Polizeiinspektion 28 Tag der offenen Tür im neuen Dienstgebäude am 20. Oktober - Gemeinde Ottobrunn
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Ressort
Oktober 2018
www.ottobrunn.de GEMEINDE-JOURNAL
Polizeiinspektion 28
Tag der offenen Tür
im neuen Dienstgebäude
am 20. Oktober
Foto: Claus Schunk
Dienststellenleiter Armin Ganserer freut sich
über zahlreichen Besuch im Haidgraben 1b.
Bürgerversammlung Michaelskirche Ramadama
Info-Marktplatz und Bericht des Immer sonntags im Oktober Helfer bei der Säuberung der
Bürgermeisters zu aktuellen finden die 23. Ottobrunner Wald- und Grünflächen am
Themen am 11. Oktober (S. 4) Orgelkonzerte statt (S. 13) 20. Oktober benötigt (S. 5)
Rattan- und Flechtmöbel
Niederseeoner
Straße 1
85625
Schlacht /
Markt Glonn
www.moem.de
Telefon
0 80 93/9 09 90
Polsterei
2 Gemeinde-Journal 10 / 2018
.................................................................... Editorial
Liebe Mitbürgerinnen
und Mitbürger,
Zeichen der Verbundenheit, über das ich mich zwischen Ludwig-Bölkow-Allee und Auto-
freue. Allen Polizistinnen und Polizisten heiße bahn ein Gewerbegebiet zu errichten. Nach
ich an ihrem neuen alten Standort willkom- dem Willen des Taufkirchner Gemeinderats
men und wünsche ihnen, dass sie sich wohl- soll dieses Gewerbegebiet im Norden bis an
fühlen und dass sie bei ihrem schweren Dienst die Gemeindegrenze, also fast bis an das Eis-
namensmäßig waren Ottobrunn und die Po- stets an Leib und Seele unversehrt bleiben. stadion heranreichen. Meine Bitte: Informie-
lizei nie getrennt: Auch in den gut 33 Jahren Ottobrunn ist eine sichere Gemeinde und soll ren Sie sich hierzu im Internet unter www.
zwischen dem 17. Januar 1985 und dem 20. es auch bleiben! Daher halte ich es für richtig taufkirchen-mucl.de/de/rathausbuergerser
August dieses Jahres, in denen die Polizeiin- und wichtig, dass wir gerade in diesen schwe- vice/verwaltung/bekanntmachungen/ und las-
spektion 28 in der Riemerlinger Robert-Bosch- ren Zeiten und angesichts vieler belastender sen Sie unsere Nachbarn jenseits der Auto-
Straße 2, also in Hohenbrunn, ansässig war, Ereignisse gegenüber unseren Polizistinnen bahn wissen, was wir von diesen Plänen hal-
führte sie stets unseren Ort im Namen. Seit und Polizisten, die für vieles, was in unserem ten, nämlich nichts.
dem 21. August ist jedoch auch die geografi- Land momentan schief läuft, den Kopf hin- Einladen möchte ich abschließend zur Wald-
sche Trennung, hoffentlich ein für alle Mal, halten müssen, immer wieder unsere Wert- säuberungsaktion »Ramadama« am Samstag,
Vergangenheit. Die Polizei ist wieder zurück schätzung zum Ausdruck bringen. Das kann den 20. Oktober ab 10.00 Uhr (siehe Seite 5).
in ihrer angestammten Heimat und somit auch in der Weise geschehen, dass wir uns Gerade auch Kinder und Jugendliche dürfen
auch physisch wieder eine Ottobrunner Ein- über ihre Arbeit und ihre Arbeitsbedingun- sich angesprochen fühlen; lernen sie auf diese
richtung. Es ist schön, dass die 1961 gegrün- gen informieren. Gelegenheit dazu besteht Weise doch, dass Umweltschutz vor der eige-
dete Polizeiinspektion – sie ist übrigens die am Samstag, den 20. Oktober von 11.00 bis nen Haustür beginnt und auch etwas mit dem
flächenmäßig größte des Polizeipräsidiums 16.00 Uhr. An diesem Tag öffnet die Polizei- eigenen Verhalten zu tun hat. Zum Abschluss
München – im Haidgraben 1b zwischen dem inspektion ihre Türen (siehe Seite 11). Nutzen gibt’s für die Helferinnen und Helfer eine
Haus, das die Volkshochschule, die Rosmarie- wir die Gelegenheit, mit unseren Freunden Brotzeit. Und für einen Besuch bei der Polizei
Theobald-Musikschule und die gemeindliche und Helfern ins Gespräch zu kommen! ist danach auch noch Zeit.
Kinderkrippe Spatzennest beherbergt, und Um das Thema »Sicherheit« – aber nicht nur –
dem Zweckverband München Süd-Ost eine geht es auch bei der Bürgerversammlung am Es grüßt Sie herzlich
neue Bleibe gefunden hat. Noch dazu in ei- Donnerstag, den 11. Oktober (siehe Seite 4).
nem umfassend modernisierten und auf ihre Weitere Themen meines Vortrags werden un-
Bedürfnisse optimal zugeschnittenen Gebäu- ter anderem sein: neue Stellplatzanforderun-
de. Wie stark die Identifikation der Polizei gen im Ortsgebiet, aktuelle und anstehende
mit Ottobrunn ist, wird auch an dem Schild Baumaßnahmen (Schulen, Sportstätten, Woh- Ihr
mit der Aufschrift »Polizeiinspektion Otto- nungen, Straßen und Wasserleitungen), Kin-
brunn« deutlich, das über dem Eingang ins derbetreuung. Auch werde ich zu den Plänen Thomas Loderer,
neue Gebäude angebracht ist. Ein schönes der Gemeinde Taufkirchen Stellung beziehen, Erster Bürgermeister
Impressum Inhaltsverzeichnis
Herausgeber Satz
Gemeinde Ottobrunn, Rathausplatz 1, 85521 Ottobrunn Wochenanzeiger Service GmbH, Moosacher Str. 56-58,
80809 München
Aus dem Rathaus .............................. 4 - 8
Redaktion
Elke Klimke und Bianca Hoffmeister, Tel. 089/608 08-120,
Verteilung Gemeindebibliothek .......................... 10
E-Mail: meinottobrunn@ottobrunn.de Lokalzeitung GmbH, Tel. 089 / 41 11 48-11 01
Druck Aktuelles .............................................. 11
Verantwortlich für den Inhalt
Printkick Digital- und Offsetdruck, Joseph-Wild-Straße 13,
1. Bürgermeister Thomas Loderer
81829 München Aus den Kirchengemeinden ........ 12 - 13
Die Redaktion entscheidet über die Veröffentlichung der Mein Ottobrunn erscheint 10x jährlich mit einer Auflage
eingereichten Artikel und behält sich das Recht vor, diese
Kultur .................................................. 14
von über 14.000 Stück und wird kostenlos an alle Haus-
zu bearbeiten und ggf. zu kürzen. halte, Geschäfte und Firmen im Gemeindegebiet verteilt. Veranstaltungen .......................... 15 - 17
Verlag Unter www.ottobrunn.de sind alle Ausgaben verfügbar.
Lokalzeitung GmbH, Südost-Kurier, Harlachinger Rund- Durch Namen kenntlich gemachte Artikel geben nicht Ausgehtipps & Termine ...................... 16
schau, Moosacher Str. 56-58, 80809 München, Telefon zwingend die Meinung der Redaktion wieder. Für unver-
089 / 45 60 49-0 langt eingesandte Manuskripte und Bildbeiträge keine Jung & Alt .................................... 18 - 28
Gewähr. Eine Verwertung der Zeitung und aller in ihr
Geschäftsleitung enthaltenen Beiträge und Abbildungen, sowie aller An- Aus den Vereinen ........................ 28 - 29
Herbert Bergmaier, Christian Gruber zeigen, insbesondere durch Vervielfältigung oder Verbrei-
tung, ist ohne vorherige schriftliche Genehmigung des Gemeinde-Rufnummern ...................... 4
Projektleitung/Anzeigenverwaltung Verlages unzulässig und strafbar. Insbesondere ist eine
Patricia Krüger, Tel. 089 / 31 21 48-703, Einspeicherung oder Verarbeitung der Inhalte in Daten- Apothekennotdienst .......................... 30
E-Mail: p.krueger@wochenanzeiger.de systemen ohne Zustimmung des Verlages nicht zulässig.
3
Aus dem Rathaus ...................................................................................... . . . . . . . . . . . .
