finale geschoben. Von den Wurzeln dürfen wir nie ab-
und nach einem aufregenden Kampf endete es kommen und müssen versuchen uns dort wo wir
knapp 4:2 für die Kämpferin Tuba Yenen. Duygu leben ins Sozialleben zu integrieren. In einem
selbst und auch ihr Vater gratulierten der Türkin. Gleichgewicht habe ich immer versucht zu leben
und das tue ich auch immer noch. In dieser Hinsicht
Duygu Bugur, der ein wichtiger Name im deutschen haben meine Eltern viel dazu beigetragen.
Lebensl
auf
Karate ist, hat mit dem Vizeweltmeistertitel einen Karate ist für mich ein wichtiger Ausgleich. Es hat Name:
wichtigen Schritt in ihrer jungen Karriere gemacht. mir immer die Möglichkeit gegeben mir neue Ziele Vorname: Bugur
Geburtsd Duygu
atum:
zu setzen. Im Laufe der Jahre habe ich viele wichti- Geburtso
rt:
13.06.1991
Staatsange Berlin
Die Bugur Familie lebt in Berlin und Duygu ist dort ge Erfolge geholt und an erster Stelle mir, meiner Adresse:
hörigkeit:
Deutsch
auch Studentin der der Humboldt Universität zu Familie, meinem Verein und den Deutschen viel Kottbuss
er D
10967 Ber amm 25,
Berlin. Obwohl sie in Deutschland geboren und Freude bereitet. Mein weiteres Ziel ist jetzt mit dem Schullau
lin
fba
vollständig integriert ist, hat sie ihre Wurzeln nicht Weltmeistertitel auf den Höhepunkt meiner Karriere 1999 – 20 hn
04
2004 – 20 Paul-Sch
vergessen. In einem schönen, flüssigem Türkisch zu gelangen. Ab 2011
11 neid
Beethove er Grundschule
n-G
meinte sie: „Ich kann auf meine eigenen Wurzeln Humbold ymnasium
t-Universi
Studium tät zu Ber
und meine Kultur nicht verzichten.“ Und anderer- Am Anfang meinem Vater danke ich jedem der mir Betriebsw
lin
irtschafts
seits schafft sie es mit der deutschen Disziplin im auf diesem Weg geholfen und mich Unterstützt hat.“ an der U
niversität
lehre
Humbold
t
10Deutsche Meisterschaften der Länder und Masterklasse
in Brandenburg an der Havel
Einen ganz besonderen Austragungsort für schlagen geben. Doch es überwog die Freude über der Lokalmatador, wenn auch denkbar knapp in der
die Deutschen Meisterschaften der Länder den verdienten Podiumsplatz. Verlängerung.
und der Masterklasse, am 12.11.2011, hatte
Hauptorganisator Andy Laube (Vizepräsident „Ich habe das Siegertreppchen im Blick. Das ist für Bei den Deutschen Meisterschaften der Länder setzte
des Karate Dachverbandes Brandenburg) und mich natürlich eine große Motivation, hier an den sich im Kumite der Herren das Team aus Nordrhein-
sein Verein Sho Dan Sha Kai Brandenburg Start zu gehen.“ betonte Dr. Bernd Hartlieb, Vize- Westfalen durch, während im Damen-Finale Nieder-
ausgesucht. präsident des Berliner Karate Verbandes, vor den sachsen als Sieger von der Tatami ging. Beide Male
Zusammen mit dem Präsidenten des KDB, Volkmar
Ritter, lud er die Gäste aus der gesamten Republik
in den Brandenburger Stahlpalast. Die moderne
Veranstaltungshalle, in der auch Musicals, Galas und
Konzerte stattfinden, wurde vom Ausrichter und
den vielen fleißigen Helfern sehr ansprechend
gestaltet und bot den idealen Rahmen für eine
erfolgreiche Meisterschaft. Heiko Kuppi (Dokan Berlin)
Dr. Roland Pfister in Aktion beim Unsu-Sprung, 1. Platz Kata Herren Ü 30
Man merkte gleich zu Beginn, dass sich in der
Masterklasse wie auch bei den Begegnungen der
Länder-Teams, die angetretenen Wettkämpfer ernst-
haft und intensiv vorbereitet und viel vorgenommen
hatten. Schade nur, dass bei den Kata- und Kumite-
Teams der DM der Länder nicht noch mehr Landes-
verbände den Weg nach Brandenburg gefunden
hatten. Eine Meisterschaft, bei der erst nach einer
Gruppen-Phase nach dem K.O.-System gekämpft
wird, also jeder Athlet viel Gelegenheit erhält Kampf- Alexander Piel zusammen mit dem hessischen
DM der Länder-Sieger im Kata-Team Freude bei NRW, 1. Platz Kumite-Team
erfahrung auf hohem Niveau zu sammeln, hätte
eine noch größere Resonanz verdient.
