KIEBITZ DIE SCHÖTZER GEMEINDENACHRICHTEN - MAI 2020 309. AUSGABE - Gemeinde Schötz
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KIEBITZ
DI E S CH ÖTZER GE MEI N DEN ACH R I CHTEN
Sommerlager vom 11. – 24. Juli 2020. Anmeldebogen und weitere Infos auf Seite 26
MAI 2020
309. AUSGABE
INHALT
3 Gemeinde Schötz
3 Wort der Gemeindepräsidentin 29 Vereine & Verschiedenes
4 Gemeindenachrichten 29 24-Stundenrennen Schötz
5 Baubewilligungen 30 FC Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin 31 Brass Band Schötz
Öffnungszeiten Gemeindekanzlei 32 Badi Nebikon
Verschiebung Kehrichtabfuhr 35 Jagdgesellschaft Schötz-Alberswil
6 Jahresrechnung 2019
Ferienpass 36 Gewerbeverein Schötz
7 Leerwohnungszählung
Todesfalle Auto 39 Pfarreiblatt
8 SRK Corona-Informationen
9 Gebäudeverschiebung Mauritiusheim 43 KIEBITZ-Impressum
10 Zivilstandsnachrichten
11 Giftsammlungen Kanton Luzern 44 Veranstaltungskalender
12 Feuerverbot und Waldbesuche
15 Gemeinderat Schötz
16 Parteien
19 Bibliothek Schötz
20 Musikschule Region Schötz
21 Spitex Schötz
22 Maurituisheim Schötz
23 In eigener Sache
23 Senioren
23 Seniorenwandern
25 Aktive Senioren
26 Jugend & Familien
26 JuBla Schötz
28 TAF Treff aktiver Familien
29 Frauenverein Schötz
2 KIEBITZ • MAI 2020
GEMEINDE SCHÖTZ
Wort der Gemeindepräsidentin
Liebe Schötzerin
Lieber Schötzer
Viele Tage schon befinden wir uns in dieser aussergewöhnlichen und herausfordernden Lage mit
dem Lockdown. Nun durften Ende April 2020 die ersten Läden wieder öffnen. Unsere Kinder wer-
den am 11. Mai 2020 zurück in die Schule gehen dürfen und am 8. Juni 2020 werden weitere Ge-
schäfte ihre Tore wieder offen haben können.
Die Eröffnungen Ende April 2020 sind ein Anfang, um in unseren gewohnten „Alltag“ zurückkehren
zu können. Aber wie sagte Bundesrat Alain Berset: „Es ist ein Marathon und es ist noch ein langer
Weg bis ins Ziel“.
Glücklicherweise sinkt die Anzahl der neuen Corona-Fälle in der Schweiz. Das ist der Verdienst
von Ihnen allen! Indem Sie die Anweisungen des Bundesrates befolgen, schützen Sie sich und
uns. Vielen Dank! Hoffen wir, dass die Anzahl der Corona-Fälle weiter sinkt. Wir alle sind je-
doch noch immer aufgefordert, zu Hause zu bleiben und Abstand zu halten. Machen wir das und
bleiben wir zu Hause!
In Schötz ist die Corona-Situation relativ ruhig. Der Führungsstab des Kantons Luzern wurde seit
Beginn der „ausserordentlichen Lage“ eingesetzt und übernimmt dadurch viele Entscheide für die
Gemeinden. Der gesamte Gemeinderat führt den Krisenstab in Schötz. Gemeinderat Guido Iten
kommuniziert als Chef Bevölkerungsschutz der Gemeinde Schötz mit dem Führungsstab des Kan-
tons Luzern und mit weiteren involvierten Personen in Schötz.
Guido Iten, Chef Bevölkerungsschutz: „Bis jetzt haben wir in Schötz keine ausserordentlichen Ein-
sätze zu verzeichnen. Der Zivilschutz wäre grundsätzlich schnell einsatzbereit. Bei Bedarf können
wir jederzeit Hilfe über den Kantonalen Führungsstab anfordern. Dies mussten wir aufgrund der
glücklicherweise „ruhigen“ Situation bislang nicht tun. Es ist aber wichtig, dass wir weiterhin das
Social Distancing – also die 2-Meter Abstand – bewahren. Auch das Versammlungsverbot von mehr
als 5 Personen ist immer noch in Kraft und daher zwingend zu beachten.“
Nach wie vor gilt es, vor allem auch die Personen der Risikogruppen zu schützen. Wir haben in
Schötz viele Personen, die für ihre Eltern und Nachbarn Besorgungen erledigen. Auch der Frau-
enverein Schötz ist mit seinen Helfern und Helferinnen noch immer im grossen Einsatz. Diese En-
gagements sind beispielhaft und verdienen ein riesiges Dankeschön! Wir alle sind auch weiterhin
auf diese grosse Solidarität angewiesen.
Ihre Solidarität verdient auch unser Gewerbe! Unsere Gewerbebetriebe, die viele Arbeitsplätze in
Schötz anbieten. Liebe Schötzerin, lieber Schötzer, unterstützen Sie unsere Geschäfte und unser
Gewerbe und zeigen Sie auch da Ihre Solidarität. Herzlichen Dank.
Ich wünsche Ihnen weiterhin alles Gute „ond bliibed Sie gsond“.
Herzlich
Ihre Gemeindepräsidentin
Regula Lötscher-Walthert
KIEBITZ • MAI 2020
3
Gemeindenachrichten
Gemeindenachrichten
Gemeindeversammlung vom 18. Mai 2020 verschoben
Aufgrund der aktuellen Situation hat der Gemeinderat beschlossen, die Gemeindeversammlung
vom 18. Mai 2020 auf einen noch unbestimmten Zeitpunkt zu verschieben. Der Kanton Luzern
hat in seiner "Verordnung zur Regelung der politischen Rechte aufgrund der ausserordentlichen
Lage infolge des Coronavirus (Covid-19)" festgelegt, dass die Gemeinden in diesem Jahr die Rech-
nung bis Ende Jahr 2020 dem Volk vorgelegt haben müssen (und nicht bis Ende Juni). Sobald ge-
naueres bekannt ist, wird die Schötzer Bevölkerung via Kiebitz und Homepage der Gemeinde
Schötz informiert. Der Gemeinderat Schötz dankt bestens für das Verständnis.
Volksabstimmung vom 17. Mai 2020 findet nicht statt
Aufgrund der aktuellen Situation mit dem Corona-Virus hat der Bundesrat am 18. März 2020 und
der Regierungsrat des Kantons Luzern am 19. März 2020 beschlossen, die für den 17. Mai 2020
angesetzte eidgenössische bzw. kantonale Abstimmung nicht durchzuführen.
Anpassung des kantonalen Ruhetags- und Ladenschlussgesetz
Per 1. Mai 2020 wird das kantonale Ruhetags- und Ladenschlussgesetz angepasst. Die Änderungen
betreffen nachstehende Paragraphen:
§14 Abs.11
Am Abend sind die Verkaufsgeschäfte spätestens zu schliessen:
• von Montag bis Freitag um 19.00 Uhr (bisher 18.30 Uhr)
• am Samstag um 17.00 Uhr (bisher 16.00 Uhr)
• am Vorabend eines öffentlichen Ruhetages um 17.00 Uhr (bisher 16.00 Uhr)
§15 Abs.1
Die Gemeinde kann einen Abendverkauf (bisher zwei Abendverkäufe) pro Woche bis spätestens
21.00 Uhr bewilligen, nicht aber am Vorabend eines öffentlichen Ruhetages.
In Absprache mit dem Gewerbeverein Schötz hat der Gemeinderat beschlossen, dass der Abend-
verkauf in Schötz zukünftig weiterhin am Freitagabend stattfindet.
Bauarbeiten Ohmstalerstrasse
Die Bauarbeiten an der Ohmstalerstrasse kommen gut voran. Jedoch wir das Einbahnregime nicht
von allen Verkehrsteilnehmenden beachtet. Wir weisen die Schötzer Bevölkerung nochmals darauf
hin, dass der Einbahnverkehr in der Ohmstalerstrasse und Unterdorfstrasse einzuhalten ist.
Nur so kann die Verkehrssicherheit gewährleistet werden.
Seniorenrat Schötz
Werner Grob demissioniert als Mitglied des Seniorenrates auf den 30. April 2020. Er verlässt den
Seniorenrat somit nach 3-jähriger Tätigkeit. Als Mitglied des Seniorenrates war Werner Grob auch
Teil der Arbeitsgruppe Friedhofgestaltung. Diese verlässt er per 31. August 2020.