Bürgerversammlung am 11. Oktober
Rufnummern der Gemeinde
Telefonzentrale 6 08 08-0 Bauhof 60 85 69 51
Aktiv und informativ
Fax -103 Friedhof 60 85 30 44
z Die diesjährige Bürgerversamm- Loderer und Landrat Christoph
Bürgerhilfsstelle -111 Haus der Senioren 60 86 00 40
lung der Gemeinde Ottobrunn Göbel begrüßt. Anschließend be-
Hauptamt -510 König-Otto-Museum -141/-172
findet am Donnerstag, den 11. richtet Loderer über wichtige Ent-
Ordnungsamt -505
Phönix-Bad 66 07 87-0 Oktober im Wolf-Ferrari-Haus wicklungen der jüngeren Vergan-
Melde- und Passamt -506
statt. genheit und gibt einen Ausblick
Sozialamt -508 Wasserversorgungsbetrieb Wie in den vergangenen Jahren auf anstehende Projekte. Dabei
Standesamt -504 Verwaltung -503 wird mit dem Info-Marktplatz um wird er unter anderem auf fol-
Bauverwaltung -513 Technik -142 18.30 Uhr wieder ein Forum ge- gende Themen eingehen: Sanie-
Bautechnik -512 NOTRUF 01 72 / 241 14 89 schaffen, bei dem die Bürger mit rung von Straßen und Wasserlei-
Kämmerei -514 01 73 / 530 11 16 Vertretern der Gemeindeverwal- tungen, Ausbau der Fernwärme-
Kasse -516
Wolf-Ferrari-Haus, tung, der Freiwilligen Feuerwehr, versorgung, Betreuungssituation
Gewerbeamt -507
Veranstaltungsbüro -300 der Polizeiinspektion 28 und Ver- in den Kindertagesstätten, Bau
Grundsteuer und
Theaterkasse, tretern weiterer Ottobrunner Ein- neuer Wohnungen und Verbesse-
Müllgebühren -515
Kartenvorverkauf -302 richtungen ins Gespräch kommen rungen für Radfahrer. Nach der
Umweltbelange und
und Fragen stellen können. Um Präsentation können Fragen ge-
Abfallberatung -517 Zweckverband München 19.30 Uhr werden die Anwesen- stellt werden.
Gemeindebibliothek -500 Südost, Abfall 60 80 91-0 den von Bürgermeister Thomas MO
Termine aus dem Rathaus Rosenheimer Landstraße
Gemeinde: Bürgerversammlung
Donnerstag, 11.10., ab 18.30 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus (Info rechts)
Kreisel voll gesperrt
Familiensprechstunde (ohne Anmeldung)
z Die Fahrbahn der Rosenheimer über die Tölzer Straße (St 2368)
Dienstag, 16.10., 10.00 bis 12.00 Uhr, Rathaus, Raum 0.05
Landstraße im Bereich des Kreis- und die Tegernseer Landstraße (M
Sitzung Gemeinderat
verkehrs am Ortsausgang von Rie- 2) nach Taufkirchen und im wei-
Mittwoch, 24.10., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Ratssaal
merling wird ab 18. Oktober sa- teren Verlauf über den Hohen-
Familiensprechstunde (ohne Anmeldung)
niert. Auch der parallel verlaufen- brunner Weg (M 19) zur Brunn-
Dienstag, 06.11., 10.00 bis 12.00 Uhr, Rathaus, Raum 0.05
de Radweg wird geteert. Damit thaler Straße (B 471) und zurück
Sitzung Planungs- und Umweltausschuss
das Staatliche Bauamt Freising die zur Rosenheimer Landstraße.
Dienstag, 06.11., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232
Baumaßnahme möglichst zügig Das Gewerbegebiet Riemerling
Monatliche Pflegesprechstunde (ohne Anmeldung)
durchführen kann, erfolgen die wird über die Rudolf-Diesel-Stra-
Donnerstag, 08.11., 16.00 bis 18.00 Uhr, Rathaus, Raum 0.05
Arbeiten im Schutz einer Vollsper- ße, die Otto-Hahn-Straße und die
Sitzung Bauausschuss
rung. Die Arbeiten sind stark wit- Robert-Bosch-Straße erreicht.
Montag, 12.11., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232
terungsabhängig. Auch der Busverkehr der Linie 214
Sitzung Haupt-, Kultur- und Werkausschuss
muss umgeleitet werden. Die Bus-
Dienstag, 13.11., 19.00 Uhr, Wolf-Ferrari-Haus, Raum 232
Umleitungen se fahren im Bereich Gewerbege-
Bitte beachten Sie, dass die Sitzungstermine vorläufig sind und Wegen der Baumaßnahme ist die biet Riemerling ausschließlich
achten Sie auf Bekanntmachungen in der Presse. Rosenheimer Landstraße im Stre- über die Otto-Hahn-Straße und
ckenabschnitt des Kreisverkehrs Rudolf-Diesel-Straße. Fahrgäste
Kurzmeldung bis voraussichtlich Anfang Novem- werden gebeten, die Aushänge
ber voll gesperrt. Eine großräu- an den Haltestellen zu beachten.
Einwohnermeldeamt am 13. November geschlossen mige Umleitung des Verkehrs ist Die Haltestelle »Appeltwiese«
Wegen einer größeren IT-Umstellung bleibt das Einwohnermel- über das Staatliche Bauamt Frei- entfällt. Der Anliegerverkehr
deamt am Dienstag, den 13. November geschlossen. Die Bürge- sing ausgeschildert. Diese läuft in wird – außer an den Asphaltein-
rinnen und Bürger werden um Verständnis gebeten. Ottobrunn in beide Richtungen bautagen – gewährleistet. Rad-
über die Unterhachinger Straße fahrer können die Baustelle jeder-
(M 22) und Ottobrunner Straße zeit passieren.
Aus dem Fundbüro (M 22) nach Unterhaching, dort MO
Fundsachen 1 Geldbeutel 1 Medaille
6 Handys 1 Kamera 1 Mütze Reguläre Straßenreinigungen
6 Armbanduhren 1 City-Roller 1 Damenrucksack
3 Armkettchen
4 Ringe
1 Notizbuch
1 Buch
1 Computerstift
Schlüssel & Brillen
Saubere Fahrwege
1 Band mit Holz- 1 Umhängegeld- Fundräder z Die letzte reguläre Straßenrei- nigung möglichst gründlich
anhänger beutel 6 Damenräder nigung des Jahres beginnt am 5. durchführen zu können, sollten
1 Babyarmkettchen 1 gehäkelte Giraffe 5 Herrenräder November. Die Reinigung dauert die Straßenanlieger, sofern mög-
1 E-Zigarette 2 Jacken 1 Jugendrad zwei Tage, beginnt im östlichen lich, ihre Fahrzeuge während des
Auskünfte zu Fundsachen erhalten Sie unter Tel. 608 08-507. Gemeindegebiet und setzt sich genannten Zeitraumes in der Ga-
Richtung Westen fort. Um die Rei- rage parken. MO
4 Gemeinde-Journal 10 / 2018
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... Aus dem Rathaus
Säuberung der Grün- und Waldflächen
Die Gemeinde Ottobrunn gratuliert
Helfen Sie mit! Unsere jüngsten
Ottobrunner
z Am Samstag, den 20. Oktober nen, eine Ottobrunner Einrich-
werden ab 10.00 Uhr im Rahmen tung besuchen oder dort Mitglied Laura Isabel Obwandner
des traditionellen »Ramadama« sind, sind aufgerufen, sich an der Geboren am 12.08.2018
die Grün- und Waldflächen in Ot-
Aktion zu beteiligen. Eltern: Eva Boschatzky und
Markus Obwandner
tobrunn entrümpelt und gesäu- Die Helfer treffen sich an der Ro-
bert. Erwachsene, Kinder und Ju-
senheimer Landstraße / Ecke Hans-
gendliche, die in Ottobrunn woh-
Kreß-Straße oder am Gymnasium
Ottobrunn (Karl-Stie-
ler-Straße). Nach geta-
ner Arbeit lädt die Ge-
meinde zu einer Brot-
zeit im Schulhof der Jakob Mohammadi
Grundschule an der Geboren am 18.07.2018
Friedenstraße ein. Eltern: Manja Kramer und
Ismail Mohammadi
Müllbehälter und -sä-
cke sowie Fahrzeuge
werden von der Ge-
meinde bereitgestellt.
