Wochenblatt - Maiser Wochenblatt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Mittwoch, 11. 04. 2018
Jahrgang 16
08
Wochenblatt
Generalanzeiger für Meran, Mais und das Burggrafenamt
27. bis 29. April
14-tägig - Poste Italiane SpA – Versand im Postabonnement – 70 % – NE BOZEN, Gebühr bezahlt / taxe percue. Bei Unzustellbarkeit an das CPO Amt in Bozen zurücksenden, kostenpflichtige Rückgabe an den Absender. Nur im Abonnement erhältlich. Mit Werbebeilage I.P.
In guten Händen bei Ihrem Handwerker
Heizungs- & Sanitäranlagen
Gasinstallaaon
Klimaanlagen
Pellets-Heizung
39012 Meran - Vergilstraße 85
egger.franz@gmail.com
Franz: 335 474 220
Chrissan: 333 990 7855
Sie möchten ein neues Bad?
Wir kümmern uns um alles ...
Seite 3
Editorial & Inhalt
Inhalt
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
dieses Jahr wurde unsere Geduld schon Editorial & Inhalt.........................................................03
auf eine sehr harte Probe gestellt. Der Meran blüht auf..........................................................04
Frühling hat sich wirklich Zeit gelassen,
Infos aus der Gemeinde Meran...............................06
aber nun schaut es so aus, als wäre er
endlich angekommen. Na gut, etwas Helfen könnte so einfach sein .................................08
Regen braucht es noch, damit das Grün Christenverfolgung heute.........................................09
sich so richtig entwickeln kann, aber Vollversammlung FC Obermais 2018.....................10
wenigstens ist es nicht mehr so kalt.
Meran blüht aber derzeit nicht nur wetter- Jahreshauptversammlung des Sportclub Meran...11
mäßig auf, auch von den Veranstaltungen Erstes Meraner Entenrennen: Großartige Stim-
her wird es bunt und schön. Ende April mung und beachtlicher Spendenerfolg...................12
beginnt das Merano Flower Festival als Veranstaltungen in Algund.......................................14
Hauptattraktion des Meraner Frühlings Feiern im KiMM-Jugendstil-Saal
Maiser Service Blatt..................................................16
2018. Die Stadtgärtnerei und der städti-
sche Bauhof haben sich, wie schon so oft, Kleinanzeiger.............................................................16
von ihrer kreativen Seite gezeigt und die Pfarrnachrichten........................................................20
bekannten, kunstvoll gestalteten Pflanzen-
„Ostereier-Aktion“ der Meraner Jungschützen ......22
figuren durch zwei Tauben-Skulpturen und
ein Riesenei erweitert. Was man aus Rendezvous zur Mammografie................................23
Plastikflaschen machen kann, sieht man Rückenstark – achtsam schmerzfrei.......................23
z.B. an der Kreuzung Laubengasse und Fortbildung.................................................................24
Galileistraße: bunte Plastikblüten bilden
Theaterlegende Theo Rufinatscher
einen „schwebenden Blumenteppich“.
Doch das sind nur einige wenige Beispiele ausgezeichnet............................................................26
für die vielen Attraktionen, die bei Ein- SVP macht sich über „schlaue Stadt“ schlau.........27
heimischen und Gästen gleichermaßen die Tipps für Bücherwürmer...........................................30
Frühlingsgefühle wecken sollen.
Impressum.................................................................30
Ich wünsche Ihnen eine gute Zeit.
Ernst Müller Leute von heute.........................................................31
U.: … mir hobn heit weißn Suntig
ghob …
St.: … mir a …
O.: … mir vom FCO hatten bold
schworzn Sunntig ghobt. Nou
amol guat gongen …
Maiser Wochenblatt - Info-Box
nächste Ausgabe: Mittwoch, 25.04.2018
Redaktionsschluss: Freitag, 20.04.2018
Internet: www.wochenblatt.it
Kontakte: Telefon E-Mail
Redaktion Ernst Müller 333 - 464 333 4 redaktion@wochenblatt.it
Werbung Robert Bernard 338 - 303 74 66 robert.bernard@wochenblatt.it
Werbung allgemein 0473 - 49 15 05 werbung@wochenblatt.it
Verwaltung Helmuth Fritz 335 - 63 777 53 verwaltung@wochenblatt.it
Fax 0473 - 49 15 03
Postanschrift: Pfarrgasse 2/b, 39012 Meran (BZ)
Titel
Meran blüht auf
Seit Ende März zeigt sich Meran im Rahmen des Meraner Frühlings wieder von der schönsten Seite und bil-
det die perfekte Kulisse für das erste Merano Flower Festival (27. bis 29. April)
Zum vierten Mal bereits findet der Meraner Frühling statt. Noch bis welche großteils von der Stadtgärtnerei Meran und dem städti-
3. Juni bezieht das vielfältige Projekt neben Meran und den Gär- schen Bauhof gestaltet wurden.
ten von Schloss Trauttmansdorff auch Schenna, Naturns und Dorf Äußerst sehenswert ist auch die Installation „Der Frühling liegt
Tirol mit ein. Zugleich dient der Meraner Frühling als Bühne für in der Luft“: An der Kreuzung zwischen der Laubengasse und der
das erstmals abgehaltene „Merano Flower Festival“ (27. bis Galileistraße bilden 10.000 aus bunten, recycelten PET-Flaschen
29. April), welches u. a. einen Blumen- und Zierpflanzenmarkt mit angefertigte Plastikblüten einen „schwebenden“ Blumenteppich,
renommierten Ausstellern, spannende Workshops für Kinder und der das Tageslicht in immer neuen Facetten und Effekten wieder-
Erwachsene sowie ein vielfältiges Rahmenprogramm beinhaltet. gibt.
Die Hauptattraktionen des Meraner Frühlings 2018
Der Meraner Frühling rückt die üppige Natur der Meraner Gegend
in den Mittelpunkt – durch Aktivitäten und Angebote, die Körper
und Geist Wohlbefinden schenken, durch neue naturnahe Verweil-
möglichkeiten im Stadtzentrum.
In der Sparkassenstraße, am Theaterplatz und am Sandplatz
spenden je 4x4 m messende Sonnenschirme aus Pflanzen-
material Schatten. Unter den Sonnenschirmen, die mit Blauregen
bepflanzt wurde, laden bereitgestellte Liegestühle zum gemüt-
lichen Verweilen ein. An den drei genannten Standorten ist zudem
abwechselnd ein frei nutzbares Bücherregal der Initiative
„Bookcrossing“ vorhanden.
Die am „Meraner Frühling“ beteiligten Ortschaften werden durch
Auch diesmal zieren kunstvoll gestaltete Pflanzenfiguren aus- E-Bike-Touren von „Sissi Tours“ verbunden, die reichlich Gelegen-
gewählte Standorte der Meraner Innenstadt, darunter zwei heit zum Kauf von lokalen Produkten und bäuerlichen Speziali-
Taubenskulpturen im Flug und ein Riesen-Ei aus Pflanzenmaterial, täten bieten.
Eckdaten zum Merano Flower Festival:
• Eröffnungsfeier am Freitag, 27. April, um 12.30 Uhr am Thermenplatz
• Öffnungszeiten des Blumen- und Zierpflanzenmarktes:
am 27. April von 14.00 bis 19.00 Uhr; am 28. April von 10.00 bis 19.00 Uhr, am 29. April von 10.00 bis 18.00 Uhr
Weitere Informationen: Kurverwaltung Meran | Tel. 0473 272000 – info@meran.eu
www.meran.eu – www.meran.eu/meranoflowerfestival
04 | 05
Merano Flower Festival Maiser Wochenblatt
Das Merano Flower Festival in Meran
Die wichtigste Neuheit des diesjährigen „Meraner Frühlings“ ist
aber das erste „Merano Flower Festival“ (27. bis 29. April), das
unter dem Motto „Wo das Mediterrane die Alpen berührt“ statt-
findet. Die Schauplätze des Festivals sind der Thermenplatz
(Gestaltung u. a. von Massimo Semola) und der öffentliche Teil
des Thermenparks, in dem ein frei zugänglicher Zierpflanzen-
markt mit renommierten Gärtnereibetrieben aus dem In- und Aus-
land abgehalten wird. Das Merano Flower Festival
Die Besucher des „Merano Flower Festivals“ können unzählige in Naturns, Dorf Tirol und Schenna
duftende Blumen bewundern, mit Experten fachsimpeln, an
botanischen Workshops für die ganze Familie und an Vor- Außer dem Programm in Meran, beinhaltet das „Merano Flower
trägen teilnehmen, sowie besondere Zierpflanzenarten Festival“ an weiteren Terminen auch Veranstaltungen in Naturns
erwerben. (14. und 15. April), Dorf Tirol (1. Mai) und Schenna (4. bis 6. Mai):
Im Rahmen des Festivals werden am Samstag, 28. und Sonntag,
29. April am Thermenplatz interessante, kostenlose Workshops Das „Merano Flower Festival“ in Naturns
für Kinder und Erwachsene geboten. Die Inhalte reichen dabei 14. und 15. April 2018 (10.00-19.00 Uhr): Kultur im Garten
von der Herstellung von Kräutersalz über den Anbau von Rosma- Naturns beteiligt sich mit der Veranstaltung „Kultur im Garten“ (20
rin bis zur Gestaltung von Blumenstecker-Vogelscheuchen und Aussteller) und neugestalteten Blumenanlagen am ersten „Merano
Tischdekorationen aus Naturmaterialien. Gleich zwei Workshops Flower Festival“.
