Klamauk unterm Schirm: Die Völklinger Kinderkulturreihe in den Sommerferien - Westmagazin.de
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Nr. 246 - 21. Jahrgang Juli 2018 www.westmagazin.de
Redaktion / Anzeigen: Fa. NOW! D-SIGN und DRUCK, Hauptstraße 43, 66127 Saarbrücken, Fon (06898) 85.24.53
Klamauk unterm Schirm:
Die Völklinger Kinderkulturreihe in den Sommerferien
Bereits seit über einem Jahr-
zehnt gehört die Kinderkultur-
reihe „Klamauk unterm Schirm“
zum festen Bestandteil des Kin-
derferienprogramms der Stadt
Völ k l i ngen. Das st ädt ische
Ve r a n s t a lt u ng sm a n a ge m e nt
organisiert dabei ein abwech-
lungsreiches Programm. Die
Vorstellungen finden während
den Sommerferien regelmäßig
mittwochs um 15 Uhr auf dem
Adolph-Kolping-Platz hinter dem
Alten Rathaus statt. Oberbürger-
meisterin Christiane Blatt nannte
die Kulturreihe „einen wichtigen
Anlaufpunkt für Kinder und ihre
Eltern“.
Das Programm
im Detail:
04. Juli 2018 –
Moni & Casi Eisenbarth:
Kinder-Mitmach-Konzert
Zu einem bewegungsreichen
Kinder-Mitmach-Konzert laden seinem Wolkenturm in den Him- Kinder animiert, bei ihrem näch- ker geht es um den kleinen Eddi,
die beiden Merziger Kinderlie- mel will. Doch die wahnwitzigen sten Urlaub am Meer auch den der besonders merkt, wenn Er-
dermacher Moni und Casi Ei- Pläne sind zum Scheitern verur- Müll zu sammeln, künstlerisch wachsene etwas Verkehrtes tun.
senbarth ein. Mit ansteckenden teilt, als eines Morgens keiner zu arrangieren, zu fotografieren Mit seinem Zauberdaumen kann
Melodien und vielfältigen Be- mehr die Sprache des Anderen und in den sozialen Netzwerken er unliebsame Hindernisse witzig
wegungsanregungen werden die versteht. Daraus ergeben sich hoch zu laden - unter #weareone. aus dem Weg räumen. So auch
Kinder in Schwung gebracht. eine Menge verrückter, aber auch Bei der Ausstellungseröffnung in einen Bürgermeister, der keinen
Immer wieder schlüpfen sie in nachdenklicher Situationen, die Völklingen spielt die Kinderband Spielplatz baut und auch noch
andere Rollen und greifen selbst Manfred Kessler mit Hilfe seines „Ene Mene Mix“ ihr Mitmach- anderes tut, was sich nicht gehört.
aktiv ins Bühnengeschehen ein. Publikums souverän meistert. musical „Käpt´n Robby und die Gemeinsam werden Eddi und
Langeweile hat keine Chance. 18. Juli 2018 Kartoffelsalat-Piraten“ seine Freunde in weiteren Erleb-
Spaß ist garantiert, wenn Moni Marion Ritz-Valentins 25. Juli 2018 nisliedern zu Zirkusakteuren, Jet-
und Casi mit den Kindern singen Ene Mene Mix: „We are one“ Markus Lenzen: Zaubershow piloten, Astronauten und Rock’n
„Kommt, wir machen Musik!“ wir spielen mit dem Müll und Ist es nun Wirklichkeit oder Illu- Roll-Tänzern. Schnell erkennt
11. Juli 2018 nicht mit dem Leben - Piraten sion, was sich da auf der Bühne man die aktuellen Umweltbezüge
Manfred Kessler: und Kinder gemeinsam für sau- abspielt, fragt sich das kleine und in den eingängigen Ohrwürmern,
König Wackelturm bere Meere. Die saarländische große Publikum. Markus Lenzen die Dennis Ebert live zur Gitarre
M a n f r e d Ke s sle r ( T h e a t e r Kinderband „Ene Mene Mix“ hat die Fähigkeit, Menschen in vorträgt. Am Ende greifen sogar
Chapiteau) wirbelt in diesem lädt ein, sich für ein sauberes seinen Bann zu ziehen; und jeder noch die anwesenden Eltern ins
„One-Man-Musical“ in vielen Meer zu engagieren. Sie hat eine der Zuschauer - ob klein oder Geschehen ein und beenden ge-
verschiedenen Rollen und Ko- multimediale Ausstellung mit 12 groß - ist fasziniert. Ein Zauber- meinsam mit ihren Kindern das
stümen über die Bühne. In der Roll Ups von Müll-Kunstbildern programm für die ganze Familie! bewegungs- und hintergründige
historischen Geschichte geht es zusammengestellt und stellen den 1. August 2018 Mitmachmusical.
um das Zusammenleben vieler Müll damit ins Zentrum der Auf- Eddie Zauberfinger- Hinweis: Die Stadt Völklingen weist
Sprachen und Kulturen. Erzählt merksamkeit statt ihn zu verstec- Mitmach-Kindermusical darauf hin, dass die Veranstaltungen
wird von einem König, der mit ken. Mit der Ausstellung werden In diesem Kindermusical-Klassi- bei Regen ersatzlos ausfallen.
Seite 02 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
SPD-Ortsverein Klarenthal-Krughütte setzt
weiter auf persönlichen Dialog
Ab Donnerstag, 12. haben, haben jedoch die Mög-
Juli 2018, wird die lichkeit, sich am Infostand, der
SPD K la rentha l- zum Abschluss der Hausbesuche
Krughütte erneut auf die Bür- angeboten wird, mit den Vor-
gerinnen und Bürger zugehen standsmitgliedern auszutauschen.
und ihnen bei Hausbesuchen im Hierzu wird es eine erneute Mit-
Stadtteil die Möglichkeit zum teilung geben. Zudem gibt es
direkten Gespräch anbieten. Die die Möglichkeit, sich mit einem
Bürgersprechstunde wird auf- Anliegen telefonisch oder per
grund dessen in den Sommerferi- Email an unseren Bezirksver-
en nicht stattfinden. Interessierte, ordneten Marco Rupprecht zu
die nicht persönlich angetroffen wenden: 0176-22951674 oder mar-
wurden oder weitere Anliegen co.rupprecht@spdklarenthal.de.
DIE LINKE OV Burbach
hat ihren Vorstand gewählt
Vorsitzende und Beisitzerin bestätigt – neue Schriftführerin
DIE LINKE. OB Burbach hat und verfüge über einen eigenen
turnusgemäß ihren Vorstand ge- Twitter-Account.
Elektro Installation – Reparaturen, Zähleranlagen, wählt. Wiedergewählt wurden die Dagmar Trenz betonte den immer
Türsprechanlagen, Baustromverteiler-Mietservice bisherigen Vorsitzenden Dagmar noch hohen Mitgliederstand. Die
Trenz und Manfred Klasen und Finanzen hätten sich stabilisiert.
die Beisitzerin Monika Weiler. Erinnert wurde an das aktive Mit-
Neu im Vorstand ist Andrea Wag- glied Fritz Vogel, der in diesem
ner als Schriftführerin. Jahr leider verstorben sei. Der
Im inhaltlichen Rechenschafts- Ortsverband sei im Stadtteil gut
Moltkestraße 45 - 47 • 66333 Völklingen
Tel. (0 68 98) 2 46 12 • www.electroplus-herrmann.de
bericht hatte Manfred Klasen die vernetzt.
Schwerpunkte des Ortsverbandes Neben der engagierten Arbeit
beschrieben. Dazu gehöre insbe- gegen alle Formen von Armut und
sondere die extreme Armut im Sozialabbau stehe auch weiterhin
Stadtteil, Verkehrsprobleme (z.B. der Kampf gegen rechts, gegen
fehlende Saarbahn), die Stadtge- AfD und NPD und alle Formen
staltung, Kinder- und Jugend- von Rassismus und Menschen-
einrichtungen und die örtliche feindlichkeit im Mittelpunkt der
Wirtschaft. Der OV betreibe ei- Arbeit der Linken in Burbach.
ne aktive Öffentlichkeitsarbeit Manfred Klasen
Unser Leistungsangebot:
Einlagen: individuell nach Maß gefertigte orthopädische Fuß- und
Sporteinlagen (Computergestützte Messung)
Bandagen/Orthesen für: Hals, Schulter, Arm, Hand, Rumpf, Bein, Fuß,
sowie nach Bedarf individuell hergestellt.
