ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken

Die Seite wird erstellt Volker Binder
 
WEITER LESEN
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019

     www.hallo-borken.de

     AUCH ONLINE
      Immer aktuell, online und
         mobil lesbar auf
       www.hallo-borken.de

ALLE JAHRE
WIEDER
Übersicht und Infos zu hiesigen Weihnachtsmärkten.
Innenteil

ENGAGEMENT FÜR KINDER                               COMEDY, KONZERTE
IN NOT                                              UND FESTE
Projekte der „Horizont - Kinderkrebshilfe Weseke.   Zahlreiche Veranstaltungstipps für die Region.

Seite 36                                            Seiten 16 - 19
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
FREITAG, 06.12.2019
                                                                                                         19.00– 20.30 Uhr
                                                                                                         SCHOKOLADENHÄUSCHEN
                                                                                                         BAUEN
                                                                                                         Anmeldung im Kaffefleck,
                                                                                                         Kaffeefleck

                                                                                                         Samstag, 07.12.2019
                                                                                                         15.30– 17.30 Uhr
                                                                                                         OFFENER HANDLETTERING-
                                                                                                         WORKSHOP
                                                                                                         Rathaus Rhede, Raum 209

                                               05                            19
                                                                                                         15.00 – 20.00 Uhr

                                                    .–0 8
                                                                                                         HERSTELLUNG VON

                                                                          2 0
                                                                  ezember
                                                                                                         KRÄUTERSALZEN FÜR
                                                          .D                                             KÜCHE UND KÖRPER
                                                                                                         Rathausfoyer
                                                                                                         16.00 – 16.15 Uhr und
DONNERSTAG, 05.12.2019                                                                                   18.00 – 18.15 Uhr
                                                                                                         VORTRAG: INFORMATIONEN
                                         Der Rheder Weihnachtsmarkt zeigt                                RUND UM DIE HEIMISCHEN
18.30 Uhr
                                         sich im neuen Gewand – überzo-                                  WILDKRÄUTER UND
SCHOKOLADE                               gen mit einem Hauch von Scho-                                   DEREN VERWENDUNG
                                                                                                         Rathausfoyer
– DAS KONZERT                            kolade wird er zum Fest der Sinne
Wer sich anschließend den                                                                                18.30 – 20.30 Uhr
                                         für alle Genießer. Das Stadtmar-
Abend versüßen lassen möchte,                                                                            HANDLETTERING-WORKSHOP
ist herzlich zu „Schokolade – Das        keting Rhede lädt Sie herzlich zu                               INTENSIV
Konzert“ in die Pfarrkirche St.          einem gemütlichen Winterwochen-                                 Anmeldung im Bürgerbüro Rhede,
Gudula eingeladen. Ab 18.30 Uhr                                                                          Rathaus Rhede, Raum 209
                                         ende mit zahlreichen abwechslungsrei-
verzaubert Christina Rommel mit
ihren Songs über das beliebte            chen Programmpunkten sowie kulinarischen                        19.00 – 20.30 Uhr
                                                                                                         SCHOKOLADENHÄUSCHEN
Kakaoprodukt das Publikum und            Köstlichkeiten und Kunsthandwerk ein. Der Rheder Weih-
                                                                                                         BAUEN
ein Chocolatier bereitet live Scho-      nachtsmarkt erstreckt sich von der Pfarrkirche St. Gudula       Anmeldung im Kaffefleck,
koladen für Sie zu. Genießen Sie
diesen Gaumenschmaus, wäh-               über die Hohe Straße bis hin zum Rathausplatz.                  Kaffeefleck
rend Christina Rommel Sie auf
eine schokoladige Weltreise mit-         Nehmen Sie teil an verschiedenen Workshops zum The-
nimmt. Freuen Sie sich zusätzlich        ma Do-It-Yourself und Genuss, lauschen Sie spannenden           SONNTAG, 08.12.2019
auf süße Pralinen der Pralinen-                              Vorträgen rund um Schokolade und            11-00 - 18.00 Uhr
manufactur Rhede und sichern                                                                             HERSTELLUNG VON
Sie sich bereits jetzt eine Karte für                           lassen Sie sich bei einem heißen
                                                                                                         KRÄUTERSALZEN FÜR
dieses einzigartige Konzert.                                       Getränk und genussvollen Köst-        KÜCHE UND KÖRPER
St. Gudula Kirche                                                   lichkeiten von der Live-Musik        Rathausfoyer
                                                                     verzaubern. Der Nikolaus ver-       12.00 - 14.00 Uhr
20.30 Uhr                                                            teilt süße Überraschungen an        OFFENER HANDLETTERING-
                                                                                                         WORKSHOP
THOMAS GODOJ                                                         die kleinen Gäste.
                                                                                                         Rathaus Rhede, Raum 209
– V’STÄRKER AUS!                                                                                         13.00 – 13.15 Uhr und
Und es geht musikalisch weiter                                                                           15.00 – 15.15 Uhr
mit dem Rahmenprogramm am                                                                                VORTRAG: INFORMATIONEN
Donnerstag – Thomas Godoj, der                                                                           RUND UM DIE HEIMISCHEN
DSDS-Gewinner von 2008, be-                                                                              WILDKRÄUTER UND
tritt mit seiner unplugged-Show                                                                          DEREN VERWENDUNG
„V’stärker aus“ um 20.30 Uhr die                                                                         Rathausfoyer
Bühne im Rheder Ei. Kaufen Sie
bereits jetzt eine Karte und freu-                                                                       16.00 – 18.00 Uhr
en Sie sich auf eine tolle Show mit                                                                      HANDLETTERING-WORKSHOP
zahlreichen Gänsehautmomen-                                                                              INTENSIV
ten.                                                                                                     Anmeldung im Bürgerbüro Rhede,
Rheder Ei                                                                                                Rathaus Rhede, Raum 209

                                        Weitere Infos zum Weihnachtsmarkt sowie zu den Workshops und       www.facebook.com/StadtRhede
                                        der Anmeldung erhalten Sie unter www.rhede.de/weihnachtsmarkt.
                                                                                                           @meinrhede
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019                                                                                                              Inhalt3

INHALT
Das nächste HALLO Magazin
erscheint am 19. Dezember 2019
                                                                                                                                        04

04
                    VIELSEITIG INTERESSIERT
                    Nikolaus Ottmann über sein Leben als Pfarrer,
                    Lehrer, Kunstliebhaber und Autor.

                                                                                                 06                                     12

06
                     FESTLICH GENIESSEN                                                               IMPRESSUM
                    Der HALLO-Style Guide
                                                                                                      Hallo Borken Verlags-GmbH
                    zum Weihnachtsfest.                                                               Ramsdorfer Postweg 34
                                                                                                      46325 Borken
                                                                                                      Telefon 02861 7 03 85 86
                                                                                                      anzeigen@hallo-borken.de
                                                                                                      redaktion@hallo-borken.de

12
                                                                                                 27   www.hallo-borken.de
                     NIX LOS IN BORKEN
                     Veranstaltungsübersicht                        11   Borkener Weihnachtsmarkt     Geschäftsführung
                    für das Jahr 2020.                                   & Verkaufsoffener Sonntag    Dirk Klapsing
                                                                    14   Wohnen mit Holz
                                                                    15   Energie & Wärme              Redaktion
                                                                    16   Termine                      Dirk Klapsing (verantw.)
                                                                    22   Weihnachtsshopping           Verena Rickert, Mike Hünting

27
                                                                    26   Raesfeld
                    KREISSTADT OHNE KREISSSAAL                      29   Ahauser Straße               Layout
                                                                    30   Best Ager                    Kathrin Berheide,
                    Die Geburtsstation in Borken
                                                                    32   Winterswijk                  Silvia Hommel
                    wird 2022 geschlossen.
                                                                    37   Rund ums Tier
                                                                    38   musik:landschaft westfalen   Anzeigen
                                                                    41   Lokalsport                   Dirk Klapsing (verantw.)
                                                                    42   Borken Kids                  Anne Hans, Sandra Ohm

33
                                                                    43   Gehirnjogging
                                                                    44   Besondere Bücher             Vertrieb
                    HÖHNER GEBEN ZUSATZKONZERT                                                        Hallo Borken Verlags-GmbH
                                                                    45   Schmackofatz
                    die Kölner Kultband kommt                                                         Ramsdorfer Postweg 34
                                                                    46   Service
                    nun zweimal nach Raesfeld.                                                        46325 Borken

                                                                                                      Urheberrechtshinweis: Die Inhalte, Struk-
                                                                                                      turen und das Layout dieser Zeitung sind
                                                                                                      urheberrechtlich geschützt. Jegliche
                                                                                                      Vervielfältigung, Veröffentlichung oder

36
                                                                                                      sonstige Verbreitung dieser Informatio-
                    EINE ERFOLGSGESCHICHTE                                                            nen, insbesondere die Verwendung von
                    Silke Weinbrenner über ihren Einsatz                                              Anzeigenlayouts, Grafiken, Logos, An-
                                                                                                      zeigentexten oder -textteilen oder An-
                    für „Horizont - Kinderkrebshilfe Weseke“.                                    33   zeigenbildmaterial bedarf der vorherigen
                                                                                                      schriftlichen Zustimmung des Verlages.
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
4      Lokales                                                                                                            11.2019 | 12.2019

                                                                                                                    Zu Besuch bei:

                                                                                                                 NIKOLAUS
                                                                                                                 OTTMANN

    // Zu jedem der über 80 Bilder
    in seinem Haus kann Nikolaus
    Ottmann eine kleine Geschich-
    te erzählen. Foto: V. Rickert

        WENN
        WORTE
       HARMLOS
       MÄCHTIG
         SIND                                                            »   Ich liebe«
                                               Das Original
     von Nikolaus Ottmann