Der Gemeinderat dankt Werner Grob für seine Arbeit zum Wohle der Schötzer Bevölkerung und
wünscht für die Zukunft alles Gute. Wer in die Fussstapfen von Werner Grob tritt, ist noch nicht
bekannt.
4 KIEBITZ • MAI 2020
Steueramt Schötz
Ende März hat Christine Bieri ihre Stelle als Einschätzungsexpertin und Inkassoverantwortliche
beim Steueramt Schötz auf den 30. Juni 2020 gekündigt. Sie wird bei einer anderen Gemeinde
eine neue Herausforderung antreten.
Der Gemeinderat und das Team der Gemeindeverwaltung danken Christine Bieri herzlich für die
geleistete Arbeit und die gute Zusammenarbeit in den vergangenen zwei Jahren. Für die private und
berufliche Zukunft wünschen wir Christine Bieri alles Gute.
Die Stelle von Christine Bieri wurde zur Neubesetzung öffentlich ausgeschrieben.
Überbauung Chilchmatte – Strassenbezeichnung
Der Gemeinderat Schötz hat beschlossen, dass die Überbauung auf dem ehemaligen Fussballplatz
die Strassenbezeichnung "Chilchmatte" erhält.
Bewilligungen
Der Gemeinderat hat folgende Bewilligungen erteilt:
• Lustenberger Urs, Sonnrain 30, 6247 Schötz, für den Ersatz der Stückholzheizung durch eine
Luft/Wasser-Wärmepumpe auf dem Grundstück Nr. 719, Sonnrain 30, GB Schötz
• Renggli Rudolf, Ober-Neubühl 21, 6247 Schötz, für die Fassadenrenovation inkl. zusätzlicher
Isolation auf dem Grundstück Nr. 919, Ober-Neubühl 21, GB Schötz
• Sahin Necmiye und Mecit, Fenkernweg 9, 6010 Kriens, für einen Balkonbau (Planänderung) auf
dem Grundstück Nr. 156, Luzernerstrasse 3, GB Schötz
Sprechstunde Gemeindepräsidentin
Aufgrund der aktuellen Situation findet im Mai keine Sprechstunde mit der Gemeindepräsidentin
Regula Lötscher-Walthert statt. Sie nimmt sich aber gerne für ein telefonisches Gespräch Zeit. Bitte
kontaktieren Sie Regula Lötscher für eine Terminvereinbarung unter 079 544 31 41.
Öffnungszeiten Gemeindeverwaltung
Aufgrund der aktuellen Situation bleiben die geänderten Öffnungszeiten der
Gemeindeverwaltung Schötz bis auf Weiteres bestehen. Allfällige Anpassun-
gen der Öffnungszeiten werden auf der Homepage der Gemeinde Schötz
entsprechend publiziert.
Aufgrund von Auffahrt bleibt die Gemeindeverwaltung Schötz am Don-
nerstag, 21. Mai 2020, den ganzen Tag geschlossen.
Verschiebung Kehrichtabfuhr Ohmstal und Schötz
Infolge eines Feiertages gibt es für die Kehrichtabfuhr im Ortsteil Ohmstal folgende Verschiebung:
Auffahrt, 21. Mai 2020, wird verschoben auf Montag, 18. Mai 2020
Im Ortsteil Schötz gibt es nachstehende Verschiebung
der Kehrichtabfuhr infolge eines Feiertages:
Pfingstmontag, 1. Juni 2020, wird verschoben
auf Samstag, 30. Mai 2020
Wir danken Ihnen für Ihr Verständnis.
KIEBITZ • MAI 2020
5
Jahresrechnung 2019 der Gemeinde Schötz
Die Gemeinde Schötz erzielt im Jahre 2019 einen erfreulichen Gewinn von
CHF 1'313'542.56
Die Gemeinde Schötz weist im Jahre 2019 ein sehr erfreuliches Resultat aus. Die Rechnung
schliesst mit einem Jahresgewinn von CHF 1'313'542.56 ab. Budgetiert war ein Verlust von
CHF 24'458.00. Die einzelnen Ressortleiter haben die Budgets ihrer Aufgabenbereiche
grossmehrheitlich eingehalten. Das positive Ergebnis ist vor allem auf die Mehreinnahmen bei den
Gemeindesteuern (inkl. Sondersteuern) zurückzuführen. Der Bilanzüberschuss von
CHF 1'313'542.56 wird dem Eigenkapital zugewiesen. Dieses beträgt per 31. Dezember 2019
erfreuliche CHF 20'387'548.82. Die sehr gute Eigenkapital-Basis ist das Resultat einer
konsequenten und seriösen Finanzstrategie der Gemeinde.
Die Gemeinde Schötz hat Investitionen im Betrage von CHF 1'342'773.65 getätigt, bei budgetierten
Investitionen von CHF 1'965'000.00. Diverse Projekte wie Sanierungen von Strassen, eine Tempo
30-Einführung oder die Videoüberwachung werden erst im Jahre 2020 realisiert. Zudem führt auch
der Minderaufwand beim Wettbewerb Schulhaus 4 zu den geringeren Investitionsausgaben.
Der Gemeinderat freut sich über das positive Resultat, ist sich aber bewusst, dass - auch aufgrund
der hohen geplanten Investitionen – weiterhin sorgsam mit dem Finanzhaushalt umgegangen
werden muss. Zudem ist auch davon auszugehen, dass die aktuelle ausserordentliche Lage
aufgrund der Corona-Krise auf die nächsten Jahresrechnungen Einfluss haben wird.
Die geplante Gemeindeversammlung vom 18. Mai 2020 wird aufgrund der aktuellen Situation bis
auf Weiteres verschoben. Die Gemeinde informiert laufend aktuell unter www.schoetz.ch.
Betreffend dem Neubau des Schulhaus' 4 ist eine öffentliche Informationsveranstaltung vorgesehen.
Diese findet voraussichtlich– je nach aktueller Situation – am 31. August 2020 statt.
Ferienpass
Ferienpass Region
Region Sursee
Sursee 2020
2020 findet
findet nicht
nicht statt
statt
Der
Der Ferienpass
Ferienpass Region
Region Sursee
Sursee 2020
2020 kann
kann aufgrund
aufgrund der
der unsicheren
unsicheren Lage
Lage betreffend
betreffend
Entwicklungen
Entwicklungen rund um die Corona-Epidemie nicht durchgeführt werden. Die aktuellen
rund um die Corona-Epidemie nicht durchgeführt werden. Die aktuellen
Unsicherheiten lassen
Unsicherheiten lassen keine
keine verbindliche
verbindliche Organisation
Organisation oder
oder Planung
Planung zu.
zu.
Aufgrund
Aufgrund derder aktuellen
aktuellen Entwicklungen
Entwicklungen betreffend
betreffend die
die Massnahmen
Massnahmen des des Bundes
Bundes inin Zusammenhang
Zusammenhang
mit
mit der Bekämpfung des Coronavirus bestehen noch viele offene Fragen und Unsicherheiten. Dies
der Bekämpfung des Coronavirus bestehen noch viele offene Fragen und Unsicherheiten. Dies
betrifft einerseits
betrifft einerseits die
die Stadt
Stadt Sursee,
Sursee, welche
welche das
das Angebot
Angebot koordiniert
koordiniert und
und plant,
plant, aber
aber andererseits
andererseits
auch
auch alle
alle Anbietenden
Anbietenden von
von Ateliers.
Ateliers. Für
Für eine
eine rechtzeitige
rechtzeitige Ausschreibung
Ausschreibung undund Anmeldung
Anmeldung hätten
hätten die
die
Ateliers für
Ateliers für den
den beliebten
beliebten Ferienpass
Ferienpass der
der Region
Region Sursee
Sursee bis
bis Ende
Ende April
April verbindlich
verbindlich vereinbart
vereinbart und
und
organisiert
organisiert sein
sein müssen.
müssen. Leider
Leider kann
kann niemand
niemand sagen,
sagen, wie
wie die
die Situation
Situation Anfang
Anfang Juli
Juli aussehen
aussehen wird
wird
und was
und was dann
dann effektiv
effektiv erlaubt
erlaubt sein
sein wird.
wird. Der
Der Entscheid,
Entscheid, denden wir
wir sehr
sehr bedauern,
bedauern, musste
musste mit
mit
Kenntnisstand vom 17. April 2020 gefällt werden. Eine weitere Verzögerung war
Kenntnisstand vom 17. April 2020 gefällt werden. Eine weitere Verzögerung war aufgrund der aufgrund der
komplexen Projektorganisation
komplexen Projektorganisation nicht
nicht möglich.
möglich.