Reha-Technik: Rollstühle, Gehhilfen, Rollatoren, Pflegebetten,
Bad-/Toilettenhilfen, Alltagshilfen.
Kompressions-Therapie: Kompressionsstrümpfe/-hosen, Hand-/Armstrümpfe.
Prothetik: Beinprothesen, Brustprothesen.
bismarckstraße 24 • 66333 Völklingen • tel.: (06898) 25 73 6
info@sanitaetshaus-salecker.de • www.sanitaetshaus-salecker.de
Unsere Öffnungszeiten: Montag - Freitag 08:30 - 18:00 Uhr
Samstags 09:00 Uhr - 12:00 Uhr
WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 03
Familientag der Katholischen
Kita Herz Mariä Ottenhausen Zur Geburt
Zum Familientag eingeladen wa- Im Pfarrsaal war das Familien-
ren alle Familien der Kita Herz Cafe`geöffnet. Dafür hatten die unserer Tochter
Mariä Ottenhausen. Eltern das Kuchenbuffet reich-
Aurelia ( am 04. April 2018)
möchten wir uns für die vielen Glückwünsche
und Geschenke, die wir von all den Freunden,
Nachbarn und Verwandten bekommen
haben, herzlichst bedanken.
Wir haben uns sehr darüber gefreut.
Die Eltern Laura und Francesco Carlisano,
die Großeltern Maria und Giovanni Barba und
Silvana Carlisano
Haus- / Baugrundstück gesucht
Mit den Kindern spielen, sich lich bestückt. Die Auswahl war Junge Familie mit zwei Kindern sucht in
alles zeigen lassen, experimen- groß: Von leckerem Erdbeer- und Klarenthal oder Gersweiler ein Haus bzw. ein
tieren, basteln und werken, Apfelkuchen bis zu arabischen Baugrundstück zum Kaufen.
Materialien kennenlernen und Spezialitäten war alles dabei.
ausprobieren, mit anderen Eltern
Infos bitte unter der
Zum Abschluss des Nachmitta-
in Kontakt kommen, Freunde und ges wurde gemeinsam ein bunter Telefonnummer (0171) 549 242 6
Freundinnen der Kinder kennen- Gottesdienst zum Thema „Noahs
lernen- einfach einmal Zeit haben Arche“ gefeiert. Monatsspruch Juli 2018:
Allen Helferinnen und Helfern, Hosea 10, Vers 12:
insbesondere den Eltern des El- „Sät Gerechtigkeit!
ternausschusses herzlichen Dank Erntet nach dem Maß der Gnade!
für die Unterstützung. Danke Pflügt einen Neubruch;
auch an alle, die Kuchen, Geträn- denn es ist Zeit, den Herrn, euren Gott,
ke und Kaffee gespendet hatten. zu suchen, bis er kommt und euch GE-
RECHTIGKEIT regnen läßt!“
Wir singen in einem Lied: zur Umkehr zu IHM:“Sät Ge-
“ GOTT ruft dich heut durch rechtigkeit statt Streit, erntet
und nicht schnell zur Arbeit zu JESUS CHRIST, der unser Früchte der LIEBE und der
müssen- das stand auf dem Pro- alles Heiland ist, aus deiner Barmherzigkeit statt Haß und
gramm. Fotodokumentationen Gottestrennung Not zu seinem Neid! Laßt JESUS HERR in
der pädagogischen Arbeit und heil‘gen Aufgebot!“ eurem Leben sein!“ Dann ge-
Portfolioordner der Kinder gaben Mit den Geldspenden von ca. „O, kom m nach Haus zu schieht Lebenserneuerung. In
Einblick in den Alltag der Kinder 302,07 € kann nun bald das Le- GOTT!“, so ruft der Prophet einem Lied heißt es:“Herzen,
und Erzieherinnen. sezimmer eingerichtet werden. Hosea seinen La ndleuten die kalt sind wie Hartgeld,
und damit auch uns heute zu. Herzen, die hart sind wie Stein,
Mehr denn je schreit die gan- sollen wieder warme, weiche,
ze Welt nach FRIEDEN und gute Herzen werden, sollen
GERECHTIGKEIT. GOTT wieder HERZLICH sein!“
sagt:“Dann kehrt doch um zu Gott-JESUS will denen, die
mir und meinen guten Ge- IHN lieben FRIEDEN und
boten! Nur dann wird euer GERECHTIGKEIT regnen
Schreien erfüllt, und ihr wer- lassen! Herzlichen Glück-
det zu Menschen des Friedens wunsch zum von Gott erneuer-
und der Gerechtigkeit wer- ten Herzen, in dem die LIEBE
den!“ Noch leben wir in der JESU regiert!
Zeit der GNADE GOTTES. Karl-Heinz Debus, Prädikant i.R.
Noch ruft GOTT durch JESUS
IMPRESSUM CHRISTUS seine Menschen
Redaktion, Verlag + Anzeigen: NOW! D-SIGN und DRUCK, Hauptstraße 43 - (Rathaus
Klarenthal), 66127 Saarbrücken, Telefon (06898) 85.24.53, Fax (06898) 85.24.55
Anzeigen an: anzeigen@westmagazin.de, Texte an: texte@westmagazin.de
Namentlich gekennzeichnete Artikel und textliche Anzeigen-Inhalte geben nicht
Der CVJM läd herzlich ein zum Bibelfrühstück
unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder. Das WESTMAGAZIN erscheint
monatlich in der Regel am ersten Monatswochenende, wird den Haushalten unentgeltlich
jeden Samstag um 8.30 Uhr
zugestellt und in den Geschäften des Verbreitungsgebiets ausgelegt. im CVJM Raum!
Auflage: 10.000 Stück, Druck auf 100% Altpapier Möchten Sie an der fröhlichen Runde teilhaben,
www.westmagazin.de so sind Sie herzlich willkommen!
Redaktionsschluss: 27.07.18, 12:00 Uhr • Nächstes Westmagazin: 03.08.18
Seite 04 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
BIGRAtec
Professor Dr. Tim Meyer beim
Offenen Mitmachtag des TV Burbach
Im Rahmen chen kann.
SANITÄTSHAUS, ORTHOPÄDIE- eines offenen Darüber hinaus bieten qualifizier-
Mitmachtages te Übungsleiter/innen mehrere
UND REHATECHNIK des TV Burbach abwechslungsreiche Mitmach-
Ihr kompetenter Ansprechpartner für: führt das Team HerzGesund einen übungen vom ruhigen Qi Gong
● Orthopädie-Technik ● Einlagen CardioDay durch. Der Cardio- über lebhaftes Zumba und Fit
Day ist eine Informations- und durch Tanz bis zu Selbstvertei-
● Kompressionsstrümpfe ● Brustprothesen Auf klärungsveranstaltung, bei digung mit Alltagsgegenständen.
● Bandagen und Leibbinden der die Teilnehmer etwas über Ein leckeres Kaltes Buffet, Ku-
● Inkontinenzversorgung ● Pflegehilfsmittel plötzlichen Herztod und Präven- chen und alle Arten von Getränke
● Hilfen für Bad und WC tionsmaßnahmen erfahren und ei- ( außer Alkohol) werden während
Wir sorgen für Ihren Therapieerfolg nen Herz- und Gesundheitscheck der gesamten Veranstaltung an-
absolvieren können. geboten. Kinder werden betreut.
Burbacher Straße 1 ● 66115 Burbach Ein weiteres Angebot des Mit- Der Offene Mitmachtag findet im
Tel.: (0681) 6 25 24 ● Fax: (0681) 6 25 30 machtages ist ein Alltagsfitness- Rahmen des Projektes „ Fit und
test des Deutschen Olympischen vital ein Leben lang“ des Saarlän-
Sportbundes für Menschen ab 60. dischen Turnerbundes STB statt,
DIE JUNGE FAHRSCHULE MIT PFIFF Mit 6 einfachen Übungen kann dem der TVB angehört.
Inhaberin: Manuela Franz man hier erfahren, ob die aktuelle Termin : 08. September 2018 von
Fitness für ein selbstbestimmtes 11.00 – 16.00 Uhr
Leben im hohen Alter ausreicht Ort: Bürgerhaus Burbach
und wie man diese Fitness errei- Ursula Theres
Eine Woche voller Abenteuer in der Natur
Es sind noch Plätze frei!