beinhalten die Anfertigung von sog. „Insektenhotels“, von Nist-
und Überwinterungshilfen für nützliche Insekten in Form von Holz- Das Programm des „Merano Flower Festivals“ in Dorf Tirol:
konstruktionen mit Einfluglöchern. 1. Mai: „Zu Tisch in Dorf Tirol“
Genussfest mit Genussmarkt auf dem Festplatz beim Vereinshaus
Das Programm des „Merano Flower Festivals“ in Schenna:
4. Mai (14.30-17.30 Uhr): Tanzcafé am Raiffeisenplatz
5. Mai (11.00-12.30 Uhr): Matinée mit der Gruppe „Brennet Liab“
am Raiffeisenplatz
6. Mai (10.30-17.00 Uhr): „Unkräutermarktl“ und „Bäuerliche
Genussmeile“
Am Merano Flower Festival sind auch die Gärten von Schloss
Trauttmansdorff mit zwei Workshops („Blütengeheimnisse“ und
„Pflanzenfarben“), einer Flower Tour durch die Gärten und der
Tagung „Schmuckvolle Stauden für vertikale Gärten. Die Blühen-
den Lehmwände der Gärten von Schloss Trauttmansdorff“ am
Samstag, 28. April beteiligt.
Weitere Frühjahrs-Highlights 2018
Meraner Frühling
Noch bis 03.06.
• Meraner Markt
immer samstags von 9 bis 13 Uhr
• Genuss-Touren von „Sissi Tours“
04.04.-25.10.
• Merano in Yoga
13.-15.04.
• Südtirol Balance
21.04.-05.06.
(Veranstaltungszeitraum für Meran)
• Ikebana-Ausstellung und Workshops
19.-23.05.
Weitere Infos: www.meran.eu
Gemeinde Meran
Infos aus der Gemeinde Meran
Neuer Verkehrsplan: Erhebungen SASA AG teil. Weiters wird Energy-Mana- der Villa Katharina an der Schafferstraße.
beginnen ger Bruno Montali Informationen über den „Dort wohnen zurzeit noch acht Meraner
In den kommenden Wochen wird eine „Heizungs-Check“ erteilen. Mitbürger. Für diese werden wir noch bis
umfassende Erhebung des Meraner Ver- www.wolkenstein-meran.it Ende des Jahres ein neues Zuhause fin-
kehrsflusses durchgeführt. Dazu wurden info@wolkenstein-meran.it den, sodass wir, wie vereinbart, das
im ganzen Stadtgebiet Kameras und Zähl- Gebäude dem Land übergeben werden
stellen installiert. Die Daten dienen rein Postgranzbrücke: zeitweilige Ver- können“, erklärte Frötscher, der schließlich
statistischen Zwecken. Ende Mai soll ein kehrsbeschränkung ankündigte, nach neuen Räumlichkeiten
erster Entwurf des Verkehrsplans vor- Am Montag, 16. April und am Dienstag, 17. für die Unterbringung der Seniorenmensa
liegen. April wird die Rad- und Fußgängerbrücke Ausschau zu halten. „Wir sind uns dessen
Im Zeitraum zwischen 9. April und Mitt- zwischen der Postgranz- und der Marlinger- bewusst, dass der jetzige Standort an der
woch, 11. April, 22 Uhr werden die ersten straße einer statischen Überprüfung unter- Meinhardstraße keine ideale Lösung dar-
Erhebungen durchgeführt, die zur zogen. An diesen Tagen bleibt die Brücke stellt und werden uns bemühen, eine Alter-
Erarbeitung des neuen städtischen Ver- jeweils von 9 Uhr bis 16:30 Uhr gesperrt. native zu finden“, so Frötscher. Das
kehrsplan notwendig sind. Diese werden nächste Treffen mit den Vertretern der
insgesamt 26 Kreuzungen im Stadtbereich Dienste für Senioren: Sozialstadt- Gewerkschaften hat Stadtrat Frötscher für
sowie sechs Hauptachsen betreffen, die rat Stefan Frötscher trifft Gewerk- Anfang Mai angesetzt.
als Zufahrt und Ausfahrt aus der Innen- schaften
stadt dienen. Die Erhebungen werden mit- Sozialstadtrat Stefan Frötscher traf sich „Roadshow E-Mobility“ macht am
tels Videokameras und Radargeräte vor- kürzlich im Rathaus zu einem Informations- Thermenplatz halt
genommen, die einzig für die Ermittlung austausch mit den Vertretern der hiesigen Am Samstag, 14. April präsentieren ver-
der durchfahrenden bzw. durchgehenden Gewerkschaftsorganisationen, die sich um schiedene Händler von 9:30 bis 13 Uhr am
Fahrzeuge, Fahrräder und FußgängerIn- die Belange der älteren Menschen küm- Thermenplatz ihre Elektro-Autos, E-Scoo-
nen ausgerüstet sind. Es handelt sich also mern. Besprochen wurden dabei ver- ter und E-Bikes. Diese können von allen
nicht um Kontrollgeräte zur Erfassung von schiedene Themen, darunter auch die, von Interessierten kostenlos getestet werden.
Übertretungen“, erklärte Ingenieur Stefano den Gewerkschaftlern geforderte ver- Die „Roadshow Elektromobilität“ wird von
Ciurnelli. „Die auf diesem Weg ein- stärkte Vertretung im Seniorenbeirat, des- der STA - Südtiroler Transportstrukturen
gesammelten Daten werden - zusammen sen Statut zur Zeit überarbeitet wird. AG im Rahmen der Initiative „Green Mobi-
mit jenen, welche die vom Land im Stadt- Frötscher informierte Gabriella Zuech (UIL- lity“ organisiert und findet gleichzeitig mit
bereich und kürzlich von der Gemeindever- SGK), Roberto Andreis (CISL-SGB), Gün- lokalen Events in verschiedenen Südtiroler
waltung in Sinich installierten Fixgeräte lie- ther Schnitzer (ASGB) und Giuseppe Giar- Gemeinden statt. In Meran wird am selben
fern - evaluiert, um die Merkmale des der- rizzo (CGIL-AGB) auch über die aktuellsten Tag - ebenso am Thermenplatz - ein
zeitigen Verkehrsablaufs genauer zu defi- Entwicklungen bezüglich der St.-Anto- kostenloser Fahrrad-Checkangeboten.
nieren und mögliche Maßnahmen zu nius-Klinik, des Projektes zur Einrichtung Premiere feierte die „Roadshow Elektro-
erarbeiten“, so Ciurnelli. von insgesamt hundert neuen Sitzbänken mobilität“ im Jahr 2013. Aufgrund des gro-
im Stadtbereich sowie in Sachen Sozial- ßen Anklanges wird sie nun jährlich wieder-
Bürgerversammlung des Stadt- plan. Dieser wird derzeit ebenso über- holt. Allein im Jahr 2017 haben mehr als
viertels Wolkenstein arbeitet und umfasst wesentliche Maß- 1.000 Interessierte während einer der
Am Mittwoch, 11. April findet um 20 Uhr in nahmen zugunsten der älteren Bürger. Etappen der Roadshow Elektrofahrzeuge
der italienischsprachigen Grundschule an Weiters berichtete Frötscher über das Pro- ausprobiert.
der Totistraße die Bürgerversammlung des jekt zum Bau des neuen Seniorenwohn- Weitere Infos: Roadshow Elektromobilität
Stadtviertels Wolkenstein statt. heims an der Innerhoferstraße. Dort wer- 2018
Auf der Tagesordnung stehen der Bericht den auf Initiative des Deutschen Ordens
des Stadtviertelkomitees 2017-2018 sowie und im Rahmen des Tauschvertrags mit „Bauspielplatz“: Wo Kinder ihrer
aktuelle Projekte wie die neue Linie 6 der der Stadtgemeinde Meran ein konventio- Phantasie freien Lauf lassen dürfen
SASA und die Neugestaltung des unteren niertes Altersheim mit insgesamt 150 Bet- Auch dieses Jahr bietet der Verein für
Abschnittes der Leopardistraße. An der ten, eine Mensa und weiteren Ein- Kinderspielplätze und Erholung (VKE) Kin-
Versammlung nehmen Stadtverwalter richtungen entstehen. dern im Sommer die Möglichkeit, im Texel-
sowie Vertreter der Stadtwerke und der Zur Aussprache kam auch die Situation in park den Umgang mit Werkzeugen wie
Gemeindeinfos
Hammer, Säge, Zange, Nageleisen zu Projekt „MeranSmart“ wird vor-
erlernen und neue Spielstrukturen zu gestellt
schaffen. „Die Fantasie und die Vor- Die offizielle Eröffnungsveranstaltung des
stellungskraft der Kinder sollen gefördert Projekts „MeranSmart, eine inklusive und
werden“, sagte Stadträtin Gabi Strohmer. digitale Stadt“, findet am Do. 12.04. um 17
Mit oder ohne fachliche Anleitung selbst- Uhr im Bürgersaal in der Otto-Huber-Straße
bestimmt und spielend Hütten, Spielhäuser 8 statt, wozu alle Bürger eingeladen sind.