FACHBEREICH
FACHBEREICH GESELLSCHAFT
GESELLSCHAFT DER
DER STADT
STADT SURSEE
SURSEE
6 KIEBITZ • MAI 2020
Leerwohnungszählung
Gestützt auf das Bundesstatistikgesetz vom 9. Oktober 1992 und der Verordnung über die
Durchführung von statistischen Erhebungen des Bundes vom 30. Juni 1993 bzw. Änderungen vom
1. August 1994 haben alle Gemeinden der Schweiz jährlich mit Stichtag 1. Juni die im
Gemeindegebiet liegenden leer stehenden Wohnungen zu erheben. Gemäss der erwähnten
Verordnung ist die Mitarbeit für die Eigentümer und Liegenschaftsverwalter obligatorisch.
Die Ergebnisse dieser Erhebung dienen den Entscheidungsträgern in Politik und Wirtschaft als
wichtige Information über den Bestand an Leerwohnungen auf dem Immobilienmarkt.
Wir bitten daher sämtliche Grundeigentümerinnen und Grundeigentümer, allfällige, per 1. Juni 2020
leer stehenden, nicht vermieteten, Wohnungen bis zum 31. Mai 2020 auf der Gemeindekanzlei
Schötz, Tel. 041 984 01 11, gemeindekanzlei@schoetz.ch, zu melden.
Für Ihre Mitarbeit danken wir Ihnen herzlich.
GEMEINDEKANZLEI SCHÖTZ
KIEBITZ • MAI 2020
7
Das SRK Kanton Luzern hilft mit neuen Angeboten
Helfen, wo Hilfe am nötigsten ist. Auf Grundlage dieses Leitsatzes des Schweizerischen
Roten Kreuzes hat das Rote Kreuz Kanton Luzern kurzfristige, neue Angebote für die
Menschen im Kanton Luzern aufgebaut. Die bisherigen Dienstleistungen werden
weitergeführt. Nur die Bildungsangebote wurden aufgrund der Bestimmung des Bundesrates
unterbrochen.
Solidarität und Menschlichkeit sind seit der Gründung im 19. Jahrhundert zentrale Werte des Roten
Kreuzes. Dies zeigt sich auch in Zeiten mit (global) neuen Herausforderungen wie der Coronakrise.
«Wir organisieren neue Angebote, um Menschen im Kanton Luzern in dieser ausserordentlichen
Zeit zu unterstützen», sagt Erica Züst, Geschäftsführerin vom Roten Kreuz im Kanton Luzern. Dazu
gehört z.B. eine Helpline, die durch Mitarbeitende und auch Freiwillige besetzt wird. «Gerne sind wir
für Menschen da, die sich mitteilen und austauschen möchten». Gemäss Erica Züst ist diese Form
der sozialen Vernetzung eine Möglichkeit die Zeit der «Isolation» besser zu überstehen. «Wenn man
sich nicht persönlich sehen kann, ist ein Telefongespräch das nächstbeste Kommunikationsmittel».
Es gibt aber auch Anfragen für Botengänge zur Post und in die Apotheke, um rezeptfreie
Medikamente abzuholen, oder die Bitte mit dem Hund spazieren zu gehen.
Coop-Lieferservice
Als nationaler Partner des SRK profitiert nun auch Coop von den Möglichkeiten der
Hilfsorganisation. Derzeit wird schweizweit ein Gratis-Lieferservice der online-Bestellungen durch
das SRK aufgebaut. Im Kanton Luzern werden in der ersten Phase Kunden, die über 65 Jahre alt
sind und in der Reichweite der Filiale Kriens (+15 Kilometer) wohnen, durch Freiwillige des SRK
Kanton Luzern beliefert.
Homeoffice bringt Eltern an die Grenzen
Die Kinderbetreuung zu Hause findet normalerweise statt, wenn Eltern bzw. Alleinerziehende oder
die Kinder krank sind. Diese Dienstleistung wird derzeit ausgeweitet auf die Betreuung von Kindern,
die für ein paar Stunden betreut oder beschäftigt werden sollen, damit das Homeoffice möglichst
störungsfrei funktionieren kann.
Online-Aufgabenhilfe
Das Jugendrotkreuz hat ein Online-Aufgabenangebot für Schüler/-innen und Erwachsene, die
besser Deutsch lernen möchten, auf die Beine gestellt. So können Freiwillige vom Jugendrotkreuz
Eltern in dieser schwierigen Zeit zur Seite stehen und den Menschen helfen, die momentan ihren
Deutschkurs nicht besuchen können und Unterstützung brauchen.
Bedürfnisgerechte Aktivitäten
Derzeit ist nicht abzusehen, wann sich die Lage wieder stabilisiert und «ein Alltag» einkehrt. Das
Rote Kreuz Kanton Luzern prüft deshalb laufend, mit welchen Angeboten die Bevölkerung im Kanton
nachhaltig unterstützt werden kann. So sind derzeit Dienstleistungen wie Notruf, Fahrdienste oder
Entlastungsdienst nach wie vor aktiv. Im Besuchs- und Begleitdienst sind Telefonkontakte und
Botengänge anstelle von Besuchen zu Hause angesagt. Die Bildungsangebote werden wieder
aufgenommen, sobald der Kanton grünes Licht dafür gibt.
Eine aktuelle Übersicht über Dienstleistungen und Angebote sowie Freiwilligenarbeit finden Sie auf
www.srk-luzern.ch oder unter der Helpline 041 417 20 33.
8 KIEBITZ • MAI 2020
Mauritiusheim: Die Gebäudeverschiebung wird vertagt
Wir bauen nicht um jeden Preis. Die Lebensqualität der Bewohnerinnen und
Bewohner sowie der Mitarbeitenden bestimmen unser Handeln.
Mit grosser Vorfreude stellte der Verwaltungsrat der Mauritiusheim Schötz AG anfangs 2020 der
Bevölkerung die nächsten Planungsschritte für die Verschiebung des Gebäudetraktes aus den 90er
Jahren als Zwischenlösung für die Bewohnenden vor. Laut der aktuellen Planung würden die
Vorarbeiten zur Gebäudeverschiebung im Juni 2020 beginnen. Die Verschiebung des Gebäudes
war für den 21. Oktober 2020 vorgesehen.
Damals dachte niemand in unserem Lande an eine Pandemie! In der heutigen "Coronazeit" hat sich
sehr vieles relativiert und verändert. Geplantes musste angepasst oder abgesagt werden. Der
Verwaltungsrat der Mauritiusheim Schötz AG ist sich seiner Verantwortung in dieser schwierigen
Situation bewusst und hat sich gemeinsam mit dem Geschäftsführer intensiv mit den
Herausforderungen, die auf den Heimbetrieb zukommen könnten, auseinander gesetzt. Keiner
weiss, wie lang und wie fest die Coronakrise unseren Alltag noch bestimmen wird und wir sind nicht
die Taktgeber!
Für den Verwaltungsrat steht fest, dass die Bewohnenden und Mitarbeitenden erste Priorität haben.
Alles befindet sich momentan in einem Ausnahmezustand. Die aktuelle Situation verlangt viel
Verständnis von den Bewohner/innen und deren Angehörigen, aber auch die Mitarbeitenden
müssen zurzeit sehr viel Mehrarbeit leisten und täglich äusserst flexibel bleiben. Deshalb ist es für
den Verwaltungsrat nicht realistisch, den einen Ausnahmezustand durch den nächsten abzulösen.
Das Wohl der Bewohnenden und der Mitarbeitenden ist ihm zu wichtig. Er ist sich auch bewusst,
dass das aktuelle strikte Ausgangs- und Besuchsverbot noch lange weiter bestehen wird, nicht zu
Letzt zum Schutze der Bewohnenden. Der Alltag bietet den Bewohnenden in Zeiten von Corona
nicht viel Abwechslung und die Besuche von Angehörigen fehlen schmerzlich. Abwechslung bringt
in dieser Ausnahmesituation unsere Gartenanlage, ein Ort der Begegnung in der blühenden Natur.
Dem Verwaltungsrat ist es nicht zuletzt ein Anliegen allen Bewohnenden diesen Ort der Erholung
auch im Sommer 2020 zu erhalten, und dies ohne Einschränkungen!
Deshalb hat der Verwaltungsrat entschieden, die Vorarbeiten für die Verschiebung des
Gebäudeteiles nicht in einer Zeit auszuführen, in welcher von allen Betroffenen bereits schon sehr
viel abverlangt wird. Die Gebäudeverschiebung wird aus diesen Überlegungen auf einen späteren
Zeitpunkt vertagt. Momentan werden die allfälligen Möglichkeiten und die erforderlichen
Planungsschritte dazu neu geprüft. Der Verwaltungsrat hält aber strikte am Gesamtprojekt fest. Es
werden sich alle Beteiligten dafür einsetzen, dass der neue Verschiebungstermin für das Gebäude
den Endtermin des gesamten Bauprojektes nicht zu stark beeinflussen wird. Sobald die
Baukommission eine optimale Lösung dazu ausgearbeitet hat, wird der Verwaltungsrat die
Bevölkerung erneut orientieren.