Vom 22. bis 28. abwechslungsreiche Verpflegung
Juli bietet das Ju- ist gesorgt. Ein vielfältiges Tages-
gendamt des Re- programm bietet einen unvergess-
g iona lver ba nd s lichen Aufenthalt.
Saarbrücken in Kooperation mit Angesprochen sind Kinder, die im
dem Landesjugendwerk AWO- Regionalverbandsgebiet leben. Da
Saar eine Freizeit für Kinder im die Anzahl der zur Verfügung ste-
Alter von 10 bis 12 Jahren an. henden Plätze begrenzt ist, wird
Reiseziel ist das Naturerlebnis- um eine baldige Anmeldung ge-
zentrum „Wappenschmiede“ in beten. Die Kosten für die gesamte
Fischbach/Dahn in Rheinland- Fahrt betragen 105 Euro. Je nach
Hauptstraße 64 • 66127 Klarenthal Pfalz. In unmittelbarer Nähe des Einkommen sind Ermäßigungen
Hauses befindet sich ein großer möglich. Als Leistungen sind
Tel.: (06898) 30 99 00 Keltenspielplatz. Die Umgebung die An- und Abfahrt, die Unter-
saschas-fahrschule.de eignet sich für vielgestaltige er- bringung, die Verpflegung und
lebnispädagogische Angebote das Rahmenprogramm enthalten.
und Aktionen in der Natur. Die Weitere Infos und Anmeldefor-
Kinder übernachten in großen mulare beim Landesjugendwerk
4- bis 6-Bettzimmern mit eige- AWO-Saar unter Tel. 06898
nem Bad. Für eine gesunde und 85094-0.
Mittelanmeldung für den Haushalt 2019
Bei der jüngsten der grünen Ortsmitte abgebauten
Sitzung des Be- Stromverteilungskästen wurde
zirksrates West angemeldet.
h a t d ie SPD - Weiterhin müssen Zuschüsse an
Fraktion die Vereine und Verbände, die im
B e r e it s t el lu n g Entscheidungsrecht des Bezirks-
von Mitteln aus dem Haushalt rates stehen, erhalten bleiben.
der Landeshauptstadt für zahl- Ebenso sollen Veranstaltungen
reiche Projekte in Klarenthal im Stadtbezirk, die auf Initiative
angemeldet. Die SPD-Fraktion von Vereinen und Verbänden er-
im Bezirksrat West spricht sich folgen, auch im kommenden Jahr
weiterhin dafür aus, dass ein Ver- gefördert werden.
kehrskreisel an der Kreuzung „Erfreulich ist, dass die bereits
Kreisstraße/Warndtstraße errich- laufende Installation und Umbau-
tet wird, genauso wie für die maßnahme einer barrierefreien
Errichtung einer Einfahrschleuse Toilettenanlage im Klarenthaler
in der unteren Warndtstraße in Rathaus im ersten Halbjahr 2018
Höhe “Debusmann“. fertig umgesetzt wurde“, so
Auch die Ersatzbeschaffung der Marco Rupprecht.
im Rahmen der Neugestaltung Denis Uysal
WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 05
Workshops ist deutsch mit Erläu- Kulturbüro der Stadt Saarbrücken
Sechs Wochen kunst-kreative terungen in französischer Spra- und mit ausgefüllter Elternerlaub-
Deutsch-Französischen Garten che, denn die Angebote laden nis möglich.
Von 26. Juni bis 2. August gestalten Künstlerinnen und auch die Kinder der französischen I n fo r m a t io n e n g ib t e s i m
Künstler für Grundschulkinder spannende Workshops Nachbarn zum Mitmachen ein. ATELIER-Programmheft, im
In den Sommerferien wird beim lerei, Drucken, Marionetten- und Das Ferienprogramm wird mit Saa rbr ücker Fer ien ka lender
ATELIER im DFG Sommerfe- Handpuppenbau, Gipsmodellie- Unterstützung durch das Unter- „KinderKakadu“, sowie online
rienprogramm 2018 der schöne ren - und zum Ferienende ein nehmen ZF Friedrichshafen AG, im städtischen Veranstaltungska-
dem Verein der Freunde des DFG lender unter www.saarbruecken.
e.V. und dem Kiosk am Nordein- de und unter www.saarbruecken.
gang durchgeführt. de/schulkultur.
Die Materialgebühr beträgt fünf Infomation und Anmeldung:
Euro je Workshop. Die Teilnahme Kulturbüro, Telefon + 49 681
ist nur nach Voranmeldung im 905-4901
Übernahme und Neueröffnung
Sonntag 1. Juli 2018 ab 10 Uhr
Zur Neueröffnung für jeden Besucher:
Krughütter-Str. 92
66128 Ein Würstchen vom Grill und
GERSWEILER
Telefon zwei Getränke GRATIS!
0681-70 23 83
Deutsch-Französische Garten zweitägiges, deutsch-französi- Ludovic Roffé und Christophe Frisch
zum Freiluft-Atelier für Kin- sches Kunstprojekt zum Thema
7 Sorten Bier mit ihrem Team, freuen sich auf
vom Fass
ihren Besuch!
der. Das städtische Kulturamt Keramik und Siebdruck.
organisiert wie jeden Sommer Ein besonderes Ereignis ist Bier des Monats:
Karlsberg Kellerbier
Kegelbahn:
Termine frei!
Täglich Stammessen
(außer Samstag und Sonntag)
FREITAG
SCHNITZELTAG!
ein abwechslungsreiches Feri- in der letzten Fer ienwoche
enprogramm: Künstlerinnen und der zweitägige Keramik- und
Künstler nehmen in 18 Workshops Siebdruck-Workshop „Deutsch-
die Kinder mit auf Ausflüge in die Französisches Picknick“ mit
Welt der Kunst und des kreativen
Gestaltens.
Künstlerinnen aus Saarbrücken
und seiner französischen Part- ELEKTRO LAWENS
Auf dem Programm stehen die nerstadt Nantes.
Gestaltung mit Speckstein, Ma- Die Programmsprache in allen
Ihr Meisterbetrieb seit 1981
SERVICE NR. 06898 - 3 22 23
HAUPTSTRAßE 34 | 66127 SAARBR.-KLARENTHAL
Seite 06 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
Fußpflegepraxis M. Trenz
Meine Leistungen:
• Komplexbehandlung •
• Hornhaut- & Druckstellenentfernung •
• Fußmassage • Fußpeeling • Fußbäder • Hähnchekirb beim TC Schwarz Weiß Klarenthal
• Zertifikat für Diabetiker • zum Auftakt des Dream Team Turnier
• Hühneraugenentfernung • Das allseits beliebte Dream Team 12:00 Uhr mit gegrillten Hähn-
T
• Nagelpilzbehandlung • nu Turnier des TC Klarenthal findet chen verwöhnt.
TZ 24 r in diesem Jahr vom 4. bis 18. Turnierteilnehmer können sich
JE EU ...ab sofort mache ,50 August statt. Die Auslosung der in die Spielerlisten, die im Ver-
N €
ich auch Hausbesuche Paarungen wird am Samstag den einsheim ausgehängt werden,
Terminvereinbarung unter: Telefon: 0681 / 9400 4300 4. August gegen 14:00 Uhr erfol- eintragen.