Handschuhe sollten
möglichst selbst mit- Márk Sári
Geboren am 27.07.2018
gebracht werden. Die Eltern: Dorottya Sáriné Boldog
Helfer sind während und Gergely Sári
der Aktion gegen Un-
fälle versichert. Bei Re- Korrektur:
gen wird das »Rama- Metehan Cinüçen
Geboren am 15.05.2018
dama« auf Samstag,
Eltern: Hacer und Yakup Cinüçen
den 27. Oktober ver-
schoben. Bitte beach- Eheschließung
Beim Säubern der Grün- und Waldflä- ten Sie aktuelle Hin- 31. August Juliane und Marcel Albrecht
chen werden wieder viele fleißige Hel- weise unter www.ot
Runde Geburtstage
fer gebraucht. Foto: privat tobrunn.de. MO
10. August Edeltraut Wagner, 95. Geburtstag
15. August Margarete Feuerer, 90. Geburtstag
Neu: Eigener MVV-Linienplan für Ottobrunn 20. August Elfriede Griesberger, 75. Geburtstag
20. August Anneliese Moser, 80. Geburtstag
Online verfügbar Hochzeitsjubiläum
13. August Herta und Heinrich Lenhard
z Auf Initiative der Gemeinde Ot- testellen sowie die wichtigsten (Diamantene Hochzeit)
tobrunn hat der Münchner Ver- Einrichtungen in unserer Gemein-
Hinweis: Es erscheinen nur Personen, die eine ausdrückliche
kehrs- und Tarifverbund (MVV) ei- de.
Einwilligungserklärung zur Weitergabe ihrer Daten abgegeben
nen eigenen Verkehrslinienplan Sie finden den Plan als PDF-Datei
haben.
für Ottobrunn und Umgebung er- unter www.mvv-muenchen.de/
stellt. plaene-bahnhoefe/plaene. Weite-
Diese Karte zeigt in übersichtli- re Informationen zur Mobilität in
cher Darstellung die Linienverläu- Ottobrunn finden Sie unter
fe der zahlreichen öffentlichen www.ottobrunn.de/Umwelt/Ver
Verkehrsmittel, die Lage der Hal- kehr.aspx. MO
Aufruf des gemeindlichen Bauhofes
Christbäume gesucht
z Um auch in diesem Jahr wieder
einen prächtigen Christbaum auf
zur Fällung freigegeben und die
als Christbaum tauglich ist, wird Probleme
dem Rathausplatz und sechs klei- gebeten, sich beim gemeindlichen
mit dem Wasserdruck? Otto-Hahn-Straße 34
nere Bäume im Ortsgebiet auf- Bauhof unter Tel. 60 85 69 51 oder
Temperaturschwankungen?
85521 Riemerling
stellen zu können, braucht der per E-Mail an bauhof@otto
Bauhof Ihre Mithilfe: Wer im Gar- brunn.de zu melden. Die Bäume Telefon 0 89 / 57 41 61
ten eine Fichte oder Tanne hat, werden kostenfrei abgeholt. Braunes Wasser? www.entkalkungs-service.de
die laut Baumschutzverordnung MO
5
Aus dem Rathaus ...................................................................................... . . . . . . . . . . . .
Ausbildungsmöglichkeiten bei der Gemeinde
Voller Einsatz für die Bürger
z Die Gemeinde Ottobrunn ist ein noch die Ausbildung zur/zum
modernes Unternehmen mit viel- Kauffrau/-mann für Büromanage-
fältigen Aufgabengebieten. Um ment dazu.
einen optimalen Bürgerservice ge- Gründe dafür waren vor allem die
währleisten zu können, sind gut umfangreicher werdenden kauf-
ausgebildete Mitarbeiter nötig. männischen Aufgaben, die gestie-
Doch diese sind nicht leicht zu fin- genen Anforderungen im Einsatz
den. Daher bildet die Gemeinde der modernen Kommunikations-
laufend Jugendliche und junge Er- und Buchungssysteme und die
wachsene in verschiedenen Fach- steigende Zahl der Beschaffungs-
richtungen aus. vorgänge. Im gemeindeeigenen
Vor einigen Jahren kam im Rat- Wolf-Ferrari-Haus werden zudem
haus zum Ausbildungsberuf Ver- Fachkräfte für Veranstaltungs-
waltungsfachangestellte/r (Fach- technik ausgebildet.
richtung Kommunalverwaltung) MO
Verwaltungsfachangestellte/r (Kommunalverwaltung)
Verwaltungsfachangestellte der Fachrichtung Kommunalverwal-
Erfolgreiche Absolventen tung bereiten Sitzungen von kommunalen Beschlussgremien wie
Zum mit Bravour bestandenen Abschluss ihrer Ausbildung gra- z.B. Gemeinderäten vor und sind an der Umsetzung der Beschlüsse
tulierte Rathauschef Thomas Loderer seinen Mitarbeitern Lisa beteiligt. Sie erarbeiten Verwaltungsentscheidungen auf der Basis
Huber und Ferdinand Schuhbeck. Die frischgebackene Verwal- von Bundes-, Landes- und Kommunalrecht und kommunizieren
tungsfachangestellte Lisa Huber arbeitet nun im Hauptamt, diese. Sie erledigen Verwaltungsaufgaben im Bereich kommunaler
wo sie mit der Gehaltsabrechnung von Anfang eine sehr ver- Wirtschafts-, Struktur- und Kulturförderung. Auch kaufmännische
antwortungsvolle Aufgabe übernommen hat. Als Fachkraft Tätigkeiten in kommunalen Eigenbetrieben gehören zu ihren
für Veranstaltungstechnik arbeitet Ferdinand Schuhbeck wei- Aufgaben. In der Personalverwaltung führen sie u.a. Personalak-
terhin im Wolf-Ferrari-Haus; sein Schwerpunkt ist die Durch- ten und berechnen Bezüge oder Gehälter. Im Haushalts-, Kassen-
führung von Veranstaltungen wie Konzerten, Theaterauffüh- und Rechnungswesen sind sie an der Erstellung und Ausführung
rungen und Tagungen. Dazu gehören der Aufbau und die Be- von Haushalts- und Wirtschaftsplänen beteiligt. Oft sind sie An-
dienung der Bühnentechnik sowie die Gewährleistung der Si- sprechpartner für Bürger, Organisationen wie z.B. Vereine und
cherheitsstandards. Text / Foto: MO für Unternehmen.
Kauffrau/ -mann für Büromanagement
Dieser Ausbildungsberuf ist sowohl für den öffentlichen Dienst,
als auch für die Privatwirtschaft geeignet. Kaufleute für Büroma-
nagement führen organisatorische und kaufmännisch-verwalten-
de Tätigkeiten aus. Sie erledigen beispielsweise den Schriftverkehr,
entwerfen Präsentationen, beschaffen Büromaterial, planen und
überwachen Termine, bereiten Sitzungen vor und organisieren
Dienstreisen. Auch unterstützen sie die Personaleinsatzplanung.
Im öffentlichen Dienst unterstützen sie die Bürger bei der An-
tragstellung, klären Anliegen und Zuständigkeiten und wirken
an der Aufstellung des Haushalts- oder Wirtschaftsplanes mit.
Fachkraft für Veranstaltungstechnik
Fachkräfte für Veranstaltungstechnik planen die Ausstattung und
den Ablauf von Veranstaltungen in technischer Hinsicht. Sie wer-
ten die technischen und inhaltlichen Anforderungen veranstal-
tungstechnischer Projekte aus, konzipieren veranstaltungstechni-
sche Systeme und erstellen Ablaufpläne. Am Veranstaltungsort
richten sie Bühnen, Szenen und Messeaufbauten ein, bauen Be-
leuchtungs-, Projektions- und Beschallungsanlagen sowie Steue-
rungs- und IT-Netzwerke auf, richten Medienserver ein und stellen
die Energieversorgung bereit. Sie vernetzen die Anlagen, führen
Prüfungen zur elektrischen Sicherheit durch und nehmen die An-
lagen in Betrieb. Bei Proben und Veranstaltungen bedienen sie
Lichtstellpulte, Tonmischpulte sowie bühnen- und szenentechni-
sche Einrichtungen und setzen Projektionen und Zuspielungen
ein. MO
6 Gemeinde-Journal 10 / 2018
... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ......................................................................... Aus dem Rathaus
Hauptamtsleiter Wolfgang Walter über Ausbildungsangebote bei der Gemeinde Ottobrunn
Aus Azubis wurden Abteilungsleiter
z Verantwortlich für Personalan- Zeit im Bereich der Ausbildung bildungsschwerpunkten Kommu- Lösungen zu entwickeln. Die Aus-
gelegenheiten und damit für den verändert? nalverwaltung (Verwaltungsfach- zubildenden übernehmen Verant-
Ausbildungsbereich in der Ge- Wolfgang Walter: Seit etwas angestellte) und Büromanage- wortung und können unmittelbar
meinde ist Hauptamtsleiter Wolf- mehr als zwei Jahren, als eine der ment (Kaufleute). Dieser Wechsel die Ergebnisse ihrer Arbeit sehen.
