SPEZIAL Fußball-Weltmeisterschaft 2018 - braunschweig report
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
SPEZIA
Fußball-W L
eltmeistersc
haft 2018
Ausgabe Juni
Telefon 05 31/38 00 0-0 • www.braunschweigreport.de • 1. Juni 2018
Bültenweg 80 /
Ecke Göttingstraße · BS
www.wäschefrisch.de
Das freundliche Familienbad in Salzgitter-Thiede!
Öffnungszeiten und Eintrittspreise: www.hallenfreibad-thiede-de
2 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
SPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 3
„Elf Freunde müsst ihr sein“
Mit Teamgeist zum Titel - Kommentar von Jürgen Höller
erhalten, ist die Kunst eines Den Kickern Freiräume für Ent-
guten Fußballtrainers. Deswegen
ist Teambuilding eine langfristige
wicklung und spielerische Entfal-
tung zu geben, ist nicht nur eine
Inhalt
Aufgabe, bei der es verschiedene mentale Unterstützung. Durch
Fußball-WM 1-6
Spielermentalitäten und Charak- diesen Rückenwind haben Spie-
tere zu vereinen gilt. Um den Spi- ler den Mut sich auszuprobieren
Sport 7
rit und die Gruppendynamik zu und das wirkt sich positiv auf die
steigern, helfen diverse Team- Abläufe im Match aus.
Eintracht 8
coachings wie beispielsweise
Vertrauensübungen, aber vor Eine Mannschaft – ein Ziel
Rückblick 9
allem Transparenz und Kommu- Etwas, das jedes Team von unse-
nikation untereinander“, weiß ren Weltmeistern lernen kann,
Veranstaltungen 10 - 13
Jürgen Höller, Europas führender ist, dass jedes Mannschaftsmit-
Erfolgs- und Motivations- glied eine wichtige Rolle ein- Gesundheittipps 14
Experte. nimmt und so zum Sieg beiträgt.
Wichtig ist dabei, die Spielerty- Tag der Senioren 15
Fördern statt fordern pen zu formen und die besonde-
Teamgeist ist auch für Joachim ren Fähigkeiten richtig zu stär- Haus & Garten 16 - 17
Für den Erfolg in einem Fußball- Löw ein entscheidender Faktor, ken. Höller weiß: „Leider kann
spiel ist eine ganze Mannschaft wenn es um den Turniererfolg man häufig im Profi-Fußball Auf großer Fahrt 18
verantwortlich, nicht nur einzelne geht. Außer mit Trainingsformen beobachten, wie sich Spieler auf
Führungsspieler wie Ronaldo wie der taktischen Periodisierung ihre eigenen Ziele konzentrieren Ausflugsziele 19
oder Messi entscheiden über steigert der Bundestrainer die und eher auf das Konto und die
Sieg oder Niederlage. Das hat Motivation und Leistungsbereit- Karriere bedacht sind, ohne Aus- und
auch schon die DFB-Elf während schaft auch mit seiner emotiona- dabei an das gesamte Team zu
der WM 2014 glanzvoll unter len und persönlichen Ansprache denken. Weiterbildung 20 - 22
Beweis gestellt. Trainer und Tak- an jeden einzelnen Spieler. „Ihr Die Essenz des Teamspirits ist
tik sind dabei nicht der alleinige müsst heute so viel geben wie jedoch, dass sich alle Spieler Aus der Region 23
Schlüssel zum Sieg, allem voran noch nie, dann werdet ihr das emotional mit der Mannschaft
spielt der Teamgeist eine wich- erreichen, was ihr noch nie hat- und dem Verein verbunden füh- Kleinanzeigen/Stellen 24
tige Rolle im Spielfluss und bei tet“ – mit diesen Worten hat der len.“ Sympathie und ein positi-
der Motivation. Weltmeister-Trainer die deutsche ves Verhältnis zueinander wirken Sommer-Sonne-Ferienzeit 25
Der Mannschaftsgedanke muss Mannschaft ins WM-Finale sich auf die spielerische Taktik
etabliert werden, damit das gegen Argentinien gepusht. aus. Wenn Spieler sich nicht Silbenrätsel/Horoskop 26
Team sich als eine Einheit „Von solchen Motivationsschü- mögen, leidet oft auch die Pass-
betrachtet und auch so agiert. ben können Coaches, auch im quote darunter und Fußballer Rezepte 27 - 28
Ein gutes Verhältnis zwischen Amateurfußball, noch viel ler- gehen lieber im Alleingang aufs
den Mannschaftskameraden ent- nen. Joachim Löw weiß, wie er Tor zu, statt abzuspielen. Das Kreuzworträtsel 29
steht, wenn die Spieler die Qua- das Selbstvertrauen der Spieler verringert wiederum die Tor-
litäten und Schwächen unterein- aufbaut, denn er vermittelt dem chance und ist alles andere als Aus dem Polizeibericht 30
ander kennen. „Den Teamgeist Kader, dass es keine Schande ist, Teamwork.
von Beginn der Saison an zu bil- Fehler zu machen, solange man Weitere Informationen unter Titelfoto: ERGO-Group
den und auch bei Niederlagen zu aus ihnen lernt“, erklärt Höller. www.juergenhoeller.com
Sommerlicher Kurzurlaub im Maritim ClubHotel
OSTSEEGLÜCK AM r zur S
eeseite
!
Reisetermine
Zimme
TIMMENDORFER STRAND von Juni bis September 2018
Eingeschlossene Leistungen
• 2 Nächte im Maritim ClubHotel Timmendorfer Strand im Zimmer zur Seeseite Reisepreise:
inkl. reichhaltigem Maritim Frühstücksbuffet mit Sekt Saison A (Juni/September)
• Begrüßungscocktail pro Person im Doppelzimmer 149 €
• 1 Flasche Wasser (0,5l) zur Anreise auf dem Zimmer Einzelzimmerzuschlag 40 €
• Teilnahme am täglichen Animationsprogramm mit Sport, Spaß und Spiel
Saison B
• Freie Nutzung des Schwimmbads, 50% Greenfee-Ermäßigung für den Maritim Golfpark
Veranstalter: HKR GmbH, Erich-Maria-Remarque-Ring 14, 49074 Osnabrück. Es gelten die AGB des Veranstalters. Termine nach Verfügbarkeit
pro Person im Doppelzimmer 163 €
buchbar, Zwischenverkauf vorbehalten. Druckfehler vorbehalten. Eigene An- und Abreise. Preise zzgl. Kurtaxe, vor Ort zahlbar. Einzelzimmerzuschlag 40 €
Hagenbrücke 1-2 · 38100 Braunschweig
Telefon 0531 / 3800032
Fax 3800020 · info@braunschweigreport.de
4 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
SPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 5
Treffpunkt WM-Spiele - Gemeinsam Fußball schauen
Wenn die deutsche Fußballnatio- einfach dazu und es war uns ein
nalmannschaft bei der Weltmei- Anliegen, auch dieses Jahr in
sterschaft vom 14. Juni bis zum Braunschweig wieder für ein
15. Juli 2018 in Russland ihren Public Viewing zu sorgen. Ich
Titel verteidigt, herrscht auch in freue mich sehr, dass mit unserem
der Löwenstadt Fußballfieber. bewährten Partner Spot up
Fußballfans können die Spiele Medien wieder eine Übertragung
nicht nur in zahlreichen Cafés, in der Innenstadt möglich wird“,
Kneipen und Restaurants verfol- so Gerold Leppa, Geschäftsführer
gen, sondern auch bei einem gro- der Braunschweig Stadtmarketing
ßen Public Viewing auf dem Platz GmbH.