Hauptstraße 69 • 66128 Sbr.-Gersweiler gen. Am gleichen Tag können die Der TC Klarenthal freut sich auf
Mo.-Fr.: 8:15-17:00 Uhr • Sondertermine für Berufstätige
ersten Spiele ausgetragen werden. 14 Tage Tennisgaudi. Ein herzli-
Kulinarisch werden die Spieler, ches Willkommen an alle Spieler
aber auch interessierte Zuschauer und Gäste. TC Schwarz Weiß
und Gäste an diesem Tag ab 18:00 Klarenthal, Dellbrückstraße 24,
Uhr und am Sonntag 5. August ab 66127 Saarbrücken
Der Vorstand
Innenminister Bouillon lädt zum
„Judo European Cup“ 2018 nach Saarbrücken
Klaus Bouillon, Minister für In- zierung für den Saarländischen
neres, Bauen und Sport, hat jetzt Judo Bund e.V. erzielte. Jessica
gemeinsam mit Stefan Mautes, Linder (AtV Dudweiler) erzielte
dem Vizepräsidenten des Saar- in der Vergangenheit einige Po-
ländischen Judo Bundes e.V., das diumsplätze bei den Deutschen
Programm des diesjährigen „Judo Meisterschaften für das Saarland,
European Cup“ 2018 vorgestellt. wird aber dieses Jahr aus privaten
Dieser findet am 14. und 15. Juli Gründen nicht antreten.
in der Saarlandhalle in Saarbrük- Neben der Unterstützung durch
ken statt. das saarländische Innenmini-
Claudia Denise Knipper
Fachkosmetikerin Cidesco, Tel.: (0681) 98 90 28 70
Hauptstraße 202, 66128 Gersweiler
iten
m b a uarbe n
und U e
ßung
A b b ruch- kurzschlie
· n
grube r- und
· Klär u re
, Ma
· Erd- arbeiten - und
Beto
n
h t ungs
ic Der „Judo European Cup“ ist sterium wird die Veranstaltung
erabd beiten
· Kell r nach dem Judo Grand Prix in durch eine Kooperation mit der
agea und
Drain n la gen- Düsseldorf das zweitbedeutendste Interreg Judo Cooperation mög-
en a
· Auß iten Judo-Event in Deutschland. Bis- lich. Die Europäische Union för-
a s t e rarbe n lang haben sich über 350 Teilneh- dert die Zusammenarbeit und die
Pfl runge
nboh merinnen und Teilnehmer aus 21 Professionalisierung des Judo in
· Ker d
al- un en Nationen für den „Judo European der Großregion Frankreich-Ost,
· Kan aturarbeit Cup“ 2018 im Saarland ange- Luxemburg, Saarland/Rheinland/
p a r
Re meldet. Darunter auch mehrere Pfalz.
Saarländerinnen und Saarlän- Im Zuge des europäischen Inter-
der: Cedric Adolph (Judo Kenshi reg-Projektes haben der Deutsche
Homburg), Michaela Krämer (Ju- Judo-Bund e.V. und die Europä-
do Kenshi Homburg) und Franz ische Judo-Union zugestimmt,
Haettich (PSV Saarbrücken), der dass der „deutsche“ Judo Euro-
www.brechtel.saarland | Telefon 06898 935006 im letzten Jahr die beste Plat- pean Cup im kommenden Jahr
WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 07
Seite 08 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
einmalig in Luxemburg ausge- bewerben. Landschaft des Schwarzwälder 3 unterschiedliche Strecken an:
tragen werden darf. Die Partner Sportminister Bouillon: „Wir sind Hochwaldes, oftmals durch ein- 15 km, 13 km und 8 km. Verpfle-
aus Luxemburg, bei denen der stolz, solch ein wichtiges sportli- same Waldpassagen und gung tagsüber aus dem Rucksack,
Vizepräsident des Saarländischen ches Event im Saarland austragen entlang glasklarer Bäche. Der es besteht eine Einkehrmöglich-
Judo-Bund e.V. Stefan Mautes zu dürfen. Dabei steht nicht nur grenzüberschreitende Weg ver- keit für alle Gruppen. Schlussrast
auch im Präsidium des Natio- der Judo Sport im Vordergrund, bindet den Rheinland-pfälzischen ist im Lokal Greimerather Forst.
nalen Verbandes sitzt, möchten sondern auch die Zusammenar- Ort Greimerath mit den saarlän- Wir freuen uns über Gäste, die
dieses Event nutzen, sich bei der beit der Großregion. Ich freue dischen Bergen. gerne mit uns wandern möchten.
Europäischen Judo-Union um mich auf spannende Wettkämpfe Es ist die erste Bundesländer Auch bei dieser Wanderung bitten
die Ausrichtung einer Europa- und drücke den Saarländerinnen übergreifende Traumschleife im wir darum, sich beim 1. Wander-
meisterschaft im Jahr 2020 zu und Saarländern die Daumen.“ Hunsrück. führer Herrn Werner Bernarding
Da der gesamte Streckenverlauf unter der Telefonnummer (0681)
sich auf einem Höhenniveau zwi- 70 39 67 vorab anzumelden.
Wanderfreunde Klarenthal schen 375 m ü NN und 540 m ü Weitere Ferieninfosfos finden
Unsere Wanderungen im Monat Juli 2018
NN bewegt, ist er als mittelschwer Sie unter:
Biergartenweg (Neun- unterschiedliche Strecken an: 17
eingestuft. Wir bieten wie immer wanderfreunde klarenthal.de
kirchen) km, 14 km und 7 km.
Haben Sie Lust auf eine Wir freuen uns über Gäste,
genussreiche Bierwan- die gerne mit uns mitwandern
derung? Auf gehts am 15. Juli zum möchten. Aus organisatorischen Einladung
Biergartenweg nach Neunkirchen. Gründen bitte sich beim 1. Wan- zur Mitgliederversammlung
Abfahrt mit dem Bus ist um 9 derführer, Herrn Werner Bernar- des SPD-Ortsverein Gersweiler
Uhr an der Schule in Klarenthal. ding für diesen Tag unter der am Donnerstag, 16. August 2018, 19.00 Uhr,
Es ist ein abwechslungsreicher, Telefonnummer (0681) 70 39 67 Rathaus Gersweiler
familienfreundlicher Weg auf anzumelden. Liebe Genossinnen, liebe Genossen,
überwiegend gut begehbaren Greimerather Höhenweg am 26. Mai 2019 haben wir Kommunal- und Europawahlen. Für diese
Waldwegen. Wir starten in Rohr- Wir starten am 29.07.2018 mit Wahl müssen Sonderdelegierte zur Aufstellung von Bezirksrat, Stadtrat
bach am Geistkircher Hof und dem Bus um 9 Uhr ab Schule und Regionalverbandsfraktion gewählt und auch schon unsere Kan-
wandern zum Glashütter Wei- Klarenthal. didatinnen und Kandidaten für die nächsten Jahre nominiert werden.
her, danach geht es Richtung Auf Wiesenwegen - durch saftig Hierzu laden wir euch recht herzlich ein.
Neunkirchen-Haus Furpach zur grüne Wiesen und über sanfte Mit Süßigkeiten und Bretzeln wollen wir den Abend verschönern.
Zwischenrast in die Fischerhütte Hügel, auf verschlungenen Pfaden
Furpach. Schlussrast ist im durch dunkle Wälder: Folgende Tagesordnung schlagen wir vor:
Landgasthof - Eschweiler Hof -. Der Greimerather Hühenweg
Wir bieten für diesen Tag drei führt durch die ursprüngliche 1. Eröffnung, Begrüßung und Konstituierung
1.1 Annahme der Tagesordnung
1.2 Annahme der Geschäftsordnung
1.3 Wahl einer Versammlungsleitung
1.4 Wahl einer Schriftführung
1.5 Wahl einer Mandatsprüfungskommission
1.6 Wahl einer Zählkommission
1.7 Bericht der Mandatsprüfung
2. Wahl der Delegierten für
2.1 die Bezirkskonferenz zur Aufstellung der Bezirksliste
2.2 die Teilkonferenz zur Aufstellung der Bereichsliste
zur Stadtratswahl
2.3 zur Kreiskonferenz zur Aufstellung der Gebietsliste
zur Stadtratswahl
2.4 die Kreiskonferenz zur Aufstellung der Bereichsliste
für die Regionalverbandsversammlungswahl
2.5 die Regionalkonferenz zur Aufstellung der Gebietsliste
für die Regionalverbandsversammlungswahl
3. Nominierungen von Kandidatinnen und Kandidaten
3.1 Nominierung für die Bezirksratsliste
3.2 Nominierung für die Stadtratsliste
3.3 Nominierung für die Bereichsliste zur
Regionalverbandsversammlungswahl
3.4 Nominierung für die Gebietsliste zur
Regionalverbandsversammlungswahl
Über eine zahlreiche Teilnahme würden wir uns freuen.