gang Walter. Im Gespräch mit ersten Kommunalverwaltungen, hat sich bewährt. Darüber hinaus ist mir ein gutes
Mein Ottobrunn erklärt er, was haben wir begonnen, neben der Außerdem stellen wir uns dem Miteinander wichtig. Wir organi-
ihm bei der Ausbildung im Rat- Ausbildung zur/zum Verwaltungs- Wettbewerb um die Besten. Hier- sieren beispielsweise am Anfang
haus besonders wichtig ist. fachangestellten einen zweiten zu entwickeln wir uns laufend der Ausbildung eine Kennenlern-
Ausbildungsberuf mit Schwer- weiter. Eine erfolgreiche Maßnah- fahrt durch den Ort. Auch bieten
MO: Herr Walter, Sie sind seit über punkt Büromanagement anzubie- me ist beispielsweise unsere Prä- wir Gemeinschaftsevents für alle
sieben Jahren Hauptamtsleiter ten. Derzeit stellen wir jeden senz bei den Berufsinformations- Azubis an, damit sie sich unterei-
und damit auch zuständig für die Herbst einen Auszubildenden ein abenden der Realschule Neubi- nander besser kennenlernen. Wir
Ausbildung. Was hat sich in dieser und wechseln zwischen den Aus- berg und der Carl-Steinmeier-Mit- möchten, dass sich die Auszubil-
telschule. denden als Gruppe finden. Be-
treut werden sie von der Leiterin
MO: Worauf legen Sie der Personalstelle, Anita Hubbau-
als Verantwortlicher er, die fachlich und menschlich je-
für die Ausbildung Ihr derzeit als Ratgeberin zur Verfü-
besonderes Augen- gung steht und die Azubis bei Fra-
merk? gen und Problemen unterstützt.
W.W.: Mir ist es wich-
tig, dass die Auszubil- MO: Wie sind die Zukunftsper-
denden eine qualitativ spektiven Ihrer Absolventen?
gute Ausbildung be- W.W.: Sehr gut. Wir haben im Rat-
kommen und die viel- haus ehemalige Azubis, die heute
fältigen Aufgaben als Verwaltungsfachwirte Abtei-
und Möglichkeiten in lungen oder Eigenbetriebe leiten.
unserer Gemeindever- Alle Azubis, die ihre Prüfung be-
waltung kennenler- stehen, werden übernommen.
nen. So können die Auch für die Zeit nach der Ausbil-
Azubis für sich heraus- dung haben wir die Aufstiegs-
finden, welcher Be- möglichkeiten unserer Mitarbeite-
reich sie besonders in- rinnen und Mitarbeiter durch
teressiert. In allen Ab- neue Fort- und Weiterbildungsan-
teilungen erleben die gebote wesentlich erweitert. Bei
Azubis von Anfang guten Leistungen stellen wir hier-
an, dass die Arbeit zu sogar von der Arbeit frei und
vielseitig und ganz- übernehmen Kosten. Zudem un-
Hauptamtsleiter Wolfgang Walter mit der neuen Auszubildenden Alina heitlich ist. Es geht da- terstützt und fördert die Gemein-
Kamp. Die 17-jährige Höhenkirchnerin begann im September ihre Ausbil- rum, gemeinsam mit de die weitere Entwicklung der
dung zur Verwaltungsfachangestellten. Erste Station ist das Hauptamt. und für die Bürgerin- Persönlichkeit und der Kompeten-
In ihrer Freizeit zeichnet und reitet sie gerne. Foto: MO nen und Bürger gute zen. MO
BIO Bäckerei- und Konditorei & BIO Café & Restaurant
Raum für private & geschäftliche Feierlichkeiten
Schöne Terrasse mit Biergarten
Veranstaltungen MUSIK * KULTUR * KULINARIK i -Konditorei
Biobäckere ant
Backstubenführung, Backkurs, Seniorennachmittag mit Café - Restaur
Kaffee & Kuchen und idyllische Wanderung rund um Piusheim
Bäckerei-Filialen in Glonn, Marktplatz 5 sowie in Grafing, Kirchenplatz 6
Öffnungszeiten und weitere Informationen:
www.glonntaler-backkultur.de
Antonia Weiß und Romeo Butic freuen sich auf Sie!
Piusheim bei Glonn | 85625 Baiern
Raphaelweg 14 | Telefon 08093-902561
7
Aus dem Rathaus ...................................................................................... . . . . . . . . . . . .
Landtags- und Bezirkswahl in Ottobrunn
180 Helfer stehen bereit
z Dr. Thomas Gößl – der Name 22 Urnen- und
düfte nur wenigen bekannt sein. fünf Briefwahllokale
Dabei bekleidet Gößl ein sehr Für den Wahltag selbst stehen et-
wichtiges Amt: das Amt des Lan- wa 180 Wahlhelfer bereit. In 22
deswahlleiters. Sein Ottobrunner Urnenwahllokalen können die
Pendant heißt Richard Putz. Und Bürger von 8.00 bis 18.00 Uhr ihre
so wie Gößl eigentlich Präsident Stimme abgeben. Im Anschluss
des Statistischen Landesamtes ist, wird ausgezählt. Die Wahlhelfer
hat auch Putz einen anderen in den fünf Briefwahllokalen be-
»Hauptberuf«: Er ist Leiter des ginnen mit den Vorbereitungen
Ordnungsamtes der Gemeinde. wegen des größeren Aufwands
Die am 14. Oktober stattfindende um 15.00 Uhr. Flimmern die Wahl-
Landtags- und Bezirkswahl ist sei- ergebnisse am Abend über die
ne 24. Wahl, für deren ordnungs- Bildschirme, ist für Putz das Gröbs-
gemäßen Ablauf der 51-Jährige te erledigt. Wirklich zu Ende geht Wahlleiter Richard Putz und seine Vertreterin Monika Sigl zei-
in Ottobrunn verantwortlich ist. seine Arbeit aber erst am Mon- gen den großen Stimmzettel für die Zweitstimme der Land-
tagvormittag, wenn die Wahler- tagswahl, auf dem über 623 Personen zur Wahl stehen. F.: MO
14.500 Wahlberechtigte gebnisse und Stimmzettel im
Seit Anfang Juli ist Putz zusam- Landratsamt abgegeben sind. Und
men mit seinen sieben Mitarbei- dann gilt: Nach der Wahl ist vor Ferdinand-Leiß-Halle
tern in Sachen Landtagswahl im der Wahl. Im nächsten Jahr findet
Einsatz. Im ersten Schritt wurde die Europawahl statt, 2020 die Sonniges Richtfest
42 Tage vor der Wahl das Wähler- Kommunalwahl. Für die Wahläm-
verzeichnis angelegt. Alle Wahl- ter wird es stets schwieriger, aus- z Nach fünf Monaten
berechtigten – in Ottobrunn sind reichend ehrenamtliche Wahlhel- Bauzeit konnte am
das rund 14.500 – mussten dafür fer zu finden. Sollten Sie Interesse 25. September das
korrekt erfasst werden. Das ist al- haben, Demokratie einmal haut- Richtfest der Ferdi-
les andere als trivial, geht es doch nah mitzuerleben, dann melden nand-Leiß-Halle gefei-
darum, sicherzustellen, dass wirk- Sie sich bitte beim nächsten Auf- ert werden.
lich kein Wahlberechtigter verges- ruf der Gemeinde Ottobrunn, Mit dabei waren Ver-
sen wird und dass andererseits je- wenn wieder ehrenamtliche Wahl- treter der Baufirmen,
mand nicht in mehreren Orten helfer gesucht werden. der Planungsbüros,
zum Wählen geht. Sollten Sie Fragen zur anstehen- des Gemeinderats und
Bis Mitte September wurden den Landtags- und Bezirkswahl der Vereine. Nach ei-
die Wahlbenachrichtigungskarten haben, wenden Sie sich bitte an ner Ansprache von
an die Wahlberechtigen ver- das Ordnungsamt (Tel. 608 08-505, Bürgermeister Thomas
schickt. Mit diesen kann auch die E-Mail: ordnungsamt@ottobrunn. Loderer sprach Gerold
Briefwahl beantragt werden. de). MO Tönjes von der Firma
Grossmann Bau GmbH
& Co. KG aus Rosen-
heim den traditionel-
Wie funktioniert die Landtagswahl? len Richtspruch. Die Nachdem Gerold Tönjes (r.) den Richt-
Die Wähler haben jeweils zwei Stimmen und bestimmen die Sanierung der Halle spruch gehalten hat, trank er auf das
180 Abgeordneten des Bayerischen Landtages für die nächsten dauert voraussichtlich Glück des Bauherren und warf traditi-
fünf Jahre. Für die Wahl ist der Freistaat Bayern in Wahlkreise bis Sommer 2019. onsgemäß das leere Weinglas mit
und Stimmkreise eingeteilt. Jeder Regierungsbezirk stellt zu- Schwung auf den Boden.
gleich einen Wahlkreis dar. Und jeder Wahlkreis ist wiederum MO Foto: Claus Schunk
in Stimmkreise eingeteilt; insgesamt gibt es bayernweit 91
Stimmkreise.