oder sonstige Elemente aus Holz bauen Nach welchen Kriterien und Prioritäten soll
und dabei die eigenen handwerklichen sich Meran digital weiter entwickeln und was
Fähigkeiten schulen: Das dürfen Stadt- sind die Bedürfnisse der Stadt und ihrer Bür-
kinder heutzutage leider nicht oft genug. ger? Diese Fragen wollen die Fachleute der
Doch das Projekt „Bauspielplatz“ - ins Sozialgenossenschaft independent L. und
Leben gerufen vom VKE und unterstützt der Gesellschaft Fraunhofer Italia Research
von der Stadtgemeinde Meran - soll dies in beantworten, die im Auftrag der Stadt-
den Sommerferien wieder möglich gemeinde am Projekt „MeranSmart“ arbei-
machen. ten. Mit dabei sind Bürgermeister Paul
Eingerichtet wird die „Baustelle“ wie bereits Rösch, Innovationsstadtrat Diego Zanella,
im Vorjahr im Texelpark. Die Teilnehmer Enzo Dellantonio (Präsident independent L.)
können dort spielen, bauen, entdecken, und Ingenieur Dominik Matt (Institutsleiter
planerische und handwerkliche Fähig- Fraunhofer Italia).
keiten entwickeln, den Umgang mit ein-
fachen Werkzeugen wie Hammer, Säge Die „Tour of the Alps“ macht in
und Zange erlernen. Sie lernen sich zu Meran Halt
organisieren und die Einordnung in ein Verkehrseinschränkungen vorgesehen
Team und haben sicher eine Menge Spaß. Einige der größten Stars der internationalen
Mit oder ohne fachlicher Anleitung und Radsportszene werden sich bei der Tour of
pädagogischer Betreuung entsteht nach The Alps von 16. bis 20. April auf den Straßen
den Vorstellungen der Kinder ein kleines Südtirols, Tirols und des Trentino messen. Die So. 15.04.
Dorf aus Holzhütten. Der Bauspielplatz Stadt Meran ist am Mittwoch, 18. April Zielort 4. MOASER KIRCHTIG
wird vollständig mit einem zwei Meter der 3. Etappe dieses renommierten Rad-
hohen Bauzaun abgegrenzt, der einzige rennens. Das Rennen macht leider einige So. 15.04. | 19 Uhr
Zugang erfolgt von der Spielhausseite wo Straßensperren in der Meraner Innenstadt Maiser Bühne
auch eine Überdachung und die Toiletten notwendig: Die Gampenstraße, die Piave- „Chaos am Feichtingerhof“
vorhanden sind. Der gesamte Bereich wird straße, der Theaterplatz und der Rennweg Mo. 16.04. | 14 - 18 Uhr
nachts abgesperrt. Geräte, Material und werden von 12 bis 15 Uhr für den Verkehr Fitdankbaby - Fitness für Dich & Dein Baby
Kleinteile werden gegen einen „Spielaus- gesperrt, weil sie Teil der Rennstrecke sind. Anmeldung 327 469 40 75
weis“ ausgegeben und überwacht, das Ebenso gesperrt sein werden in diesem Zeit-
Holz wird von Betreuern ausgegeben. raum aber auch die Goethestraße, die Otto- Mo. 16.04. | 20 Uhr
Neben den eingeschriebenen Kindern wer- Huber-Straße und das Vinschger Tor. Tanzkurs Let‘ s Dance mit Silvio Gomez
den auch Tagesgäste am Spiel teilnehmen Die öffentlichen Busse der innerstädtischen Infos: 333 621 14 14
können, sofern die Obergrenze von 50 Kin- Linien ebenso wie jene der meisten Überland-
Mi. 18.04. | 20 Uhr
dern auf der Baustelle nicht überschritten linien werden nur bis 12:45 Uhr und dann erst
wird. Geplant sind vier Turnusse von je fünf wieder ab 15 Uhr verkehren, da alternative
Maiser Bühne
„Chaos am Feichtingerhof“
Tagen vom 18. Juni bis 13. Juli. Routenführungen nicht möglich sind. Ver-
Für weitere Auskünfte zum Projekt: https:// zögerungen im Fahrplanablauf werden noch Do. 19.04. | 8:30 Uhr
www.vke.it bis etwa 16 Uhr erwartet. Arbeitssicherheit für Arbeitnehmer
Auffrischung, Lösungsorientierte Kommunikation
So. 22.04. | 19 Uhr
Maiser Bühne
„Chaos am Feichtingerhof“
Mo. 23.04. | 14 - 18 Uhr
Fitdankbaby - Fitness für Dich & Dein Baby
Anmeldung 327 469 40 75
Mo. 23.04. | 20 Uhr
Tanzkurs Let‘ s Dance mit Silvio Gomez
Infos: 333 621 14 14
... und es geht weiter:
samstags (14./21./28.04) können Sie vor
dem KiMM von 10 bis 13 Uhr von Charly Ihre
Messer schleifen lassen.
weitere Termine:
11.05. | 19 Uhr Ordentliche Vollversammlung
der Raiffeisenkasse Meran.
Anmeldung bei Ihrer Geschäftsstelle oder per
E-Mail mitglieder@meranbank.it
Soziales
Helfen könnte so einfach sein ...
Vor nicht allzu langer Zeit hat ein Betreuter Ich suche auch jene Solidarität, von der Zu bevorzugen wären klein bis mittelgroße
unseres Vereins, Alfred (Name erfunden), man immer spricht, die man aber ganz sel- Betriebe, in denen das Zwischenmensch-
uns über Post einen Brief zukommen las- ten wirklich erlebt. Ich suche auch Groß- liche noch einen Stellenwert hat.
sen, in dem er uns von seinem größten zügigkeit (Güte), weil ich Lust habe zu Ein Arbeitsumfeld, das in unseren Augen für
Bedürfnis und Wunsch erzählt. arbeiten, und ich denke ein Arbeitgeber Alfred am hilfreichsten wäre, und in dem er
oder Unternehmer sollte nicht ausschließ- seine Fähigkeiten Best möglichst einsetzen
lich Vorteile und Risiken abwägen. Ich könnte, wäre sicherlich die Landwirtschaft,
möchte euch nur um einen Versuch bitten, aber auch Hilfs-Magazineur, Hilfs-Haus-
lasst mich versuchen, in einem produktiven meister in einem Hotel, Betrieb oder Super-
Arbeitskontext mitzuarbeiten, und ihr wer- markt stünden ihm gut, zumal er kleine
det es nicht bereuen.“ Instandhaltungsarbeiten geschickt löst.
Die Verantwortlichen des Vereines antwor- Wir versuchen Alfred im Burggrafenamt oder in
ten wie folgt auf diesen rührenden Brief: der Nähe unterzubringen, damit er sich auto-
„Unser Ziel ist es die öffentliche Meinung nom und ohne Schwierigkeiten bewegen kann.“
dafür zu sensibilisieren, denn wir benötigen Das, was uns bewogen hat, diesen Artikel
Firmen, die bereit sind Menschen in Not- zu schreiben, ist die Überzeugung darüber,
lagen anzustellen. Firmen können dies dass Alfred es schaffen kann. Wir glauben
sogar mittels Betriebspraktika für daran, dass er eine Chance verdient hat,
„Ich bin ein Betreuter-Klient eines Vereines, Erwachsene machen, und über sämtliche um der Gesellschaft nützlich zu sein. Wir
der seit Jahren im Burggrafenamt tätig ist, Steuervorteile verfügen, die solche wollen, dass er sich nicht als Last für die
um Menschen mit Abhängigkeits- Anstellungen mit sich bringen. Gemeinschaft fühlen muss, sondern sei-
erkrankungen im Alter zwischen 40 und 60 Der Verein begleitet jedes Eingliederungs- nen Arbeitsbeitrag leisten kann.