Mit solidarischen und herzlichen Grüßen
Isolde Ries, MdL
Vorsitzende des Ortsvereins
WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 09
Erfolgreiches Jubiläumskonzert
des Gemischten Chores „Frohsinn“
aus Alt-Saarbrücken
Unter dem Slogan „Ein Lied Konzertabend überzeugen. Unter
kann eine Brücke sein“ lud der der Gesamtleitung von Markus
Gemischte Chor „Frohsinn“ Alt- Schaubel zeigten neben dem
Saarbrücken am Sonntag, dem 10. „Frohsinn“ auch die St. Jakob-
Juni zu seinem großen Festkon- Singers ihr Können. Beide Chöre
zert in die Kirche St. Jakob ein. wurden unterstützt von Johannes
Und die Gäste – sie kamen! Alle Schaubel am Schlagzeug, Lutz
Akteure waren überwältigt von Müller am E-Bass und Markus
dem regen Zuspruch, denn trotz Schaubel an Orgel und am E-
schwülwarmer Temperaturen war Piano. Der Wunsch von Roman
die Kirche bis auf den letzten Wagner, mit den musikalischen
Platz gefüllt! In seiner Begrüßung Darbietungen sinngemäß auch
ging Roman Wagner, 1. Vorsitzen-
der des „Frohsinn“, auf die lan-
eine Brücke zu schlagen zwischen
den Chören und dem Publikum, JETZTreN EU
ge und wechselvolle Geschichte
des Vereins ein, der bereits seit
ging in Erfüllung. Während im
ersten Programmteil hauptsäch-
nthal
in Kla
125 Jahren besteht. Mittlerweile lich Gospels und eine Spiritual-
ist er der älteste noch bestehen- messe dargeboten wurden, ging Unsere Leistungen
de weltliche Chor in Alt-Saar- es danach u. a. mit bekannten
brücken. Um einem drohenden Songs von Nena, Hannes Wader,
∙ Achsvermessung PKW/LKW
Nachwuchsmangel zu entgehen Elton John, Billy Joel, Leonard
∙ Getriebeinstandsetzung
und damit sein Fortbestehen zu Cohen und dem Jubiläumsmot- ∙ Motorinstandsetzung
sichern, entstand dann vor über to „Ein Lied soll eine Brücke ∙ Fahrzeugdiagnose pen
25 Jahren aus dem reinen Män- sein“ von Joy Fleming weiter. ∙ Reparaturen aller Fahrzeugty
nergesangverein der Gemischte Zum Finale traten nochmals alle ∙ Glasservice angebot
Chor „Frohsinn“. Heute singen Mitwirkenden gemeinsam mit ∙ Lackier- & Großes Ölservice eölspülung
über 50 Frauen und Männer im dem anspruchsvollen „Bohemi- LIQUI MOLLY Motor
-/Getrieb
Chor. Und was sie stimmlich an Rhapsody“ von Queen und ∙ ISUZU Service
zu bieten hatten, davon konnten „Exodus“ von Ernest Gold und
sich die Zuhörer, darunter auch Pat Boone auf. Unter großem
∙ TÜV Prüfstelle n
Bezirksbürgermeisterin Christa Applaus und mit stehenden Ova-
∙ Lackier- & Karosseriearbeite
g
Piper als Schirmherrin und Georg tionen wurden die Sängerinnen ∙ Unfallinstandset zun
ustrie-,
∙ Reifenservice PKW/LKW, Ind Ihre Zufriedenheit
Riehm als Vertreter des Saar- und Sänger mit ihrem Chorleiter
Bau- & Landmasc hin en ist unser Ziel.
ländischen Chorverbands, am Markus Schaubel am Ende für
∙ Hol- & Bringservice uung
∙ Umfassende Fahrparkbetre
Rollladen
Wir haben jeden Monat tolle Angebote für Sie.
Fenster
Haustüren G. Schiestel Ihr Partner in allen Reifenfragen:
Insektenschutz PKW / VAN / 4x4 Reifen
Rolltore Am Holzplatz 21 ALU-FELGEN und KOMPLETT - RÄDER
Markisen 66333 Völklingen LLKW / LKW / BUS Reifen
Jalousien Tel. 0 68 98 / 3 36 36 VOLLGUMMI – und LUFT – SPEZIAL Reifen
Garagentore Fax 0 68 98 / 3 98 26 LEASING und FLOTTEN PARTNER
www.Rollladen-Schiestel.de
Elektromotore
• für Rollladen
• für Garagentore
K. Sofsky GmbH
Inh. A. Wacht • Kreisstraße 88-90 • 66127 Sbr.-Klarenthal
Telefon (0 68 98) 9 32 20
Seite 10 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
ihre monatelange Probenarbeit es ab 19:30 Uhr wieder los mit sen, das in Saarbrücken bereits tagsbetrieb gehört ein gesundes,
gefeiert. den Proben. Ort: ATSV-Halle, jetzt an fünf Schulen durchge- warmes Mittagessen für alle Kin-
Neue Sängerinnen und Sänger Bellevue/Am Lulustein! führt wird. Hier erhalten alle Kin- der einfach dazu. Der Vorstoß
sind jederzeit herzlich willkom- Weitere Infos unter Telefon.: der ein kostenfreies Mittagessen. von Hubertus Heil weist hier in
men! Zur Zeit pausiert der Chor, (0681) 58 30 55 oder www.froh- „Zu einem funktionierenden und die richtige Richtung“, so Blau.
aber am Dienstag, 24.07. geht sinn-saarbruecken.de! pädagogisch sinnvollen Ganz- Simon Musekamp
Bildnachweis: SPD/Müller
SPD-Stadtratsfraktion unterstützt Vorstoß Glas-und Heimatmuseum Warndt
von Hubertus Heil zum kostenlosen Freier Eintritt in den Sommerferien
Mittagessen für arme Kinder In den großen 1939) und in Wadgassen (1843
Als „gute Dabei sind gerade für Kinder aus F e r i e n 2 018 bis 1985/2010) finden sich im
Nachricht für bildungsfernen Familien unsere (24. Juni bis 5. Museum und wahrscheinlich noch
einkommensschwache Familien“ Ganztagsangebote von großer August 2018) lockt das Glas- in vielen Haushalten. Jeden Sonn-
hat Britta Blau, die sozialpoliti- Bedeutung. Diese Familien haben und Heimatmuseum Warndt in tag ist auch ein Pressglasexperte
sche Sprecherin der SPD-Stadt- oft nur wenig Geld zur Verfügung. Völklingen Ludweiler an jedem anwesend, der gerne bei Fragen zu
ratsfraktion die Ankündigung von Selbst der Eigenanteil von rund Sonntag mit freiem Eintritt. eigenen Pressgläsern weiterhilft
Bundessozialminister Hubertus 20 € pro Kind und Monat stellt Jeweils von 14.00 bis 16.00 Uhr und Tips bei der Suche nach der
Heil bezeichnet, dass der Bund eine Hürde dar, Kinder im Ganz- haben die Besucher die Gelegen- Herkunft gibt. Um 14.30 Uhr
künftig die Kosten für das warme tagesangebot anzumelden. Hier heit, das Gebrauchsglas unserer gibt es die traditionelle Sonn-
Mittagessen von Kindern mit hilft der Vorstoß von Hubertus Großeltern und Urgroßeltern mit tagsführung (Dauer 1 Stunde),
geringem Einkommen in Kitas Heil.“ über 600 Pressglasobjekten ken- die mit einem für das Museum
und Schulen übernehmen soll. Blau ver- nen zu lernen und die Handfertig- gedrehten Film zur Glasherstel-
Bislang mussten diese Familien weist au f keit und den Erfindungsreichtum lung (IMZ, Regionalverband Sbr.)
einen Eigenanteil von 1 € selbst das Pro- der Glasmacher und Ziseleure zu abgeschlossen werden kann.
bezahlen. g r m a m bewundern. Gleichzeitig erfah- Auskünfte, z.B. Führungen auch
„Wir möchten allen Kindern in z u m b ei- ren sie viel über die Geschichte außerhalb der sonntäglichen Öff-
unserer Stadt beste Bildungschan- tragsfreien der saarländischen Glashütten. nungszeiten unter:
cen von Anfang an ermöglichen. M it t ages- Eine der ersten Glashütten im glasmuseum@warndt.de
heutigen Saarland entstand 1616 Glas-und Heimatmuseum Warndt
in Ludweiler. Die Produkte der Am Bürgermeisteramt 5
RESTAURANT wichtigen Gebrauchsglashütten 66333 Völklingen-Ludweiler
MYKONOS
in Völklingen-Fenne (1812 bis www.glasmuseum@warndt.de
Betriebsferien
Patricia Schumann:
Neue Streetworkerin im Einsatz!
vom 02. bis zum 30. Juli
Die sozial- qualifizierte Mitarbeiterin nun
politische seit Anfang Juni in Saarbrücken
Sprecherin der Linksfraktion im arbeitet und sich dabei schwer-
Griechische Spezialitäten Saarbrücker Stadtrat, Patricia punktmäßig um Randständige
in Klarenthal Schumann, äußert sich zufrie-
den mit der Neueinstellung einer
und Obdachlose kümmert.“
Damit sei eine notwendige Reak-
Hauptstraße 1 in 66127 Klarenthal Streetworkerin für Saarbrücken. tion auf die Zunahme von Armut
Schumann: und Langzeitarbeitslosigkeit er-
„Auf Initiative der LINKEN im folgt. Besser sei sicherlich eine
Stadtrat wurde mit dem Haushalt grundsätzliche Reform der Ar-
2018 auch die Verfügbarkeit ei- beitsmarkt- und Sozialpolitik,
ner zusätzlichen Streetworkerin, aber auf kommunaler Ebene sei
insbesondere im Hinblick auf die man leider bestenfalls in der La-
teilweise unübersichtliche Situa- ge, die schlimmsten Folgen ver-
tion rund um die Johanniskir- fehlter Bundespolitik notdürftig
che und den St. Johanner Markt, zu lindern. Das sei mit der Maß-
beschlossen. Ich bin sehr froh nahme geschehen, so Schumann
darüber, dass eine entsprechend abschließend.