Mit der Erststimme werden in den verschiedenen Stimmkreisen
91 Direktkandidaten gewählt. Die restlichen 89 Abgeordneten Elternbefragung zur Bedarfsmeldung für Kitas
werden mit der Zweitstimme aus den Wahlkreislisten ge- Alle drei Jahre führt die Gemeinde eine Elternbefragung durch.
wählt. Mit seiner Zweitstimme kann der Wähler einen der auf Zielgruppe sind Eltern, deren Kinder im Alter von null bis unter
dem Stimmzettel aufgeführten 623 Wahlkreis-Kandidaten zwölf Jahren sind. Dieses Jahr wurden die Fragebögen bereits an
wählen. Kann – muss aber nicht: Er kann seine Stimme auch die betreffenden Haushalte versandt. Mit der Befragung sollen
nur einer Partei geben. Die Bezirkswahl funktioniert entspre- die Eltern die Möglichkeit erhalten, ihre Bedürfnisse ins-
chend. besondere in Bezug auf die Betreuungsform, die Länge der Be-
Ottobrunn ist der Stimmkreis 123 / München-Land-Nord und treuungszeit und die pädagogische Ausrichtung direkt in die Pla-
gehört zum Wahlkreis Oberbayern. nungen der Gemeinde einzubringen. Die Teilnahme ist bis Freitag,
MO den 2. November möglich. MO
8 Gemeinde-Journal 10 / 2018
Der Puls der Stadt
MEIN STROM KOMMT
VON DEN STADTWERKEN
MÜNCHEN eraten
Jetzt b stenlos
– ko
lassen rbindlich!
ve
und un 796 333
Hohe Kundenfreundlichkeit, faire Angebote und fest in der Region verankert – 0800 0
die Stadtwerke München sind Ihr verlässlicher Partner für Strom und Erdgas. Wir bieten Ihnen eine nahe und d
zuverlässige Energieversorgung, ein faires Preis-Leistungs-Verhältnis sowie einen ausgezeichneten Kundenservvice.
Wechseln auch Sie!
www.swm.de 0800 0 796 333 (kostenfrei)
M / Strom Regional, preiswert, ökologisch.
9
Gemeindebibliothek ................... ............................................................. . . . . . . . . . . . . .
Gemeindebibliothek aktuell
Termine im Oktober und November
DVD-Leihfrist verlängert Was: Zweite Schreibwerkstatt für Neun- bis Zwölfjährige
z Als neuen Service bietet die Ge- Verlängerung erfolgreich war. Wann: 15. Oktober bis 12. November, montags von 16.00 bis
meindebibliothek eine Verlänge- Wer nicht lange auf einen Film 18.00 Uhr
rung der Ausleihfrist von DVDs warten will, hat die Möglichkeit, Anmeldung notwendig, einmaliger Materialbeitrag 5 Euro
und Blu-Ray-Discs um zweimal je für 1 Euro die DVD oder Blu-Ray-
vier Wochen an. Die Verlänge- Disc vorzubestellen. Auch dieser Was: »Wir lesen vor« – kostenlose Vorlesestunde
rung kann bequem von zuhause Service ist online möglich. Aller- Für wen: Kinder ab 4 Jahre
über das Leserkonto im WebOPAC dings kann ein Film nicht mehr Wann: Donnerstag, 11. und 20. Oktober jeweils 16.00 Uhr
durchgeführt werden. Dabei er- verlängert werden, sobald eine
fährt der Kunde sofort, ob die Vorbestellung vorliegt. Ute Raab Was: Bilderbuchkino im Rahmen der
kostenlosen Vorlesestunde mit »Der
schaurige Schusch« von Sabine Büchner
Lesen, Hören, Sehen: Buchempfehlung und Charlotte Habersack, »Die kleine He-
xe: Ausflug mit Abraxas« von Ottfried
»Der Graben« Preußler und Daniel Napp
Wann: Donnerstag, 25. Okotber, 16.00 Uhr
z Der Protagonist im Ro- sellschaftlichem Tabu zu-
man »Der Graben« des rück. Anhand der psy- Was: marotte-Figurentheater mit »Kuh Lieselotte« nach
niederländischen Autors chischen Nöte des von dem Kinderbuch von Alexander Steffensmeier
Herman Koch ist (fiktiver) Ängsten getriebenen Pro- Für wen: Kinder ab 4 Jahren
Bürgermeister von Ams- tagonisten, die er in der Wann: Freitag, 16. November, 16.00 Uhr
terdam. Trotz seines poli- Ich-Form erzählt, deckt Wo: Ratssaal, Wolf-Ferrari-Haus, weitere Infos S. 18
tischen Erfolgs und seiner Koch menschliche Schwä-
Beliebtheit hat er eine chen wie Selbstüberschät- Was: Ruth Eder liest aus ihrem Buch »Die andere Seite des
Menge privater Proble- zung auf und legt fragile Schmerzes«
me. Er ist eifersüchtig auf seine Lebensentwürfe offen. Sein Ro- Wann: Dienstag, 20. November, 19.30 Uhr
attraktive Frau Sylvia, der er sogar man besticht durch aktuelle Zeit- Wo: Gemeindebibliothek
ein Verhältnis unterstellt. Sorgen bezüge von der Umweltver- Veranstalter: Förderkreis der Gemeindebibliothek
machen ihm auch seine hochbe- schmutzung bis zum Umgang mit Karten: 7 Euro, Mitglieder des Förderkreises 5 Euro, Schüler,
tagten Eltern, die freiwillig aus Fremdenhass, vom Massentouris- Studenten 3 Euro; Vorverkauf über Bibliothek, wfh-ottobrunn.de
dem Leben scheiden wollen. Zur mus bis zum Rauchverbot. Der
Gefahr wird für ihn eine Journa- Schriftsteller versteht es, die Leser
listin, die Skandalöses aus seiner mit Spannung, Tiefgang und hin-
Vergangenheit zu Tage fördert. tergründigem Humor zu unterhal-
Autor Koch scheut vor keinem ge- ten. Ute Raab
Bibliotheksrätsel
Aus welcher Tragödie stammt »Sein oder Nichtsein«?
a) Othello c) Hamlet
Zitat: b) Macbeth d) Romeo und Julia
»Bücher sind die stillsten und beständigsten Freunde; sie sind Wer die richtige Lösung bis 31. Oktober in der Gemeindebi-
die zugänglichsten und weisesten Ratgeber und die gedul- bliothek abgibt oder per E-Mail schickt (bibliothek@otto
digsten Lehrer.« Charles W. Eliot brunn.de), kann eine Bibliothekstasse gewinnen.
WIR KAUFEN IHRE IMMOBILIE
& IHR GRUNDSTÜCK.
Ihr regionales Familienunternehmen mit mehr als 30-jähriger Erfahrung.
Sparen Sie sich Zeit und Nerven auf der Suche nach
dem richtigen Makler, der wiederum .den passenden
Kunden suchen muss
Wir kaufen Ihre Immobilie direkt an.