an der Martinikirche. Auf dem Platz an der Martinikir-
In Braunschweig ist der Fußball che errichtet Spot up Medien die
fest verankert – hier veranstaltete Wolters-Arena. Dort überträgt sie
Konrad Koch 1874 das erste Fuß- auf einer rund 20 Quadratmeter
ballspiel auf deutschem Boden, großen LED-Wand alle Weltmei-
hier ist mit Eintracht Braun- sterschaftsspiele der deutschen Mitfiebern, Daumen drücken und jubeln: Das können Braun-
schweig einer der Gründungsver- Nationalmannschaft sowie das schweigerinnen und Braunschweiger bei der Fußballwelt-
eine der Bundesliga zuhause und Finale – gegebenenfalls auch meisterschaft beim Public Viewing an der Martinikirche.
hier gehört gemeinsames Mitfie- ohne deutsche Beteiligung. Die Foto: Braunschweig Stadtmarketing GmbH/Peter Sierigk
bern für Fußballfans zu einem Arena bietet Platz für bis zu 3.000
internationalen Turnier dazu. Um Personen und Einlass ist ab 16 heit: Zahlreiche Gastronomen bereits rund 35 Angebote zu fin-
Fußballbegeisterten zu ermögli- Jahren. Auf der Internetseite und weitere Veranstalter übertra- den sind, wird fortlaufend aktuali-
chen, die Spiele gemeinsam unter www.spotupmedien.de gibt es gen Spiele der Weltmeisterschaft siert:
freiem Himmel zu verfolgen, hat demnächst weitere Informationen live. Um Fußballfans zu ermögli- Diejenigen, die eine öffentliche
sich die Braunschweig Stadtmar- zum Public Viewing wie Einlass- chen, das für sie passende Ange- Übertragung von Spielen planen,
keting GmbH um eine Public-Vie- zeiten und Sicherheitsbestim- bot zu finden, informiert das können ihr Angebot kostenlos
wing-Veranstaltung in der Innen- mungen. Stadtmarketing unter www.braun unter www.braunschweig.de/ver
stadt bemüht. Wer lieber gemütlich im Biergar- schweig.de/public-viewing, wo anstaltung melden oder per E-Mail
„Gemeinsames Mitfiebern gehört ten oder in der Kneipe schauen sich die Spiele live verfolgen las- an termine@braunschweig.de auf-
für viele Menschen inzwischen möchte, hat auch dazu Gelegen- sen. Die Internetseite, auf der nehmen lassen.
Elf Freunde in Russland
Tipps für gelungenen Fuß- meinde zu Gemeinde. Gerade
ball-Genuss direkt vor Ort, sonntags sollen Anwohner aber
daheim oder im Büro. meist ganztägig auf lautstarke
Vier Jahre ist es her, dass die Arbeiten oder Feiern verzich-
deutsche Fußballnationalmann- ten. In Mietshäusern regelt
schaft den Weltmeistertitel häufig auch die Hausordnung
geholt hat. Die Mannschaft und die Ruhezeiten. Auch hier gilt
Millionen deutsche Fußballfans meist die sonntägliche Ruhe.
haben vom 14. Juni bis zum 15. Werktags sollen Bewohner in
Juli nur ein Ziel: Titelverteidi- der Regel von 22 bis 7 Uhr und
gung in Russland. von 13 bis 15 Uhr, Samstag von
19 bis 8 Uhr und 13 bis 15 Uhr
Fußball-Party auf lautstarkes Feiern verzich-
in der Nachbarschaft ten. Wer dennoch während die-
Nicht jeder kann vor Ort sein. ser Zeiten mit Freunden
Wenn am Sonntag, 17 Uhr, die gemeinsam Fußball schauen
deutsche Nationalmannschaft möchte, dem empfiehlt Micha-
ihr erstes Spiel bestreitet, ist ela Rassat, Juristin der D.A.S.
das für Daheimgebliebene eine Rechtsschutz Leistungs-GmbH
gute Gelegenheit, Freunde zur (D.A.S. Leistungsservice), die
Fußball-Party in den Garten, auf Feier vorher bei den Nachbarn
den Balkon oder in die Woh- persönlich oder mit einem Aus-
nung einzuladen. Aber Vor- hang anzukündigen: „Dabei
sicht: Es gilt, die Ruhezeiten zu um Verständnis bitten und viel-
beachten! leicht die Nachbarn einfach
Diese unterscheiden sich in gleich mit einladen.“ Das hilft
Deutschland von Bundesland am besten, Ärger zu vermei-
zu Bundesland und von Ge- den.
6 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
Fußball-Weltmeisterschaft 2018 in Russland
Es ist der Termin für Fußball-Fans ist Mexiko, außerdem warten russischen Fernsehen. Der Wolf
in diesem Sommer: Vom 14. Juni Schweden und Südkorea. setzte sich gegen einen Tiger und
bis zum 15. Juli 2018 findet in In der Gruppenphase gibt es acht einen Kater durch. Für die Vor-
Russland die Fußball-Weltmei- Gruppen mit je vier Teilnehmern. schläge konnte einen Monat lang
sterschaft 2018 statt. Deutsch- Innerhalb der Gruppen spielt jede auf der Internetseite der FIFA oder
land gehört als amtierender Fuß- Mannschaft gegen jede. Der Sie- während der TV-Show abge-
ball-Weltmeister zu den Favoriten ger jeder Begegnung erhält drei stimmt werden. Insgesamt eine
neben Spanien, Frankreich, Bel- Punkte, der Verlierer keinen, bei Million Stimmen wurden abgege-
gien, Brasilien und Argentinien. einem Unentschieden erhält jeder ben. Das offizielle Logo hat die 32 Teams haben sich zur End-
Bei der 21. Auflage des Turniers einen Punkt. Die jeweils ersten Form des WM-Pokals und ist vor- runde in Russland qualifi-
will Deutschland mit Bundestrai- beiden Mannschaften qualifizier- wiegend in Rot, Gold, Schwarz ziert. Foto: wwp/Fauzan Saari
ner Jogi Löw den Titel verteidigen, ten sich für das Achtelfinale. und Blau gestaltet, was an die
den die Mannschaft im Jahr 2014 Das offizielle Maskottchen der russischen Nationalfarben und an Der offizielle Spielball der WM
in Brasilien gewonnen hatte. WM 2018 ist der Wolf Zabivaka weltbekannte russische Kunst- 2018 heißt „Telstar 18“ und lehnt
Russland ist als Gastgeber für die (deutsch: „Der einen Treffer werke erinnern soll. An der Spitze sich namens- und designtech-
WM gesetzt und trifft im Eröff- erzielt“). Er ist in den Landesfar- findet sich ein „magischer Ball“. nisch an den ersten adidas WM-
nungsspiel auf Saudi-Arabien. ben gekleidet und trägt eine Son- Dieser ist aus dem Feuervogel Spielball von 1970 an.