Malerfachbetrieb
Jörg Graf
exklusive Raumgestaltung
Tapezieren & Lackierarbeiten
Bodenbelagsarbeiten
Fassadenanstriche
Wärmedämmsysteme
Innen- & Außenputz
Tel.: (06898) 81 07 40 • 66126 Saarbrücken
service@malerfachbetrieb-graf.de • www.malerfachbetrieb-graf.deWESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 11
AWO Gersweiler läd zum Grillfest ein
Zu u nserem Projekt „mobile“ (u.a. Besuchs-
schon t radi- dienst für Ältere) vorgestellt. Am
tionell statt- Donnerstag, dem 23.08. feiern
findenden wir unsere „Quetschekuchekirb“
Grillfest laden mit buntem Kirmestreiben, wobei
wir recht herz- unser alter Kirwehannes mit viel
lich alle Freunde und Freundin- Tam tam aufgehängt wird. Für
nen der AWO Gersweiler, für den 13.September laden wir alle
Donnerstag, dem 26. Juli 2018 Mitglieder zu unserer Mitglie-
ab 15.00 Uhr auf den Platz der derversammlung recht herzlich
Kirwebuwe in Neu Aschbach ein. ein. Über eine rege Beteiligung
Wir beginnen ab 15.00 Uhr mit würden wir uns natürlich sehr
einem reichhaltigen Kuchenbü- freuen. Am Donnerstag, dem 04.
fett. Zum gemütlichen Teil trägt Oktober laden wir zu unserem
Edgar dazu bei. Dann darf wieder Herbstfest (Erntedank- und Ok-
getanzt und gesungen werden. toberfest) -mit Tombola- in un-
Danach beginnen wir mit dem serer Begegnungsstätte ein. Am
Brigitte Becker
Angegrillen. Gäste sind uns wie Donnerstag, dem 08. November Telefon: 0151 23912809
immer herzlich willkommen. feiern wir dann Sankt Martin
Nachstehend unsere Termine im und danach findet schon unsere
Überblick: Vom 05. bis 12. Juli Weihnschtsfeier statt. Das war
machen wir Ferien. In dieser Zeit unsere Jahresübersicht in groben
bleibt unsere Begegnungsstätte Zügen. Dazwischen lohnt es sich
geschlossen. Am Donnerstag, immer mal nachzufragen, was
dem 19. Juli wird das AWO- läuft.
Edith Fischer
Behindertenbeauftragte(r)
Hauptamtliche Stelle muss eingerichtet werden.
Die Grünen im einem Antrag in den Gremien des
Stadtrat unter- Stadtrates unterstützen”, erklärt
stützen die vom der sozialpolitische Sprecher
Beh inder ten- der Grünen im Stadtrat, Tho-
beirat der Landeshauptstadt am mas Brass.
13. Juni verabschiedete Reso- Die Grünen sprechen sich gemäß
lution, wonach die Rechte der der Resolution für die Einrichtung
Behindertenbeauftragten und einer hauptamtlichen Stelle eines
Beiräte auf kommunaler Ebene beziehungsweise einer Behin-
gestärkt werden sollen. Die Grü- dertenbeauftragten in der Stadt
nen werden einen entsprechenden Saarbrücken aus. Brass: “Die/der
Antrag in den Stadtrats-Gremien Behindertenbeauftragte soll unter
einbringen. anderem dazu berechtigt sein, an
“Wir Grüne setzen uns schon allen Sitzungen der jeweiligen
seit langem dafür ein, dass die Gremien beratend teilzuneh-
Interessen von Mitbürger*innen men und ein Anhörungs- und
mit einer Behinderung von der Rederecht erhalten. Wir erwarten,
Politik besser vertreten werden. dass diese unabhängige Stelle
Der Behindertenbeirat erfüllt mit den nötigen Mitteln auch von
in diesem Zusammenhang eine der Landesregierung finanziell
wichtige gesellschaftliche Auf- unterstützt wird. Nur, wenn alle
gabe, die nicht ehrenamtlich zu politischen Akteure an einem
stemmen ist, wenn wir Verbesse- Strang ziehen, können wir eine
rungen in der Behindertenpolitik gleichberechtigte Teilhabe am
erreichen wollen. Wir begrüßen Alltag auch für Bürger*innen mit
daher die Resolution des Behin- einer Behinderung sicherstellen.”
dertenbeirates und werden sie mit
Polstermöbel-Aufarbeitung
Zu Gast in Roland Garros Polstermöbel · Gardinenatelier · Individuelle Fertigung
TC Schwarz Weiß Klarenthal besucht French Open in PARIS Sonnenschutz JAHRE
Am 31.5.2018 war uns. Entgegen aller Vorhersagen
es soweit. Nach wo- starteten wir bei gutem Wetter
chenlanger akribi- und das sollte uns über den gan- H A N D W E R K
scher Vorarbeit des zen Tag erhalten bleiben. Die UND KOMFORT
1. Vorsitzenden Franz Rudolf Stimmung im Bus war von Be- – AUS TRADITION
Vogl trafen sich 40 Tennisfans ginn an hervorragend, die bis-
des TC Klarenthal und machten lang gespielten Matches wurden
sich mit dem Reisebus um 6:00 diskutiert und jeder hatte so eine Ausstellung und Verkauf Mo.-Fr. 8-18 Uhr
Uhr auf den Weg nach Paris. Vorstellung, welche Partien er
An den Ziegelhütten 9-11 · SB-Klarenthal
Tel. 0 68 98/31185 · www.polster-kops.de
Petrus war an diesem Tage mit sich vor Ort ansehen wollte.Seite 12 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
Die erste Überraschung erlebten ris. Der obligatorische Stau blieb guten Vorarbeit unseres ersten im Rucksack hatte. Sich noch
alle Teilnehmer bei der Pause in uns nicht erspart, so dass wir für Vorsitzenden waren wir in kür- bei Essen und Getränken an-
Reims. Hier wurde in Windeseile die letzten 10 Kilometer bis zum zester Zeit im Stadion. zustellen war keine Option, das
durch den Vorstand ein „Berg- Bois de Bologne fast eine Stunde Niemand hatte mit einem der- hätte zuviel Zeit gekostet. Das
mannsfrühstück“ aufgetischt, das brauchten, aber egal, wir waren art großen Zuschaueransturm Spiel von Angelique Kerber war
gerechnet, zumal in Frankreich für den Nachmittag angesetzt,
kein Feiertag war, aber teilweise das wollten natürlich die mei-
genau zur rechten Zeit kam und gut angekommen, machten uns
von Allen begeistert angenommen auf den Weg zu Roland Garros musste man sich wirklich seinen sten von uns hautnah miterleben.
wurde. und waren in gespannter Erwar- Weg erkämpfen. Viele deutsche Da es immer von der vorherigen
Die weitere Fahrt verlief ohne tung. Die Sicherheitskontrollen Tennisspieler /Innen waren an Partie abhängig ist, wann das
Komplikationen bis kurz vor Pa- verliefen moderat und dank der diesem Tag am Start. Struff, Spiel letztendlich beginnen kann,
Marterer, Görges, Petkovic und mussten wir unsere Busfahrer
Kerber, da galt es, sich zunächst davon überzeugen, die Rückfahrt
einen Überblick zu verschaffen, je nach Spielverlauf nach hinten
um die entsprechenden Plätze zu verschieben. Die Beiden zeig-
rechtzeitig anzusteuern. Den ten vollstes Verständnis. Gegen
Durchblick hatten wir schnell, 16:50h betrat Angelique Kerber
auf die angestrebten Plätze zu den Platz.
kommen, erforderte allerdings et- So ein Spiel hautnah auf einem
was Geduld, die Warteschlangen Nebenplatz mitzuerleben, ist
an den einzelnen Plätzen waren schon etwas Besonderes. Näher
teilweise recht lang. kann man einem Spieler kaum
Im Vorteil war klar derjenige, sein. Aus ca. 8 m Entfernung
der genug Proviant und Getränke konnte man tolle Bilder machen.