Schnelle, seriöse und einfache Abwicklung zu
marktgerechten Toppreisen.
www.cortile-bavaria.de
info@cortile-bavaria.de
Tel.: 08102/99 367 0
10 Gemeinde-Journal 10 / 2018.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... ...................................................... Aktuelles
Polizeiinspektion 28 zeigt neues Dienstgebäude
Tag der offenen Tür am 20. Oktober
z Am Samstag, den 20. Oktober dere Attraktionen bietet die PI 28
öffnet die Polizeiinspektion 28 eine kleine Fahrzeugausstellung
(PI 28) ihre Pforten zum Tag der alter und neuer Polizeifahrzeuge.
offenen Tür in den neuen Dienst-
räumen im Haidgraben 1b (neben Blaulichttag
dem Wertstoffhof). Von 11.00 Uhr Mit dabei in den Räumen der PI
bis 16.00 Uhr können sich Interes- 28 sind am 20. Oktober außerdem
sierte dort umschauen. die Freiwillige Feuerwehr Otto-
Die Ottobrunner Beamten führen brunn (FFO) und die Johanniter-
durch die neuen Wachräume, bie- Unfall-Hilfe Ottobrunn-Riemer-
ten die Möglichkeit, die Gefäng- ling. Unter dem Motto »Otto-
niszellen von innen anzuschauen brunner Blaulichttag« wollen alle
und führen durch die Büro- und drei Organisationen gemeinsam
Chefzimmer des neuen, modernen einen Einblick in ihre Arbeit ge-
Inspektionsgebäudes. Auch kön- ben. Dazu präsentiert die FFO die
nen sich die Besucher informieren, große Drehleiter und das Lösch-
wie sie sich vor Einbrüchen schüt- fahrzeug und die Johanniter brin-
zen können, und wie man Betrü- gen einen Rettungswagen sowie
gern, zum Beispiel falschen Poli- ein Einsatz-Motorrad mit. Die FFO
zisten, auf die Schliche kommt. ist an diesem Tag noch auf einem
Neben den Kontaktbeamten der ganz anderem Gebiet aktiv: Sie
PI 28 stehen hierfür Sicherheitsbe- übernimmt die Bewirtung mit Am 20. Oktober ist auch Feuerwehrkommandant Eduard Klas
rater des Polizeipräsidiums als Ex- Snacks und Getränken bei der (l.) beim Tag der offenen Tür dabei, um seine Blaulichtorgani-
perten zur Verfügung. Als beson- Veranstaltung. MO sation zu präsentieren. Foto: Claus Schunk
ANZEIGE
Ottobrunn: creareal plant
neue Eigentumswohnungen
Ottobrunn darf sich auf neues
Wohnen freuen: In Kürze soll
der Vertrieb für das Wohnbau-
Ski- und Snowboardservice: projekt „Greenside“ starten –
zunächst richtet sich das An-
gebot exklusiv an Mitarbeiter
Innerhalb weniger Tage der Firma Astyx und des TIP
sowie an Ottobrunner Bürger.
Nach den Plänen des Projekt- Gelungene Architektur,
Wachs-Service, Belagreparatur, entwicklers creareal werden ansprechende Details.
auf dem Parkgrundstück an der Mit Wohnflächen von ca. 38 m2
Belagtuning, Kantentuning, Entgraten Caroline-Herschel-Straße sechs bis ca. 128 m2 kann „Greenside“
Gebäude mit 1- bis 4-Zimmer- individuelle Wohnwünsche erfül-
Eigentumswohnungen entste- len. Jede der intelligent aufgeteil-
Langlauf-Service hen. Die ins Grün eingebetteten ten Wohnungen verfügt über eine
Häuser schließen südlich direkt Terrasse mit Garten, eine Loggia
Bindung einstellen an die geplanten Campusgebäude oder eine Dachterrasse. Mate-
des Technologieunternehmens rialien und Ausstattung folgen
Astyx an, nördlich unmittelbar aktuellen Designprinzipien.
Renn-Service nach Rücksprache an einen parkartigen Grüngürtel. Interessenten können sich
Parallel zur ruhigen, grünen Lage schon jetzt vormerken lassen:
bietet das nahe Umfeld eine viel- walser immobiliengruppe
Oktober bis März fältige Versorgungsstruktur und Telefon 089/66 59 60
kurze Wege – nicht zuletzt über walser-immobiliengruppe.de
Dully‘s Bikestation den Direktanschluss zur A 8, die
Dominik Scheuerer & Michael Kurzmeier GbR in Minutenschnelle zum Mittleren
Putzbrunner Straße 42, 85521 Ottobrunn
www.dullys-bikestation.de Ring und weiter in die Münchner
089 - 60 85 58 92 Innenstadt führt.
11Aus den Kirchengemeinden ......... .............................................................. . . . . . . . . . . . .
Kirchentermine im Oktober / November
Regelmäßige Gottesdienste in St. Albertus Magnus Donnerstag, 01.11 10.30 Uhr Eucharistiefeier zu Allerheiligen
Sonntag, 10.30 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 02.11. 9.00 Uhr Eucharistiefeier zu Allerseelen
Dienstag, 18.30 Uhr Eucharistiefeier 18.30 Uhr Zentraler Gedenkgottesdienst in
Freitag, 9.00 Uhr Eucharistiefeier St. Magalena zu Allerseelen für
Freitag, 19.30 Uhr Eucharistische Anbetung (19.10. und 10.11.) die Verstorbenen des
vergangenen Jahres aus den
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Pfarreien St. Otto, St. Magdalena,
Dienstag, 16.10. 20.00 Uhr Vortrag Prof. Neuner: »Was bleibt vom St. Albertus Magnus
Jahr 1968 heute für die Kirche« Sonntag, 04.11. 10.30 Uhr nach der Eucharistiefeier Kirchencafé
Sonntag, 21.10. 10.30 Uhr Eucharistiefeier mit Chorgesang, Dienstag, 06.11. 20.00 Uhr Offener Bibelkreis
anschl. Kirchencafé Samstag, 10.11. 20.00 Uhr Chorkonzert der Carmina Viva München
Regelmäßige Gottesdienste in St. Otto Sonntag, 28.10. 9.00 Uhr Eine-Welt-Verkauf vor und nach dem GD
Samstag, 18.30 Uhr Eucharistiefeier/VAM Donnerstag, 01.11. 9.00 Uhr Eucharistiefeier zu Allerheiligen
Sonntag, 9.00 Uhr Eucharistiefeier Freitag, 02.11. 9.00 Uhr Eucharistiefeier zu Allerseelen
Mittwoch, 12.00 Uhr Mittagsgebet: Stay & Pray 18.30 Uhr Zentraler Gedenkgottesdienst in
Donnerstag, 18.30 Uhr Hl. Messe St. Magalena zu Allerseelen für
die Verstorbenen des vergangenen
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Jahres aus den Pfarreien St. Otto,
Samstag, 27.10. 18.30 Uhr Eine-Welt-Verkauf vor und nach dem GD St. Magdalena, St. Albertus Magnus
Regelmäßige Gottesdienste in St. Magdalena Sonntag, 28.10. 10.30 Uhr Eucharistie, anschl. im Pfarrsaal
Sonntag, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst Suppenessen zugunsten von
Mittwoch, 18.30 Uhr Wort-Gottes-Feier oder Eucharistiefeier Missionsprojekten
Freitag, 8.15 Uhr Eucharistiefeier (am 05.10.) Donnerstag, 01.11. 10.30 Uhr Eucharistiefeier zu Allerheiligen
Samstag, 17.50 Uhr Rosenkranz und Beichte Freitag, 02.11. 18.30 Uhr Zentraler Gedenkgottesdienst in
18.30 Uhr Vorabendmesse St. Magalena zu Allerseelen für
die Verstorbenen des vergangenen
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Jahres aus den Pfarreien St. Otto,
Sonntag, 21.10. 18.00 Uhr Pfarrsaal St. Magdalena Time St. Magdalena, St. Albertus Magnus
to pray, offener Gebetskreis Sonntag, 04.11. 10.30 Uhr Eucharistiefeier
Samstag, 27.10. 19.00 Uhr Pfarrsaal St. Magdalena,
Messe in span. Sprache
Regelmäßige Gottesdienste in der Michaelskirche Sonntag, 21.10. 11.00 Uhr Frühschoppen mit den
Sonntag, 10.30 Uhr Pfarrgottesdienst (14.10., 21.10. und 28.10.) Kandidaten für die Kirchenvor-
standswahl, Raum der Begegnung
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen 17.00 Uhr Orgelkonzert mit Ulrich Knörr im
Mittwoch, 10.10. 15.00 Uhr Musikcafé Rahmen der Ottobrunner Orgelkonzerte
Freitag, 12.10. 14.00 Uhr Jubiläumsfeier Diakonieverein und und Bekanntgabe des Ergebnisses der Kir-
Pflegezentrum St. Michael chenvorstandswahl
Sonntag, 14.10. 17.00 Uhr Orgelkonzert mit Matthias Roth im Sonntag, 28.10. 10.00 Uhr Partnerschaftsgottesdienst