Deutschland ist Gruppenkopf der nenbrille. Offiziell vorgestellt hervorgegangen, der auf dem In Deutschland werden ARD und
Gruppe F und spielt in Moskau, wurde Zabivaka am 26. Oktober Logo des Confed Cups 2017 zu ZDF die Weltmeisterschaft über-
Sotschi und Kasan. Erster Gegner 2016 bei einer Live-Sendung im sehen war. tragen. (wwp)
Anzeige Anzeige
„It’s Fun & Fan-Time!“ WM-Verlosung
Kinder im WM-Fieber Fielmann-Gewinnspiel
Leichte, bruchfeste Brillen für sicheren Sportspaß
Große und kleine Fußballfans schnell“, erklärt sie. Außerdem
erwarten voller Spannung den ist es wichtig, dass die Brille
Start der Fußball-Weltmeister- gern getragen wird – beim Spie-
schaft in Russland. Dabei wol- len und beim Sport.
len vor allem junge Kicker den Wir verlosen 5 x 50 Euro Fiel-
Profis mit vollem Körperein- mann-Gutscheine, 5 x Sportpa-
satz nacheifern. Mit einer pas- kete (mit jeweils: 1 Sporttasche,
senden Sehhilfe haben fehl- 1 Fußball, 1 Frisbee und 1
sichtige Kinder das geg- Schlüsselband). Wenn Sie
nerische Tor fest im Blick. gewinnen möchten senden Sie
Damit es nicht zu unnötigen bis 15.6.2018 eine Mail mit
Verletzungen kommt, sind für Ihrer Telefonnummer unter
kleine Brillenträger leichte und „Fielmann-Gewinnspiel“ an
Foto: Weltbild
robuste Modelle ein Muss. gewinnspiel@braunschweig
Tolle WM-Fan-Artikel von Welt- land-Armbanduhr über ein Mega- Folgende Kriterien sind wichtig: report.de. Der Rechtsweg ist aus-
bild in Braunschweig zu gewin- phon bis hin zu Grill-Utensilien. gute Passform, Stabilität und geschlossen.
nen! Auch ein Quäntchen Glück ist Bruchsicherheit. Die Fassung
Am 14. Juni ist es soweit: das WM- nötig, genauso wie bei unserem muss fest am Kopf sitzen und
Eröffnungsspiel von Gastgeber Gewinnspiel: Zusammen mit der optimal angepasst sein. Die
Russland gegen Saudi-Arabien Weltbild-Filiale in Braunschweig, beste Wahl sind leichte Fassun-
wird im Moskauer Olympiastadion Hutfiltern verlosen wir WM-Fun- gen, die zugleich bruchfest sind.
Luschniki angepfiffen. Drei Tage Artikel mit allem, was (nicht nur) Dadurch wird das Verletzungsri-
später kommt richtig Spannung Fußball-Fans Spaß macht: Ein siko minimiert, falls der Kopfball
auf, wenn Deutschlands WM- rotierender Tischgrill, eine coole doch einmal daneben geht.
Kader gegen Mexiko die Titelver- Luftkissen-Couch, eine Fan-Arm- Zudem sollten die Gläser nur
teidigung startet. Mit zehn Siegen banduhr in den Deutschland-Far- nach außen herausfallen können
in zehn Qualifikationsspielen im ben, eine LED-Discokugel mit Fern- – vom Auge weg. „Weiche, eng
Rücken kann die Mannschaft um bedienung und einen Sportbeutel anliegende Bügelenden sowie
Bundestrainer Joachim „Jogi“ Löw sowie eine solarbetriebene jubeln- gepolsterte Nasenstege sorgen
die Mission in perfekter Ausgangs- de Fußball-Fan-Figur. Anpfiff, los dafür, dass die Brille beim Sport
lage angehen. Doch Fußball wäre geht es, jetzt gleich mitmachen! nicht drückt“, so der Tipp von
nicht Fußball, wenn es irgendwel- Senden Sie bis 15.6.2018 eine Fielmann-Brillenexpertin Julia Leichte, flexible und vor
che Garantien auf den Sieg gäbe. Mail unter „WM-Verlosung“ mit Novik. „Jede Kinderbrille sollte allem bruchsichere Kinder-
Garantiert tolles WM-Equipment Ihrer Telefonnummer an gewinn regelmäßig angepasst werden, fassungen sind beim Spie-
finden Fußball-Fans bei Weltbild: spiel@braunschweigreport.de. denn kleine Köpfe wachsen len optimal. Foto: Fielmann
vom Fan-Shirt und einer Deutsch- Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
SPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 7
S PORT
10. HYGIA Firmenlauf Braunschweig -
Die größte Betriebsfeier der Löwenstadt
Bis zu 5.000 Teilnehmer werden Conrad Kebelmann von der Sport-
zur Jubiläumsausgabe des HYGIA macher GmbH. Die Catering-
Firmenlaufs Braunschweig am Stände werden wie beim Rekor-
22. August erwartet – das devent im Vorjahr ein großes
macht die Netzwerkparty zur Angebot und ausreichend Kapazi-
wohl größten Betriebsfeier der tät bieten. Neben Grillspezialitä-
Löwenstadt. ten sollen auch vegetarische Pizza
Die Veranstalter bieten allen, die und Pommes den Kalorienhaus-
den 10. Firmenlauf zur Ausrich- halt der Firmenläufer auf wieder
tung einer ganz besonderen Vordermann bringen.