Der Verwaltungsrat dankt der ganzen Bevölkerung für die grosse Solidarität gegenüber dem
Mauritiusheim, denn die gegenseitige Wertschätzung ist spürbar. Sein grosser Dank gilt
insbesondere den Mitarbeitenden, den Bewohnenden und deren Angehörigen.
Wir wünschen Ihnen von Herzen gute Gesundheit.
VERWALTUNGSRAT UND GESCHÄFTSFÜHRER DER MAURITIUSHEIM SCHÖTZ AG
KIEBITZ • MAI 2020
9
Zivilstandsnachrichten
Gratulationen
75 Jahre
9. Mai 2020 Glanzmann-Mühlemann Adelheid, Gläng 8, Schötz
80 Jahre
10. Mai 2020 Meyer Robert, Spychermatte 9, Schötz
31. Mai 2020 Littwin-Odermatt Antonia, Ober-Neubühl 7, Schötz
Zum Geburtstag entbieten wir den Jubilaren unsere besten Glück- und Segenswünsche.
Möge ihnen das neue Lebensjahr gute Gesundheit, Wohlergehen und viele schöne
Stunden bringen.
Wünschen Sie keine Publikation Ihres Geburtstages, bitten wir Sie, dies spätestens 2 Monate
vor dem Geburtsmonat der Gemeindekanzlei Schötz mitzuteilen.
Geburten
25. Februar 2020 Hofer Linus
Sohn des Widmer, Fabian und der Hofer, Denise, von Signau BE,
wohnhaft in Schötz, Lörzigen 4, 6143 Ohmstal
2. März 2020 Stampfli Ayleen
Tochter des Stampfli, Oliver und der Stampfli, geb. Hänsli, Isabella,
von Aeschi SO, wohnhaft in Schötz, Unterdorfstrasse 4
9. März 2020 Iseli Joel
Sohn des Iseli, Christian und der Iseli, geb. Bachmann, Ursula, von
Hasle bei Burgdorf BE und Schötz LU, wohnhaft in Schötz,
Sonnrain 12
Zur glücklichen Geburt gratulieren wir ganz herzlich.
Todesfälle
25. März 2020 Wechsler Alois
von Schötz LU und Willisau LU, wohnhaft gewesen in Schötz,
Mauritiusheim
28. März 2020 Bannwart-Schelbert Rosa
von Beromünster LU und Meierskappel LU, wohnhaft gewesen in
Schötz, Mauritiusheim
1. April 2020 Cakmak Leylüfer
türkische Staatsangehörige, wohnhaft gewesen in Schötz, Chrüz-
matte 5
2. April 2020 Bättig-Kaufmann Martha
von Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, Mauritiusheim
10 KIEBITZ • MAI 20206. April 2020 Frey-Meier Ruth
von Luzern LU und Schötz LU, wohnhaft gewesen in Schötz, zum
Aufenthalt in Sursee, Seeblick
Wir sprechen den Angehörigen unser herzliches Beileid aus und wünschen viel Licht in diesen
schweren Stunden des Abschiednehmens.
Auf Wunsch werden Zivilstandsmeldungen nicht publiziert, daher sind die Publikationen unvollständig.
KIEBITZ • MAI 2020
1112 KIEBITZ • MAI 2020
Verhalten
Verhalten bei
bei Trockenheit
Trockenheit (Gefahrenstufe
(Gefahrenstufe 4)
4)
Feuerverbot
Feuerverbot im
im Wald/Waldesnähe
Wald/Waldesnähe
Übriges Gebiet Wald/Abstand 50m
Übriges Gebiet Wald/Abstand 50m
Raucherwaren
Raucherwaren nie
nie
wegwerfen
wegwerfen
Befestigte
Befestigte
Feuerstelle*
Feuerstelle*
Unbefestigte
Unbefestigte
Feuerstelle
Feuerstelle
Elektrogrill
Elektrogrill
Gasgrill
Gasgrill
Kohlegrill*
Kohlegrill*
Kleinfeuerwerk
Kleinfeuerwerk
Raketen
Raketen //
-batterien
-batterien
Himmelslaternen
Himmelslaternen
Waldhütte
Waldhütte mit
mit Kamin
Kamin
Waldhütte
Waldhütte mit
mit Unter-
Unter-
stand
stand
Waldhütte
Waldhütte mit
mit Feuer-
Feuer-
stelle
stelle
*Mindestabstand von 50 m zum Waldrand einhalten. Zusätzlich Löschmittel bereithalten.
*Mindestabstand von 50 m zum Waldrand einhalten. Zusätzlich Löschmittel bereithalten.
KIEBITZ • MAI 2020
13Ab sofort gilt absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe
In Absprache mit den Zentralschweizer Kantonen erlässt der Kanton Luzern ein absolutes Feuer-
verbot im Wald und in Waldesnähe. Zudem ist es auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewäs-
sern) verboten, Feuerwerkskörper abzubrennen oder durch offenes Feuer angetriebene
Ballone/Laternen steigen zu lassen. Die Waldbrandgefahr ist auf Gefahrenstufe 4 gestiegen.
Nachdem die Niederschläge am vergangenen Wochenende ausgeblieben sind, hat sich die Situation
betreffend Waldbrandgefahr weiter verschärft. Die zuständigen Behörden der Kantone Luzern, Nidwal-
den, Obwalden, Schwyz, Uri und Zug stufen die Gefahrensituation neu als gross ein (Gefahrenstufe 4
von 5). Mit der Erhöhung der Gefahrenstufe wird im Wald und in Waldesnähe (bis 50 m Waldabstand)
ein absolutes Feuerverbot erlassen. Das absolute Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe tritt im Kan-
ton Luzern auf Dienstag, 21. April 2020 in Kraft und beinhaltet folgende Regelungen:
• Es ist verboten, im Wald und an Waldrändern Feuer zu entfachen. Dies gilt insbesondere innerhalb
eines Abstandes von 50 m zum Wald.
• Aufgrund der Gefahr durch Funkenflug ist das Feuern in sämtlichen unbefestigten Feuerstellen und
mit Einweggrills –ungeachtet des Standorts im Freien –auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewäs-
sern) verboten.
• Erlaubt ist das Grillieren auf Gasgrills sowie das Grillieren in Gärten oder auf Balkonen mit Holzkoh-
legrills sowie in fest eingerichteten Cheminées/Feuerstellen/Feuerschalen, sofern ein Abstand von
mindestens 50 Metern zum Wald eingehalten wird. Bei starkem Wind ist wegen der Gefahr von Fun-
kenflug ganz darauf zu verzichten.
• Es ist verboten, brennende Zigaretten, andere Raucherwaren oder Streichhölzer wegzuwerfen.
• Das Abbrennen von Feuerwerkskörpern sowie das Steigenlassen von «Heissluftballonen / Himmels-
laternen» (gekauft oder selbstgebastelt), welche durch offenes Feuer angetriebenen werden, sind
auf dem ganzen Kantonsgebiet (inkl. Gewässer) verboten.
• Die Bevölkerung ist aufgerufen, mit Feuer im Freien sorgfältig umzugehen und insbesondere Feuer
nie unbeaufsichtigt zu lassen. Es wird empfohlen, entsprechendes Löschmaterial bereit zu halten.
• Zuwiderhandlungen gegen dieses Verbot werden polizeilich geahndet. Wer einen Waldbrand verur-
sacht, wird zudem für die daraus entstehenden Kosten für die Bekämpfung und Wiederherstellung
belangt.
Die Forstbehörden stehen in Kontakt mit der Polizei und Feuerwehr sowie den übrigen Zentralschweizer
Kantonen. Genügend Niederschläge verteilt auf dem ganzen Kantonsgebiet sind nötig, damit sich die
Situation entschärft. Bleiben die Niederschläge weiter aus, kann eine weitere Verschärfung auf Gefah-
renstufe 5 (sehr grosse Gefahr) nicht ausgeschlossen werden.
Alle relevanten Informationen sind auf der Webseite der Dienststelle Landwirtschaft und Wald (lawa)
www.lawa.lu.ch und auf www.waldbrandgefahr.ch aufgeschaltet.
KANTON LUZERN, DIENSTSTELLE LANDWIRTSCHAFT UND WALD
Für Sie gelesen...