              Worte,
           von anderen
        daher gesprochen,
            doch dich,
       zielgenau getroffen,
            klären das,
                                           In seiner Tätigkeit als Pfarrer, Seelsorger und Religionslehrer hat Nikolaus
      was bisher unentdeckt.
                                             Ottmann in über fünf Jahrzehnten zu tausenden Menschen gesprochen.
    Verpass die Chance nicht,             HALLO-Redakteurin Verena Rickert besuchte den 78-Jährigen ein Jahr nach
    den neuen Weg zu gehen!                seinem goldenen Priesterjubiläum und sprach mit ihm über die Aufbrüche
                                                 in der Kirche sowie die Freude an der Kunst und dem Schreiben.
        Ohne solche Worte
                                     BORKEN. Wenn man das Haus          erzählen“, berichtet mir Nikolaus    nem großen Flügel Platz nimmt,
          bleibst du nur,            von Nikolaus Ottmann betritt,      Ottmann, strahlt dabei über das      an dem er im weiteren Verlauf
    wer immer du schon warst:        eröffnet sich einem eine Welt      ganze Gesicht und man spürt          des Gespräches noch ein Stück
          Vergangenheit              der buntesten Farben und For-      sofort seine große Leidenschaft      für mich spielen wird – „aber
          in Reinkultur,             men aus über 150 Jahren Kunst-     für die Kunst. „Zwar ist nichts      ausschließlich für den Hausge-
          wie altes Eisen,           geschichte. Vom Flur und dem       Wertvolles dabei – die Bilder sind   brauch“, wie er selbst sagt.
     verrostet, fest und hart,       Wohnzimmer, über das Treppen-      zum Teil Geschenke der Maler

        nur noch dazu da,            haus bis hoch zum Arbeitszim-      selber, stammen aus Haushalts-            Konfrontation
                                     mer gibt es kaum einen freien      auflösungen, vom Trödelmarkt
     weggeworfen zu werden.                                                                                       mit der Realität
                                     Fleck an der Wand. So gleicht      oder diversen Ausstellungen
                                     das Haus des emeritierten Pfar-    – doch jedes Bild hat für mich         Ich bin überrascht darüber, wie
        Klärende Worte               rers mit derzeit insgesamt 88      einen ganz eigenen, besonderen       kreativ und vielseitig interessiert
     sind wie Auferstehung           Kunstwerken einer Galerie des      Wert. Ich liebe einfach das Origi-   der Borkener ist, hatte ich doch
         in neues Leben,             stilistischen Facettenreichtums.   nal – an anderen und an mir sel-     erwartet, dass sich der Besuch
                                     „Zu jedem der Bilder könnte ich    ber“, so der 78-Jährige, während     bei ihm hauptsächlich um sei-
    wenn du dich treffen lässt!
                                     Ihnen eine kleine Geschichte       er im Wohnzimmer neben ei-           ne über 50-jährige Tätigkeit als
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019                                                                                                                                                           Lokales5

Priester drehen würde. Geboren          ken gilt. Diese Aufbrüche haben
1941 in Magdeburg, ging es für
Nikolaus Ottmann nach seiner
                                        mein Leben geprägt, sind aber
                                        nach wie vor noch nicht um-
                                                                                                                                Der Finanztipp
Priesterweihe 1968 im Dom zu            gesetzt“, stellt der katholische                                                        Einmal im Monat
Münster für drei Jahre als Kaplan       Seelsorger hervor und ergänzt:                                                           präsentiert von
nach Oelde. Von 1971 bis 2006           „Durch den Missbrauchsskandal
war er als Religionslehrer und          hat die Kirche in Personal und                                         HACKER-ANGRIFFE IN DEUTSCHLAND
Pfarrer am Berufskolleg Borken          Lehre zudem einen extremen
mit Gymnasialer Oberstufe tätig         Vertrauensverlust erlitten. Diese   11,5 Millionen mal übermittelte 2019                                   wenn doch etwas passiert und wenn
                                                                            das Bundesamt für Sicherheit in der                                    die Sicherheitsvorkehrungen nicht
und gleichzeitig Subsidiar in der       Fälle müssen umgehend struktu-      Informationstechnik Meldungen zu                                       greifen?
Propstie-Pfarre St. Remigius. Von       rell und lehrmäßig aufgearbeitet    Schadprogramminfektionen an deut-     Es entstehen Kosten für die Wieder-
                                                                            sche Netzbetreiber. Hacker werden
2006 bis 2015 stand Nikolaus Ott-       werden.“                                                                  herstellung von Daten, Systemen
                                                                            immer besser und immer schneller.
                                                                                                                  und Netzwerken. Doch die Hacker
mann als Pfarrer im Gemeinde-                                               Ihre Angriffe werden oft zu spät be-
                                                                                                                  hinterlassen nicht nur Schäden im
dienst in St. Remigius, seit 2016 ist   Die Freude an Worten                merkt und können einen immensen
                                                                                                                  eigenen System. Ein Unternehmen
                                                                            finanziellen Schaden hinterlassen.
er Pfarrer em. in Borken. „Es wa-                                                                                 könnte so die Persönlichkeitsrechte
                                              und Kunst                     Ziel der Hacker sind sensible Daten: und die Geheimhaltungspflicht ge-
ren die überzeugende religiöse                                              Seien es die Kreditkartendaten, Tele- genüber seiner Kunden verletzen. Das
                                                                            fonnummern oder Anschriften von
Erziehung meines Elternhauses,            Zwar hat sich das bekannte                                              kann zu großen Ausgaben führen.
                                                                            Kunden, Produktionsanlagen oder
das aussagekräftige, christliche        Borkener Gesicht niemals zuge-      Informationen zu einem Produkt. Eine Cyber-Versicherung unterstützt
Zeugnis meines Mathematik-              traut, selbst zu malen, doch das    Über diese sensiblen Daten verfügt nicht nur in den rechtlichen und
                                                                            jeder Betrieb. Das Geschäft für die finanziellen Belangen, sie stellt im
lehrers am Gymnasium sowie              Spiel mit den Worten fiel Niko-     Angreifer ist lohnend – schon 2014, Schadensfall unter anderem ein Kri-
vor allem die Aufbrüche des             laus Ottmann beim Reden und         so berichtete die Wirtschaftswoche, senteam zur Verfügung und kümmert
                                                                            sei der Datenklau lukrativer als der sich um die Pressearbeit.
Zweiten Vatikanischen Konzils,          Schreiben schon immer leicht.       weltweite Drogenhandel gewesen.
die mich dazu bewogen, mich in          Und das nicht nur während des       Natürlich sollte jeder Nutzer regelmä-               Torsten
den Dienst Gottes zu stellen“, er-      Unterrichts oder im Rahmen der      ßige Datensicherungen durchführen,
                                                                            hochwertige Virenscanner nutzen,                     Schlusemann
zählt Nikolaus Ottmann, der die         unzähligen Predigten, die er in     Sicherheitsupdates installieren und                  Abteilungsleiter im
                                                                                                                                 Firmenkundencenter Borken
Entscheidung, sich zum Priester         der Kanzel zahlreicher Kirchen      in Unternehmen Richtlinien zur In-
                                                                            ternetnutzung und Passwortverwen- Mehr Tipps unter westmuensterland.
weihen zu lassen, niemals be-           gehalten hat. So schreibt Niko-     dung integriert haben. Aber was ist, sparkasseblog.de oder spkwml.de/newsletter.
reut hat. So verrät er mir zudem,       laus Ottmann seit vielen Jahren
dass er sich bei kritischen und         Gedichte und hat zudem seine
ungläubigen Menschen beson-             Gedanken zum Glauben aus
ders wohlfühlt, „weil sie mich          mehr als 20 Jahren unter ande-
mehr herausfordern“, erläutert          rem in kleinen Schriften sowie in    JA IST DENN SCHON
der aktive Pfarrer em., und teilt       dem Buch „Labyrinthgedanken         WEIHNACHTEN?
mir mit, dass er gerne an viele         für Pilger, Suchende und Muti-
kontroverse Diskussionen mit            ge“ zusammengefasst. Dieses
nicht kirchenfreundlichen Kol-          veröffentlichte er passend zu
                                                                            Jetzt schon an Weihnachten und
legen zurückdenkt. „Die Zeit am         seinem goldenen Priesterjubi-
Berufskolleg habe ich vor allem         läum im vergangenen Jahr, mit
                                                                            an die Liebsten denken. Bei uns
als Konfrontation mit der Realität      der Intention, Menschen hier-       erhalten Sie Einkaufsgutscheine
wahrgenommen“, erinnert sich            durch zum Innehalten und Ent-       mit Ihrem Wunschbetrag zum
der ehemalige Lehrer.                   schleunigen anzuregen. In den       Verschenken.
                                        vergangenen Wochen hat Niko-
      Kirche braucht                    laus Ottmann zahlreiche Kunst-
                                        museen besucht und war dabei
       Veränderung                                                                    EINKAUFS
                                        auch auf Kunstreise in Lübeck
   Gleichzeitig betont Nikolaus         und Wismar unterwegs, um sich
                                                                                        GUTSCHEIN
Ottmann, dass sich seiner Mei-          einen Eindruck von der Hochblü-
nung nach in der Institution            te der deutschen Bauhauskunst
Kirche dringend etwas ändern            zu machen. So bereitet der be-                                                                                     10.06.14 13:45

muss. „Der Machtmissbrauch,             geisterte Kunstfreund aktuell         luw_einkaufsgutschein_di
                                                                                                      nlang_20140610.indd
                                                                                                                            2

die Entkoppelung des Priester-          den Vortrag „Impulse zur Reli-
amtes und des Zölibats, die Stel-       gion aus dem Bauhaus“ vor, den      LUEB+WOLTERS GmbH & Co. KG
                                                                            Gelsenkirchener Straße 4
lung der Frauen in der Kirche und       er am 25. November (Montag)
                                                                            46325 Borken
eine Erneuerung der Sexualmo-           um 19.30 Uhr, in der Familienbil-
                                                                            T. 0 28 61.937- 0
ral auf Stand der neuesten Hu-          dungsstätte, Am Vennehof 1, hal-
manwissenschaften – das sind            ten wird und zu dem er alle Inte-                                                                                        www.das-baufachzentrum.de
alles Punkte, die es zu überden-        ressenten herzlich einlädt. (vr)
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
Festlich genießen
STYLEGUIDE

     Küchen

                         // Inspirationen für ein schickes Weihnachts-Outfit,
Otto-Hahn-Straße 6 + 9
     46325 Borken        kombiniert mit feinen Accessoires und edlen Brillen,
    02861 7 03 88 20     hochwertige und praktische Küchenutensilien sowie eine
  moebel-kerkfeld.de     festlich gedeckte Tafel: Unser HALLO-Style Guide widmet
                         sich dieses Mal ganz dem Motto „Festlich genießen“.
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019                                                                                         Stlyeguide7