Betriebsfeier nutzen wollen, Super Stimmung auf der größten Betriebsfeier der Löwen- Wer jetzt Lust bekommen hat,
attraktive Möglichkeiten zur stadt. Foto: bayomi sich und sein Unternehmen bei
Unterstützung an. Im Zuge der der wohl größten Betriebsfeier
Anmeldung können sich die Eine weitere Möglichkeit für Fir- Portemonnaie entfällt. Zudem Braunschweigs zu präsentieren
Unternehmen einen Stammtisch menchefs, sich nach dem erfolg- werden die Wartezeiten an den und gemeinsam mit seinen Mitar-
im eigens aufgestellten Firmen- reichen Absolvieren des Laufes Ständen reduziert. beitern auf eine erfolgreiche Zu-
laufzelt sichern. Im Preis für den bei den Mitarbeitern zu bedan- sammenarbeit anzustoßen, sollte
Stammtisch enthalten sind ein ken, ist die Ausgabe von Cate- Catering: sich schnell anmelden. Die On-
Kasten kühles Krombacher-Pils ring-Wertmarken. Die können Wieder großes Angebot line-Anmeldung findet sich auf
und kaltes Buffet direkt am Platz. bequem auf Rechnung erworben und ausreichend Kapazität der Website des HYGIA Firmen-
Damit entfallen Wartezeiten und werden und berechtigen zum Ver- „In diesem Jahr arbeiten wir ein- laufs Braunschweig unter
die lästige Sitzplatzsuche. Die Fir- zehr der an den Catering-Ständen mal mehr mit den Löwenwirten www.firmenlauf-braunschweig.
menläufer können sofort nach der vor Ort angebotenen Speisen und zusammen, die auch das reguläre de. Dort können Stammtische und
Siegerehrung in den gemütlichen Getränke. Das Beste: Das lästige Catering im Eintracht-Stadion rea- Catering-Wertmarken – auch
Feiermodus umschalten. Herumtragen von Bargeld im lisieren“, freut sich Veranstalter nachträglich – gebucht werden.
Destedter Springturnier im Juni Basketball Löwen
Mittlerweile jährliches Highlight pferde geben. Das Mannschafts-
freut sich der Reit- und Fahrverein springen um den Ludolf von
Dennis Schröder will sich mehr engagieren
Cremlingen u.U. e.V. vom 15. bis Veltheim Gedächtnispokal wird
17. Juni 2018 Besuchern, Teilneh- noch um eine Einzelwertung
mern und Reitsportbegeisterten ergänzt sowie eine neue Stil-
wieder ein abwechslungsreiches springprüfung Kl. L mit Mindest-
Programm anbieten zu können. stilnote.
Es wird zahlreiche Springprüfun- Ein attraktives Rahmenprogramm
gen in den Klassen E bis M* und und Kulinarisches wird geboten.
Springpferdeprüfungen für Jung- Der Eintritt ist frei.
Christoph Büker,Dennis Schröder, Cheyassin Secka undLiviu
Calin (v.l.). Foto: S. Nickel
Von 2011 bis 2013 spielte Den- „Flex Gang“ sind bereits Werbe-
nis Schröder selbst für die Bas- partner von Eintracht Braun-
ketball Löwen, bevor er von schweig. Über eine Marketing
den Atlanta Hawks gedraftet Agentur wolle Schröder nun
und zu einem der Superstars im den Basketball Löwen helfen.
Stadtradeln 2018: Jetzt anmelden! nordamerikanischen Basketball Genauere Details nannte der
In der Zeit vom 19. August bis ihre geradelten Kilometer auf- wurde. „Mein Team und ich Deutsche Nationalspieler aber
zum 8. September ist Braun- zuzeichnen und so ein Zeichen haben jetzt vor, aktiv zu werden, nicht.
schweig zum zweiten Mal bei für den Klimaschutz zu setzen. um den Braunschweiger Basket- Der NBA-Star freut sich auf das
der bundesweiten Klimaschutz- Anmeldung Ihrer Teams oder im ball nach vorne zu bringen“, WM Qualifikationsspiel am 29.
kampagne Stadtradeln dabei. offenen Team unter www.stadt- kündigte der 24-Jährige nun an. Juni in Braunschweig, VW
Interessierte sind aufgerufen, radeln.de/Braunschweig „DS17“ und sein Mode-Label Halle.
8 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
E INTRACHT B RA UNSCHWEIG
Henrik Pedersen übernimmt das Kommando
Eintracht startet die Mission Wiederaufstieg
Es zog sich hin wie die Regie- bauen will.“ Sein Wunsch ging
rungsbildung in Berlin. Fast drei jetzt mit der Vertragsunterzeich-
Wochen nach dem Abstieg und nung in Braunschweig in Erfül-
dem Ende der Ära Lieberknecht lung. „Als Traditionsverein mit
verpflichtete die Eintracht Henrik den vorhandenen professionellen
Pedersen als neuen Chefcoach an Strukturen hat die Eintracht ein
der Hamburger Strasse. riesiges Potenzial.“ "Henrik Peder-
Nouri, Atalan, Covic – immer sen hat uns mit seiner Fachkom-
neue Namen geisterten durch die petenz und seiner Persönlichkeit
Gazetten und sorgten für Diskus- schnell davon überzeugt, dass
sionsstoff. "Henriks Spielidee und seine Philosophie und seine Inter-
wie er bei der Eintracht Fußball- pretation der Trainertätigkeit
spielen lassen möchte, haben uns Der neue Trainer von Eintracht Braunschweig heißt Hendrik
super zur Eintracht passen. Mit
sofort begeistert. Ballorientiertes, Pedersen, hier mit mit Marc Arnold und Geschäftsführer Voigt. seiner Verpflichtung haben wir
aggressives Pressing und schnel- Foto: eintracht.com den ersten wichtigen Schritt der
les Umschaltspiel – dafür steht Neuausrichtung gemacht. Nun
er“, so Eintracht Manager Marc Henrik Pedersen sein und nicht rei. „Ich möchte mich spätestens gilt es, eine starke Mannschaft
Arnold. nur der Chef-Trainer.“ Der 40-Jäh- ab Sommer selber als Cheftrainer zusammenzustellen, die die Mis-
50 Zweitligaspiele begleitete er rige legt Wert auf Kommunikation positionieren. In einem Verein, sion Wiederaufstieg erfüllen
Jens Keller als Assistenz Trainer mit den Spielern. Nach dem Aus der meine Qualitäten kennt und kann", so Soeren Oliver Voigt,
bei Union Berlin. „Der Mensch ist von Jens Keller endete auch sein mit mir zusammen deren Mann- Geschäftsführer der Eintracht.