Waldbesuche – rücksichtsvoller Umgang mit der Natur
Wie die Dienststelle Landwirtschaft und Wald des Kantons Luzern informiert, sind aktuell
viele Personen in den Luzerner Wäldern unterwegs – trotz der verhängten
Verhaltensanweisungen wegen des Coronavirus. Die Waldbesuchenden werden gebeten,
rücksichtsvoll mit der Natur umzugehen.
Die Bevölkerung soll in diesen Tagen wegen des Coronavirus, wenn möglich, zu Hause bleiben.
Trotz der Verhaltensanweisung des Bundes halten sich aktuell viele Personen im Wald auf. Wegen
der grossen Waldbrandgefahr (Stufe 4) gilt ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe.
14 Im März fiel im Vergleich zu anderen Jahren weniger Niederschlag und die Wetterlage brachte im
KIEBITZ • MAI 2020
April viel Sonnenschein und Bise. Das hat zur Folge, dass die Bodenstreu an sonnigen LagenVerhaltensanweisungen wegen des Coronavirus. Die Waldbesuchenden werden gebeten,
rücksichtsvoll mit der Natur umzugehen.
Die Bevölkerung soll in diesen Tagen wegen des Coronavirus, wenn möglich, zu Hause bleiben.
Trotz der Verhaltensanweisung des Bundes halten sich aktuell viele Personen im Wald auf. Wegen
der grossen Waldbrandgefahr (Stufe 4) gilt ein absolutes Feuerverbot im Wald und in Waldesnähe.
Im März fiel im Vergleich zu anderen Jahren weniger Niederschlag und die Wetterlage brachte im
April viel Sonnenschein und Bise. Das hat zur Folge, dass die Bodenstreu an sonnigen Lagen
ausgetrocknet ist. Einzelne Funken genügen, besonders bei Wind, um einen Waldbrand auszulösen.
Bitte beachten Sie die vorangehende Medienmitteilung des Kantons Luzern betreffend die
Waldbrandgefahr. Durch verantwortungsbewusstes Handeln lassen sich Wald- und Flurbrände und
Löscheinsätze der Feuerwehren verhindern.
Bleiben Sie zum Schutz der Tier- und Pflanzenwelt auf Wegen
Besonders im Frühling sind viele
Waldtiere auf störungsarme Lebens-
räume angewiesen. Mitte April bis Ende
Juni sind die meisten Tierarten mit der
Aufzucht ihrer Jungen beschäftigt.
Bleiben Sie darum – sei es zu Fuss oder
auf dem Mountainbike – auf den
bestehenden Wegen und nehmen Sie
Rücksicht auf Tiere und Pflanzen. Es ist
zudem nicht erlaubt, neue Mountainbike-
Wege ohne Bewilligung anzulegen.
Hunde sind an der Leine zu führen.
Die meisten Waldbesuchenden gehen rücksichtsvoll mit der Natur um. Die zehn wichtigsten Tipps
sind im Dokument Wald-Knigge zusammengefasst, welches auf der Homepage von WaldSchweiz
heruntergeladen werden kann. So ist der Waldbesuch auch für den Wald gut verträglich.
Gemeinderat Schötz
Ein herzliches und grosses Danke an Sie
Liebe Schötzerin, lieber Schötzer
Am 29. März 2020 haben die Gemeinderatswahlen stattgefunden – inmitten der Corona-Krise. Sie
haben uns allen Ihr Vertrauen weiterhin geschenkt. Dafür danken wir Ihnen sehr herzlich.
Nach der Zusammenarbeit im letzten Jahr freuen wir uns sehr, die nächste Gemeinderats-Legislatur
gemeinsam in Angriff nehmen zu dürfen. Es stehen grosse Aufgaben an und auch wichtige
Entscheidungen für den langfristigen Weg unserer Gemeinde müssen gefällt werden.
Wir sind gewillt und freuen uns, diese Verantwortung zu übernehmen und gemeinsam zu tragen.
Wir sind aber auch jederzeit für Ihre Unterstützung dankbar. Auch interessiert uns Ihre Meinung: sei
es in einer Echo-Gruppe, als Partei-Mitglied oder als Bürgerin oder Bürger.
Herzlichen Dank, dass Sie gewählt haben. Wir freuen uns auf die weitere Ausübung unseres Amtes
zum Wohle unserer Bürgerinnen und Bürger.
Herzliche Grüsse «ond bliibed Sie gsond»
Ihr Gemeinderat
Ruth Bachmann-Schärli · Werner Eggenberger · Christoph Freihofer
Guido Iten · Regula Lötscher-Walthert
KIEBITZ • MAI 2020
15CVP SCHÖTZ
Wenn auch anders, das politische Wirken geht weiter
Die für dieses Jahr geplanten und abgeglichenen Termine purzeln leider durcheinander. Was nun
im Frühling ausfällt wird uns teils im nächsten Halbjahr einholen. Von allen Beteiligten ist viel Flexi-
bilität gefordert. Dazu kommt eine schnelle Anpassung an neue Gegebenheiten und Regeln.
Bitte beachten Sie auch in den nächsten Wochen weiter die Weisungen
des Bundesrates und der Behörden!
Nur so bewahren wir uns vor einer neuen Welle an Erkrankungen und weiteren Einschränkungen.
Wir hoffen für das nächste Halbjahr wieder Anlässe, u.a. auch eine Partei- und Generalversammlung
planen zu können.
Die aktuelle Situation fordert unsere Behörden sehr stark, auch wenn dies aufgrund abgesagter
Anlässe nicht so direkt ersichtlich ist. Anlässe und Besprechungen, welche schon fertig geplant wa-
ren, müssen in anderer Form neu angegangen werden. Herzlichen Dank dem gesamten Gemein-
derat und der Verwaltung für diesen grossen Einsatz!
Ich danke auch herzlich allen Organisationen, vor allem unserer Spitex, dem Frauenverein und dem
Samariterverein für ihre Leistungen. Diese leisten in dieser Zeit für unsere Gesundheit und das Zu-
sammenleben grosses mit ihrem Einsatz. Ich wünsche allen eine stabile Gesundheit und haltet
Sorge zu euch und euren Angehörigen!
Möchten Sie in der Gemeinde aktiv werden?
Mitglieder für den Gemeinderat, die Behörden und Kommissionen sowie auch Arbeitsgruppen wer-
den durch die CVP rekrutiert, vorgeschlagen und durch die CVP in ihrer Arbeit unterstützt.
Ideen und Vorschläge umzusetzen gelingt am besten in einem Netzwerk. Die CVP Schötz gibt Ihnen
die Chance für ein Amt, dazu vertiefte Einblicke in das politische Geschehen sowie wertvolle Bezie-
hungen. Dies ist eine hervorragende Ausgangsbasis, um eigene Ideen und Anliegen einzubringen.
Interessiert?
Gerne nehmen wir Ihre Anliegen entgegen und helfen Ihnen sich zu engagieren. Rückmeldungen
an Franz Hugener, Ohmstalerstrasse 49, 6247 Schötz, Tel. 041 980 22 31 / M 079 787 80 73
Mail: franz.hugener@cvp-schoetz.ch … oder an ein Parteileitungsmitglied der CVP Schötz.
Termine 2020
Bis Ende Mai werden wir noch mit Einschränkungen und Versammlungsverboten leben müssen.
Die Termine vor den Sommerferien werden entweder im reduzierten Umfang noch durchgeführt oder
grösstenteils abgesagt und verschoben. Wir informieren im nächsten Kiebitz, über die Homepage
und per Mail über die neuen Termine.
16 KIEBITZ • MAI 2020SVP SCHÖTZ
Informationen der SVP Schötz und Ohmstal
Das Versammlungsverbot in der Schweiz gilt weiterhin.
Der Gemeinderat hat auf den Beschluss des Bundes die Gemeindeversammlung verschoben. Die
SVP Schötz hat die General- und Nominationsversammlung vom 28. April 2020 dadurch ebenfalls
auf unbestimmte Zeit verschoben. Es stehen für die Gemeindeversammlung nicht nur die Rech-
nung 2019 an, sondern auch die Wahlen der verschiedenen Kommissionen der Gemeinde Schötz.
Die Ortspartei SVP hat entschieden, die Nomination der Kommissionsmitglieder in dieser schwieri-
gen und ausserordentlichen Lage durch den Parteivorstand zu nominieren. Wir hoffen alle sehr, dass
diese Massnahme ein einmaliges Unterfangen sein wird. Ebenso möchten wir natürlich die Wahlen
aller Schötzer Kommissionen in einer baldigen, ordentlichen Gemeindeversammlung durchführen
können. Für uns sind die Wahlen eine Bestätigung und Verdankung für die wichtigen Arbeiten im
politischen Alltag. Alle Schötzer Kommissionsmitglieder haben eine anständige und zeitnahe Wahl
verdient.