Jahren in die Arbeitswelt zu reintegrieren. projekt und steht dem Betrieb für die Wir versuchen an die Solidarität zu appellie-
Ich schreibe diesen Brief, weil ich über- gesamte Dauer unterstützend zur Seite. ren, welche der modernen Gesellschaft
zeugt bin, dass ich es schaffen kann, wenn Dieser Klient ist nun bereits seit zwei Jah- nicht fehlen sollte, und welche weit-
ich noch eine Chance im Arbeitsmarkt ren für ein Arbeits-Training bei uns auf- reichender sein sollte, als Gesetze und Vor-
bekomme, ich möchte beweisen, dass ich genommen, hat ein positiv schriften. Diese sollten sich nicht zwischen
noch nützlich sein kann. Ich will mich nicht abgeschlossenes Praktikum in einem uns und jene Menschen stellen, mit denen
als „Klotz am Bein“ fühlen, sondern will öffentlich/privatem Betrieb hinter sich, hat das Leben nicht so gütig gewesen ist.“
wieder den richtigen Platz in der Gesell- gute manuelle Fertigkeiten, ist inzwischen Verein Hands
schaft finden, wo ich meine erlernten Kom- wieder sozial gut integriert, autonom und Eva Zadra
petenzen und Fähigkeiten anwenden kann. zuverlässig.
Was ist der Verein HANDS – Onlus?
Ein Kompetenzzentrum für Abhängigkeitserkrankungen von Alko- Wir sind ein Bezugspunkt für diese betroffenen Menschen, für
hol, Medikamenten und pathologischem Glücksspiel dessen Angehörige und deren Freunde. Denn Alkohol, Medika-
Wer der Verein HANDS-Onlus ist und was er sich zur Aufgabe mentenprobleme und Spielsucht beeinflussen alle Lebens-
gestellt hat, sagt bereits der Name. Auf Deutsch, “Hände”. Ent- bereiche betroffener Menschen in negativer Art und Weise.
standen ist HANDS-Onlus nämlich als Kompetenz- und Therapie- Daher bietet HANDS-Onlus über Ambu-
zentrum, das denjenigen die Hände reicht, die es nicht schafften, latorium, Therapiegemeinschaft, den
sich von Problemen mit Alkohol, Medikamenten und Glücksspiel Selbsthilfegruppen und der
zu befreien. Trainings-Werkstätte eine ganzheitliche
Aber nicht nur das. HANDS-Onlus ist auch Bezugspunkt, der, Behandlung des pathologischen Ver-
abgesehen von Therapie und Rehabilitation, auch für Informatio- haltens an. Wesentliches Ziel ist, an den
nen und Begleitung von Familienangehörigen und Freunden der Schwierigkeiten zu arbeiten, die im
Betroffenen zuständig ist. Umgang mit der Familie, mit Freunden,
Wir sind ein Verein, dem wichtige Informationen, Therapie und bei der Arbeit, in der Freizeit entstehen
Rehabilitation am Herzen liegen, vor allem für Personen mit Alkohol- und die seelisches und zwischen-
und Medikamentenabhängigkeit und mit Problemen mit Glücksspiel. menschliches Unbehagen schaffen.
Soziales
Christenverfolgung heute
Vortrag, Bürgersaal, Meran, 21. April 20.00 Uhr
Ein Überlebender eines Anschlags der Terrormiliz Al-Shabaab berichtet. Wie die
Hilfsorganisation Open Doors bekannt gibt, erleben wir derzeit die weltweit größte
Christenverfolgung aller Zeiten. Nachzulesen auch im veröffentlichten Weltver-
folgungsindex des Hilfswerks für verfolgte Christen. Doch warum werden Christen
überhaupt verfolgt? Am 21. April spricht der aus Kenia stammende Frederick Gin-
tonga darüber. Er hat die massive Verfolgung von Christen in seinem Heimatland
hautnah miterlebt.
Frederick Gitonga hat 2015 einen verfolgung von heute geben wird. Im Vor-
Anschlag der Terrormiliz Al-Shabaab auf trag werden wir Näheres über die Motive
die Universität in Kenia überlebt. Damals der Verfolgung wie auch über die aktuelle
wurden 148 Studenten getötet. Es grenzt Situation der Christenverfolgung in Kaufangebote:
an ein Wunder, dass er heute noch lebt. Europa erfahren. Wer sich vorab darüber
Marling
Bei seinem Vortrag im Bürgersaal von informieren will, kann das auch in der
Meran wird er davon berichten und über Sendereihe „Thema des Monats“ im Radio • 3-Familienwohnhaus bestehend aus 3
die perfiden Terrormethoden der Terror- ERF Südtirol, das vom 9. bis 28. April Wohnungen, Garage, 3 Autostellplätzen und
miliz „Al-Shabaab“ erzählen. Frederick jeden Tag um 10 Uhr und um 18 Uhr aus- ca. 860 qm schönem Grundstück mit
wird von Kurt Igler vom Hilfswerks Open gestrahlt wird. Nähere Informationen Holzblockhütte, E.KL. G, € 1.000.000.-;
Doors in Österreich begleitet, der einen unter www.erf-tirol.com.
umfassenden Einblick in die Christen- Philipp Genetti Meran Zentrum
• 3-Zimmerwohnung (Mansarde),
Passeiergasse, 2./letzter Stock mit
Südterrasse und Keller, saniert, autonome
Gasheizung, Panoramablick,
Nettowohnfläche: ca 62 qm, EKL. G, €
310.000.-;
• 2-Zimmerwohnung, O. Huberstraße,
Panoramablick, 5./letzter Stock mit
Ostbalkon, zu sanieren, Bruttofläche ca. 65
qm, E.KL. G, € 178.000.-;
• 4-Zimmerwohnung, O. Huberstraße, 2. Stock
mit 2 Balkonen, Nettowohnfläche ca. 111
qm, EKL. G, € 385.000.-;
Untermais
• Villenhälfte im landwirtschaftlichen Grün mit
ca. 275 qm Gartenpark, Sonnenterrasse,
Wohnfläche ca. 125 qm, ausbaubares
Dachgeschoss, E.KL. G, € 980.000.-;
• 3-Zimmerwohnung mit Ost- und Westbalkon
sowie einem Kellerraum, 2. Stock, Pirandello-
Straße, zu sanieren, Nettowohnfläche: ca 72
qm, EKL. G, € 200.000.-
Für unsere vorgemerkten Kunden
suchen wir in Meran und Umgebung
Vortrag mit Frederik Gitonga und Kurt Igler, Open Doors Österreich
verschieden große Wohnungen,
Am Samstag, 21. April um 20 Uhr
Villen, Baugrundstücke und Baukubatur.
Im Bürgersaal von Meran, Otto-Huber-Str. 8
Eintritt frei!
Nähere Infos unter: www.erf-tirol.com od. www.erf-melodie.com/service/veranstaltungen
Sport
Vollversammlung FC Obermais 2018
Am Samstag, 24.03.2018 fand im Raiff- Alber und Erwin Theiner angehören. AVS-Jugend auf Skitour
eisensaal im KiMM in Untermais die Voll- Im Rahmen der Versammlung wurde auch
versammlung des FC Obermais statt. In das neue Projekt des Neubaus der
Anwesenheit der Mitglieder, Trainer, Umkleidekabinen am Sportplatz Vieh-
Betreuer, Spieler der 1. Mannschaft, markt vorgestellt, welches demnächst rea-
Damen, Junioren und A-Jugend begrüßte lisiert wird. Im Jahresrückblick der einzel-
der Präsident Hannes Schnitzer auch die nen Bereichskoordinatoren wurden die
Ehrengäste Sportstadträtin Gabi Strohmer, Tätigkeit und die Erfolge der einzelnen
Ex-Bürgermeister und ehemaliger FCO – Teams vorgestellt, insgesamt hat der FC
Präsident Günther Januth und Vertreter Obermais 542 Mitglieder, davon knapp 400
der Sponsoren der Raika Meran, Dr. Schär unter 16 Jahren, der Verein betreut ins-
und Zipperle. gesamt 22 Mannschaften. Bei den Erfol-
Nach dem einstimmig genehmigten Kas- gen sind die 3. Plätze der 1. Mannschaft
sabericht fand die Neuwahl der Vereins- Herren in der Oberliga bzw. Damen in der
organe statt. Der bisherige Vorstand wurde Serie C sowie der Juniorenmannschaft Am 25. März war es wiedermal soweit,
großteils bestätigt und besteht aus Mar- regional, sowie der Landesmeistertitel pro- Jugendskitour stand an: 16 Jugendliche
lene Nothdurfter, Barbara Lochmann, vinzial der B-Jugend hervorzuheben. Als und ihre Begleiter machten sich am frühen
Christian Stizzoli, Michael Tschenett, Hans besondere Leistung wurde der Vize – Morgen auf den Weg und fuhren nach
Pircher, Marek Malatinec, Christian Platzer Italienmeistertitel der U9 – Mannschaft im Latzfons. Die Zeitumstellung und der somit
und Hannes Schnitzer. Bei der nächsten Rahmen des nationalen Gazzetta Cup fehlende Schlaf von einer Stunde, machten
Vorstandssitzung werden Präsident, Vize- (größtes Jugendturnier in Italien) den Teilnehmern überhaupt nichts aus.