die Basis. Ich will für die Spieler Engagement an der Alten Förste- schaft weiterentwickeln und auf- (Matthias Schumacher)
Die Ratten verlassen das sinkende Schiff Wir sagen DANKE
„Lieberknecht und sein Trainer-
Leistungsträger sagen Adieu team nach zehn Jahren derart
intensiver Arbeit für unseren Ver-
ein mit einer einzigen Pressemit-
Endabrechnung zum Klassener- teilung zu verabschieden, reicht
halt. Doch kaum waren die Tränen nicht aus“, so der Eintracht Fan-
der Spieler getrocknet, musste die sprecher Robin Koppelmann. Alle
Eintracht einen Abgang nach dem Löwenfans sind aufgerufen, ihren
anderen vermelden. persönlichen Abschiedsgruss an
Keeper Jamin Fejzic bleibt Zweitli- Torsten Lieberknecht einzusen-
gist und hütet künftig das Tor von den. Dieses kann per Text, Bild,
Magdeburg, Zuck und Biada Grafik oder Soundfile bis 50 MB
an abschied_von_torsten@fan
wechseln nach Kaiserslautern,
rat-braunschweig.de vorgenom-
Erzgebirge Aue verpflichtete Jan men werden. „Bis zum 22. Juni
Hochscheidt und zeigt Interesse 2018 werden wir diese Grüsse
auch Breitkreuz und Samson sammeln und Torsten Lieber-
zurück zu holen. Tingager äus- knecht bei einer noch zu planen-
serte den Wechselwunsch und den Gelegenheit übergeben“,
Ratlos - die Spieler nach dem Abstieg. Fotos (2): Matthias Schumacher auch Nyman (Union Berlin ?) und sagt Koppelmann. „Wir hoffen auf
Abdullahi (Nürnberg ?) sind rege Einsendungen und somit
Es war der letzte Bundesliga- Löwen, Klaus Gerwien beendete woanders im Gespräch. einen Abschiedsgruss an Lieber-
knecht, der seiner Amtszeit wür-
spieltag im Mai 1973: die Ein- seine Karriere. Der gesamt Kader Bernd Franke blieb 1973 auch als
dig ist.“ (Matthias Schumacher)
tracht brauchte einen Sieg im um Nationalkeeper Bernd Franke Regionalligaspieler im Kreis der
ausverkauften Eintracht Stadion und seine namhaften Kollegen Nationalmannschaft, auch die
gegen Düsseldorf, um den Klas- mit u.a. Hollmann, Erler, Dremm- anderen Spieler sind neben der
senerhalt zu sichern, verlor ler, Gersdorff und Bründl blieb Meistermannschaft Legenden in
jedoch mit 1:2. Direkt nach der zusammen und reparierte den Braunschweig.
Sommerpause begann die Mis- Schaden in der Folgesaison.
sion Wiederaufstieg aus der Eine ähnliche Fassungslosigkeit scheint heutzutage nur noch für
Regionalliga-Nord in die Bundes- wie 1973 herrschte im Eintracht- die treuen Anhänger des Traditi- Tränenreicher Abschied - Torsten
liga. Von den Stammspielern ver- block nach dem 2:6 in Kiel. Ein onsclubs zu zählen. Lieberknecht nach 10-jähriger
liess lediglich Peter Kaack die mickriges Pünktchen fehlte in der (Matthias Schumacher) Tätigkeit als Eintracht Trainer.
SPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 9
R ÜCKBLICK
Europatag in Braunschweig
Feierstunde im Altstadtrathaus
Europa erleb- und erfahrbar wer- Kennenlernens.
den lassen - das hat sich die Stadt Jutta Kremer, nieders. Staatsse-
Braunschweig und die überpar- kretärin für Bundes- und Euro-
teiliche Europa-Union Braun- paangelegenheiten, stellte in
schweig/Wolfenbüttel seit Anfang einem Referat ihr Ministerium
der 80er Jahre zur Aufgabe vor.
gemacht und feiert dieses mit Die nächste Wahl zum Europäi-
einem jährlichen Europatag im schen Parlament wird im Mai
Altstadtrathaus. 2019 stattfinden. Die Europa-
Die langjährigen Städtepartner- Union wird sich dafür einsetzen,
schaften mit Bath und Nimes bie- mit ihren Informationen mög-
ten für Schüler und Schülerinnen lichst viele Menschen zu errei-
die Möglichkeit des Schüleraus- Edmund Heide, Jutta Kremer und Annegret Ihbe (in der chen, um die Wahlbeteiligung zu
tausches und gegenseitigen Mitte v.l.). Foto: Siegfried Nickel erhöhen.
Lions Club BS-Löwenherz Anwohner- und Spielplatzfest
Spende für Hausaufgabenhilfe Schön war’s - unser Fest
Der Lions Club Braun- zentrums/MehrGenerationen-
schweig-Löwenherz führte sei- Haus. Dem Mütterzentrum
nen traditionellen Weihnachts- konnte jetzt ein Scheck über die
baumverkauf zu Gunsten eines beachtliche Summe von 7.500
sozialen Projektes durch. Euro überreicht werden.
Gesammelt und gespendet Das Angebot Hausaufgaben-
wurde diesmal das Geld für die hilfe ist dadurch für einen län-
Hausaufgabenhilfe des Mütter- geren Zeitraum gesichert.
Das Anwohner-und Spielplatzfest Quartier Am Ölper Berge
mit Lena Wrozyna (Kundenberatung) und Rouven Langanke
(Bereichsleiter Nibelungen) (v.l.). Foto: Siegfried Nickel
Bei perfektem Wetter fand das Wohnbau u. a. zu den Themen
Anwohner- und Spielplatzfest in Zufriedenheit, Sicherheit und Infra-
der Siedlung Am Ölper Berge statt. struktur informieren.
Mit den beteiligten Organisa- Dazu wurde auch das Lastenfahr-
tionen Mansfeldt-Löbbecke-Stif- rad der Nibelungen-Wohnbau im
tung, dem Kinderschutzbund e.V, Rahmen des Mobilitätskonzeptes
Jugendfreizeit- einrichtung "Die vorgestellt. Das Ziel der Veran-
Scheune", dem Arbeiter-Samariter- staltung war, die Nachbarschaf-
Bund und der Polizei Braun- ten zu stärken und das Miteinan-
schweig wurde den Besuchern ein der zu fördern. Es war ein schöner
Nicola Klute (Lions Club Braunschweig-Löwenherz), buntes Programm präsentiert. Bei Moment, die Nachbarn kennen-
Monika Döhrmann und Anke Bierbaum-Schulte (Mütter- Bratwurst, Kaffee und Kuchen zulernen und wiederzutreffen.
zentrum Braunschweig e. V.), Kerrin Bock, Claudia Heem- konnten sich die Anwohner der Dies begünstigt die Gemeinschaft
soth und Volker Heemsoth (Lions Club Braunschweig- Siedlung über die Ergebnisse der im Quartier, schafft Sicherheit und
Löwenherz) bei der Spendenübergabe (v.l.). Foto: Rita Dippel
Kundenbefragung der Nibelungen- bildet stabile Nachbarschaften.