Bleiben wir in der Hoffnung, dass sich die Menschen und die Wirtschaft bald wieder erholen werden.
Verpassen wir nicht die Chance, aus dieser weltweiten Krise auch die positiven Aspekte zu finden.
Über viele Fragen hätten wir wohl ohne Sars-CoV-2 nicht oder weniger diskutiert. Wieviel Globa-
lisierung brauchen wir? Sind wir in der Schweiz für die Schweizer Bevölkerung und die Wirtschaft
gerüstet? Gönnen wir es doch, dem Umwelt- und Bevölkerungsschutz, dem Gesundheitswesen,
der heimischen Landwirtschaft, einem verträglichen Tourismus, der Überbevölkerung, der schwei-
zerischen Wirtschaft uvm., nicht zuletzt auch unseren politischen Instrumenten, nach der Krise zu
lernen. Denn es ist zu befürchten, dass dies nicht die letzte Epidemie oder Pandemie auf unserem
Planeten ist. Der Ablauf der Weisungen, die Geschwindigkeit der Umsetzung, auch der Föderalis-
mus, die politischen Führungselemente und die beratenden Experten etc. sind kritisch zu hinterfra-
gen und in einer Auslegeordnung klar in positiv und negativ einzuordnen.
Wie auch wir dürfen uns in unserem künftigen Handeln kritisch hinterfragen, zum Beispiel, ob es
etisch richtig war, eine Risikogruppe, ohne damaliges Wissen, völlig auszugrenzen, zu isolieren
und hin und wieder auch anzufeinden. Noch an Osterdienstag konnte das BAG an einer Presse-
konferenz nicht erklären, warum die Altersgrenze der Risikogruppe exakt auf 65 Jahre angesetzt
wurde, ist man denn mit dem Erreichen des Pensionsalters automatisch für die Gesellschaft nicht
mehr wichtig und anfälliger? Das durchschnittliche Alter der Verstorbenen an Corona, oder wegen
Corona, ist fast 20 Jahre höher. Bleibt uns nur zu hoffen, dass wir unsere Seniorinnen und Senioren
und Ihre Aufgaben in unserer Gesellschaft bald wieder schätzen dürfen.
Ihre SVP Ortspartei Schötz und Ohmstal
KIEBITZ • MAI 2020
17ORTSPARTEIEN SCHÖTZ
Gemeinderatswahlen: Die drei Ortsparteien bedanken sich
Wie alle Veranstaltungen und Anlässe musste auch der gemeinsame Wahlapéro der drei Ortspar-
teien am Wahlsonntag vom 29. März 2020 abgesagt werden. Dennoch möchten die drei Parteien
Danke sagen.
Ein grosses Dankeschön geht an alle Wählerinnen und Wähler. Unter den gegebenen Vorausset-
zungen war es nicht einfach, den Wahlsonntag in den Vordergrund zu stellen. Für das entgegenge-
brachte Vertrauen an die gemeinsame Liste mit den Kandidierenden möchten wir uns bedanken.
Wir sind überzeugt, dass der gewählte Gemeinderat die neue Legislatur weiterhin zum Wohle der
Gemeinde Schötz angehen wird und sich für Schötz einsetzen und einbringen wird.
Gratulieren möchten wir auch den Kandidierenden. Die drei Ortsparteien wünschen dem gewählten
Gemeinderat alles Gute für die Zukunft und viel Erfolg bei den bevorstehenden Herausforderungen.
Bedanken möchten wir uns alle für die nette Geste, den persönlichen Wahl-Batzen der Kandidieren-
den an die «LZ-Weihnachtsaktion» zugunsten bedürftiger Menschen zu spenden.
Der gewählte Gemeinderat
(Archiv-Foto)
Christoph Freihofer, Werner Eggenberger,
Regula Lötscher-Walthert, Ruth Bachmann-Schärli,
Guido Iten
Der Blumenstrauss und den edlen Tropfen werden wir gerne in ruhigeren Zeiten überreichen und
dabei auch die Wählerinnen und Wähler nicht vergessen.
Die drei Ortsparteien wünschen allen eine gute Zeit und bleiben Sie gesund.
FDP.Die Liberalen Schötz
18 KIEBITZ • MAI 2020NAME INSTITUTION
BIBLIOTHEK SCHÖTZVEREIN
Abholservice für Bibliotheksbücher
Bücher bestellen
Laut Anordnung des Bundesrates dürfen Bibliotheken frühestens ab dem 8. Juni wieder öffnen!
Um diese Zeit zu überbrücken bieten wir unseren Kunden einen Abholservice an!
Bestellen sie bis zu 4 Medien und wir stellen ihnen die gewünschten Bücher zur Abholung bereit!
Wählen sie Bücher aus unserem Online Katalog https://www.winmedio.net/schoetz aus und
senden sie uns eine E- Mail an bibliothek@schuleschoetz.ch mit Titel und Namen des Autors
ihrer gewünschten Bücher!
Ihre Mitteilung können sie auch direkt im Online Katalog unter > Kontakt verfassen.
Bücher, die in der Bibliothek verfügbar sind, sind mit einem grünen Punkt gekennzeichnet!
Bitte beachten sie, daß wir die Bestellungen nicht zeitnah bearbeiten können. So kann es
vorkommen, daß ein Buch als verfügbar gekennzeichnet ist, jedoch schon von einer anderen
Person per Mail bestellt wurde! Wir berücksichtigen die Eingangszeit der Bestellungen!
Ihre Bestellung muß am Abholtag bis 14.00 Uhr bei uns eingegangen sein. Spätere Eingänge
werden erst am nächsten Abholtag bereitgestellt.
Abholzeiten sind jeweils Dienstag und Donnerstag von 16.00 Uhr bis 16.30 Uhr vor dem
Schulhauseingang Hofmatt III! Ihre Bücher werden dort in einem angeschriebenen Plastiksack
bereitliegen!
Bitte kommen sie alleine zum Abholen und halten sie die Abstandsregeln ein!
Die Abholzeiten können sich nach dem Schulstart am 11. Mai ändern! Aktuelle Infos finden
sie immer auf der Startseite im Online Katalog
Vergessen sie bitte nicht, vorher ihre Bücher, die sie jetzt schon Ausgeliehen haben rechtzeitig
zurückzubringen! Auf volle Kontos können keine weiter Bücher ausgeliehen werden!
Bücherrückgabe
Rückgabebox
Für die Rückgabe der Bibliotheksbücher steht eine Rückgabe Box bei der Gemeindekanzlei bereit!
Bücher können über diese Box jederzeit zurückgebracht werden!
• Bitte die Bücher immer in einem Plastiksack verpackt in die Rückgabebox einwerfen!
• Nur Bücher der Schul-und Gemeindebibliothek Schötz einwerfen!
• Bei voller Box Bücher bitte nicht neben oder auf der Box deponieren, sondern zu einem
späteren Zeitpunkt zurückbringen!
Alle zurückgebrachten Medien werden gereinigt, desinfiziert und kommen in Quarantäne.
Falls es in ihrem Haushalt erkrankte Personen gibt, behalten sie die Bücher vorerst zu Hause!
Bis auf weiteres werden wir keine Mahnungen ausstellen!
KIEBITZ • MAI 2020
19MUSIKSCHULE
NAME INSTITUTION
REGION SCHÖTZ VEREIN
Veranstaltungen
Bis zu den Sommerferien finden keine Veranstaltungen der Musikschule Region Schötz statt. Dies
umfasst neben den Musikschulkonzerten (Anfängerkonzert, Sommerkonzert, Melody Contest)
ebenfalls alle Schülerkonzerte sowie Auftritte der Ensembles und Chöre.
Die Musikschule Region Schötz orientiert sich hierbei an den Massnahmen des Bundesrates.
Zudem möchten wir den Musikschüler*innen ermöglichen, dass diese bis Ende Schuljahr wieder in
einen normalen Alltag von Schule und Familie zurückfinden; ohne den zusätzlichen Druck von
Konzerten oder Wettbewerb. Die Musik soll hierbei als Ergänzung und Ausgleich dienen.
Falls sich trotzdem noch eine Möglichkeit zum öffentlichen Musizieren ergibt, werden Sie über die
Dorfzeitungen, Homepage der Musikschule oder anderweitige Medien informieren. Wir freuen uns
auf jeden Fall, wenn wir im neuen Schuljahr wieder musikalisch für sie präsent sein können!