   Festlich, elegante Outfits

                                  DAMENOUTFIT                                 HERRENOUTFIT
                                  Blazer MosMosh             € 179,00        Weste Garcia     € 79,99
                                  Hose MosMosh               € 119,00        Chino Garcia     € 89,99
                                  Shirt MosMosh              € 55,00         Hemd Garcia      € 49,99
                                  Gürtel Vanzetti             € 35,95        Schuhe Bugatti   € 99,99
                                  Gürtelschließe Vanzetti    € 25,95
                                  Pumps Tamaris               € 19,98

                                                                                       Kapuzinerstraße 8 · 46325 Borken
                                                                                    Telefon 02861 92190 · mode-cohausz.de

   Für Ihr perfektes Menü
                                                        1.                          4.
   1. CONTINENTA
   MULTIFUNKTIONSBRETT
   aus Stirnholz mit 3 Edelstahl-Schubladen.
   Maße ca. 50 x 32,5 x 8,5 cm
                        statt € 99,95 € 69,95

   2. FISSLER EDELSTAHLBRÄTER
   Induktion, oval, Abmessung
                                                                         2.
   (L/B/H) 415/285/200 mm,
   38 cm Ø bei 8,8 l statt € 159,00 € 99,00

   3. FISSLER TOPFSET FAMILY LINE
   5-teilig, bestehend aus 1 x Kochtopf
   Ø 16 cm, 1 x Kochtopf Ø 20 cm,
   1 x Kochtopf Ø 24 cm, 1x Bratentopf
   Ø 20 cm und 1 x Stielkasserolle
   Ø 16 cm           statt € 279,00 € 169,00
                                                         3.
   4. ZWILLING BESTECKSET KING
   mattiert oder poliert, 60-teilig
                     statt €399,00 € 129,00

      Otto-Hahn-Straße 6 + 9 · 46325 Borken
   Telefon 02861 7 03 88 20 · moebel-kerkfeld.de
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
Festlich genießen
STYLEGUIDE

                         Mode

              Kapuzinerstraße 8 · 46325 Borken
                    Telefon 02861 92190
                     mode-cohausz.de
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019                                                                                                                 Stlyeguide9

   Festlicher Durchblick
                                                  HERRENBRILLEN:
                                                  1. Timberland by marcolin, Modell 1582 052 € 133,00
                                                  2. Rodenstock GmbH, Modell R7081 C        € 298,00

                                                  DAMENBRILLEN:
                                     1.           3. Escada by deRigo, Modell 993S 0492          € 189,00                                  3.
                                                  4. Guess by marcolin, Modell 2704 074          € 119,00

                                     2.                  Heilig-Geist-Straße 20 · 46325 Borken                                              4.
                                                     Telefon 02861 55 35 · www.haarhaus-optik.de

   Festlich Feiern im eleganten Ambiente

                                1.                  2.                  3.                   4.                            5.

   JULIEN                                             FARMLAND
   1. Bank                          € 649,00         5. Tisch 210 x 77 x 100 cm         € 1.099,00
   2. Stuhl in Corsica Microleder   € 189,99         6. Sideboard 210 x 80 x 45 cm      € 1.199,00
   3. Armlehnstuhl                  € 229,00         7. Dresserett 170 x 120 x 45 cm    € 1.39900
   4. Tresenstuhl                   € 199,00         8. Büfett 150 x 210 x 35/45 cm     € 1.899,00

   Otto-Hahn-Straße 6 + 9
   46325 Borken
   Telefon 02861 7 03 88 20                                                          7.
   moebel-kerkfeld.de

                      6.

                                                                                                                                                 8.

   Denken Sie an Ihre Weihnachtsbestellung!
   Haben Sie keine Lust an den Festtagen in der Küche zu stehen, sondern möchten gerne die Zeit im
   Kreise Ihrer Lieben verbringen? Dann können wir Ihnen unsere Festtags-Variationen ans Herz legen.
   Mit unsern Spezialitäten sind schon viele Handgriffe in der Küche vorbereitet, welche das Kochen
   erleichtern.
   Ebenso stellen wir für Sie Präsentkörbe zusammen mit „herzhaften Leckereien“ aus eigenem Hause
   gemischt mit Süßwaren oder einem trockenen Rotwein.
                                                                                                                        Fleischerei
                                                                                                                            Guddorf
                                                                                                                … da weiß man, was man hat

                                                                                                                   Butenwall 89 • 46325 Borken
                                                                                                             Telefon 0 28 61/26 54 • www.guddorf.de
ALLE JAHRE WIEDER - HALLO Borken
11.2019 | 12.2019                                                        BORKENER WEIHNACHTSMARKT - verkaufsoffener Sonntag 11

                     WEIHNACHTLICHES
                   SHOPPINGVERGNÜGEN
     Vom 29. November bis zum 1. Dezember findet der traditionelle Borkener Weihnachtsmarkt
                 rund um die Remigiuskirche statt, der Sonntag ist verkaufsoffen.

  // In der Borkener Innenstadt wird es am ersten Adventswochenende wieder weihnachtlich. Foto: Stadt Borken

BORKEN. Unter dem Motto                   die Weihnachtszeit einstimmen.            und das Gewerbegebiet in der           biente. Um den aktuellen Anfor-
„Handgemacht“ öffnet zum                  Geöffnet hat der Borkener Weih-           Otto-Hahn-Straße.                      derungen an den Klimaschutz
ersten Advent der Borkener                nachtsmarkt am 29. November                                                      Rechnung zu tragen, wird die
Weihnachtsmarkt rund um die               (Freitag) von 16 bis 22 Uhr, am                Echteisbahn auf                   Eisbahn CO2-neutral betrieben.
Remigiuskirche seine Pforten.             30. November (Samstag) von 11                                                    Außerdem werden Maßnahmen
                                                                                         dem Marktplatz
„Handgemacht“ beschreibt die-             bis 23 Uhr sowie am 1. Dezember                                                  getroffen, um die verbrauchte
sen traditionellen Weihnachts-            (Sonntag) von 11 bis 20 Uhr.                Auf dem Marktplatz findet            Energie so gering wie möglich
markt wunderbar, da hier an                                                         dieses Jahr wieder das eiskalte        zu halten. Schlittschuhläufer
rund 60 Holzhütten überwie-                    Verkaufsoffener                      Vergnügen „Borken eisgekühlt“          aus Ortsteilen von Borken er-
gend Kunsthandwerk und regio-                                                       statt. 600 Quadratmeter Echt–          halten gegen Vorlage ihres Bus-
                                                  Sonntag
nale Köstlichkeiten angeboten                                                       eis laden vom 29. November             tickets die Fahrkarte erstattet.
werden. Das Bühnenprogramm                  Am Weihnachtsmarktsonn-                 2019 bis zum 12. Januar 2020           Geöffnet hat die Eisbahn mon-
wird an allen Tagen ausschließ-           tag (1. Dezember) haben die               zum winterlichen Schlittschuh-         tags bis freitags von 13 bis 19 Uhr,
lich von Borkener Künstlern, Kin-         Geschäfte in Borken von 13 bis            vergnügen und Eisstockschie-           samstags von 10 bis 21 Uhr sowie
der- und Erwachsenen-Chören               18 Uhr geöffnet. Die Veranstal-           ßen ein. Möblierte Pagoden-            am Sonntag von 10 bis 19 Uhr.
und Kindertanzgruppen sowie               tungsfläche erstreckt sich am             zelte, eine große Holzterrasse         Ein Tagesticket kostet für Kinder
Borkener Vereinen gestaltet, die          verkaufsoffenen Sonntag durch             und weihnachtliche Holzhütten          3,50 Euro, Erwachsene zahlen
die Besucher musikalisch auf              das gesamte Innenstadtgebiet              sorgen für ein gemütliches Am-         vier Euro. (pd/vr)

                                                                                                                 VERKAU
                                                                                                                SONFNSOFFENER
                                                                                                                AM 01
                                                                                                                      TAG
                                                                                                                      .1
                                                                                                                 13 – 182.2018
                                                                                                                         UHR

                                                                          MODEHAUS COHAUSZ GMBH Kapuzinerstr. 8 - 12 · 46325 Borken · www.mode-cohausz.de
12   Lokales                                                                                                                                 11.2019 | 12.2019

                    DIE SCHLAGERSAUSE
                      KOMMT DOCH!                                                                                               WIEDERKEHRENDEN
                                                                                                                                VERANSTALTUNGEN:
     Konzerte, Festivals und vieles mehr: der Rat der Stadt Borken beschließt am 18.
                                                                                                                                • „Sauberes Borken“
Dezember abschließend über geplante Veranstaltungen für das Jahr 2020 in Borken.                                                • „Borksken Wind“
BORKEN. Wie die Stadtverwal-                     Public Viewing zur EM 2020 zu            • Eine Neuauflage des Strand-         • „Borken That’s Live“
tung Borken nun bekannt gab,                     prüfen.                                    guts Borken ist ab Mitte Juli       • Weinfest
wird der Ausschuss für Kultur,                 • Eine Schlagersause soll 2020               2020 geplant.                       • vier verkaufsoffenen
Schule und Sport (AKS) dem Rat                   von dem Festival »musik:land-            • Die erneute Auflage von „Bor-         Sonntage im Jahr
der Stadt Borken in der Sitzung                  schaft westfalen« ohne städti-             ken eisgekühlt“ ist von den         • Stadtfest
am 18. Dezember einstimmig                       sche Beteiligung erfolgen. Der             Energiekosten und den Läu-          • Weihnachtsmarkt
empfehlen, die von der Verwal-                   AKS stimmte einstimmig der                 ferzahlen der diesjährigen          • Drachenbootrennen
tung angestoßenen Planungen                      Vergabe als Ausführungsort zu.             Eisbahn abhängig und somit          • Bierbörse
für Veranstaltungen 2020 in                    • Am 27. September 2020 soll                 nicht sicher! Sofern die Veran-     • Sportveranstaltungen
                                                                                                                                    (Citylauf, Streetbasketball,
dieser Form weiter zu verfolgen.                 ein Beethoven Open Air Kon-                staltung erfolgt ist, wird recht-
                                                                                                                                    Skater Night, 5-Türme Cup)
Hier eine Übersicht (Auswahl):                   zert des Kreisorchesters auf               zeitig im AKS über die Neuauf-
                                                                                                                                •   Stadtmusik
                                                 dem Marktplatz stattfinden.                lage beraten.
                                                                                                                                •   Streetfood Markt Gemen
GROSSEVENTS:                                   • Am 26. September 2020 ist ein            • Ein Electro-Pop-Musikfestival
                                                                                                                                •   Tag der Landwirtschaft
• Die Verwaltung wurde beauf-                    Jugend-Event, zum Beispiel                 „Farbenwald“ am Forellenhof
                                                                                                                                •   Grafikbörse
  tragt, die mögliche Durchfüh-                  mit einem bekannten You-                   ist am 1. und 2. Mai 2020 von
                                                                                                                                •   IDEALE Kurzfilmfestival
  rung und die Kosten für ein                    Tube-Musiker, geplant.                     der Firma interevent geplant.