10 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
V ERANSTALTUNGEN IM J UNI 2018
SPIELZEUG 19:30 Uhr TIN PIT – im Nirgendwo 14:00 Uhr Kleider-Basar, AWO – Mittwoch, 06. Juni 2018
MARKT einer fremden Stadt, Haus der Kul- Begegnungsstätte Weststadt
turen
14:30 Uhr Live-Jazz mit dem „blue
08.30 Uhr Vocatium-Region Braun-
Ankauf – Verkauf – Tausch von 20:00 Uhr Gerald Wolf „Gib mir die moon trio“, BS Energy-Café am
schweig, Stadthalle
Modellspielzeugen aller Art Kugel!“ – Fußballkabarett, Das Kult Bohlweg
Sonntag, 3. Juni · 11-16 Uhr
Hannover – Blumengroßmarkt 20:00 Uhr Sag mal, geht’s noch? - 15:00 Uhr „Erfundene Geschichten 14:00 Uhr Film der Woche: „Zwi-
Am Tönniesberg (a. d. B65) Die Berliner Stadtmusikanten Teil II, – Spiegelbilder der Geschichte“ – schen Harz und Heide“, Altstadtrat-
Anzeige Theater Fadenschein haus
Zu einigen frühen Erzählungen von
Bummeln, suchen, finden! Wilhelm Raabe, Raabe-Haus: Lite- 16:00 Uhr TimeSlips – kulturelles
Samstag, 02. Juni 2018 raturzentrum BS Bildungsangebot für Menschen mit
Am Sonntag, 3. Juni, findet
Demenz, Herzog Anton Ulrich-
von 11 bis 16 Uhr, der größte 15:00 Uhr Klassik im Park Staatsor-
15:00 Uhr Festival der bedrohten chester, Bürgerpark Museum
Modell-Spielzeug- und Samm-
Wörter , Das Wirtshaus Jasperallee
lermarkt in Hannover im Groß- 17:00 Uhr BACHZEIT, Dom St. Bla-
42 Donnerstag, 07. Juni 2018
markt Am Tönniesberg, statt. sii
Sie alle haben Gelegenheit, 15:30 Uhr Konzert der Zupfmusik,
schöne Stunden im Reich des Kulturpunkt West 19:00 Uhr Festival der Hoffnung 09:00 Uhr Firmenkontaktbörse,
(03.-10.06), Bürgerpark Technikakademie BS Kastanienalle
Spielzeugs zu verbringen. 17:00 Uhr Improvisationstheater
Der Eintritt beträgt fünf Euro, im KULT 10:00 Uhr Festival Theaterformen
Ehepaare acht Euro, Kinder bis Montag, 04. Juni 2018 (07.-17.06) Race Cards, Staatsthea-
20:00 Uhr 4gewinnt Improtheater
12 Jahren frei. ter Braunschweig
aus Braunschweig „game star“,
Markt-Telefon 0172 9544 662 - 20:00 Uhr Playbacktheater Braun-
Das Kult 19:00 Uhr Saigon, Staatstheater
Großmarkt Hannover! schweig, Das KULT
20:00 Uhr Vier Millionäre – Die Braunschweig
Berliner Stadtmusikanten Teil III 20:15 Uhr „Mein Herz schlägt
grün“ – Louisa Dellert, Buchhand- 20:00 Uhr KAFKA „2084 – Gib
21:00 Uhr Ü-30-Party, Stadthalle lung Graff Dein Königreich auf“, Eulenglück
Freitag, 01. Juni 2018
Sonntag, 03. Juni 2018 Dienstag, 05. Juni 2018 Freitag, 08. Juni 2018
10:00 Uhr Überräume Lienhard
von Monkiewitsch (bis 08.07) Haus
am Löwenwall 10:00 Uhr Ornithologische Beob- 15:00 Uhr Spaziergang Watenbüt- 10:00 Uhr Aussstellungsschiff MS
achtungstour durch die Braun- tel, Begegnungsstätte Achilles Hof Wissenschaft – „ Arbeitswelten der
10:00 Uhr Fashion Flash Schuh- schweiger Rieselfelder, Klärwerk Zukunft“, Hafen Braunschweig-Vel-
und Taschenoutlet-Event, Volkswa- Steinhof 15:30 Uhr Kinderkino: „Findet tenhof
genhalle Nemo“, Kulturpunkt West
10:00 Uhr Dampf-Modelle-Schlep- 11:00 Uhr „60 plus – Essen und
17:00 Uhr Rock im per, Landtechnik-Museum Braun- 19:00 Uhr LOGO - Wissenschaft Trinken mit Genuss“, Verein Hospiz-
Museum,Museum Mechanischer schweig aus Braunschweig, Haus der arbeit Braunschweig
Musikinstrumente Lebenshilfe
10:00 Uhr Oldtimertreffen, Städti- 14:00 Uhr Jubiläum 20 Jahre
19:30 Uhr Die Toten Augen von sches Museum Schloss Salder, Salz- 20:00 Uhr Impro Daily Soap „In der Hagemeyer (Ausstellung) Eintracht-
London, Komödie am Altstadtmarkt gitter Spur“, Das KULT stadion
17:00 Uhr Independent Living,
LOT-Theater
19:00 Uhr Landes Posaunentag
(8. bis 10. Juni) Eröffnungskonzert
Paulikirche
20:00 Uhr £¥?$, Staatstheater
Braunschweig
20:00 Uhr Olaf Schubert & seine
Freunde – Sexy Forever, Lindenhalle
Wolfenüttel
Samstag, 09. Juni 2018
11:00 Uhr Straßenfest im Hasen-
winkel
11:30 Uhr Der HAUMi Club ent-
deckt starke Muskelmänner und
mutige Heldinnen, Herzog Anton
Ulrich MuseumSPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 11
12:00 Uhr Summertime Festival , 11:00 Uhr Sommerfest der West-
Seeliger Park Wolfenbüttel Montag, 11. Juni 2018 Donnerstag, 14. Juni 2018 stadt, Kulturpunkt West
15:00 Uhr 30. Stadtteilfest auf dem 11:00 Uhr Deutschland macht
18:30 Uhr „Open Stage“ Konzert,
Frankfurter Platz mit Jubiläumspro- 16:00 Uhr Collisions, Staatstheater Musik, Musikalien Bartels
Grosses Haus Michael und Titika Schmidt Saal
gramm, Frankfurter Platz
12:00 Uhr Buskers Straßenmusik-
15:30 Uhr Stadtrundfahrt im Oldti- 19:00 Uhr Mitleid. Die Geschichte 19:00 Uhr Antoine m’a vendu son festival (16.-17.06.) Innenstadt
merbus von Büssing, Platz der des Maschinengewehrs, Staats- destin. Sony chez les Chiens, Braunschweig
Deutschen Einheit theater BS Staatstheater
14:00 Uhr Kinder- und Jugendchor-
17:00 Uhr “Mama und ich – Aben- 19:30 Uhr Land der schwarzen 20:00 Uhr Hommage an Heinz tag 2018, St. Jakobi-Kirche
teuer Wildnis, Waldforum Riddags- Paharonen, Augustinum Erhardt, Das KULT
hausen 17:00 Uhr „Papa und ich – Aben-
21:00 Uhr Fractured Memories,
teuer Wildnis“, Essehof/Ende Forst-
19:00 Uhr Because I Always Feel Dienstag, 12. Juni 2018 Staatstheater
weg
Like Running, Staatstheater Braun-
schweig 16:00 Uhr 100. Kinderbuchlesung 18:30 Uhr Braunschweig-Grüne-
Freitag, 15. Juni 2018
„Lieselotte will nicht baden“, BS Tour, Steigenberger Parkhotel
20:00 Uhr Rocking Rittergut,
Rittergut Veltheim Energy-Kundenzentrum
11:00 Uhr „Tag der Senioren“,
Sonntag, 17. Juni 2018