präsident und die Vereinsämter gewählt, gewürdigt. Die Teams der BJugend und Gekonnt fellten die Jugendlichen am Start-
Hannes Schnitzer dürfte wieder als Präsi- der U9 wurden noch zusätzlich prämiert. platz auf, selbstverständlich wurde ein
dent des FCO für weitere 3 Jahre bestätigt Im Rahmen der Vollversammlung fand sogenannter “Pieps-Check” gemacht und
werden. Dem Kollegium der Rechnungs- auch die vereinsinterne Lotterie statt, wel- dann ging es mit voller Motivation Richtung
revisoren werden weiterhin Robert Pedoth, che von Karl „Califfo“ Mathà organisiert Lorenzispitze. Vorbei an der Klausner
Karl Gampenrieder und Günther Patschei- wurde, deren Reinerlös bedürftigen Hütte bot sich den Jugendlichen ein immer
der, dem Schiedsgericht Franz Alber, Paul Meraner Familien zu Gute kommt. schöneres Panorama und in gutem Tempo
waren die knapp tausend Höhenmeter
Die prämierte Jugendmannschaft des FC Obermais zurückgelegt und die 2476 Meter hohe
Spitze erreicht. Am Gipfel angekommen
wurde der strahlende Sonnenschein und
das traumhafte Wetter genossen, dazu
noch eine leckere Jause umrahmet von
atemberaubender Bergkulisse – was gibt
es schöneres?! Mit Schwung ging es dann
Richtung Tal und jeder Hügel, Stein und
Hupfer wurde als Kicker genutzt. Die erste
Firnabfahrt von heuer machte den Tag
dann noch perfekt. Im Tal angekommen
braucht es natürlich eine Stärkung, so
wurde irgendwo eingekehrt und da kamen
Knödel und ein leckerer Kuchen genau
recht. Die Jugendgruppe des Alpenvereins
Meran macht im Schintt eine Aktion im
Monat, die nächste findet am 15. April
unter dem Motto “climb, chill & grill” statt.
Interessierte finden Infos rechtzeitig auf
der Homepage des Alpenverein Meran.
(U.S./th.g.)10 | 11
Sport Maiser Wochenblatt
Jahreshauptversammlung des Sportclub Meran
Die Jahreshauptveranstaltung des Sportclub
Meran wurde in zwei Teile aufgeteilt: Im ers-
ten Teil wurden die statutarisch notwendigen
Tagesordnungspunkte behandelt, während-
dessen dann im zweiten Teil in Anwesenheit
von nahezu 300 Mitgliedern der Sportbericht
verlesen und die erfolgreichsten Athleten
sowie verdiente Mitglieder geehrt wurden. Im
Beisein der Ehrenmitglieder Franz Alber (Alt-
bürgermeister) und Karl Putz sowie den Prä-
sidenten des SSV Bruneck Peter Summerer
sowie VSS- Bezirksreferenten und ehe-
maligen SCM Präsidenten Thomas Ladurner
verlas Präsident Karl Freund den Tätigkeits-
bericht, der sowohl die Leistungen des ver-
gangenen Jahres beinhaltete, als auch die
vergangene Legislaturperiode. Bei der
anschließenden Neuwahl wurde die Kandi-
daten aller Gremien einstimmig gewählt:
Vorstand:
• Freund Karl
• Hueber Christoph
• Kessler Barbara
Vizepräsidentin Verena Leiter, BM Paul Rösch und Präsident Karl Freund mit den Mitgliedern, die
• Leiter Verena
das 60-jährige Mitgliedsjubiläum feierten.
• Mathà Helmuth
• Melle Fulvio
• Metz Hansjörg (neu)
• Rieder Alexander
• Spornberger Norbert
• Told Wilhelm
• Weger Walter
Revisoren:
• Schweigkofler Max
• Schönweger Franz Josef (neu)
• Thurin Stefan
Ersatzrevisoren:
• Maas Ulrich (neu)
• Staffler Katja (neu)
Schiedsgericht:
• Enrich Eduard
• Nägele Raimund
• Putz Karl
Anschließend begrüßte der SCM-Präsi-
dent Karl Freund die Ehrengäste BM Paul
Rösch und Altbürgermeister Günther
Januth sowie die Vertreter der Sponsoren
und anderer Sportvereine begrüßen und
bedankte sich beim Kolpinghaus Meran
für die Überlassung des Saales und beim
v.l. Vizepräsidentin Verena Leiter, Bürgermeister Paul Rösch, Sportler des Jahres Max Prantner, Sponsor Pastalpina für das anschließende
Sportlerin des Jahres Emma Elisabeth Garber, Präsident Karl Freund Essen.Erstes Meraner Entenrennen: Großartige S
Wer irgendwie konnte, war am Ostersamstag ins
Stadtzentrum gekommen, um sich das erste Meraner
Entenrennen nicht entgehen zu lassen, welches von
allen Meraner Service-Clubs erstmals gemeinsam
organisiert wurde. Die Formel „Soziales Engage-
ment gepaart mit Spaß“ ist für die sechs ver-
anstaltenden Clubs voll aufgegangen. 412 Sponso-
ren-Enten und 3.000 Glücksenten waren an den
Start gegangen. Alle Enten waren schon Tage zuvor
ausverkauft und hatten sich herausgeputzt, wie die
Bilder zeigen! Und auch das wechselhafte Wetter
spielte voll mit, als es pünktlich um 11 Uhr an der
Postbrücke „auf die Enten fertig los!“ hieß, angefeuert
vom Moderator Theo Hendrich, unterstützt durch
Franziska Troger.
Der Lions Club Meran Host, Rotary Club Meran, Kiwa-
nis Club Meran, Soroptimist Club Merania, Lions Club
Meran Maiense und Rotaract hatten volle Arbeit
geleistet und, unterstützt von der Freiwilligen Feuer-
wehr Meran mit der Bootsgruppe, zahlreichen Frei-
willigen, bei denen besonders Mariana Frühauf und
Wally Gamper genannt sein sollten, der Therme
Meran, dem Hotel Therme Meran, der Gemeinde
Meran und Schülern der 4. und 5. Klassen der WFO
Franz Kafka, konnte das erste Rennen dieser Art als
Erfolg bewertet werden.
Als Sieger beim Sponsoren-Enten-Rennen ging die
Renn-Ente des Unternehmens Maico (das mit fünf
Enten an den Start gegangen war) hervor. Hier waren
natürlich der Heim- und Trainingsvorteil an der Passer
nicht zu unterschätzen. Zweitplatzierte wurde die Ente
des Unternehmens „Sportler Alpin“, der natürlich ihr
Bergtraining zugutekam. Als Drittplatzierte traf die
Ente von Josef Reiterer aus Hafling ein (geheimes
Schnee-Training auf Meran 2000?). Den Siegern
winkt ein gemeinsames Abendessen im Restaurant
Lacknerstubn in Algund (ein weiterer bemühter Spon-
sor des Rennens) mit Bürgermeister Paul Rösch (mit
Fotos oben: Die Sponsorenten am Start Zebra-Ente im Rennen) und der St. Martiner Bürger-
unten: Das Sponsorenenten-Rennen meisterin und Präsidentin der Psairer Tafel, Rosmarie
(Fotos Ewald Unterhuber) Pamer.
Preise Glücksentenrennen
Einige der 100 Preise aus dem Glücksentenrennen wurden noc
Bis 15. April 2018 können diese und auch die Sponsoren-En
abgeholt werden.
Nähere Informationen zu den Siegern unter www.entenrennStimmung und beachtlicher Spendenerfolg
Damit wären wir bereits beim sozialen Engagement
dieses ersten Meraner Entenrennens: die Psairer
Tafel durfte sich über ein neues Transportfahrzeug
für ihre gänzlich ehrenamtliche Arbeit freuen. Die Ini-
tiative Psairer Lebensmitteltafel wurde 2014
gegründet und verfolgt das Ziel, bedürftige Men-
schen mit Lebensmitteln zu versorgen. Ausschließ-
lich Freiwillige sammeln Lebensmittel, kurz vor ihrem
Verfallsdatum, in den Geschäften im Raum Passeier
und im Burggrafenamt in Zusammenarbeit mit dem
Banco Alimentare in Trient. Weitere Spenden gingen
an die Stiftung Bienenkorb für die Unterstützung von
armen und kranken Menschen in unserer Stadt, an
die Freiwillige Feuerwehr Meran für den Aufbau der
Jugendgruppe sowie an das Jugendzentrum Jungle
für ihre wertvolle Jugendarbeit. Weitere Services
werden noch von den einzelnen Clubs vergeben.