  Ergänzt wird das gesamte Programm durch zahlreiche Veranstaltungen aus dem Bereich Musik und Kultur der Stadt Borken, hiesigen
  Vereinen und Orchestern sowie externer Anbieter und Kabarettveranstaltungen, Theatervorstellungen und klassische Konzerte der
  Kulturgemeinde in der Stadthalle Vennehof. Der Rat wird in seiner Sitzung am 18. Dezember abschließend entscheiden. (stadtborken/vr)

           Jetzt auf 600 m2 echter Eisfläche
     Mo.- Do. 13 bis 19 Uhr · Fr. 13 bis 21 Uhr · Sa. 10 bis 21 Uhr · So. 10 bis 19 Uhr
                  Schulklassen mit Anmeldung: Mo.- Fr.: 8 bis 13 Uhr
            Heiligabend 10 bis 15 Uhr · 1. & 2. Weihnachtstag 13 - 19 Uhr
                     Silvester 10 bis 15 Uhr · Neujahr 13 bis 19 Uhr
           Alle Infos unter www.borken-eisgekühlt.de
               oder besuchen Sie uns auf Facebook
11.2019 | 12.2019                                                                                                              Lokales13

 GEMÜTLICHE WEIHNACHT AUF DEM LAND
                  Auch in diesem Jahr findet am ersten, zweiten und dritten Advent der
            traditionelle Weihnachtsmarkt auf dem Waldhof Schulze Beikel in Marbeck statt.
BORKEN. Seit mehr als 25 Jah-       ren Besucher den ursprüngli-
ren ruft die Waldweihnacht im       chen Geist der Weihnacht. Auf                                               // Der traditionelle Weih-
tiefen Münsterland und lockt        dem Künstlerdachboden war-                                                  nachtsmarkt auf dem Wald-
tausende Besucher auf den           ten zudem außergewöhnliche                                                  hof Schulze Beikel zieht Jahr
                                                                                                                für Jahr tausende Besucher
Waldhof Schulze Beikel in Mar-      Kunst und liebevolle Dekora-
                                                                                                                an. Foto: Schulze Beikel
beck. Mit viel Leidenschaft und     tionen. Viele gemütliche Ecken
Liebe zum Detail haben Judith       mit prasselndem Feuer oder
und Markus Schulze Beikel ge-       seichtem Kerzenschein laden
meinsam mit ihrem Team einen        dazu ein, eine Pause vom Weih-
Anlaufpunkt für die Weihnachts-     nachtstrubel einzulegen. Eine                                            mitspielen &
zeit geschaffen, die seines glei-
chen sucht. Wenn man durch
                                    Besonderheit ist auch in diesem
                                    Jahr das Rahmenprogramm mit
                                                                         I  n Zusammenarbeit mit der Fa-
                                                                            milie Schulze Beikel verlosen
                                                                         wir dreimal zwei Freikarten für
                                                                                                                GEWINNEN
das Tor von rohen Eichenstäm-       einem imposanten Wasserfeu-
                                                                         den diesjährigen Weihnachtsmarkt. Wer gewinnen möchte,
men geht, erblickt man eine         erwerk mit Livegesang (an je-
                                                                         schickt uns einfach eine E-Mail mit seinem vollständigen Na-
weihnachtliche Herbe, die mit       dem Markttag gegen 18 und 20
                                                                         men, seiner Adresse, seiner Telefonnummer und dem Stich-
außergewöhnlicher Liebe zum         Uhr), der Streichelzoo mit Weih-
                                                                         wort „Weihnachtsmarkt“ an gewinnspiel@hallo-borken.de
Detail hergerichtet ist. An je-     nachtsesel und der Besuch des
                                                                         oder eine Postkarte an Hallo Borken Verlags-GmbH, Rams-
dem der rund 200 ausgesuchten       Nikolaus.
                                                                         dorfer Postweg 34, 46325 Borken. Die Gewinner werden unter
Marktständen mit neuen Trends,         Der Eintritt kostet für Erwach-
                                                                         allen Einsendungen ausgelost und anschließend telefonisch
traditionellem Handwerk, be-        sene acht Euro, die beim Kauf
                                                                         beziehungsweise via E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
sonderen Geschenkideen und          eines Weihnachtsbaumes er-
                                                                         ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 28. November 2019.
kulinarischen Raffinessen spü-      stattet werden.

       1. Advent : 30.11. + 01.12.2019 | 2. Advent : 07. + 08.12.2019
       3. Advent : 12. + 13. & 14. + 15.12.2019

       Rund 200 weihnachtliche Stände - Ausreichend Parkplätze - kostenlos | Kostenlose Kinderbetreuung von 13 bis 18 Uhr
       Großes Wasserfeuerwerk täglich um 18 und 20 Uhr | Rollstuhlgerecht (auch begehbare Toilette vorhanden)
       Shuttlebus ab Marbeck Kirche, Marbeck Friedhof, Marbeck Bahnhof und Heiden Gesundheitszentrum | Eintritt: 8 Euro

       Waldhof Schulze Beikel · Rhader Straße 16 · 46325 Borken-Marbeck · www.weihnachtsmarkt-schulze-beikel.de
14     Wohnen mit HOLZ                                                                                                 11.2019 | 12.2019

        FURNIER
     BRAUCHT PFLEGE
         Mit der richtigen Behandlung bleiben
         Furnieroberflächen dauerhaft schön.

 D        amit sie ihr attraktives Aussehen auch dauerhaft behalten,
          müssen die Möbel mit Furnieroberflächen hin und wieder
     gepflegt werden. Leichte Verschmutzungen auf offenporigen
     Furnieroberflächen können problemlos mit einem weichen
     Tuch entfernt werden. Das Tuch sollte trocken und vor allem
     richtig sauber sein. Verboten sind Mikrofasertücher, da sie die
     Oberfläche zerkratzen können. Milchpolituren sind erlaubt,
     allerdings muss ihr Auftrag dünn und mit einem Staubtuch
     erfolgen. Bei versiegelten Furnieroberflächen kann ein leicht
     feuchtes Tuch zum Einsatz kommen, mit diesem die stark
     verunreinigte Stelle sehr vorsichtig abgerieben werden muss.
     Anschließend sollte die Stelle umgehend mit einem weichen
     Tuch ohne Druck trocken gewischt werden. Auch lackierte Fur-
     nieroberflächen dürfen nicht mit Mikrofasertüchern gereinigt
     werden, da ihre feinen Fasern die furnierte Oberfläche beschä-
     digen können. Möbelpolituren auf Milchbasis sollten sparsam
     verwendet werden, geben allerdings lackierten Oberflächen              INDIVIDUELLE
                                                                            KÜCHENOPTIK
     wieder einen perfekten Glanz. (ifn/vr)

                               nsere
                                              wohnmöbel ■                Zahlreiche Kombinationsmöglichkeiten von
            e s u c h en Sie u         innengestaltung ■
          B
                 Ausstell
                           ung!                                           Holz, Glas und Lack sorgen im Bereich des
                                       komfort erleben ■
                                                                          Küchendesigns für einen besonderen Look.

                                                                       E   ine gute Optik hat viele Facetten, denn die Geschmäcker sind
                                                                           genauso verschieden wie die Menschen selbst. Deshalb ist es gut,
                                                                       dass es so viele unterschiedliche Materialien für die verschiedenen
                                                                       Einsatzgebiete in der Küche gibt. Käufer neuer Küchen kombinieren
                                                                       heute gerne im sogenannten Materialmix. Echtes Holz zählt dabei zu
                                                                       den Alleskönnern, denn es ist als natürliche Küchenmöbelfront, als
                                                                       Arbeitsfläche, als ergänzender Tisch und Stuhl, als Fußboden und zu
                                                                       guter Letzt auch als Schneidebrett einsetzbar. Massivholz und Echt-
                                                                       holzfurniere sind optisch abwechslungsreich und vielfältig. Echtes
                                                                       Holz besticht durch seine ureigene Eigentümlichkeit und wirkt von
                                                                       Sorte zu Sorte komplett unterschiedlich. Jedes Massivholz und jedes
                                                                       Furnier ist einzigartig in seiner Oberfläche. Im Schrankbereich wird
                                                                       echtes Holz heute gerne als Front in Kombination mit Lack oder Glas
                                                                       genommen. Durch die freie Auswahl der Schrankfronten entsteht
                                                                       eine individuelle Küchenoptik die stets einzigartig ist und daher ge-
                                                                       nau im Trend liegt. Massivholzarbeitsflächen werden meist geölt an-
                                                                       geboten und sind daher auch wiederstandfähig gegen Feuchtigkeit
     Tischlerei Wienand GmbH                                           und Schmutz, müssen aber regelmäßig nachgeölt werden, um das
     Max–Planck–Straße 13                                              Holz neu zu imprägnieren. Massivholz ist ein wohnliches Naturpro-
     46325 Borken
                                                                       dukt, bei dem im Laufe der Jahre Gebrauchsspuren und Farbunter-
     Tel.: 02861 - 2302
     info@gestaltung-erleben.de                                        schiede wie eine Patina wirken und den Werkstoff noch ausdrucks-
                                                                       stärker werden lassen. (amk/vr)
11.2019 | 12.2019                                                                                                                   Energie & Wärme15

                                                                                           „BESSER FLÜSSIG
                                                                                              BLEIBEN“
                                                                                        Maximale Förderung bei minimalem Aufwand für ein neues
                                                                                        Öl-Brennwertgerät bietet der kostenlose Fördermittel-Service
                                                                                        des Instituts für Wärme und Öltechnik.