Sommerfest der AWO Klarenthal-Krughütte
Mein Preisvorteil. ist, wie immer, gesorgt. Es gibt
leckere Grillgerichte, Kuchen,
Kaffee sowie alkoholische und
Meine Küche. Mein PLANA. nichtalkoholische Getränke. Fas-
sanstich wird gegen 14:30 Uhr,
NUR JETZT IM JUNI: Nutzen Sie unsere vielen Angebote: durch den diesjährigen Schirm-
Arbeitsplatten aus Natur- und Elementstein sowie Keramik herrn Bezirksbürgermeister Dr.
zum Vorteilspreis Claus Theres, stattfinden. Die
AWO Klarenthal-Krughütte freut
Arbeitsplatten aus Granit ohne Mehrpreis
(ausgenommen Ausschnitte und Bearbeitung der Kanten) sich auch sehr über den Besuch
Am 17. Juli veranstaltet die AWO von Nichtmitgliedern aus dem
Hochwertige Gerätepakete zum Vorteilspreis Ort. Die AWO Begegnungsstätte
Klarenthal-Krughütte ihr diesjäh-
Stefan Heintz Küchenvertrienb riges Sommerfest. Bei schönem befindet sich vom 03. Juli bis zum
Käthe-Kollwitz-Str. 3 (auf den Saarterrassen) Wetter wird das Fest am Ziegel- 06. August in den Sommerferien.
66115 Saarbrücken hof bei Ani Rein stattfinden. Bei Ab Dienstag, dem 07. August ist
Tel. 06 81 / 753 43-0 schlechtem Wetter in den Räum- die Begegnungsstätte, wie ge-
www.plana.de/saarbruecken lichkeiten der AWO Klarenthal- wohnt, wieder geöffnet.
Krughütte. Für das leibliche Wohl
Marco Rupprecht
GERHARD KEUPER Rechtsanwalt
Fachanwalt für Bau- und Architektenrecht
Rechtsanwaltskanzlei • Bau- und Architektenrecht
• Miet- und WEG-Recht
Kreisstraße 149
66127 SB-Klarenthal • Verkehrsrecht
0 68 98/93 57 75
• Unfallregulierung
www.keuper.eu • Arbeitsrecht
info@keuper.euWESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 13
Bürgergespräche des SPD OV Burbach
Probleme mit dem PC oder Internet?
Es ist dem SPD Josefine Ortleb (Mitglied Bun-
OV Burbach ein destag), die Mandatsträger des PC-Spezialist hilft schnell, zuverlässig und preiswert,
erstrangiges An- Ortvereins Sandra Schmitt und auch nach Feierabend und am Wochenende.
liegen ein Ohr für Theo Schmitt (Stadtrat) sowie
Interessen und Bedürfnisse un- Sylvia Niegeloh, Hans Fries, PC-Service Harald Buchholz
serer Bürgerinnen und Bürger zu Thomas Wittmann (Bezirksrat)
haben, denn bürgernahe Politik bereit, um Bürgerinnen und Bür- 66128 Gersweiler, In der Nachtweide 26
zu betreiben ist eine Selbstver- ger die Möglichkeit zu geben, ihre Telefon: 0681 70 93 64
ständlichkeit des SPD Ortsverein Wünsche und Anregungen an die
Burbach. Deshalb lädt der SPD Bundes- und Kommunalpolitik
www.harald-buchholz.de
OV Burbach zu monatlichen Bür- heranzutragen.
gergespräche ein. Die weiteren regelmäßige Bür-
Am Mittwoch, dem 01. August ab gergespräche werden unter an-
17:00 Uhr stehen, in der Gaststät- derem im Westmagazin bekannt Den leckeren Honig der
te “Zum Beate” (Kleingärtner) gegeben. fleißigen Bienen sowie
Auf der Scheib, Burbach, neben auch hausgemachte
Sandra Schmitt ist neue Marmelade erhalten
Stadtverordnete der SPD Sie ab sofort, wie zu
Sa nd r a Sch m it t der SPD Burbach sowie bei der früheren Zeiten, in der
aus Bu rbach ist Arbeitsgemeinschaft „Migration
als neue Stadtver- und Vielfalt“ der Saar-SPD.
Druckerei im Rathaus
ordnete der SPD in Klarenthal, gleich erer
i m Sa a r b r ücke r d e r leck
neben der Sparkasse. Jetzt w lsaft
i e
Stadtrat vereidigt worden. Die
46-jährige Immobilienmaklerin Öffnungszeiten: Apflaerenthaler
Mo.-Fr.: 7:30 bis 12:00 Uhr von K stwiesen
rückt für den kürzlich verstorbe- b
Streuo tlich!!!
nen Herbert Meyer nach. und 14:00 bis 16:00 Uhr e r h ä l
Sandra Schmitt wird Mitglied
im Ausschuss für Soziales und Hobby-Imker Jörg Kuhn
Integration, im Finanzausschuss Hauptstraße 43, Klarenthal, Tel.: (06898) 85 24 53
und im Integrationsbeirat. Privat
engagiert sich Schmitt bei der
Saarbrücker Tafel, im Vorstand
Lauf zur ADAC Saarland Meisterschaft
Fachgeprüfte Bestatter / Bestattermeister
und Slalom-Pokal Südwest
Am 10. Ju- In strömendem Regen wurden
ni ließen hunderte von Pylonen aufgestellt
w i e d e r 43
Fah rer und
und alle Vorbereitungen getrof-
fen, damit auch für das leibliche Telefon: 24 Stunden
Fahrerinnen
an den Saarterrassen ihre Reifen
Wohl bestens gesorgt war.
Für den Sonntag war das Wetter 0681 / 7 96 10
quietschen. den Fahrer-/ und Fahrerinnen Erd-, Feuer-, Friedwald- und
Bereits einen Tag zuvor stellten hold und die Sonne sorgte für Seebestattungen, Bestattungsvorsorge
die Motorsportfreunde Gerswei- tropische Temperaturen.
ler den anspruchsvollen Parcours Um 9 Uhr starteten die Einstei- www.peter-schneider-bestattungen.de
auf dem Parkplatz des Media- ger (Jugendliche der Jahrgänge
marktes und rund um das E-Werk 2000 bis 2002) auf den vom AD-
auf. AC bereitgestellten Fahrzeugen,
Sascha Schub
Beratungsstellenleiter
Pfählerstraße 30
66128 Saarbrücken
Bei Bedarf Hausbesuche!
(0681) 968 657 25
www.vlh-gersweiler.de Wir beraten Mitglieder im Rahmen von § 4 Nr.11 StBerG.Seite 14 Juli 2018 WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach
begleitet von einem Instruktor. Platz 8 Neben akrobatischen Tritttech- Wir üben mittwochs von 19 bis
Lars Michalke von den Motor- S2: Lars Michalke Platz1, Lukas niken üben wir hier auch Hebel 20 Uhr sowie samstags von 10
sportfreunden siegte mit zwei Werle Platz 2, Martin Michalke oder einfache Abwehrtechni- bis 11.30 Uhr in einer zentralen
fehlerfreien Läufen. Platz 3 ken mit Alltagsgegenständen, Innenstadtlage nahe der Saar-
Leon Reeb wurde Achter, sicherte S3: Jasmin Schulz Platz 6, die für die Selbstverteidigung bahn. Das übrigens auch während
sich aber den Sieg in der Junior- S4: Wolfgang Fath Platz 10 relevant sind. Zudem brauchen der Ferien.
wertung als jüngster Fahrer. Anne S5: Heribert Sossong Platz 2, sich unsere Übungseinheiten in Weitere Informationen sind unter
Lawinger erzielte Platz 9, dicht Silas Grub Platz 5 puncto Kalorienverbrauch hinter der Rufnummer: 0176-60473452
gefolgt von Silas Grub. S6: Ralph Petzold Platz 4 einem intensiven Jogging oder oder gerne auch per Mail: peter-
Bei den Rookies (Einsteiger mit Alle Ergebnisse, sowie die Mei- schweiß-treibendem Bauch-Bei- ludwighoffmann@googlemail.