Eine stimmige und stimmliche Umrahmung des ersten
Meraner Entenrennens brachte die Gruppe QUINT
ein, der ebenfalls einige Lionsmitglieder angehören.
Dass es eine weitere Auflage des Meraner Enten-
rennens geben wird, ist so gut wie sicher. In den nächs-
ten Wochen wird sich die Arbeitsgruppe rund um Idea-
Fotos oben: Enten-Fangen – die Bootsgruppe der Freiwilligen Feuerwehr im Enten-Einsatz
tor Hansi Stingel, Kirsten Margesin und Stefan Mattuzzi (Foto Martin Geier)
(Lions Club Meran Host), Giorgio Giralt, Barbara unten: einige Beispiele der liebevoll gestalteten Sponsorenten
Siebenförcher und Siegfried Zwick (Rotary Club oben links: Die Forst-Ente, daneben Clothilde, die Ente der Therme Meran
Meran), Monika Gamper, Irene Longobardi, Johanna darunter die SPA-Ente des Hotel Therme Meran und die Ente des Maiser Wochenblattes
Herbst (Soroptimist Club Merania), Egon Raffeiner und
Norbert Rechenmacher (Kiwanis Club Meran), Anna
Bassetti (Rotaract), Sandra Lando und Martina Ladur-
ner (Lions Club Meran Maiense), unterstützt von
Mariana Frühauf und Wally Gamper treffen, den ersten
Erfolg feiern und die Ausgabe Nr. 2 in Angriff nehmen.
Was kann einer Stadt wie Meran Besseres passieren,
als engagierte Menschen, die der Stadt eine tolle Ver-
anstaltung, den Gästen Spaß und das Ganze für
einen guten Zweck bescheren, fasste es Bürger-
meister Paul Rösch, der neben dem Landes-
hauptmann Arno Kompatscher ebenfalls stolzer
Sponsor-Enten-Besitzer war, in seinem Statement bei
der Preisverteilung zusammen.
ch nicht abgeholt (siehe oben)
nten bei Ladurner Hospitalia, Max-Valier-Straße 3/A in Meran
nen.itAlgund
Veranstaltungen in Algund
Ab Mi. 11.04. 19 – 20:30 Uhr | Bürgersaal mann & Grissemann-Universum aus feiner
Sicherheits-Training für Frauen
Beschimpfung, Sinnsabotage und Selbst-
Der Amateursportclub Algund Raiffeisen orga- demontage, Nonsense, bizarrer Parodie, Per-
nisiert ein Sicherheits-Training für Frauen mit 5 siflage und Polemik erlaubt sich eine neue,
Treffen, das jeweils am Mittwoch von 19 bis nicht geahnte Ausdehnung. Gewohnt erst-
20.30 Uhr im Bürgersaal des Thalguterhauses klassig flitzen die beiden, die „eigentlich zu gut
in Algund stattfindet. Referent ist Karatemeister für’s Fernsehen“ (John Cleese) sind, durch den
und Body-Mental-Trainer Bernhard Pircher. Der selbst gesteckten Gag-Slalom. Beide, auch immer ein beliebter Programmpunkt für
Kursbeitrag beträgt 75 Euro, Anmeldungen bei der Deutsche (Stermann), verirren sich aber Feriengäste, aber auch für Algunder
Ulrike Pixner, Tel. 328 4314201. nie ins kabarettistisch Ressentimentale oder
langweilen mit öden sozialdemokratischen Sa. 21.04. 20 Uhr | Pfarrkirche
Fr. 13.04. 20 Uhr | Pfarrlokal Algund Pointen. Kartenvorverkauf in allen Athesia Frühjahrskonzert der Streicher des Merano
Don Paolo Renner „Woran erkennt man Buchhandlungen, bei Non Stop Music in Meran Pop Symphony Orchestra
Christen, wenn sie gerade nicht beten“ oder unter www.ticketone.it Eintritt: 29 Euro. Auf Einladung des Circolo Culturale la Quer-
Der Pfarrgemeinderat Algund lädt alle Mit- cia gibt es auch dieses Jahr ein Konzert der
glieder der Pfarrgemeinde zum Vortrag von Streicher des Merano Pop Symphony Orches-
Prof. Dr. Paolo Renner zum Thema „Woran tra in Algund mit Musik von Vivaldi, Schubert,
erkennt man Christen, wenn sie gerade nicht Piazzolla, Arlen und Rota. Solo Oboe Daniele
beten - glaubwürdig und christlich handeln“ Catania, Gesamtleitung Roberto Federico.
herzlich ein. Don Paolo Renner ist Prof. für
Fundamentaltheologie und Direktor des Insti- Mi. 25.04. 10-18 Uhr | Foyer Thalguterhaus
tuts „De Pace Fidei“ in Brixen. Manufaktur - der Markt
Von 10 bis 18 Uhr bieten begeisterte Künstler,
Sa. 14.04. ab 8:30 Uhr | Thalguterhaus Handwerker und Hobbyisten ihre Produkte zum
Zomm 18: Faszination Jesus Foto: Udo Leitner
Verkauf an: Schmuck und Dekorationen, Filz-,
Die Charismatische Erneuerung Diözese Näh- und Strickarbeiten, Grußkarten, Perlen-
Bozen-Brixen, Loretto Brixen und die Chris- Fr. 20.04. 20 Uhr | Bibliothek arbeiten, Drechselarbeiten, Holzdeko, Acces-
ten Gemeinden Südtirol laden herzlich zur Humoristische Lesung soires, Baby -und Kindermode, handbemalte
ökumenischen Glaubenskonferenz Zomm18 Eberhard Daum liest heiter-satirische Texte Steine, Kerzen, Karten, Taschen, Räucher-
– Faszination Jesus mit Dr. Johannes Hartl von Kurt Tucholsky, Roald Dahl, Elke Heiden- werke, Glasobjekte, Seidenmalerei usw.
ein. Infos und Anmeldungen: zommkonfe- reich und andere und sorgt damit für gute
renz.org oder beim Thalguterhaus, Tel. 0473 Unterhaltung. Die Lesung wird von Carlo Mi. 25.04. – So. 29.04. 10-18 Uhr | Kirchplatz
220 442, Mail: info@thalguterhaus.it Benzi musikalisch umrahmt. Algunder Garten- und Pflanzenmarkt
Das Gartendorf Algund macht seinem
Mi. 18.04. 15-17:30 Uhr | Festplatz Fr. 20.04. 20:30 Uhr | Raiffeisensaal Namen alle Ehre, wenn mit dem Algunder
Spielbus für Kinder am Festplatz Algund Frühlingskonzert der Algunder Musikkapelle Garten- und Pflanzenmarkt auf dem Kirch-
Auf Einladung der KVW-Ortsgruppe ist wieder Alle zwei Wochen versammeln sich im Früh- platz der Frühling feierlich eingeläutet und
der Spielbus des Vereins für Kinderspielplätze jahr und im Herbst Blasmusik-Freunde aus die Gartensaison 2018 eröffnet wird. Von 10
und Erholung am Festplatz von Algund und bietet nah und fern im Raiffeisensaal des Thalgu- bis 18 Uhr werden mediterrane Pflanzen,
Spiel und Spaß für Kinder bis zur 3. Grundschule terhauses, um ein Konzert der Algunder alte Obstsorten, Rosen, Blumen, Töpfe,
an. Der KVW bietet zudem Obst und Säfte an. Musikkapelle zu besuchen. Kapellmeister Keramikwaren, Kräuter, Tees, Kräuter-
Christian Laimer bietet gemeinsam mit sei- cremes, Kräutersalze und vieles mehr zum
Do. 19.04. 20:30 Uhr | Raiffeisensaal nen Musikantinnen und Musikanten stets ein Verkauf angeboten.
Stermann & Grissemann „Gags, Gags, Gags!“ abwechslungsreiches und anspruchsvolles
Showtime bringt die erste live Show von Ster- Programm. Die Konzerte der Algunder sind
mann & Grissemann nach Algund. Das Ster-
Was ist los in Algund?
Abonnieren Sie unseren Newsletter und wir informieren Sie regelmäßig
über die Veranstaltungen in Algund! www.thalguterhaus.itInfo-Seite
april
Do. 12. Camp Caesar
20:30 Uhr von Tim Staffel
Schultheater Gymme
mit Schülern der Theaterwerkstatt
des Gymme Meran
Regie: Christina Khuen
Video: Oskar Schilling, Peter Prieth
Ton: Fabian Mair Mitterer
Grafik: Schüler Kunstgymnasium
Meran, Fachrichtung Grafik
Leitung: Jutta Telser
Di. 17. Verscheucht
20:30 Uhr Monolog von
Gerold Theobalt
Eine Hommage an
Stadtviertelkomitee Mais/Maia organisiert Seminarreihe Else Lasker-Schüler
eine Phenomena Produktion
Die Kurse mit Frau Susanne Steidl als Referentin werden im Sitz des Upad, im alten Rathaus mit: Magdalena Schwellensattl
von Untermais stattfinden. Anmeldung: Di. von 10 bis 12 Uhr im Büro des Stadtviertelkomitees. Regie: Hans Kieseier
Kostüme: Christina Khuen
Die Kurse beginnen jeweils um 19 Uhr und dauern drei Stunden. Licht: By Oskar Light
Mittwoch, 18.04. Konflikte: Wie gehe ich
persönlich mit Konflikten um? Welche Strate- Mi. 18. Verscheucht
gien gibt es,Konflikte in einem Verein zu lösen? 20:30 Uhr Monolog von Gerold Theobalt
Wie kann ich eine konstruktive Konflikt-und Eine Hommage an Else Lasker Schüler
Eine Phenomena Produktion
Feedbackkultur im Verein aktiv gestalten?