16:30 Uhr Kinder Uni „Collegium Platz der Deutschen Einheit
Sonntag, 10. Juni 2018 Cellense“, CD Kaserne Celle 14:30 Uhr 3X30, Staatstheater
10:00 Uhr Lachyoga-Workshop
18:00 Uhr „Stroh zu Gold spin- 17:00 Uhr Führung durch die Erwachsene & Kinder ab 10 Jahren,
08:50 Uhr Harz-Wanderung von
nen“, kemenate-hagenbrücke Klosterkirche Riddagshausen Waldforum Riddagshausen
Herzberg nach Lonau und zurück,
Hauptbahnhof 19:30 Uhr Sechstes Braunschwei- 18:30 Uhr Südsee Open Air IV, 10:00 Uhr Großer Bahnhof im Lok-
10:00 Uhr Harzer Heimattag, ger Rudelsingen, Brunsviga Naturfreundeheim Schrotweg 112 park
Bad Harzburg
19:00 Uhr 125 Jahre Richard 11:00 Uhr Musikmatinee; Britta
10:30 Uhr Festival der Hoffnung Mittwoch, 13. Juni 2018 Rex Quartett - „I wish you bluebirds
Borek, Stadthalle
Abschlussveranstaltung, Bügerpark in the spring, Kulturpunkt West
20:00 Uhr Glenn Langhorst
11:00 Uhr Führung durch Schloss 10:00 Uhr Flohmarkt in der Stadt- „Frauen zum Mitreißen gesucht“, 11:00 Uhr Frauen im Dialog,
Richmond bibliothek
Das KULT Haus der Kulturen
11:00 Uhr Sinfoniekonzert des 15:00 Uhr Leben, lehren und 11:00 Uhr Kanto-von einem der
Staatsorchesters Braunschweig, lernen im Dienste der Kirche, Samstag, 16. Juni 2018 auszog, durch die Türen zu reisen;
Stadthalle St. Katharinen-Kirche Theater Fadenschein
14:00 Uhr 1000 Schritte Zeitreise – 18:00 Uhr „Sie werden lachen, die 08:00 Uhr Joyce revisited, Café-Bar
vom Mittelalter in die Neuzeit, Bibel“, Kemenate-Hagenbrücke „Das PRINZip“ Montag, 18. Juni 2018
Burgplatz
20:15 Uhr „Alltag im Ausnahmezu- 10:30 Uhr Konzert der Klavier-
17:00 Uhr „California Dreaming“, stand“ - Richard C Schneider, Buch- klasse Frederike Leithner, Musische 08:00 Uhr Besichtigung des Stadt-
St. Stephanus-Kirche Kissenbrück handlung Graff Akademie im CJD gartens Bebelhof
30. Stadtteilfest auf dem Frankfurter Platz
mationsständen, kulinarischen
Spezialitäten und einem ab-
wechslungsreichen kulturellen
Programm für Jung und Alt und
zwei lokalen Bands am Abend.
Ein besonderer Programmpunkt
wird der Auftritt vom Theatre
Tanz auf dem Stadtteilfest Fragile um 17 Uhr sein, das das
Frankfurter Platz. Maskentheaterstück „Anton,
Foto: D. Schulze Luka & Benjamin“ präsentiert.
Mit Schauspiel, Artistik und
Als ein Fest der Begegnung hat Objekttheater entsteht eine Welt
sich das Stadtteilfest auf dem aus Pappkartons und wird
Frankfurter Platz im Westlichen spielerisch erfahrbar gemacht,
Ringgebiet von Braunschweig dass Freundschaft, Aufmerksam-
etabliert. Am Samstag, dem 9. keit, Offenheit und Zusammen-
Juni 2018, von 15 bis 21:30 halt braucht.
Uhr, präsentieren sich zum Weitere Infos im Stadtteilbüro
30. Mal Vereine und Einrichtun- plankontor unter 0531-
gen aus dem Quartier mit Infor- 2801573.12 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
10:20 Uhr Jägermeister-Montag, 16:00 Uhr Welt-Yogatag Begeg- 15:00 Uhr Kaffee-Nachmittag mit
Jägermeister-Werk nungsstätte Achilles Hof der Rentnerband Waggum, Begeg- Mittwoch, 27. Juni 2018
18:00 Uhr Streetpoetry, Frankfurter 18:00 Uhr Sommerabend im Haus nungsstätte Achilles Hof
17:15 Uhr Bürgersingen „Reinhold
Platz der Braunschweigischen Stiftungen 20: 00 Uhr Tango Concert: Duo und Freunde“, Magnikirchplatz
19:30 Uhr Notes Festival (21- Tango Amoratado, Das KULT 19:00 Uhr „Kühn geforscht!“
Dienstag, 19. Juni 2018
27.06.), Staatstheater BS Lesungen an besonderen Orten,
Sonntag, 24. Juni 2018 Julius Kühne Institut
13:45 Uhr Ausflug nach Bad Harz- 20:00 Uhr Worst of Chefkoch,
burg, Wohnpark am Wall Brunsviga 19:30 Uhr so viel Zukunft war nie
18:00 Uhr „Die Kunstkoffer kom- 11:00 Uhr Kammerkonzert, Staats- – Die 60er Jahre, Augustinum
Freitag, 22. Juni 2018 theater Braunschweig
men“, Frankfurter Platz
13:00 Uhr Spielemeile 2018, Alt- Donnerstag, 28. Juni 2018
Mittwoch, 20. Juni 2018 06:00 Uhr Von Braunschweig nach stadtrathaus
Rostock: Tagesfahrt zum 38. Inter-
14:00 Uhr Ferienaktion Spielplatz
15:00 Uhr Läuft bei uns! – Wohin nationalen Hansetag, ZOB am 15:00 Uhr Spielecafé – Games,
Arndtstraße
läuft die Landeskirche nach 450 Haubptbahnhof Cake & A Cup Of Tea, Nexus
Jahren, St. Katharinen-Kirche 10:30 Uhr Das Versteck, Theater 15:00 Uhr Ü-60 Tanztee, Das KULT 17:00 Uhr Quadriga Führung,
Schlossmuseum
16:00 Uhr „Ein Sommer in Som- Fadenschein
merby“ – Kirsten Boie, Stadtbilbio- 20:00 Uhr Jacky Terrasson Trio, 19:00 Uhr Vortrag der Roman „Im
thek Montag, 25. Juni 2018 Morgennebel“, TU Braunschweig
Roter Saal im Schloss
Donnerstag, 21. Juni 2018 20:30 Uhr Tasten in der Finsternis, 19:00 Uhr Luftfahrt der Zukunft, Freitag, 29. Juni 2018
Das KULT Haus der Wissenschaft
11:00 Uhr Erdbeerfest und Tag der 22:00 Uhr Funkeln im Dunkeln, 14:00 Uhr Regionalgeschichtliches
offenen Tür „Wohnpark am Wall“ eingang Naturschutzgebiet Rid- 19:30 Uhr Forum Musikschule, Symposium,TU Braunschweig
Augustinum Braunschweig
15:00 Uhr Besichtigung der dagshausen 19:30 Uhr Basketball WM Qualifi-
Bundesstelle für Flugunfallunter- kationsspiel, Volkswagen Halle
suchung, MIT Braunschweig Samstag, 23. Juni 2018 Dienstag, 26. Juni 2018 20:00 Uhr Doppelconcert: OAK /
15:30 Uhr Petra Morsbach, Wil- Zander & Leitning OAK, Das KULT
helm Raabe-Literaturpreis 2017, 11:00 Uhr Writers Ink Workshop, 16:30 Uhr Märchen- und Lese- 20:00 Uhr Konzert: The Movment,
Raabe-Haus:Literaturzentrum Raabe-Haus:Literaturzentrum stunde, Ortsbücherei Querum Nexus
Anzeige Anzeige
Immer wieder Sonntags ...