Rahmen der Ottobrunner Orgelkonzerte 17.00 Uhr Konzert mit Esther Schöpf (Violine) und
Mittwoch, 17.10. 12.00 Uhr Ma(h)lzeit miteinander Norbert Groh (Orgel) im Rahmen der
19.00 Uhr Themenabend zum Jubiläum Diakoniever- Ottobrunner Orgelkonzerte
ein und Pflegezentrum St. Michael, Mittwoch, 31.10. 19.00 Uhr Reformationsfestgottesdienst für das Pro-
»Einer trage des anderen Last« dekanat München-Südost mit Abendmahl
Donnerstag, 18.10. 19.30 Uhr Kirchenvorstandswahl, 9 bis 12 Uhr,
15 bis 17 Uhr
Regelmäßige Gottesdienste der Freien evangelischen Gemeinde Samstag, 13.10. 10.00 Uhr, Mädelsfrühstück ab 13 Jahre
Sonntag, 10.00 Uhr Gottesdienst »Jüdische Traditionen
Sonntag, 19.00 Uhr G3-Abendgottesdienst und Feste«
am 14.10. (mit Abendmahl), 28.10. und 11.11. Samstag, 20.10. 9.00 Uhr Frauenfrühstück: FeG München Südost
»Leben heißt Abschied nehmen«
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen Montag, 22.10. 19.30 Uhr Theaterstück des TZE – Theater zum
Freitag,, 12.10. 15.30 Uhr Kinderetreff spezial: Wiesn-Gaudi für Einsteigen: »Das entfernte Gefühl«
Kinder von 8 bis 12 Jahren – Sonntag, 04.11. 10.00 Uhr Gottesdienst mit Jochen Fiebrantz vom
Tracht willkommen Vietnamprojekt
Gemeinsame Veranstaltungen der Ottobrunner Kirchen Mittwoch, 10.10. 19.00 Uhr Ökumenisches Friedensgebet in
(PV Ottobrunn, PV Vier Brunnen, Michaelskirchengemeinde, FeG) St. Albertus Magnus
Donnerstag, 01.11. 15.00 Uhr Ökumenische Andacht zum Totenge-
denken im Parkfriedhof Ottobrunn,
anschl. Gräbersegnung
Regelmäßige Gottesdienste der Neuapostolischen Kirche Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen
Sonntag, 9.30 Uhr Gottesdienst, (außer am 14.10.; GD ist bereits Sonntag, 28.10. 9.30 Uhr Bischof für Südbayern
am Sa. 13.10. um 19.00 Uhr) hält Gottesdienst
Mittwoch, 20.00 Uhr Gottesdienst Neuapostolische Kirche
Regelmäßige Gottesdienste der Freikirche der Siebenten-Tags- Dienstag, 16.10. 19.30 Uhr Lichtblick für Frauen
Adventisten Mittwoch, 17.10. 14.30 Uhr Treffen Generation 60+
Samstag, 9.30 Uhr Bibelgespräch Sonntag, 21.10. 10.00 Uhr Frühstücksbuffet für alle –
Freikirche der Siebenten
10.30 Uhr Predigtgottesdienst zum geistlichen Auftanken Tags-Adventisten
10.00 Uhr Pfadfindertreff
Besondere Gottesdienste und Veranstaltungen
Samstag, 13.10. 9.30 Uhr Erntedankgottesdienst
12 Gemeinde-Journal 10 / 2018. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ............................... ........................... Aus den Kirchengemeinden
Ottobrunner Orgelkonzerte in der Michaelskirche Freie evangelische Gemeinde
Improvisation auf Wunsch Frühstück und Theater
z Zum 23. Mal finden heuer die Robert M. Helmschrott, der sei- z Jüdische Traditionen und Feste schluss ist der 17. Oktober. Der
»Ottobrunner Orgelkonzerte« nerseits dieses Jahr seinen 80. Ge- stehen beim Mädelsfrühstück der Eintritt ist frei; um Spenden zur
statt. An jedem Sonntag im Okto- burtstag feierte. Darüber hinaus Freien evangelischen Gemeinde Deckung der Kosten wird gebe-
ber erklingt um 17.00 Uhr in der wird Knörr auch seine improvisa- München Südost heuer im Mittel- ten.
Michaelskirche – alleine oder in torischen Fähigkeiten unter Be- punkt. Die Veranstaltung findet
Begleitung – die Rieger-Orgel. weis stellen. Das Besondere dabei: am Samstag, den 13. Oktober von »Das entfernte Gefühl«
Am 14. Oktober spielt Kirchenmu- Die Wünsche der Lieder, über die 10.00 bis 12.00 Uhr statt und rich- »Vorhang auf« heißt es am Mon-
sikdirektor Matthias Roth aus Bad der Landeskirchenmusikdirektor tet sich an Mädchen ab 13 Jahre. tag, den 22. Oktober um 19.30
Reichenhall Werke von Johann improvisiert, kommen aus dem Referentin Hannelore Laukemann Uhr bei der Freien evangelischen
Sebastian Bach, Gerard Bunk und Publikum. erklärt, welche Traditionen für die Gemeinde. Das Schauspielprojekt
Gustav Merkel auf der großen heutige Zeit interessant und rele- »Theater zum Einsteigen« präsen-
Rieger-Orgel. Orgel und Violine erklingen vant sind. Dabei spielt das Laub- tiert seine Tragikomödie »Das
Den krönenden Abschluss der hüttenfest Sukot eine besondere entfernte Gefühl« mit Schauspie-
Werke des Ottobrunner Kom- Konzertreihe bildet am 28. Okto- Rolle. Der Eintritt ist frei; für die lern aus Ottobrunn und Moos-
ponisten Helmschrott ber der Auftritt des Duos Esther Planung des Frühstückbuffets burg.
Für das Konzert am 21. Oktober Schöpf und Norbert Groh. Ihr Pro- wird um Anmeldung per E-Mail: Im Stück geht es um die emotio-
konnte ein besonderer Gast ge- gramm für Violine und Orgel um- maedelsfruehstueck@fegmso.de nale Maja, die von himmelhoch-
wonnen werden: Der 2017 zum fasst Werke von Telemann, Händel gebeten. jauchzend bis zu Tode betrübt alle
Landeskirchenmusikdirektor er- und Bach sowie Liszt, Messiaen Gefühle kennt. Ihr Umfeld und
nannte Ulrich Knörr spielt Werke und Piazzolla. Norbert Groh ist Leben heißt Abschiednehmen auch sie selbst findet, dass sie et-
des Ottobrunner Komponisten vielen im Münchner Südosten Beim Frauenfrühstück am Sams- was ändern müsste. Ein neu ent-
durch seine Leitung tag, den 20. Oktober von 9.00 bis wickeltes Hormonpräparat scheint
des »ars musica chores 11.45 Uhr geht es um das Ab- die Lösung zu sein: Durch die
ottobrunn« bekannt. schiednehmen. Referentin und Einnahme werden alle Gefühle
Neben seiner Dozen- Seelsorgerin Daniela Knauz geht unumkehrbar ausgelöscht. Doch
tentätigkeit an der in ihrem Vortrag auf die verschie- damit fangen die Probleme erst
Hochschule für Musik denen Abschiede des Lebens ein richtig an…
und Theater München und gibt Gedankenimpulse. Das Stück ist auch für Teenager
konzertiert er als Kam- Telefonische Anmeldungen wer- geeignet. Der Eintritt ist frei – um
mermusiker, Solist und den unter Tel. 601 40 14 (AB) Spenden wird gebeten.
Dirigent auf nationa- entgegengenommen; Anmelde- Nicola Winkler / Susanne Kindler
len und internationa-
len Podien. Der Ein-
tritt zu allen Veran-
staltungen ist frei; ei- Vortrag über Nachwirkungen der 1968er
Kirchenmusikdirektor Matthias Roth ne Spende wird er- »Was bleibt vom Jahr 1968 heute für die Kirche?« Mit dieser
spielt am 14. Oktober. Foto: privat beten. Jochen Imhoff Frage beschäftigt sich Peter Neuner, emeritierter Professor für
Ökumenische Theologie, in einem Vortrag am Dienstag, den 16.
Oktober um 20.00 Uhr im Pfarrsaal von St. Albertus Magnus. In-
Neuer Pfarrverband Ottobrunn teressierte – über die Pfarrei- und Konfessionsgrenzen hinweg –
sind herzlich eingeladen. Der Eintritt beträgt 5 Euro. Peter Dill
Feste Gottesdienstzeiten
z Seit Anfang Oktober gibt es nur und St. Ulrich (Grasbrunn) jeweils
noch einen Ottobrunner Pfarrver- um 9.00 Uhr statt; in St. Albertus
band; die beiden bisherigen – Magnus, St. Magdalena sowie St.
Pfarrverband Ottobrunn und Vier Stephan (Putzbrunn) ist die Feier
Brunnen – wurden zusammenge- um 10.30 Uhr. Ebenso sind die
legt. Damit einher ging die Neu- Werktagsmessen vereinheitlicht
ordnung der Gottesdienstzeiten. (Näheres siehe Kirchentermine).