Do. 19. Verscheucht
AVS - Veranstaltungen 20:30 Uhr Monolog von Gerold Theobalt
Eine Hommage an Else Lasker Schüler
So. 15.04. Jugendaktion „Climb, grill & chill“ Eine Phenomena Produktion
Do. 19.04. „Geh mit“-Wanderung: Fr. 20. Verscheucht
Sentiero Busatte mit Toni Ladurner 20:30 Uhr Monolog von Gerold Theobalt
So. 22.04. Wandern mit Hunden: Steinegger Höhenweg Eine Hommage an Else Lasker Schüler
So. 22.04. Ausflug der Familiengruppe Eine Phenomena Produktion
So. 22.04. Schitour
So. 22. Verscheucht
Nähere Infos rechtzeitig unter: www.alpenverein-meran.it 20:30 Uhr Monolog von Gerold Theobalt
Anmeldungen und persönliche Infos im Vereinsbüro in der Galileistr. 45. (Tel. 0473 237134) Eine Hommage an Else Lasker Schüler
Eine Phenomena Produktion
KVW Wandertipp Verscheucht
Eine Dichterin nimmt Abschied: Es ist Else Lasker-
Mi. 18.04. Wanderung: Kastelruth-St.Oswald-Seis Schülers letzter Tag im Züricher Exil, wieder
So. 22.04. Rundwanderung: Ledrosee einmal wird sie verscheucht – „Sechs Jahre auf
Mi. 02.05. Wanderung: Eyrs-Laas-Schlanders Achse! Die Tippelschwester von der Wupper!“ –
und diesmal ist es für immer. Auf Druck der
Anmeldungen: Siegfried Gufler, Tel. 335-5467100 Behörden macht sich die 1933 aus
oder im KVW Bezirksbüro Meran, Tel. 0473-220381 Nazideutschland Geflohene noch einmal auf die
Reise nach Israel, um die Voraussetzung für einen
neuerlichen Asylantrag zu erfüllen. Indes, der
Kriegsausbruch wird ihre Rückkehr nach Zürich
verhindern. Else Lasker-Schüler wird bis zu ihrem
Tod am 17. Januar 1945 in Jerusalem bleiben.
Auf dem Theater werden Else Lasker-Schülers
letzte Stunden in Zürich zu einem bewegenden
Rückblick auf ihr Leben: Kindheit im Elberfeld der
Gründerzeit, dann die von Aufbruchstimmung
beseelten Jahre in der Berliner Bohème der
Jahrhundertwende, zuletzt die ambivalenten
Erfahrungen im
Züricher Exil.
Erinnert werden
Begegnungen,
Freunde und
Geliebte von Peter
Hille über Franz
Marc bis Gottfried
Benn. Mit dem
früh verstorbenen
Sohn Paul hält die
Dichterin
Zwiesprache und
König David lädt
zur Audienz.Maiser Service Blatt
Ausgabe 08 vom 11. April 2018
Kleinanzeiger
BIETE ARBEIT Hotel in Marling sucht fleißige weibliche REGLEMENT
Für Strohbauprojekte wird Baufirma mit Mithilfe (Zimmermädchen/Housekeeping). Annahmeschluss für Kleinanzeigen ist der jeweilige
Freitag vor dem Erscheinungsdatum (= Redaktions-
Zimmerei gesucht. Erfahrung im Lehm- Arbeitszeit: Mo, Di, Mi 8-13 Uhr, Sa, So 8 schluss). Nach diesem Termin eingehende Anzeigen
und Holzbau von Vorteil und eine Passion -14 Uhr ca. Fr. vormittags und abends in werden erst in der nächsten Ausgabe publiziert.
für Stroh- Holz- Lehm und Kalk. Knowhow der Küche Abspülen. 1 x wöchentlich frei. Unvollständige Anzeigen werden nicht veröffentlicht.
zum Strohbau wird geliefert. info@hotelsonnenhof.net Das Maiser Wochenblatt ist nicht verantwortlich für
Herkunft, Inhalt, Qualität und Wahrheitsgehalt der
........................................ Tel. 0473-230023 ........................................ Tel. 335-6068093 Anzeigen. Es hat das Recht, Anzeigen zu über-
Fachkundige Bedienung für Hausgäste Arbeiter und Monteure mit Erfahrung ab arbeiten, zu kürzen oder umzustellen. Es übernimmt
von 14 – 22 Uhr gesucht, eventuell auch sofort gesucht (Türen und Tore). Auromont keine Garantie für Erscheinen und Platzierung. Das
Maiser Wochenblatt behält sich vor, Anzeigen, deren
Teilzeit von 18 - 22 Uhr Hotel Hofbrunn****, GmbH, Gostner Hubert. Bewerbe dich
Inhalt gegen das Gesetz verstößt oder nicht dem Cha-
Riffian. E-Mail: info@hotel-hofbrunn.it unter auromontgmbh@yahoo.it oder rakter des Maiser Wochenblattes entspricht, nicht zu
........................................ Tel. 0473-241027 ........................................ Tel. 345-3605562 veröffentlichen.
Suchen Haushaltshilfe in Meran/Obermais Schutzhütte Oberkaseralm (Dorf Tirol) Die Kleinanzeigen sind nur für die private Nutzung
kostenlos. Pro Ausgabe ist nur eine Kleinanzeige
zum Bügeln von Hosen und Hemden sucht fleißige Mitarbeiterinnen in den zulässig und pro Kleinanzeige dürfen maximal drei
sowie allgeine Wohnungspflege für ca. 3 Sommermonaten. Artikel zum Kauf angeboten werden.
Stunden zweiwöchentlich. ........................................ Tel. 348-3167715 Gewerbliche Nutzung, sowie Anzeigen zum Zweck des
........................................ Tel. 328-0597492 Für die Zielalm in Partschins wird eine An- und Verkaufs von Immobilien sind kostenpflichtig.
Zu bezahlende Anzeigen müssen mindestens zehn
Deutschsprachiges Kindermädchen in der gestandene Sennerin mit Kochkenntnissen Wörter umfassen, pro Wort werden zwei Euro
Mittagszeit für zwei Kinder mit 17 Monaten gesucht (auch Rentnerin mit Anhang und berechnet (Mindestbetrag € 20,00). Immobilien-Ver-
gesucht. Kinder), von Anfang Juni bis Ende kaufsangebote kosten € 100,00 pro Ausgabe
........................................ Tel. 328-0983331 September (keine Zufahrt, jedoch mit
Bedienung auf Abruf für Tagescafé in Unterkunft).
Meran gesucht. ........................................ Tel. 340-2288743 Ortsansässige Familie möchte 4-Zimmer-
........................................ Tel. 335-7015104 Albatros sucht einen 2-sprachigen, wohnung in Obermais kaufen, gerne mit
Suche fleißigen Studenten (m/w) für eine flexiblen Arbeiter mit Führerschein B Balkon oder Terrasse.
Alm Nähe Meran über die Sommermonate oder C, Bewerbungen an ........................................ Tel. 389-9458154
........................................ Tel. 338-1729112 info@albatros.bz.it Einheimische Familie sucht Wohnung zu
Seriöse, pflichtbewusste Reinigungskraft ........................................ Tel. 345-2629806 kaufen in Meran und naher Umgebung, es
(gerne Rentnerin) für 4-Zimmerwohnung in FAHRZEUGE sollten mindestens zwei Schlafzimmer
Algund gesucht. Idealerweise alle 14 Tage vorhanden sein.
für 3-4 Stunden am Nachmittag, Wochen- Verkaufe Golf Cabriolet schwarz mit 66 kW ........................................ Tel. 320-6628520
tag zu vereinbaren, gute Bezahlung wird Diesel, BJ 2001, 149.000 km, super Suche 2 – 3-Zimmerwohnung im Raum
zugesichert. Zustand, auch für Führerschein-Neulinge Meran oder Burggrafenamt
..................... Tel. 338-9468880 (ab 18 Uhr) geeignet. ........................................ Tel. 371-1776194
Wir suchen eine zuverlässige Zugehfrau ........................................ Tel. 329-2589466 SUCHE ARBEIT
für unsere 3 Ferienwohnungen in Schenna Scooter Yamaha WHY 50, sehr guter
(UaB), samstags und bei Bedarf auch Zustand, günstig zu verkaufen. Rüstiger Rentner, Handwerker, würde
unter der Woche. ........................................ Tel. 333-4567639 stundenweise Hausmeisterarbeiten
........................................ Tel. 339-1693553 Gelegenheit: Gut erhaltener Opel Astra 16 erledigen.