Musikschulprogramm Schuljahr 2020/2021
Pantone Farben
Blau Pantone 2925 C
Alle Musikschüler*innen erhalten das Musikschulprogramm
Rot:
Schwarz:
per Post.
Pantone Ebenfalls
Red 032
Pantone Black C
C die Schüler*innen
vom Kindergarten bis zur 2. Klasse bekommen dieses via Postversand. Sie haben kein
Schrift: Gill Sans Light
Musikschulprogramm erhalten? Oder Ihnen fehlt noch ein Anmeldeformular? Wenden Sie sich
dafür ans Musikschulbüro. Wir helfen Ihnen gerne weiter.
Gerne geben wir Ihnen nachfolgend eine kurze Übersicht über das Angebot der Musikschule
Region Schötz:
Basisangebot Musik-Kids und Orff-Kids / 5 bis 7 Jahre
Im Basisangebot bieten wir die Musik-Kids und die Orff-Kids für Kinder von 5 bis 7 Jahre an. Mit
dem gemeinsamen Musizieren erhalten die Kinder einen guten Einstieg in die Welt der Musik.
Basisangebot Instrumental-Kids / 6 bis 8 Jahre
Kinder von 6 bis 8 Jahre können in der Gruppe vertiefter Musizieren. Dafür wurden Instrumente
ausgewählt, welche sich gut für den Einstieg in den Instrumental-Unterricht eignen.
Instrumental- und Gesangsunterricht / ab 8 Jahren
Ab 8 Jahren steht das gesamte Instrumentarium den Schüler*innen im Einzel- und
Partnerunterricht offen. Für Lehrlinge, Studenten und Erwachsene bieten wir neben wöchentlichen
Unterricht auch Unterricht im Abonnement an.
Ensembles und Chöre
Gerne machen wir hierbei auf die verschiedenen Ensembles und Chöre aufmerksam. Hier fördern
wir das gemeinsame Musizieren und das Singen in einem grösseren Verbund.
Virtueller Instrumentenparcours
Das Corona-Virus hat auch vor der Musikschule Region Schötz nicht halt gemacht. Leider konnten
wir in diesem Jahr das Workshopkonzert wie auch den Instrumentenparcours nicht durchführen.
Auch alle weiteren Anlässe bis zu den Sommerferien mussten abgesagt werden.
Besuchen sie deshalb unsere Homepage www.mrschoetz.ch. Unter Rund um den Unterricht /
Instrumente präsentieren unsere Musiklehrpersonen in kurzen Videos ihr Instrument.
Anmeldung / Kontakt Musikschulbüro
Aus den gegebenen Umständen haben wir den Anmeldeschluss für das Schuljahr 2020/2021 auf
den Sonntag, 17. Mai 2020 verlegt. Wir möchten Ihnen so die Möglichkeit geben, sich in Ruhe für
ein Instrument entscheiden zu können.
Für weitere Informationen verweisen wir gerne auf unsere Homepage www.mrschoetz.ch. Gerne
geben wir Ihnen auch per Mail oder Telefon Auskunft.
20 KIEBITZ • MAI 2020SPITEX SCHÖTZ
Information aus der Spitex
Gemeinsamer Standort für Corona-Patienten
Die drei Spitex-Organisationen Schötz, Wauwil-Egolzwil und Nebikon-Altishofen sind gerüstet und
bewältigen die Corona-Pandemie gemeinsam!
Am Stützpunkt der Spitex Wauwil-Egolzwil wurde ein Corona-Stützpunkt eingerichtet. Sämtliche
Corona-Patienten im Einzugsgebiet der drei Spitex-Organisationen werden von da aus betreut. Ein
professionelles, dafür geschaffenes und geschultes Corona-Team bestehend aus diplomierten
Pflegefachpersonen übernimmt die Pflege von Corona-Patienten zu Hause! Dieses Team betreut
ausschliesslich Corona-Patienten und ist isoliert von allen anderen Spitex-Klientinnen und Klienten.
Die Spitex ist auch in der aktuellen Covid-19-Krisensituation ein wichtiger Leistungserbringer in der
medizinischen Grundversorgung. Zurzeit entlastet die Spitex die Spitäler, indem sie Covid-19-
Risikopatienten (Personen über 65 Jahre sowie Personen mit bestimmten Vorerkrankungen) sowie
Covid-19-Infizierte, die nicht hospitalisiert werden müssen, zu Hause professionell versorgen kann.
Spitex-Organisationen
im mittleren Wiggertal
Die Spitex ist im Alltag immer wieder mit Risikopatientinnen und -patienten, die an einem viralen
Infekt leiden und besonders geschützt werden müssen, konfrontiert. Die Mitarbeitenden sind sich
gewohnt und geschult, konsequent auf die Einhaltung der Hygienevorschriften zu achten. In der
momentanen Situation ist der Pandemieplan des Spitex Kantonalverbandes Luzern ein wichtiges
und hilfreiches Instrument um professionell, bedacht und planend den Pflegealltag zu gestalten.
Erste und höchste Priorität hat der Schutz der Klientinnen und Klienten und der eigenen
Mitarbeitenden. Dies kann mit dem separaten Corona-Stützpunkt und -Team perfekt gewährleistet
werden. Das dazu nötige Schutz- und Hygienematerial ist in ausreichender Menge verfügbar.
Die Spitex setzt alles daran, dass die Pflege ihrer Klientinnen und Klienten gewährleistet werden
kann und dies auch weiterhin so bleibt. Dafür ist die Spitex in engem Austausch mit Gemeinden und
weiteren Leistungserbringern wie Hausärzten, Spitälern und Apotheker. Die Spitex ist auch ein
wichtiger Partner in der kantonalen Task Force, die noch vor den ersten COVID-19 Fällen im Kanton
Luzern gebildet wurde. Die Spitex war schon immer ein wichtiger Teil der Versorgung. In der
aktuellen Lage kommt diese Funktion noch deutlicher zum Vorschein.
KIEBITZ • MAI 2020
21Visitenkarte:Visitenkarte 04.11.11
MAURITIUSHEIM SCHÖTZ
Die Gesundheit der Bewohnenden und der
Die Gesundheit der Bewohnenden und der Mitarbeitenden hat erste
Mitarbeitenden
Priorität hat erste Priorität
Mathias Miltenberg
Geschäftsführer
Liebe Leserinnen und Leser
mathias.miltenberger@mau
Im Zuge der COVID-19 Situation haben wir bei uns vieles angepasst. Alle Menschen im Heim,
Bewohnende und Mitarbeitende und auch sämtliche Angehörige sowie die Helfenden tragen unsere
Massnahmen mit. Damit ist es uns bis anhin gelungen, dass niemand bei uns am Virus erkrankt ist.
Dies ist für alle nicht einfach und erfordert Kraft und Ausdauer. Viele Arbeiten sind aufwändiger als
sonst und natürlich fehlen auch viele der sozialen Kontakte, welche wir sonst im «Normalfall»
erfahren dürfen. Die Pandemie bestimmt unseren Alltag und die weitere Entwicklung ist noch nicht
abschätzbar. Wir setzen aber weiterhin alle unsere Ressourcen dafür ein, dass es den Menschen
im und ums Mauritiusheim möglichst gut geht.
Deshalb bitten wir alle, uns auch künftig, so gut in dieser ausserordentlichen Lage zu unterstützen.
Wir danken Ihnen für die vielen positiven Reaktionen und das Vertrauen. Wir konnten trotz allem
sehr schöne Überraschungen erleben. Es gab z.B. Blumen, Osterschokolade und sogar
musikalische Klänge vom Nachbargrundstück. Immer wieder sehen wir an solchen Gesten, Briefen
und positiven Nachrichten, dass wir auf dem richtigen Weg sind und wir fühlen uns dadurch
mitgetragen und unterstützt. Vielen, herzlichen Dank.
Bitte geben Sie auf sich acht und bleiben Sie gesund. Stefan Wülser, Geschäftsführer
Heiminterne Anlässe Mai Anlässe Juni
05. 09.30 Uhr Vorlesen 02. 09.30 Uhr Vorlesen
05. 15.00 Uhr Singen 02. 15.00 Uhr Singen
06. 10.00 Uhr Männerstamm 03. 10.00 Uhr Männerstamm
07. 09.30 Uhr Körperbewegung 04. 09.30 Uhr Körperbewegung
08. 10.00 Uhr Kochen 05. 10.00 Uhr Kochen Männer
12. 09.30 Uhr Gedächtnistraining 09. 09.30 Uhr Gedächtnistraining
13. 10.00 Uhr Sitz-Tanz 11. 09.30 Uhr Körperbewegung
15. 10.00 Uhr Kochen Männer 12. 10.00 Uhr Kochen
19. 09.30 Uhr Vorlesen 16. 09.30 Uhr Vorlesen
20. 14.00 Uhr Lotto - intern 18. 14.00 Uhr Jassen mit Senioren
22. 10.00 Uhr Kochen (falls möglich)
28. 09.30 Uhr Körperbewegung 19. 10.00 Uhr Kochen
23. 09.30 Uhr Gedächtnistraining
25. 09.30 Uhr Körperbewegung
26. 10.00 Uhr Kochen Männer
Aufgrund der aktuellen Situation finden bis auf weiteres keine Donnerstags-Gottesdienste im Heim
statt.