Die neu festgelegten Uhrzeiten in Die von der Veränderung betrof-
den Kirchen in und um Ottobrunn
sollen die langfristige Planung er-
fenen Pfarreimitglieder werden
um Verständnis gebeten. Die Neu-
Wir beraten Sie persönlich!
leichtern. regelung gilt für den Regelfall;
Für die Messen und sonntäglichen die notwendigen Ausnahmen an OFFSETDRUCK DIGITALDRUCK TEXTILVEREDELUNG LASERGRAVUR
FOTOPOSTER SCHILDER LEINWAND BAUPLÄNE BANNER VISITENKARTEN
Eucharistiefeiern bedeutet dies: Feiertagen und speziellen Festta-
BRIEFPAPIER FLYER BLÖCKE KALENDER TASSEN BROSCHÜREN PLAKATE
Die Vorabendmessen in St. Mag- gen der Kirchen werden entspre- STEMPEL T-SHIRTS TASCHEN MOUSEPADS BINDUNGEN SCANS LAMINIERUNG
dalena und St. Otto finden sams- chend in den Schaukästen, auf
tags um 18.30 Uhr statt. Sonntags den Webseiten und in den Got-
finden die Gottesdienste in St. Ot- tesdienstanzeigern veröffent-
Rathausstraße 6 85521 Ottobrunn T: 089-6095291 mail@cco24.de
to, in St. Stephanus (Hohenbrunn) licht. Peter Dill
13Kultur . . . . . . . . . ............................... ............................................................. . . . . . . . . . . . . .
Festival »Classical & Beyond« zum 10-jährigen Jubiläum der Ottobrunner Konzerte
Jazz, Tango, Klassik, Klezmer und mehr
discher Einwanderer aus Molda- Konzert mit Tango, Weltmusik
wien geboren. Seit seinem 21. Le- und New York-Jazz
bensjahr lebt er in Israel und ist Stargast am Samstag, den 17. No-
mittlerweile eine Person der Zeit- vember um 20.00 Uhr im Festsaal
geschichte. Er hat in allen großen des Wolf-Ferrari-Hauses ist der US-
Metropolen der Welt gespielt und Starsaxofonist Bobby Watson.
mit vielen berühmten Musikern Watson stammt aus einer Musi-
zusammengearbeitet. Seine Auto- kerfamilie und wuchs in Kansas
biografie „Du gehst, du sprichst, City auf. Seine Mutter lehrte ihn
du singst, du tanzt« ist zu einem das Klavierspiel, sein Vater das
Bestseller geworden. Klarinetten- und Saxofonspiel.
Beim Konzert bringt Feidman – Erste Erfahrungen sammelte er in
zusammen mit Johannes Tonio Gospel-Bands und Rhythm-and-
Kreusch – unter dem Titel »The Blues-Formationen. Watson stu-
Reality of Klezmer« ein Medley dierte an der University of Miami.
mit Werken von Franz Schubert Nach seinem Abschluss 1975 ging
bis Astor Piazzolla und jiddischen er nach New York und begann
Liedern auf die Bühne und be- seine musikalische Laufbahn in
weist wieder einmal, dass es für Formationen um Curtis Fuller. Von
ihn keine stilistischen Grenzen 1977 bis 1981 arbeitete er als mu-
gibt. Die beiden Musiker lassen sikalischer Direktor von Art Blakes
Klarinette und Gitarre in einen »Jazz Messengers«. Nach dem
Stargast des ersten Abends: musikalischen Dialog voller Sinn- Vorbild der Messengers gründete Stargast des zweiten Abends:
»King of Klezmer« Giora Feid- lichkeit und Kraft treten und Watson die Formation »Horizon«; Saxofonist Bobby Watson.
man. Foto: VA schaffen so Momente, die mit ih- das Quintett nahm mehrere Al- Foto: Lafiya Watson
rer Melancholie und Leichtig- ben auf. Ab 1985 spielte Watson
z Zum 10-jährigen Jubiläum der keit die Schönheit der Musik im 29th Street Saxophone Quar- ciones« widmen sie sich spani-
Ottobrunner Konzerte geben die feiern. Hier zeigt sich, was der tet. 1990 gründete er mit dem schen Meisterwerken sowie klas-
beiden aus Ottobrunn stammen- große Künstler unter Klezmer ver- Perkussionisten Ray Mantilla die sischer Tango-Musik aus Argenti-
den Musikerbrüder und künstleri- steht. Formation »The Jazz Tribe«. 2007 nien.
schen Leiter der Ottobrunner trat Watson in der Formation
Konzerte Cornelius Claudio und Was ist Klezmer? »The Leaders« mit Chico Freeman Spektakel der Perkussion
Johannes Tonio Kreusch einen Feidman führt Klezmer auf die und Buster Williams auf. Zum furiosen Abschluss kommen
Rückblick auf ihre musikalischen beiden hebräischen Wörter »kli« drei mitreißende Perkussionisten
Projekte der vergangenen Jahre. (Instrument) und »zemer« (Lied) Bobby-Watson-Song »After- auf die Bühne: An der Brazilian
Mit dabei sind u.a. Stargäste und zurück. »Ich vermittle anderen noon in Ottobrunn« Percussion spielen Gilson de Assis
Wegbegleiter wie der internatio- meine innere Stimme, eine Idee, Begleitet wird Bobby Watson aus Rio de Janeiro und Borel da
nal gefeierte »King of Klezmer« ein Gefühl. Ein Klezmer spielt beim Konzert von Cornelius Clau- Souza aus Sao Paulo zusammen
Giora Feidman oder die US-Saxo- nicht, er singt – und seine Musik dio Kreusch (Piano), Jens Loh mit dem Djembe-Virtuosen Fama-
fon-Legende Bobby Watson. Un- wird an jedem Ort der Welt ver- (Kontrabass) und Patrick Man- di Sako aus Guinea. Gemeinsam
ter dem Festival-Motto »Classical standen«, so Feidman. Mit dieser zecchi (Schlagzeug). mit Cornelius Claudius Kreusch
& Beyond« wird von Jazz und Maxime gestaltet er ein Konzert- Cornelius Claudio Kreusch ist am Klavier entfachen die Musiker
Tango über Klassik bis zu Klezmer programm von großer Geschlos- schon seit langem musikalischer ein weltmusikalisches Feuerwerk.
und Crossover eine große Band- senheit, Lebendigkeit und Wegbegleiter Bobby Watsons. Am Schluss setzen noch Bobby
breite musikalischer Stile präsen- Charme. Watson hat auf Kreuschs Erfolgs- Watson und seine Band zum mu-
tiert. Die international bekannten album »Scoop« gespielt und hat – sikalischen Höhepunkt mit ein.
Kreusch-Brüder zeigen damit Solo-Jazz-Piano inspiriert von seinen Erlebnissen Nach dem Konzert moderiert Tom
ihre Vielseitigkeit und musikali- Im zweiten Konzertteil wird Jazz- in Ottobrunn – den Song »After- R. Schulz, Pressesprecher der
sche Offenheit, die sich auch in Pianist Cornelius Claudio Kreusch noon in Ottobrunn« komponiert, Hamburger Elbphilharmonie, das
der Programmgestaltung der ein Solo-Konzert in klassischer welchen er den Eltern der Meet-the-Artist-Gespräch, bei
Ottobrunner Konzerte nieder- Tradition präsentieren. Ob im aus- Kreusch-Brüder gewidmet hat. dem das Publikum mit den Künst-
schlägt. verkauften Münchner Prinzregen- lern des Abends ins Gespräch
tentheater oder im vollbesetzten »Tangos & Canciones« kommen kann.
Auftaktkonzert mit »The Rea- Blue Note Jazz-Club in New York: Im zweiten Teil des Abends prä-
lity of Klezmer« Kreusch wird besonders für seine sentieren die Geigerin Doris Orsan Kombiticket möglich
Stargast am ersten Konzertabend, Solo-Abende weltweit gefeiert. Er und Johannes Tonio Kreusch (Gi- Wer beide Konzerte besuchen
am Freitag, den 16. November um hat mehr als 20 Alben unter eige- tarre) Ausschnitte aus ihrem ak- möchte, für den gibt es ein Kom-
20.00 Uhr im Festsaal des Wolf- nem Namen veröffentlicht und ar- tuellen Programm »Tangos & Can- biticket für 55 Euro. Bitte melden
Ferrari-Hauses, ist der Klarinettist beitete mit Künstlern wie Kenny ciones«. Das Musikerehepaar ist Sie sich unter Tel: 608 08-301. Wei-
Giora Feidman. Feidman wurde Garrett, Bobby Watson oder Greg seit Jahren ein erfolgreiches Kam- tere Infos gibt es unter www.ot
1936 in Argentinien als Sohn jü- Osby zusammen. mermusikduo. In »Tangos & Can- tobrunner-konzerte.com. MO
14 Gemeinde-Journal 10 / 2018Sie können auch lesen