Wettbewerben bei den Kata Herren Ü 60. Von fielen die Begegnungen zu Ungunsten der bayrischen
Besonders beeindruckend bei dieser DM der Runde zu Runde steigerte sich der Berliner, der Landesauswahl aus, welche trotz der knappen
Länder und Masterklasse waren die Leistungen der zusammen mit insgesamt 45 Starterinnen und Niederlagen an diesem Tag sehr geschlossen und
Teilnehmer über alle Altersklassen verteilt. Ein tolles Startern aus der Bundeshauptstadt in bester Gesell- überzeugend auftrat. Das Damen-Kata-Team aus
Beispiel dafür ist das Kata Team Ü 30 des USC schaft war. Thüringen löste gegen Thüringen II wieder einmal
Duisburg. Das nordrhein-westfälische Trio setzte seinen Abonnement-Sieg ein, während bei den Kata
sich neben Marcel Spilker mit Manfred und Marc Sehr zur Freude der vielen Zuschauer aus Branden- Herren das hessische Trio gegen Berlin gewann.
Völkner aus Vater und Sohn zusammen. Die Schüler burg zeigte in der Kategorie Kumite Ü 50 -80 kg Axel
von Bundestrainer Thomas Nitschmann qualifizier- Kunze vom Bushido Beelitz wirklich überzeugende Dr. Bernd Hartlieb erkämpfte den dritten Platz in
ten sich nach überzeugenden Kata-Darbietungen Kämpfe und sorgte für ein Highlight aus Sicht der seiner Kategorie und versprach, auch im kommen-
souverän für das Finale, mussten sich dort nur im Gastgeber im Stahlpalast. Auch das Finale gegen den Jahr in Coburg wieder in die Wettbewerbe
Finale gegen den Kensho Neukirchen-Vluyn ge- den Vorjahressieger Detlef-Hans Serowy gewann eingreifen zu wollen. Man darf gespannt sein...
Ihr freundlicher Partner für Händler
und Vereins-Sammelbesteller
... schnell, flexibel, kompetent!
· Sport-, Vereins- und Teamausstattung aller Art
· Großes Angebot an Qualitätsprodukten zu fairen Preisen
NEU im PHOENIX
· Umfangreiches Kampfsportmatten-Sortiment
Budosport Sortiment:
· Eigene Textildruck- und Stickwerkstatt
KARATE
· Einsteiger - Karategi
· BUDO`s FINEST
... mehr unter www.phoenix-budo.de und SMAI Artikel
(mit WKF-
PHOENIX Budosport l Westkirchner Str. 90 l 59320 Ennigerloh l Fon 0 25 24 .43 23 l info@phoenix-budo.de
Zulassung)
11> Voraussetzung: gültige Jahressicht-
marke, mind. 5. Kyu
> Meldeschluss: 2 Wochen
vor Lehrgangsbeginn Basisseminar:
> maximal 30 Personen Trainer und Verein
(Eingang der Anmeldungen)
25. Feb. 2012 in Mayen/RPF
> verbindliche schriftliche Anmeldungen
10. März 2012 in Rostock/MV
an Heinke.Eltze@karate.de oder
31. März 2012 in Erfurt/THÜ
Fax: 02043-298813 mit Anschrift, Tel.,
20. Okt. 2012 in Hersbruck/BAY
E-Mail-Adresse und Kyu/Dan
03. Nov. 2012 in Kaiserslautern/RPF
> Seminargebühr: 99,00 Euro, nach der
01. Dez. 2012 in Berlin/BER
Anmeldung erhalten Sie eine Teilnah-
mebestätigung mit Angabe des Zah- Weitere Informationen und Ausschreibungen
lungstermins. unter www.karate.de
12Serie:
DKV-Soundkarate 2.0: Promotion
Für das Jahr 2011 kann man aus Sicht des Teil 3: Promotion-Aktionen Leider sind terminierte Flyer nach einer Aktion nicht
DKV-Sound-Karate ein sehr positives Fazit Broschüren mehr verwendbar, da das Infomaterial nach der Ver-
ziehen. Insgesamt fanden vier Seminare zum anstaltung abgelaufen ist und nicht mehr verwendet
Thema DKV-Sound-Karate Basis-Lizenzierung Broschüren, Flyer oder auch Handzettel sind sehr werden kann. Hier empfiehlt es sich, nur soviel
Trainer und Verein statt. Alle Veranstaltungen, hilfreiche Mittel sich und sein Angebot nach außen Stück zu ordern, wie Sie als Verein auch effektiv
geleitet durch Christian Grüner, Kora Knüh- darzustellen. Sie sind günstig und universell einsetz- verwenden. Natürlich muss man dazu erst einmal
mann und Lukas Grezella stießen auf sehr bar, man kann sie auslegen, an die Mitglieder und Erfahrung sammeln. Nach der zweiten oder dritten
großes Interesse und eine durchweg sehr gute ganz besonders an potentielle Neu-Mitglieder ver- Aktion weiß man dann genau, wie viel Werbe-
Resonanz. teilen. material man für den nächsten „Schnuppertag“
benötigt.