                                                                                        S   ie wollen Ihre Heizung modernisieren? Mit einem Öl-Brenn-
                                                                                            wertgerät setzen Sie auf ein preiswertes, zuverlässiges und

                                                                 © .shock/AdobeStock
                                                                                        langlebiges Heizsystem. Und Förderung vom Staat gibt es auch
                                                                                        – die verbirgt sich allerdings in 2000 Förderprogrammen.
                                                                                        Hierfür gibt es nun eine Lösung: Den Gratis-Fördermittel-Ser-
                                                                                        vice der Aktion „Besser flüssig bleiben" des Instituts für Wärme
                                                                                        und Öltechnik. Experten übernehmen für Sie kostenlos die Su-

       WÄRME
                                                                                        che nach den passenden Fördertöpfen von Bund, Ländern und
                                                                                        Kommunen und erledigen auch die komplette Antragstellung.
                                                                                        Nutzen Sie die Aktion, machen Sie Ihre Heizung fit für die Zu-

      NACH MASS
                                                                                        kunft und sichern Sie sich zusätzlich die maximale Fördersum-
                                                                                        me für Ihre neue Heizung. Weitere Informationen zur Aktion
                                                                                                       gibt es im Internet unter www.zukunftsheizen.de.
                                                                                                        (iwo/vr)
               Moderne Holzfeuerstätten

                                                                                                                                                      © amagele-picture/
              für gut gedämmte Gebäude.

                                                                                                                                                      AdobeStock
B   is 2050 soll der Gebäudebestand in der EU nach der neuen EU-
    Gebäudeeffizienzrichtlinie dekarbonisiert sein, also ohne fossi-
le Brennstoffe auskommen. Durch Wärmeschutz und erneuerbare
                                                                                                                        © magele-picture/AdobeStock

Energien müssen die Heizenergieverbräuche im Gebäudebestand
und bei Neubauten drastisch gesenkt werden. Gut gedämmte neue                           LOKAL GEHT AUCH GÜNSTIG.

                                                                                        WIR VERSORGEN BORKEN
oder sanierte Gebäude brauchen regenerative, hocheffiziente und
vernetzte Heiztechnik, die auf den reduzierten Wärmebedarfs des
Gebäudes exakt abgestimmt ist. Die Wärmeleistung moderner Holz-
feuerstätten, wie Kachelöfen, Kaminöfen, Kamine oder Heizkamine,
lässt sich durch richtige Dimensionierung und spezielle Speicher-                       BERATUNG: 02861/8007-80
techniken auf den niedrigen Wärmebedarf moderner Gebäude zu-
schneiden. Öfen mit Speicheraufsätzen oder wärmespeichernden
                                                                                        Strom I Erdgas I Heizöl
Ofenverkleidungen geben zum Beispiel ihre Wärme gleichmäßig
über lange Zeit ab.
                                                                                        Heinrich Klöcker GmbH & Co. KG
                                                                                       Anzeige_ August 2014:Layout 1   21.08.2014 10:14 Seite 1
                  Hoher Wärmekomfort                                                    Ahauser Straße 21 I 46325 Borken   I www.kloecker.de

  Besonders vorteilhaft sind Ofensysteme, die Feuer und Wasser
für hohen Wärmekomfort verbinden. Sogenannte wasserführen-
de Kachelöfen, Heizkamine, Kaminöfen oder Pelletöfen sind mit                           Pelletöfen - Stückholzöfen - Solaranlagen - Schornsteine
einem Wasserwärmetauscher ausgestattet. Über diesen gibt der
Ofen einen gewissen Teil seiner (überschüssigen) Wärme an das ihn
durchströmende Wasser ab, das in einen zentralen Pufferspeicher
geleitet wird. Von diesem Speicher aus wird die Zentralheizung und
die Brauchwarmwasserbereitung unterstützt: So erzeugt der Ofen
neben der Wärme im Aufstellraum auch warmes Wasser für Küche,
Bad und zum Heizen. Eine Holzfeuerstätte sollte nur vom Ofen- und                          Wir präsentieren Ihnen auf 85 m2 Ausstellungsfläche
Luftheizungsbauer geplant und realisiert werden. Der kompetente                          eine große Auswahl an Kaminöfen namhafter Hersteller.
Fachmann stimmt das System auf den Wärmebedarf ab, kümmert                              Jakobistraße 31 - 46354 Südlohn-Oeding -  0 28 62 / 41 55 54
                                                                                        Öffnungszeiten: Di.- Fr. 9.00 - 18.00 Uhr - Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
sich um das Zusammenspiel mit Lüftungsanlagen und um die Ver-
netzung mit anderen Wärmeerzeugern. (adk/vr)
                                                                                                         www.kaminhaus-oeding.de
16   Termine                                                                                                            11.2019 | 12.2019

          „DOGENSUPPE
           HERZOGIN“
Jochen Malmsheimers Programm klingt verrückt – und ist es auch:
Am 10. Dezember (Dienstag) um 20 Uhr, ist er mit „Dogensuppe
Herzogin“ in der Stadthalle Vennehof in Borken zu Gast.

                                                                         KUNSTHANDWERK
                                                                        UND LICHTERZAUBER
                                                                        Montessori-Weihnachtsbasar am 24. November
                                                                           (Sonntag) von 10 bis 18 Uhr in Borken.
                                                                        BORKEN. Alle Jahre wieder organisieren die Montessori-Einrich-
                                                                        tungen Borken ihren traditionellen Weihnachtsbasar. Dieser findet
                                                                        am 24. November (Sonntag) von 10 bis 18 Uhr, an der Montessori-
BORKEN. Machen wir uns doch nichts vor: Kabarett ist dieser Tage        Gesamtschule, Am Röwekamp 14, statt. Viele Produkte, die verkauft
wichtiger denn je! Die gefühlte Arschlochdichte und Idiotenkonzen-      werden, stellen die Schüler sowie deren Eltern in liebevoller Arbeit
tration, die Sackgesichtsüberfülle und Kackbratzendurchseuchung,        im Vorfeld her. In jedem Jahr beteiligen sich außerdem zahlreiche
die allgemeine, bimssteinerne Generalverblödung und präsenile All-      Aussteller aus der Region mit Kunsthandwerk, außergewöhnlichen
gemeinabstumpfung, kurz: die cerebrale Fäulnis in diesem Land war,      Geschenkideen und regionalen Produkten. Der Erlös wird für die Pro-
subjektiv gefühlt, immer schon hoch, aber nun lässt sich dieses trübe   jekte mit den Kindern und besondere Anschaffungen des Kinderhau-
Faktum nicht mehr nur im Experiment nachweisen, sondern ist für         ses, der Grundschule und der Gesamtschule verwendet. Im Rahmen
uns alle, die wir über ein entwickeltes humanoides Sensorium, über      des Basars verwandelt sich der Pausenhof in ein Weihnachtshütten-
Geist, Witz, Verstand und Geschmack verfügen, fühlbar im Freiland       dorf. Hier kann man sich am Lichterzauber erfreuen oder aber am
angekommen. Und dort, im Freiland, zeltet Jochen Malmsheimer,           Feuer bei einem Stockbrot wärmen. Auch die Tombola wartet wieder
bereit, sich diesem geradezu enzephalen Unsinn in den Weg zu stel-      mit einer Vielzahl an tollen Preisen auf die Gäste des Basars. Beson-
len, gegürtet mit dem Schwert der Poesie, gewandet in die lange         derer Augenmerk liegt auf den kleinen Besuchern, die selbst beim
Unterhose tröstenden Mutterwitzes und weiterhin unter Verzicht auf      Drehen von Bienenwachskerzen kreativ werden und am Naturbas-
jegliche Pantomime. Denn wie schon Erasco von Rotterdam wusste:         telstand kleine Mitbringsel zaubern können. Auch Ponyreiten und
Wer oft genug ans Hohle klopft, der schenkt der Leere ein Geräusch.     eine Hüpfburg werden angeboten. Neben Duft von Glühwein und
Karten für den Auftritt von Jochen Malmsheimers gibt es im Vorver-      Gebäck, Adventsstimmung und kulinarischen Genüssen macht das
kauf zum Preis ab 26,40 Euro bei allen bekannten Vorverkaufsstellen     Bühnenprogramm im „Kulturraum3“ den Markt zu etwas ganz Be-
sowie im Internet unter www .rhein-konzerte.de. (pd/vr)                 sonderem.

                 „SCHOKOLADE – DAS KONZERT“
                           Besondere musikalische Veranstaltung zum Rheder Weihnachtsmarkt
                                  am 5. Dezember (Donnerstag) in der Pfarrkirche St. Gudula.
             RHEDE. Der Rheder Weihnachtsmarkt, der vom 5. bis zum 8. Dezember (Donnerstag bis Sonntag) stattfindet, steht in diesem
                    Jahr unter dem Thema „Schokolade und Genuss“. Ein besonderes Highlight hierbei ist das Konzert mit Christina
                    Rommel und Band am 5. Dezember um 18.30 Uhr, in der Pfarrkirche St. Gudula. Hier dreht sich alles um die wichtigste
                         süße Nebensache der Welt: „Schokolade – Das Konzert“ verspricht ein musikalisches Event für Gaumen, Augen,
                         Ohren und Seele. „Besondere Musik an besonderen Orten mit allen Sinnen genießen! Das ist unser erfolgreiches
                          Rezept der Besondere Orte Tour. Seit einiger Zeit ist die Tour um eine Kostbarkeit reicher – Schokolade“, be-
                          schreibt Christina Rommel ihre Schokoladenkonzert-Tour. Ihre Musik beschäftigt sich neben dem Thema Welt-
                          offenheit auch mit Mitmenschlichkeit, Nächstenliebe und Glaube. Karten für das Konzert (inklusive Schokolade)
                          gibt es zum Preis von 28 Euro im Bürgerbüro Rhede, Rathausplatz 9, im Pfarrbüro St. Gudula, Gudulastraße 5, im
                          Internet unter www.christinarommel.shop sowie unter www.eventim.de (zzgl. Vorverkaufsgebühren). (pd/vr)
11.2019 | 12.2019                                                                                                                    Termine17

NOVEMBER & DEZEMBER
KONZERTE, EVENTS UND VIELES MEHR

             IHR TERMIN IN                                                                                              DO | 28. NOV
          UNSEREM KALENDER?
              Senden Sie uns einfach                                                                                    Borken                  20 Uhr
                 eine E-Mail an
                  redaktion@                                                                                            SCHAUSPIEL: ME
                hallo-borken.de                                                                                         AND THE DEVIL
                                                                                                                        Dominique Horwitz führt in
                                                                                                                        seiner Revue das Publikum
                                                                                                                        elegant durch alle Genres der
   SA | 23. NOVEMBER
                                                                                                                        Musik, Stadthalle Vennehof,
   Bocholt                                                                                             20 Uhr          Am Vennehof 1