22 KIEBITZ • MAI 20201 12:26 Seite 1
Mauritiusheim
Biffig 1
HERZLICHEN DANK
6247 Schötz
Tel 041 984 23 00
Tel 041 984 23 10 dir.
Fax 041 984 23 04
Anlässlich meines 90. Geburtstages verdanke ich allen Gratulanten,
ger
ob per Telefon, schriftlich oder persönlich.
uritiusheim.ch Herzlichen Dank, Leo Renggli
SENIORENWANDERN
Das Coronavirus bestimmt unsere Agenda
Liebe Seniorenwanderinnen und Seniorenwanderer.
Die ganze Welt steht im Banne dieses Virus, auch wir Senioren vom
Luzerner Hinterland. Man hört und spürt es überall, unsere Altersgruppe
bleibt diesbezüglich nach wie vor im Visier der Gesellschaft. Keine
physischen Kontakte mehr zu den Grosskindern, kein Schritt mehr ins
Verkaufsgeschäft, keine Besuche im Altersheim. Da liegt es auf der
Hand, dass auch unsere beliebten Monatswanderungen vorerst
ausfallen. Das ist ja wirklich schade, die beiden letzten Wanderungen hätten bei Prachtswetter und
schönster Frühlingskulisse stattgefunden! Wir hoffen aber gleichwohl, dass ihr alle auch jetzt von
den Schönheiten unseres Naherholungsgebietes profitieren könnt und den Schritt ins Freie wagt,
immer mit den nötigen Vorsichtsmassnahmen. Denn wichtig ist, dass wir alle gesund bleiben.
Besonders wir Senioren haben Sonne und frische Luft nötig, unserem intakten Immunsystem
zuliebe. So wünschen wir euch allen weiterhin prächtige Sonnentage und schaut bei Gelegenheit
in die Zeitung oder auf unsere Homepage. Dort
werden wir auf die erste Monatswanderung nach dem Coronavirus aufmerksam machen.
Mit frohem Wandergruss
Das Wanderleitungsteam:
Leo, Robi, Sepp und Werner
Februar-Wanderung: Bei prächtigstem Wetter auf dem Weg zum Bodenberg
KIEBITZ • MAI 2020
23NAME
NAME INSTITUTION
AKTIVE SENIOREN VEREIN
INSTITUTION VEREIN
Aktivitäten
Aktivitäten im
im Mai
Mai
Städtli-Führung Sempach Mittwoch, 06. Mai Verschoben auf nächstes Jahr
Städtli-Führung Sempach Mittwoch, 06. Mai Verschoben auf nächstes Jahr
Mittagstisch Donnerstag, 07. Mai Abgesagt
Mittagstisch Donnerstag, 07. Mai Abgesagt
Maiandacht Luthern Bad Mittwoch, 27. Mai Abgesagt
Maiandacht Luthern Bad Mittwoch, 27. Mai Abgesagt
Jassen Mauritiusheim Donnerstag, 28. Mai 14.00 h (Unter Vorbehalt)
Jassen Mauritiusheim Donnerstag, 28. Mai 14.00 h (Unter Vorbehalt)
Die Corona-Krise bestimmt aktuell immer noch unseren Lebensalltag. Es ist wichtig die
Die Corona-Krise bestimmt aktuell immer noch unseren Lebensalltag. Es ist wichtig die
Massnahmen des Bundes einzuhalten, damit unsere Gesundheit und das Wohlbefinden erhalten
Massnahmen des Bundes einzuhalten, damit unsere Gesundheit und das Wohlbefinden erhalten
bleibt.
bleibt.
Seniorenrat Schötz
Seniorenrat Schötz
Ein
Ein grosses
grosses Dankeschön
Dankeschön
Liebe Schötzerinnen und Schötzer
Liebe Schötzerinnen und Schötzer
Corona-Zeit – Ungewisse Zeit: Im Moment leben wir in einer aussergewöhnlichen, schwierigen
Corona-Zeit – Ungewisse Zeit: Im Moment leben wir in einer aussergewöhnlichen, schwierigen
Zeit. Besonders gefährdet sind wir Senioren, da wir vielfach einer Risikogruppe angehören. Die
Zeit. Besonders gefährdet sind wir Senioren, da wir vielfach einer Risikogruppe angehören. Die
Anweisungen und Empfehlungen des BAG und des Bundesrates nehmen wir ernst und probieren
Anweisungen und Empfehlungen des BAG und des Bundesrates nehmen wir ernst und probieren
sie auch einzuhalten. Dass wir zu Hause bleiben können verdanken wir den vielen freiwilligen
sie auch einzuhalten. Dass wir zu Hause bleiben können verdanken wir den vielen freiwilligen
Helferinnen und Helfern. Von allen Seiten her erhalten wir Hilfe, sei es von der Gemeinde, vom
Helferinnen und Helfern. Von allen Seiten her erhalten wir Hilfe, sei es von der Gemeinde, vom
Gewerbe und Ladengruppe, vom Frauenverein, von Nachbarn, von Freunden, von Schülerinnen
Gewerbe und Ladengruppe, vom Frauenverein, von Nachbarn, von Freunden, von Schülerinnen
und Schülern, von unseren Familien und von weiteren Helferinnen und Helfern, welche hier nicht
und Schülern, von unseren Familien und von weiteren Helferinnen und Helfern, welche hier nicht
namentlich erwähnt sind. Wir sind überwältigt und dankbar ob dieser Hilfsbereitschaft, Solidarität
namentlich erwähnt sind. Wir sind überwältigt und dankbar ob dieser Hilfsbereitschaft, Solidarität
und Wertschätzung.
und Wertschätzung.
Wir Seniorinnen und Senioren bedanken uns herzlich für jegliche Art von Unterstützung und
Wir Seniorinnen und Senioren bedanken uns herzlich für jegliche Art von Unterstützung und
wünschen auch Ihnen viel Kraft und Durchhaltewillen. Und das Wichtigste: „Bleibt Gesund“
wünschen auch Ihnen viel Kraft und Durchhaltewillen. Und das Wichtigste: „Bleibt Gesund“
Seniorenrat Schötz
Seniorenrat Schötz
Tagesausflug
Tagesausflug der
der aktiven
aktiven Senioren
Senioren Schötz
Schötz
Thunersee,
Thunersee, Donnerstag,
Donnerstag, 25.
25. Juni
Juni 2020
2020
Der Tagesausflug 2020 führt uns mit dem Car durch‘s Entlebuch nach Escholzmatt, wo wir unser
Der Tagesausflug 2020 führt uns mit dem Car durch‘s Entlebuch nach Escholzmatt, wo wir unser
Znünihalt einlegen werden. Weiter geht die Fahrt über den Schallenberg, Thun nach Beatenbucht.
Znünihalt einlegen werden. Weiter geht die Fahrt über den Schallenberg, Thun nach Beatenbucht.
Dort besteigen wir das Schiff. Nach einer einstündigen Fahrt erreichen wir um 12:00 Uhr
Dort besteigen wir das Schiff. Nach einer einstündigen Fahrt erreichen wir um 12:00 Uhr
Längenschachen. Im Restaurant Niesenblick geniessen wir unser Mittagessen. Weiterfahrt 14:30
Längenschachen. Im Restaurant Niesenblick geniessen wir unser Mittagessen. Weiterfahrt 14:30
Uhr nach Trubschachen, wo wir die Gelegenheit haben die feinen Kambly Biscuits zu testen. Die
Uhr nach Trubschachen, wo wir die Gelegenheit haben die feinen Kambly Biscuits zu testen. Die
Weiterfahrt ist so geplant, dass wir ca. 18:00 Uhr in Schötz eintreffen werden. Wir hoffen auf einen
Weiterfahrt ist so geplant, dass wir ca. 18:00 Uhr in Schötz eintreffen werden. Wir hoffen auf einen
gemütlichen Tag ohne Stress!
gemütlichen Tag ohne Stress!
24 KIEBITZ • MAI 2020Sie können auch lesen