Neben den Seminaren in Konstanz, Kerpen und Es gibt für Vereine zwei Möglichkeiten, sich durch
Binswangen stellte das Trainer-Team zudem zum Flyer und Handzettel optimal nach außen darzustellen. Sehr wichtig ist vor allem, dass die Handzettel pro-
DKV-Tag das neu überarbeitete Nachwuchs-Trai- Zum einen ist es angebracht, ein Info-Blatt zu ver- fessionell aussehen. Mit Word-Dokumenten und
nings- und Ausbildungskonzept erfolgreich einem fassen, womit sich Ihr Verein vorstellt (die Trainer, schwarz-weiß bedruckten Blättern wird man heut-
großen Publikum vor. Mitglieder und die Angebote im Dojo) und zutage nur noch selten potentielle Neu-Karateka
auch ein wenig über die Kampfkunst Karate ansprechen können. Anstatt an den Kühlschrank,
erklärt. landet ein solcher Zettel direkt im Papiermüll.
Diese Art der Präsentation ist zeitlos, man Ein gutes Verhältnis von gedruckter Information,
kann eine große Anzahl herstellen lassen Farbe und Bildern sollte dabei eingehalten werden.
und in regelmäßigen Abständen verbreiten. Ein Bild sagt mehr als tausend Worte. Überlegen Sie
Da die Flyer nicht terminiert sind, kann man auch ganz genau, welche Zielgruppe sie ansprechen
auch große Stückzahlen ordern, und über wollen. Oft ist es schwierig Neu-Karateka von 6-66
die Jahre verwenden. So hat man mehrere in einem Kurs zusammen zu bringen.
Fliegen mit einer Klappe geschlagen.
Im Zuge der Sound-Karate-Ausbildung erhalten sie
Das kommende Jahr wirft seine Schatten voraus. Bei Zum anderen kann man das Medium Flyer für wertvolle Tipps, was man bei der Erstellung einer
insgesamt sechs Terminen, sowie während des Schnupperkurse und Aktionen, wie den „Tag der guten Außendarstellung beachten sollte. Sie bekom-
DKV-Tages, haben Sie die Möglichkeit DKV-Sound- offenen Tür“ oder Ähnlichem nutzen. Dabei bewirbt men fertig konzipierte Flyer, Konzepte und Ideen,
Karate 2.0 aus nächster Nähe kennen zu lernen. man einen bestimmten Termin, z. B. einen neuen die sich in der Praxis bewährt haben und bekom-
Auch Trainer, die bereits eine Lizenz haben werden Anfängerkurs oder einen Schnupper-Tag. Diese men auch individuelle Broschüren erstellt. Nutzen
2012 neue Impulse für ihr Training und die gesamte Flyer, oder Schnupper-Gutscheine sollten auf einen sie auch die vielfältigen weiteren Angebote des
Vereinsarbeit bekommen. bestimmten Zeitpunkt festgelegt sein und damit Deutschen Karate Verbandes, wie beispielsweise
Interessierte gezielt ins Dojo oder in die Turnhalle die neue Poster-Serie und die Karate-Flyer, die
Das neue Trainer-Manual mit dem aufwendig „locken“. bequem bei der DKV-Geschäftsstelle bestellt
illustrierten Prüfungsprogramm bis zum orangen werden können.
Gürtel, die Sound-Karate-Internetpräsenz, die neue In Geschäften, Schulen und Kindergärten verteilt
Sound-Karate-Musik-CD sowie eine Übungs-DVD und eventuell verbunden mit einer Werbeanzeige in Im nächsten Teil:
werden in Kürze für alle Trainer und Übungsleiter der Zeitung und/oder in den sozialen Netzwerken, Mitglieder werben Mitglieder, Präsenz im Internet
erhältlich sein. ist dies eine sehr effektive Art der Außendarstellung.
13Sie können auch lesen