   KABARETT: LISA ECKHART
   mit ihrem Programm „Vorteile des Lasters“, TextilWerk, Industriestraße 5
                                                                                                                     SO | 1. DEZEMBER
                                                                                                                     Borken                        17 Uhr
                                                                                                                     ADVENTSKONZERT
                                        Raesfeld	                     18 Uhr
DO | 21. NOVEMBER                                                                SA | 30. NOV
                                                                                                                     des Cäcilienchors, Orgel, Tonart
                                        KIRCHENKONZERT                                                               und Musikvereins Weseke unter
Borken                        19 Uhr   Das Trio „Festivo“ spielt Werke                                              dem Motto „Macht hoch die Tür“,
                                                                                 Rhede                  20 Uhr
                                        von Bach, Händel und Stamm, die                                              St. Ludgerus Kirche, Kirchplatz 2,
„SERVUS PETER“                                                                   WDR4 - DISCO 44
                                        Kirchenchöre St. Martin und St.                                              Weseke
Eine Hommage an Peter Alexander,                                                 Rheder Ei,
                                        Silvester singen die Kölner Pueri
Stadthalle Vennehof,                                                             Rathausplatz 9
                                        Cantores Messe von Stamm, St.                                                Heiden                        18 Uhr
Am Vennehof 1
                                        Martin-Kirche, Borkener Straße                                               KONZERT: EINSTIM-
                                                                                                                     MUNG IN DEN ADVENT
                                                                                                                     gemeinsames Konzert des
FR | 22. NOVEMBER                       MO | 25. NOVEMBER                                                            Pfarrcäcilienchors St. Georg und
Borken                     19.30 Uhr                                                                                des Chors Shalom, Pfarrkirche
                                        Borken                        15 Uhr                                        St. Georg, Pastoratsweg
DOPPELKOPFTURNIER
                                        SIPPELNACHMITTAG
Heimathaus Marbeck,
                                        Festplatz Weseke,
Schulstraße 1a
                                        Borkenwirtherstraße 40

                                        Heiden               15 bis 17.30 Uhr
SA | 23. NOVEMBER                       AKTION
                                        GÄNSEBLÜMCHEN
Borken                        18 Uhr
                                        Kinder- und
WESEKER                                 Jugendkleidermarkt,
PROKLAMATION                            Haus der Begegnung,
Festplatz Weseke,                        Velener Straße 29
Borkenwirtherstraße 40
                                                                                  MO | 25. NOV
                                                                                  Heiden                                                        16 Uhr
SO | 24. NOVEMBER                       FR | 29. NOVEMBER
                                                                                  KINDERTHEATER:
Borken                        17 Uhr   Borken                        19 Uhr     FROHE WEIHNACHTEN KLEINER EISBÄR
JAHRESKONZERT                           KONZERT: BRASSONANZ                       Das Wittener Kinder- und Jugendtheater präsentiert das Stück
des Frauenchores Borken,                Blechbläserensemble,                      „Frohe Weihnachten, kleiner Eisbär“, Westmünsterlandhalle,
Stadthalle Vennehof,                    Forum Gymnasium Mariengarden,             Am Sportzentrum 7
Am Vennehof 1                           Vennweg 6
18     Termine                                                                                                                            11.2019 | 12.2019
                                                                                                                            Heiden                        16 Uhr
                                                                                                                            HEIDINNER
                                                                                                                             – WINTERMÄRCHEN
                                                                                                                            Feierabendmarkt mit zahlreichen
                                                                                                                            Aktionen, Rathausplatz

                                                                                                                            Ramsdorf                     20 Uhr
                                                                                                                            NIKOLAUSHÜTTENPARTY
                                                                                                                            mit Mickie Krause und der Band
                                                                                                                            „6th Avenue“, Hotel Rave, Hüpohl 29

                                                                                                                            SA | 7. DEZEMBER
                                                                                                                            Borken                        19 Uhr
     SO | 1. DEZ
                                                                                                                            JAHRESABSCHLUSS-
     Borken                    19 Uhr                                                                                      KONZERT
                                                                                                                            der Instrumentalgruppe KLJB
     KONZERT:
                                                                                                                            Borkenwirthe, Turnhalle
     KLAVIERDUO                                                                                                             Borkenwirthe, Engeland Esch 35
     CARLES & SOFIA
     Musik vom Barock bis zur                                                                                               Borken                       20 Uhr
     Gegenwart, Stadthalle Ven-                 DO | 5. DEZEMBER                                                            CHRISTMAS-DANCE
     nehof, Am Vennehof 1                                                                                                   Party der Midlife Company,
                                               Rhede                                                          20 Uhr       Hansestraße 42

DI | 3. DEZEMBER                                KONZERT:                                                                    SO | 8. DEZEMBER
Borken                10 Uhr und 16 Uhr        THOMAS GODOJ                                                                Borken                        16 Uhr
KINDERTHEATER:                                 Rheder Ei, Rathausplatz 9
EIN SAMS ZU VIEL                                                                                                            KINDERTHEATER:
nach den Büchern von
                                                                                                                            EIN GNUDDEL KOMMT
                                             Rhede                        17 Uhr                                           SELTEN ALLEIN
Paul Maar, Stadthalle Vennehof,                                                      FR | 6. DEZEMBER
Am Vennehof 1
                                             NIKOLAUSZUG                                                                    musikalisches Figurentheater für
                                             Innenstadt                                                                     Kinder ab vier Jahren, KulturRaum³,
                                                                                     Borken                       20 Uhr
                                                                                                                            Röwekamp 14
                                             Rhede                    18.30 Uhr     KABARETT MIT
MI | 4. DEZEMBER                                                                                                            Heiden                        15 Uhr
                                             SCHOKOLADE                              JÜRGEN BECKER
Borken                      10 bis 12 Uhr   – DAS KONZERT                           mit seinem Programm „Junge, wat
                                                                                                                            KINDERBUCHLESUNG
                                                                                                                            Die Kinderbuchautorin Eva Dax
SPRECHSTUNDE                                 Christina Rommel und Band, St.          biste jroß jeworden“, Stadthalle
                                                                                                                            liest aus ihren Büchern und erklärt
FÜR SCHIEDS-                                 Gudula-Kirche, Markt
                                                                                     Vennehof, Am Vennehof 1                wie ein Buch entsteht, Volksbank
ANGELEGENHEITEN
                                                                                                                            Heiden, Bahnhofstraße 4a
Rathaus, Raum B 42,
Im Piepershagen 17

                                                                                                                            MO | 9. DEZEMBER
DO | 5. DEZEMBER                                                                                                            Heiden                9 bis 11.30 Uhr

Borken          18 Uhr                                                                                                      AKTION
NIKOLAUS-                                                                                                                   GÄNSEBLÜMCHEN
                                                                                                                            Kinder- und Jugendkleidermarkt,
UMZUG
                                                                                                                            Haus der Begegnung,
GEMEN
                                                                                                                            Velener Straße 29
Holzplatz

Heiden                      18 bis 20 Uhr      DO | 12. DEZEMBER                                                           DI | 10. DEZEMBER
AKTION                                                                                                                      Borken                        15 Uhr
                                                Borken                                                         20 Uhr
GÄNSEBLÜMCHEN                                                                                                               „TAG DER
Kinder- und Jugendkleidermarkt,
Haus der Begegnung,
                                                COMEDY: TORSTEN STRÄTER                                                     MENSCHENRECHTE“
                                                mit seinem Programm „Schnee, der auf Ceran fällt“,                          Enthüllung der „Replica des
Velener Straße 29
                                                Stadthalle Vennehof, Am Vennehof 1                                          Menschenrechtemanifests“, Ecke
* alle Termine ohne Gewähr                                                                                                  Heidener Straße/Bahnhofstraße
11.2019 | 12.2019                                                                                                                            Termine19
Borken                7.30 bis 18 Uhr   Borken                   11 bis 18 Uhr
NIKOLAUSKRAMMARKT                        TRÖDELMARKT BORKEN                        WEIHNACHTSMÄRKTE UND
Innenstadt                               OBI-Parkplatz,
                                         Gelsenkirchener Straße
                                                                                   ADVENTSBASARE IN DER REGION:
Borken                        20 Uhr
COMEDY MIT JOCHEN                        Borken                         16 Uhr
MALMSHEIMER                              WEIHNACHTSKONZERT
mit seinem Programm                      Musikschule für Borken, Heiden,
„Dogensuppe Herzogin – ein               Raesfeld, Reken und Velen,
Austopf mit Einlage“, Stadthalle         Stadthalle Vennehof,
Vennehof, Am Vennehof 1                  Am Vennehof 1