Führerschein) siegte Dennis sterschaftsstände finden Sie unter ne-Po Training bestimmt nicht zu com erhältlich.
Schweitzer vom MSF Gerswei- www.motorsport-saar.de verstecken. Peter Hoffmann
ler, Pascal Klein belegte Platz 4 Unsere herzlichen Glückwün-
und Jasmin Schulz sicherte sich sche an alle Teilnehmer und ein
den fünften Platz. besonderes Dankeschön an alle
Jungliberale kritisieren
Die Klassen S1 bis S5 wurden Helfer und Helferinnen, die uns katholische Ärzte für Homosexuellentherapie
wie folgt belegt: wieder einmal tatkräftig unter- Ansicht ist, das Homosexualität
S1: Wolfgang Henrichs Platz 5, stützt haben. eine zu therapierende Krankheit
Eric Reeb Platz 6, Tanja Henrichs ist“, äußert sich Simons zu den
Vorschlägen. Dies sei ein Schlag
Hapkido Sommer-Aktion Mit Empörung reagierte der Lan- ins Gesicht gerade für ungeoutete
Gerade für Frauen und Mädchen und Selbstsicherheit und kann desvorsitzende und Europa-Spit- Jugendliche, denen so vermit-
empfiehlt es sich heute, ein wenig zudem auch noch jede Menge zenkandidat der Jungen Liberalen telt würde, sie seien unnormal,
Zeit in die persönliche Sicherheit Spaß machen. Dabei bieten gera- (JuLis) Saar Julien Simons auf so der JuLi-Landesvorsitzende
zu investieren. Denn ein regel- de Hapkido (= koreanisches Ai- einen Vorschlag eines Arbeits- weiter. „In einer aufgeklärten,
mäßiges Kampf kunst-Training kido) und Taekwondo ein breites kreises des Bunds katholischer liberalen Gesellschaft sollte es
schult Durchsetzungsvermögen technisches Spektrum. Ärzte, laut dem Homosexuali- eigentlich selbstverständlich sein,
tät mit homöopathischen Me- dass andere sexuelle Neigungen
thoden therapiert werden kann. keine Abnormalitäten sind, die
„Der Bund katholischer Ärzte man behandeln muss“, so Simons
befindet sich anscheinend noch abschließend.
Birgit
Birgit
Birgit Möller Möller
Möller im 19. Jahrhundert, wenn er der Marek Winter
Podologin
Podologin (staatl. gepr. med. Fußpflegerin)
Podologin (staatl. gepr. med.
e.V. Fußpflegerin)
Wundexpertin
Wundexpertin ICW e.V.
ICW Tesla-Batteriefabrik: Ministerpräsident Hans
Angelika
Angelika Bernarding Podologin
Bernarding muss zügig das Gespräch mit Tesla suchen!
Angelika Bernarding
Podologin (staatl. gepr. med. Fußpflegerin) Tressel: Tes- französischen Grenze in der Nähe
Sofya Wollstein Podologin l a -A n s i e d - der Benelux-Länder zu errichten,
Podologin (staatl. gepr.
Gesundheits- med. Fußpflegerin)
und Krankenpflegerin (staatl. gepr.)
lu n g wä r e haben die Saar-Grünen Mini-
Gesundheits- und Krankenpflegerin
Telefon (06898)(staatl.
35 57 gepr.) große Chan- sterpräsident Hans aufgefordert,
66127
66127 Saarbrücken-Klarenthal,
Saarbrücken-Klarenthal, Friedrichstr. 24 ce für den Automobilstandort zügig das Gespräch mit Tesla-
Telefon (06898) 35 57Friedrichstr. 24 Saarland Chef Elon Musk zu suchen. Das
Leistungserbringer
66127Leistungserbringer der Krankenkassen auf
Saarbrücken-Klarenthal, ärztliche Verordnung
Friedrichstr. 24 Als Reaktion auf mögliche Pla- Saarland sei der ideale Standort.
Unser Motto: Gut zu Fuß,
Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben ein Leben langlang nungen von Tesla, ihre geplante Grünen-Landeschef Tressel hat
Leistungserbringer der Krankenkassen auf ärztliche Verordnung Batteriefabrik an der deutsch- betont, die Ansiedlung von Tesla
Unser Motto: Gut zu Fuß, ein Leben lang biete für den Automobilstandort
Saarland eine große Chance. Tes-
la könne mit einer Batteriepro-
duktion einen wichtigen Beitrag
zur ökologischen Modernisierung
der Automobilindustrie leisten
und damit auch Arbeitsplätze
im Saarland langfristig sichern.
„Der amerikanischen Elektro-
autobauer Tesla plant eine Bat-
teriefabrik in Europa, bevorzugt
in Deutschland.Tesla-Chef Elon
Musk hat diesbezüglich die
deutsch-französische Grenzregi-
on in der Nähe der Benelux-Staa-
ten als möglichen Standort seiner
Batteriefabrik in Spiel gebracht.
Das Saarland wäre damit der
ideale Standort, keine deutsch-
französische Grenzregion liegt
näher an den Benelux-Staaten“,
sagt Markus Tressel MdB, Lan-
desvorsitzender von Bündnis 90/
Die Grünen Saar.
Der Grünen-Politiker hat Mini-
sterpräsident Hans aufgefordert,WESTMAGAZIN für Gersweiler, Klarenthal, Burbach Juli 2018 Seite 15
unverzüglich das Gespräch mit Tesla kann einen entscheidenden Ergebnis rückte damit nicht so be der Urkunden, der Medaillen,
Tesla zu suchen, um die geplante Beitrag dazu liefern, die Automo- sehr in den Vordergrund, obwohl des Pokals und der Gewissheit
Batteriefabrik ins Land zu holen. bilindustrie im Land ökologisch es gute Spiele zu sehen gab. Das dass Jeder sein Bestes gegeben
Tressel: „Die Ansiedlung des zu modernisieren und damit vie- Bocciafest in dieser Form kam hatte. Mit dem Versprechen das
Elektroautobauers Tesla bietet für le Arbeitsplätze langfristig zu bei den Teilnehmern gut an und nächste Mal wieder dabei zu sein,
das Saarland eine große Chance. sichern.“ sollte nicht das letzte Mal so wurde die Heimreise angetreten.
durchgeführt worden sein. Das Also auf ein neues im Jahr 2019.
Bocciafest endete mit der Überga-
Neuntes Landesbocciafest 2018 Edmund Minas
In diesem Jahr nommen. Auf der vereinseigenen
konnte die Ju- Bogenschießanlage wurden Son-
gendwartin des nenschirme und Sitzgarnituren
BRS Saarlandes Lea Ziegler acht aufgestellt. Trotz tropischer Tem-
Teams aus drei Vereinen in der peraturen waren alle mit Eifer
dabei.
Die acht Tea ms
Mampfi 1, Mamp-
fi 2, Mampfi 3,
Ma mpf i 4 ( BSJ
Völ k l i ngen),
M i st r a l, Ta i f u n
(BRS Gersweiler),
Wasserratten und
Schwi m menten
(Quierschied) spiel-
ten in vier Runden
g e g e n e i n a n d e r.
Heute wurden
Turnhalle der Aschbach Schu- Rostwürste mit Salat zubereitet,
le begrüßen. Mit dabei waren sodass keiner bei der Hitze di-
Völklingen, Quierschied und rekt am Feuer stehen musste. Das
Gersweiler. Gersweiler hatte mal Bocciafest war auch in diesem
wieder die Ausrichtung über- Jahr wieder ein toller Erfolg. Das
by Marion Wolf
Blumenarrangements für Brautsträuße,
Fahrzeuge, Kirche- und Altar,
Säle und Tische.
Blumenschmuck rund
ums schönste Fest im Leben.
Hauptstraße 80, 66128 Saarbrücken, Tel. (0681) 6 87 11 50
Öffnungszeiten: Mo.-Fr.: 9:00-12:00 Uhr u. 14:00-18:00 Uhr
Mi.: 9:00-12:00 Uhr - Sa.: 9:00-13:00 Uhr
In der Zeit vom 09. bis 21. Juli haben wir Sonderöffnungszeiten
beim Blumenzauber: Wir sind dann täglich von 9:00-12:00 Uhr für Sie da.Sie können auch lesen