Elektrikerlehrling ab JUNI gesucht: Du hast V, neue Reifen, mit Collaudo, zu verkau- ........................................ Tel. 0473-945794
Freude an der Technik und interessierst fen. Einheimische Frau sucht Arbeit als
dich für eine Lehre im Handwerk? Dann ........................................ Tel. 327-7057773 Haushälterin.
bewirb dich bei uns unter Verkaufe 4 fast neue Sommerreifen mit ........................................ Tel. 339-2274492
info@zoeschg.it oder Felgen für Golf 5 34-jähriger (wohnhaft in Meran) suche
........................................ Tel. 0473-231214 ........................................ Tel. 329-2589466 Stelle als Hausmeister oder im Haushalt,
Das Apfelhotel Torgglerhof 4* in Saltaus/ IMMOBILIEN kocht für ältere Personen oder begleitet sie
Passeier sucht ab sofort einen motivierten beim Spazieren. Auch als Lieferant
Entremetier. Wir bieten eine 5-Tage 2-3-Zimmerwohnung mit Balkon in ruhiger (Führerschein B und Auto vorhanden).
Woche, gute Entlohnung, ein junges Team Lage in Meran zu kaufen gesucht (bevor- ........................................ Tel. 348-3830737
sowie Unterkunft. zugt Altbau und kein Erdgeschoss)
........................................ Tel. 0473-645433 ........................................ Tel. 339-1955984
Frau auf Abruf für 1-2 Mal vormittags zum Putzen Suche 1-2-Zimmerwohnung (max. 40 m²)
von Ferienwohnungen in Schenna gesucht. mit Balkon zu kaufen.
........................................ Tel. 0473-946011 ........................................ Tel. 340-9030445Ihre Kleinanzeige können Sie bequem im Internet aufgeben:
www.wochenblatt.it/kleinanzeiger
Es ist nicht immer möglich das Grab selbst Meraner Firma sucht Büro mit Küche oder
zu pflegen. Deshalb übernehme ich für Sie Büro als Wohnung zu mieten (3-4 Einheiten).
zuverlässig und sorgfältig die Betreuung ........................................ Tel. 335-6465660
und Pflege ihrer Grabstätte Firma aus Meran sucht kleines, günstiges
........................................ Tel. 348-8816235 Magazin oder Geschäftslokal im Raum
Frau sucht Arbeit als Reinigungskraft oder Burggrafenamt zu mieten.
Zimmermädchen in Meran oder Umgebung. ........................................ Tel. 335-6465660
........................................ Tel. 349-5193185 ZU SCHENKEN GESUCHT
31-jährige (wohnhaft in Meran) sucht Stelle
im Haushalt vormittags und nachmittags. Spiele, Bücher, Spielzeug, Puzzle usw. für
Übernimmt auch sehr gerne Ihre Bügelwä- Kinder, zu schenken gesucht. Gerne auch
sche in Heimarbeit. Sachen für den Flohmarkt.
........................................ Tel. 371-1310586 ........................................ Tel. 345-4823646
Suche ab Juni Arbeit als Abspüler oder
Küchenhilfe, auch als Fahrer stundenweise
ZU VERKAUFEN
VERKOSTUNGEN
........................................ Tel. 388-7893417 Gut erhaltene Holz-Fensterläden in
Suche Stelle (auch in Teilzeit), z.B. als verschiedenen Größen aufgrund von UNSERE WINZER ZU GAST:
Hausmeister, im Raum Meran Sanierungsarbeiten günstig abzugeben
........................................ Tel. 329-1365067 ..................... Tel. 333-2446257 (ab 18 Uhr) Freitag, 13.04. | 15 - 19 Uhr
Suche Arbeit jeglicher Art im September Frische Freilandeier von glücklichen Weingut Pranzegg & Weingut Garlider
und April. Hühnern aus Untermais zu verkaufen.
........................................ Tel. 340-3012942 ........................................ Tel. 333-9129915
Freitag, 20.04. | 15 - 19 Uhr
57-jährige (wohnhaft in Meran) sucht Stelle 4 Stück neuwertige Wasserbetten mit
im Haushalt vormittags und nachmittags. Sie Holzrahmen für je € 150,00 zu verkaufen. Weingut Englar & Weingut Gandberg
übernimmt auch gerne Ihre Bügelwäsche. .......................................... Tel. 335-274113
........................................ Tel. 348-8683487 Leica Spektiv (62 x 60) mit Stativ günstig Die Weinproduzenten sind direkt vor Ort und
zu verkaufen. präsentieren die aktuellen Jahrgänge
UNTERRICHT
........................................ Tel. 339-7759412
Schwimmlehrerin und Bademeisterin in Kinderwagen, Baby-Kindersitz mit Schnell-
Meran gibt Privatunterricht für Kinder und
Erwachsene.
verschluss und Baby-Schale, neuwertiger
Muttermilchsauger und verschiedenes
MONATSKELLEREI
........................................ Tel. 340-9030445 mehr zu verkaufen APRIL
VERSCHIEDENES .......................................... Tel. 345-269894
Elena Walch
Dunkelblaue Winterjacke mit Kapuze
verschiedene Weine im Angebot
Recycling Service Meran bietet wöchent- (Größe 54) für € 40,00; dunkelblauer
liche Abholung zu Hause. Herrenanzug (einmal getragen, Größe 68) Verkostungsmöglichkeit im Wines to Taste Enomatic
........................................ Tel. 388-7893417 günstig zu verkaufen.
Tischlerarbeiten - Einrichtungen, Möbel ........................................ Tel. 348-8096931
nach Maß jeder Art, kurzfristig lieferbar. Neuwertiger Couchtisch (65 x 65 x 36 cm),
Ergänzungen, Änderungen, Reparaturen Gestell verchromt, Platte aus orangem
bestehender Möbel, Restaurierungen. Glas für € 80,00 zu verkaufen
Karbacher Innenausbau - Meran ........................................ Tel. 320-0399246
........................................ Tel. 0473-237407 Hand-Wasserschleifstein und Autoradio
ZU KAUFEN GESUCHT preiswert zu verkaufen.
........................................ Tel. 327-7057773
Günstige Sahnemaschine zu kaufen Tanzschuhe schwarz Größe 38 für € 40,00
gesucht. und neuwertige Radschuhe Shimano
........................................ Tel. 335-7015104 Größe 38 für € 50,00 (VB) in Meran zu ver-
ZU MIETEN GESUCHT kaufen.
................. Tel. 329-9859018 (nachmittags)
Junges, einheimisches, sauberes Paar Gut erhaltener Neff - Kühlschrank in
sucht zusammen mit seinen Katzen eine Standardgröße für € 60,00 zu verkaufen
3-Zimmerwohnung in Meran oder Lana. .........................................Tel. 339-3361116
........................................ Tel. 345-2445040 Verkaufe eine neue Smashbox Twenty
Einheimischer Familienvater sucht Five Years mit 25 Lippenstiften und
3-4-Zimmerwohnung – als Hausmeister- Spiegel, für € 35,00 (Neupreis € 85,00)
wohnung o.ä. im Raum Burggrafenamt ........................................ Tel. 348-9115909
........................................ Tel. 339-5243931 Kinderbett mit Matratze für € 40,00;
Suche ab sofort kleinen Garten oder Herrenlodenmantel „Oberrauch Zitt“ und
Grund zur Miete oder Pacht im Raum ein Damenfahrrad zu verkaufen.
Meran / Burggrafenamt ........................................ Tel. 0473-211803
........................................ Tel. 348-8245991 Verkaufe iPhone 6 S wie neu, in super Zustand.
Ortsansässige Familie sucht eine große, ........................................ Tel. 329-2589466
neuwertige Wohnung ab 120 m² Wohnflä- neuwertige Wacom Grafiktabletts Intuos
che mit 3 Schlafzimmern, 2 Bädern, pro medium und Wacom Bamboo Pen &
Wohnküche, Terasse, Parkplatz in ruhiger, Touch wegen Nichtgebrauchs abzuge-
grüner Lage im Meraner Raum. ben. Meraner Weinhaus / Romstraße 76 | 39012 Meran
........................................ Tel. 388-7789609 ........................................ Tel. 333-4643334 Tel. 0473 012130 | www.meranerweinhaus.com
vinothek@meranerweinhaus.com
Mo - Fr: 08.30-13.00 & 14.00-19.00 | Sa: 08.30-12.30Sie können auch lesen