DO | 12. DEZEMBER                         MO | 16. DEZ                             NOVEMBERTRÄUME                        BURLOER
                                                                                   BEI FAGUS                             WEIHNACHTSMARKT
                                          Borken                     20 Uhr
Heiden                        15 Uhr                                              23. und 24. November                  30. November, 1. Dezember
                                          SCHAUSPIEL:
VORLESESTUNDE                                                                      SA und SO: jeweils 10 bis 17 Uhr      SA: 18 bis 21 Uhr
                                          DIE FEUERZANGEN-                         in den Räumlichkeiten von „fa-        SO: 11 bis 19 Uhr
für Kinder ab vier Jahren,
                                          BOWLE                                    gus“, Siemensstraße 19, Borken        rund um die Klosterkirche,
Bücherei St. Georg
                                          Stadthalle Vennehof,
Heiden, Rathausplatz 19                                                                                                  Vennweg, Burlo
                                          Am Vennehof 1                            MONTESSORI-
                                                                                   WEIHNACHTSBASAR                       RAESFELDER
                                                                                   24. November                          ADVENTSMARKT
Heiden                 18 bis 20 Uhr
                                                                                   SO: 10 bis 18 Uhr                     5., 6., 7. und Dezember
AKTION                                                                             Montessori-Gesamtschule,              DO und FR: 15 bis 21 Uhr
GÄNSEBLÜMCHEN                                                                      Röwekamp 14, Borken                   SA: 11 bis 21 Uhr
Kinder- und Jugendkleidermarkt,                                                                                          SO: 11 bis 20 Uhr
Haus der Begegnung,                                                                WEIHNACHTSMARKT                       Schloss Raesfeld, Freiheit 27,
Velener Straße 29                                                                  BOCHOLT                               Raesfeld
                                                                                   29. November bis 23. Dezember
                                                                                   täglich 12 bis 20 Uhr                 RHEDER
FR | 13. DEZEMBER                        MI | 18. DEZEMBER                         Marktplatz, Bocholt                   WEIHNACHTSMARKT
                                                                                                                         5., 6., 7. und 8. Dezember
Borken                      19.30 Uhr   Heiden                  18 bis 20 Uhr    WEIHNACHTSMARKT                       DO und FR: 15 bis 20 Uhr
                                         AKTION                                    BORKEN                                SA: 15 bis 22 Uhr
KONZERT:                                 GÄNSEBLÜMCHEN                             29. November bis 1. Dezember          SO: 11 bis 20 Uhr
VOCAL TOTAL PARTIAL                      Kinder- und Jugendkleidermarkt,           FR: 16 bis 22 Uhr                     Innenstadt, Rhede
Musik zum Advent,                        Haus der Begegnung,                       SA: 11 bis 23 Uhr
Marienkirche Gemen, Freiheit             Velener Straße 29                         SO: 11 bis 20 Uhr                     WEIHNACHTSMARKT
                                                                                   Marktplatz, Borken                    GEMEN
                                                                                                                         6., 7. und 8. Dezember
SA | 14. DEZEMBER                                                                  WALDWEIHNACHTSMARKT                   FR: 16.30 bis 21 Uhr
                                                                                   VELEN                                 SA: 15.30 bis 21 Uhr
Bocholt                       20 Uhr                                              29., 30. November; 1., 6. 7., 8.,     SO: 11 bis 18 Uhr
KONZERT:                                                                           13., 14., 15., 20., 21. und 22.       Schlossfreiheit, Gemen
GLASBLASSING                                                                       Dezember
QUINTETT                                                                           FR bis SO: jeweils 11 bis 20 Uhr      WESEKER
mit dem Programm „Süßer die                                                        Landgut Krumme,                       WEIHNACHTSMARKT
Flaschen nie klingen“,                                                             Eschstraße 118, Velen                 7. und 8. Dezember
St.-Josef-Gymnasium,                       WIEDERHOLENDE                                                                 SA: 15 bis 21 Uhr
                                                                                   WEIHNACHTSMARKT                       SO: 11 bis 18 Uhr
Hemdener Weg 19                            TERMINE                                 SÜDLOHN                               Kirchplatz Ludgerus-Kirche,
Bocholt                     19.30 Uhr                                             29. November                          Weseke
                                           AN JEDEM DONNERSTAG                     FR: 14 bis 21 Uhr
KONZERT: KISS – DIE
                                           Borken            15 bis 19 Uhr        rund um die Kirche, Südlohn           WEIHNACHTSMARKT
TRIBUTE BAND
                                                                                                                         AUF PREENS HOFF
Tanz Center Bocholt,                       FEIERABENMARKT                          WEIHNACHTSMARKT                       14. und 15. Dezember
Friedrich-Wilhelm-Straße 1                 Der besondere Wochenmarkt,
                                                                                   MARBECK                               SA und SO: jeweils 11 bis 20 Uhr
                                           St.-Remigius-Kirchplatz
                                                                                   30. November; 1., 7., 8., 12., 13.,   Sundern 20, Erle
                                                                                   14., 15. Dezember
SO | 15. DEZEMBER                          AN JEDEM FREITAG                        DO und FR: 13 bis 21 Uhr
                                           Reken         von 14 bis 18 Uhr        SA: 11 bis 21 Uhr
Bocholt                 13 bis 18 Uhr                                             SO: 11 bis 20 Uhr
                                           REKENER
VERKAUFSOFFENER                            WOCHENMARKT                             Waldhof Schulze Beikel,
SONNTAG                                    Marktplatz Neue Mitte                   Rhader Straße 16, Marbeck
zum Weihnachtsmarkt, Innenstadt
20   Lokales                                                                                                                 11.2019 | 12.2019
                                                                                                                                         ANZEIGE

   EIN MUSS FÜR ALLE
 WEIHNACHTSMARKTFANS
Ab dem 29. November (Freitag)
                                     // Das Landgut Krumme verwandelt                                              ÖFFNUNGSZEITEN UND
öffnet das Landgut Krumme
                                     sich in der Vorweihnachtszeit wieder in                                       EINTRITTSPREISE
wieder für vier Wochenenden
                                     ein Winter-Wunderland. Fotos. Krumme                                          Geöffnet hat der Wald-
seine Pforten und bietet rund
                                                                                                                   weihnachtsmarkt auf dem
150 Ausstellern in niedlich ge-
                                                                                                                   Landgut Krumme vom 29.
schmückten Holzhütten entlang                                                                                      November bis zum 1. De-
der verschlungenen Waldwege                                                                                        zember, vom 6. bis zum 8.
des Anwesens eine Kulisse der                                                                                      Dezember, vom 13. bis zum
Extraklasse.                                                                                                       15. Dezember sowie vom
                                                                                                                   20. bis zum 22. Dezember,
VELEN. Mit Beginn der Advents-
                                                                                                                   täglich jeweils von 11 bis
zeit verwandelt sich das Landgut
                                                                                                                   20 Uhr. Der Eintritt beträgt
Krumme wieder in ein märchen-      Attraktion für die jungen Besu-                 Liebe zum Detail                für Erwachsene acht Euro,
haftes Weihnachtswunderland.       cher geben, bei der Aufmerksam-
                                                                                                                   Kinder bis 14 Jahren haben
Überall leuchten und glitzern      keit, Spürsinn, sowie Wissen und               Bereits zum 17. Mal lädt die
                                                                                                                   freien Eintritt.
kleine Lämpchen, es duftet nach    Spaß eine Rolle spielen werden.             Familie Krumme nun zum
Tannengrün, Glühwein und Ge-                                                   Waldweihnachtsmarkt auf Ihr
bäck. In liebevoll geschmück-             Kulinarische                         Landgut ein. Das Erfolgsrezept,
ten Hütten und Pagoden reihen                                                  neben der idyllischen Kulisse,
                                          Spezialitäten
sich exklusive Geschenkideen,                                                  ist die besondere Zusammen-
adventliche Leckereien, Hand-        Nicht nur für das Auge, auch              stellung des qualitativ hoch-
werk und alles, was die Vorweih-   für den Gaumen hält der Wald-               wertigen      Produktangebotes
nachtszeit so besonders macht,     weihnachtsmarkt so manche                   sowie die Liebe zum Detail, die
aneinander und laden zum           Freude bereit: Mit selbst geba-             sogar ausgezeichnet wurde und
Bummeln und Genießen ein.          ckenem Kuchen, Kaffee, Kakao                dem Markt mittlerweile in vielen
Neben dem großen Weihnachts-       und Punsch lädt das Café zum                Auflistungen der romantischs-
stern mit seinen abertausenden     Aufwärmen und Naschen ein.                  ten und außergewöhnlichsten
Lichtern gehören in diesem Jahr    Herzhaft geht es bei den Vele-              Weihnachtsmärkte einen fes-
auch wieder die „Winterzau-        ner „Doskerkerls“ zu, die auch              ten Platz eingebracht hat: etwa
berhütten“ zu den Highlights,      in diesem Jahr wieder mit ihren             in den Ranglisten von „Bild.de“,
die mit gemütlichen Fellen und     berühmten Reibeplätzchen für                dem Reiseportal „Geo“, bis hin
Winzerglühwein zum Verweilen       echte Münsterländer Originale               zu den Geheimtipps von „Travel-
einladen.                          sorgen werden.                              book“.

       Attraktionen
                                                                                                                     mitspielen &
     für die Besucher
  Das Stockbrotbacken am La-
                                                                                 I   n Zusammenarbeit mit der
                                                                                     Familie Krumme verlosen wir
                                                                                  dreimal zwei Freikarten für den
                                                                                                                       GEWINNEN
gerfeuer und die immer wieder                                                     diesjährigen Waldweihnachtsmarkt. Wer gewinnen möchte,
vielfach bestaunte schwimmen-                                                     schickt uns einfach eine E-Mail mit seinem vollständigen Na-
de Krippe mit menschengroßen                                                      men, seiner Adresse, seiner Telefonnummer und dem Stich-
Holzfiguren lassen nicht nur                                                      wort „Waldweihnachtsmarkt“ an gewinnspiel@hallo-borken.
Kinderherzen höher schlagen.                                                      de oder eine Postkarte an Hallo Borken Verlags-GmbH, Rams-
Natürlich ist auch der Nikolaus                                                   dorfer Postweg 34, 46325 Borken. Die Gewinner werden unter
an den vier Eventwochenenden                                                      allen Einsendungen ausgelost und anschließend telefonisch
wieder mit von der Partie. Neben                                                  beziehungsweise via E-Mail benachrichtigt. Der Rechtsweg ist
der nostalgischen Eisenbahn                                                       ausgeschlossen. Einsendeschluss ist der 28. November 2019.
wird es in diesem Jahr eine neue
Wie finde ich den richtigen Zahnarzt? Darauf muss ich achten…

Endlich wird alles wieder gut:
Feste Zähne an einem Tag!
Eines der prägenden Ereignisse in der Kindheit? Das Was-                    Haftcremes gehören für immer der Vergangenheit an.
serglas neben dem Bett von Opa, darin schwimmend seine
Zahnprothese. Und das Versprechen an sich selbst: Das pas-                  Am Anfang jeder Behandlung steht eine präzise und umfassende
siert mir nicht im Alter! Die perfekte Lösung: Feste Zähne an               Diagnose – und dann?
nur einem Tag. Aber solche Sofortimplantate sollte man sich                 Gemeinsam mit dem Patient schauen wir in die Zukunft: Er oder
nur von Experten anfertigen lassen. Ein Gespräch mit Luca                   sie kann schon vor der eigentlichen Behandlung sehen, wie das
Schlotmann, dem zahnärztlichen Leiter der renommierten                      neue Lächeln später aussehen wird. Dank neuester Technologie
Zahnmedizinischen Tagesklinik Dr. Schlotmann in Dorsten.                    zeigen wir dem Patienten detailliert am Bildschirm das spätere
                                                                            Ergebnis.. Und das Beste daran: Er entscheidet mit!
Wie erkennt man denn, ob man wirklich an der richtigen Adresse
ist?                                                                        Und was sind die entscheidenden Details für eine erfolgreiche
Die Praxis sollte sich explizit auf feste, dritte Zähne spezialisiert ha-   Umsetzung?
ben – dort arbeiten dann Zahnärzte, Implantologen und Zahntech-             Ganz wichtig ist die Verwendung der richtigen Implantate. Verein-
niker Hand in Hand. In der Regel sollte ein eigenes Meisterlabor            facht ausgedrückt sind das die „Stifte“, die im Kiefer befestigt wer-
den perfekten Zahnersatz anfertigen. Wir haben mit diesem pro-              den und auf denen der neue Zahnersatz befestigt wird. Implantate
fessionellen Ansatz bei uns nur die besten Erfahrungen gemacht.             sind künstliche Zahnwurzeln. Bei der Versorgung eines zahnlosen
                                                                            Ober- und Unterkiefers wird jeweils ein ganzer Zahnbogen mit nur
Für wen empfiehlt sich diese Behandlung?                                    vier bis sechs Implantaten versorgt, wobei zwei Implantate mit einer
Für jemanden, der schon eine Zahnprothese hat und sich damit                speziellen Operationstechnik schräg eingesetzt werden. Weil somit
im Alltag unwohl fühlt. Zum Beispiel beim Essen, Sprechen, La-              die Kontaktfläche größer ist und die Implantate so stabiler sitzen.
chen und Küssen. Auch für Menschen mit geschädigten Zähnen,
die lange nicht beim Zahnarzt waren. Angst spielt dabei oft eine            Wie läuft dann der OP-Tag ab?
große Rolle. Sie wissen oft nicht mehr weiter, weil sie auf gar kei-        Bei der Behandlung geht dann alles Hand in Hand: Der Patient
nen Fall mit einer herausnehmbaren Zahnprothese leben wollen.               bekommt die Implantate am Morgen in leichter Narkose, in guter
                                                                            Obhut unserer erfahrenen und hochspezialisierten Anästhesis-
Feste, dritte Zähne an nur einem Tag – geht das denn wirklich?              ten in unserem OP-Bereich eingesetzt und am Nachmittag ver-
Ja, spezielle Sofortimplantate sind die Lösung. Mit dieser innova-          lässt er unsere Praxis bereits mit festen provisorischen Zähnen.
tiven, unkomplizierten Behandlungsmethode werden in einer ein-
zigen Sitzung die eventuell noch vorhandenen zerstörten Zähne               Wie weit ist der Weg dann noch bis zum endgültigen Zahnersatz?
gezogen, die Implantate eingesetzt und direkt mit einem festen,             Etwa eine Woche nach der Behandlung entfernen wir die Nähte
provisorischen Zahnersatz versehen. Nach dieser einen Behand-               und nehmen eine gründliche Kontrolle des neuen Zahnersatzes
lung in leichter Narkose hat der Patient keine Zahnlücken und               vor. Nach ca. drei Monaten wird dann nach dem Einheilen der
keine Zahnschmerzen mehr. Falls er oder sie schon Prothesen-                Implantate die endgültige, ästhetisch und funktionell perfekte
träger ist, ist die lästige Gaumenplatte weg. Der Patient braucht           Versorgung aus Kunststoff oder Keramik in unserem Meister-
sich keine Sorge mehr um den Halt der Prothese zu machen und                labor hergestellt und nach ein oder zwei Anproben eingesetzt.
                                                                            Die neuen Zähne fühlen sich dann an wie echte, eigene Zähne.

                                                                            www.dritte-zaehne-an-einem-tag.de
                                                                            www.dr-schlotmann.de
            INFO-ABEND
       ZU SOFORTIMPLANTATEN
       27. NOVEMBER | 19-21 UHR

    Jetzt kostenlos anmelden unter 02362/61900!

                                  DR. SCHLOTMANN - IHRE ZAHNSPEZIALISTEN AUS DORSTEN
                      T: 02362/61900 | WWW.DR-SCHLOTMANN.DE | WWW.DRITTE-ZAEHNE-AN-EINEM-TAG.DE
22   WEIHNACHTSSHOPPING                                                                                                         11.2019 | 12.2019

                                                                                              GESCHENKE-
                                                                                                 KAUF,
                                                                                              DER FREUDE
                                                                                                MACHT
                                                                                         Die Mitarbeiter der Einzelhändler vor Ort
                                                                                         sind gerne bei der Suche nach passenden
                                                                                             Weihnachtsgeschenken behilflich.

                    Der Juwelier an der Goldstrasse, Borken
               Telefon 0 28 61/23 94 · www.juwelier-wilgenbus.de

         WEIHNACHTSZEIT IM GRILLHOUSE-FREUDENBERG
 Suchen Sie noch eine Location                            Gerne stellen wir für Sie das passende        Carte auch bei der Auswahl der Getränke
 für Ihre Weihnachtsfeier?                                Weihnachtspaket zusammen:                     (Biere aus dem Ausland, spezielle Weine
 Gruppen ab 20 Personen feiern bei uns                    Ob á la Carte, Menü, Themenbuffets            oder Cocktails) erfüllen wir gerne Ihre
 in gemütlicher Athmosphäre.                              oder Mischformen aus Buffet und á la          Wünsche.

          SPRECHEN SIE UNS AN - DAMIT IHRE WEIHNACHTSFEIER EIN UNVERGESSLICHES ERLEBNIS WIRD.

 FAMILIE PETRIC & TEAM FREUEN SICH AUF IHREN BESUCH!                                               ÖFFNUNGSZEITEN AN
                                                                                                   DEN WEIHNACHTSTAGEN:
                                                                                                   Heiligabend geschlossen
 Öffnungszeiten:                                     Freudenbergstraße 385
                                                                                                   1. & 2. Weihnachtstag       www.eku-gastro-waldner.de
 Brunch sonntags von 10:00 bis 13:00 Uhr             46514 Schermbeck
                                                                                                   von 12:00 bis 22:00 Uhr
 Warme Küche von 12:00 bis 22:00 Uhr                 Fon 02362 - 9664165
                                                                                                   durchgehend geöffnet
 dienstags Ruhetag (außer an Feiertagen)             www.grillhouse-freudenberg.de
11.2019 | 12.2019                                                                                                             WEIHNACHTSSHOPPING23

                                                                                                                                     JE TZ T
                                                                                                                                   SC HON AN
                                                                                                                                             TE N
                                                                                                                                  WEIHNACH
                                                                                                                                    D EN K EN!
                                                                                                                                                 i uns
                                                                                                                                  Gutscheine be
                                                                                                      Jura am Markt                    erhältlich
                                                                                                                                                         AK TIONS-
                                                                                                                                                          PAKET
                                                                                                                                                  als Zugabe vo
                                                                                                                                                                  n JURA
                                                                                                                                                 beim Kauf Mo
                                                                                                                                                                 dellserie
                                                                                               REPARATUR & WARTUNG                                     S-J-Z- GI GA
                                                                                                                                                     vom 01.11. bis
                                                                                               Eigene Fachwerkstatt,                                   31.12.2019
                                                                                               auch für andere Fabrikate

                                                                                               12 MONATE
                                                                                               zinslose Finanzierung

                                                                                               60 MONATE
                                                                                               Full-Service-Leasing

                                                                                               ZUBEHÖR

                                                                  © gpointstudio/AdobeStock
                                                                                               Kaffeemaschinen-
                                                                                               reiniger, Entkalker,
                                                                                               Cappuccino-Reiniger …

                                                                                               5 JAHRE
                                                                                               Garantie

W      er sich bereits einige Wochen vor Heiligabend Gedanken                                                       Werner Hellenkamp
       über die Weihnachtsgeschenke für die Liebsten macht und                                            Kaffeevollautomaten
schon jetzt Geschenke kauft, erspart sich den Stress in der „heißen                                           Beratung · Verkauf · Werkstatt
Phase“ vor dem Fest. Dadurch lässt es sich aktuell, aber auch später,
wenn die ganze Stadt im weihnachtlichen Glanz erstrahlt, wesent-                                   Markt 3 · 46325 Borken · Fon 0 28 61/9 18 44
                                                                                                   info@hellenkamp-borken.de · www.jura-am-Markt.de
licher entspannter einkaufen. Es bleibt mehr Zeit, sich in der Stadt
etwas anzuschauen oder einfach mal über einen Weihnachtsmarkt
zu bummeln. Dadurch, dass auch in den Geschäften derzeit noch
„normaler“ Kundenverkehr herrscht, können sich die Verkäufer für
die Kunden mehr Zeit nehmen, ausführlich beraten und Inspiratio-
nen geben.

                   Ideen für Unentschlossene

  Vor allem Menschen, die noch gar keine Vorstellung davon haben,
was sie ihren Liebsten zu Weihnachten schenken könnten, profitie-
ren von den Fachkenntnissen und der Erfahrung des Personals der
hiesigen Einzelhändler. Und wenn man sich wirklich nicht entschei-
den kann: Bewährt hat sich der klassische Gutschein, mit dem man
definitiv nichts falsch machen kann. (vr)                                                      Besuchen Sie unsere große Ausstellung
                                                                                                       und erfahren Sie eine umfassende Beratung
                            Weihnachten                                                                  durch unsere qualifizierten Mitarbeiter.
        Verschenken Sie zu
                          an nung mit einem                                                         Überzeugen Sie sich von unserer riesigen Auswahl
      Schönheit und Entsp
                      CHEIN
         GESCHENKGUTS
                                                                                                    an Teppichen, Kissen, Deko bis hin zu Badartikeln.
                                    er
              für eine Kosmetik- od
                Wellnessbehandlung.                                                                                                         Teppich

  Ich freue mich
  auf Ihren Besuch.
                                                                                                            ALLES FÜR IHRE RAUMGESTALTUNG
                        Kosmetik & Fußpflege                                                  Ahaus                    BILLERBECK           BORKEN
                                                                                              Schorlemerstraße 58      Münsterstraße 64     Ramsdorfer Postweg 7
                        Tanja Schlottbohm                                                     Tel. 02561-971013        Tel. 02543-1877      Tel. 02861-980133
                        Johann Walling Straße 26 · 46325 Borken
                        www.kleineauszeitborken.de                                            Öffnungszeiten: Montag – Freitag 9 – 19 Uhr · Samstag 9 - 16 Uhr
                        Tel.: 02861-8114411
Sie können auch lesen