unterwegs mit Stefan Mross
Festival Theaterformen
vom 7. bis 17. Juni 2018 in Braunschweig
Ladiner und als Stargast Maximi-
lian Arland, der für Stefan Mross Elf Tage, die es in sich haben: zerte im Festivalzentrum im Thea-
als „Sparringspartner“ auf der über 100 Programmpunkte mit terpark. In diesem Jahr unter
Bühne agieren und gemeinsam Theater aus aller Welt und Live- anderem mit Schrottgrenze, Ace
mit dem Moderator für ein Poin- Musik im Festivalzentrum – der Tee, Jennifer Gegenläufer, Fehl-
ten- und Unterhaltungsfeuerwerk schönsten Sommerlocation farben und Sophia Kennedy.
sorgen wird. Braunschweigs. Das Festival Das komplette Programm 2018
Spontan und witzig präsentiert Theaterformen ist eines der auf www.theaterformen.de,
der beliebte Moderator am 15. größten Festivals für internatio- Kartentelefon 0531/1234567.
Januar, um 16 Uhr, im Theater nales Theater in Deutschland –
Halberstadt das von den Fans ein Fenster zur Welt und ein gro-
heißgeliebte Konzert und garan- ßes Fest, das in und mit Braun-
tiert ein Show-Erlebnis vom Fein- schweig gefeiert wird. Aus
sten, mit erstklassiger deutscher Australien, Frankreich, Japan,
Musik, guter Stimmung und vie- Kanada, Mosambik, den Nieder-
len Überraschungen. landen, Portugal, Südafrika und
Wer sich heute schon jede Menge dem Vereinigten Königreich
Am 15. Januar 2019, 16 Uhr,
gute Laune für 2019 sichern kommen die Aufführungen, die
präsentiert Stefan Mross im
Theater Halberstadt „Immer möchte, ist bei Stefan Mross und deutsch und englisch übertitelt
wieder Sonntags... Foto: o.H. seinem Publikumsmagneten „Im- sind. Nicht selten sind die Stücke
mer wieder sonntags … unter- zum ersten Mal in Deutschland
Die Erfolgstournee geht weiter! wegs“ genau richtig! oder sogar Europa zu sehen.
Auch 2019 setzt Stefan Mross die Sichern Sie sich jetzt Ihre Karte im Eröffnet wird das Festival mit SAI-
beliebte Live-Tour „Immer wieder Vorverkauf. Karten gibt es bereits GON, einem herzzerreißenden
sonntags … unterwegs“ fort und ab 46,90 Euro. Stück über bewegte Lebensge-
begrüßt auf der Bühne hochkarä- Ticketverkauf Theaterkasse Hal- schichten in Frankreich und seiner
SAIGON von Caroline Guiela
tige Gäste. berstadt Telefon 03941-696565, ehemaligen Kolonie Indochina. Nguyen eröffnet das Festival
Mit dabei sind diesmal Anna- und unter der Hotline Tel. 01806- Für den sommerlichen Ausklang Theaterformen am 7. Juni.
Carina Woitschack, Bata Illic, Die 994407. aller Theatertage sorgen die Kon- Foto: J.-L. FernandezSPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 13
Anzeige
Lust auf neue Aussichten? Anzeige
Kunst · Hand · Werk · Design
blick (5. Juli) oder eine Lesung handwerkermarkt, am Sonntag,
mit viel Gefühl (12. Juli) lassen dem 12. August 2018, in der Zeit
die Abende auf der Quadriga- von 11 bis 18 Uhr veranstaltet
Plattform zu einem unvergess- (Eintritt 4,00 Euro, Kinder frei).
lichen Erlebnis werden. Aber Es erwartet Sie ein breit gefächer-
Achtung: Der Kartenvorverkauf tes und abwechselungsreiches
ist bereits gestartet! Angebot. Begleitet wird die Ver-
Ein Besuch der Quadriga-Platt- anstaltung mit Live-Musik der
Die bronzene Brunonia und ihr
form lockt mit einem beeindruk- Band „back to jazz“. Das Rittergut
Pferdegespann. Foto: Schlossmuseum
kenden Blick über Braunschweig. selbst wird die Veranstaltung mit
Anlässlich des diesjährigen Informationstafeln bieten Orien- seinen gastronomischen Angebo-
Geburtstages der 3. Quadriga tierung und zeigen, wo die ten unterstützen.
auf dem Schlossdach, steht die- Sehenswürdigkeiten der Stadt Interessierte Kunsthandwerker,
und die Höhenzüge der Region, Lassen Sie sich verzaubern von dem
ser Sommer ganz im Zeichen die Ihre Produkte selbst erzeugt
breit gefächerten Angebot. Foto: o.H.
der bronzenen Brunonia und Elm und Harz, am besten zu haben (dies ist zwingend!), kön-
ihres Pferdegespanns: Neben sehen sind. Die Figuren der Qua- Die jahrhundertealte Gutsanlage nen sich noch bewerben auf der
zahlreichen Führungen, auch driga-Gruppe präsentieren sich in Lucklum mit ihrem Herrenhaus, homepage www.zacher-artefac
speziell für Kinder, einem Mal- hier in ihrer vollen Größe. der Kirche, den landwirtschaftli- tum.de oder per Mail info@
wettbewerb sowie einer Son- Besuche die Quadriga. Blick auf chen Gebäuden und Ställen zacher-artefactum.de, telefonisch
derschau im Schlossmuseum, Deine Stadt! Sämtliche Termine sowie dem Landschaftspark bil- unter 0421 – 444 917.
bestechen gerade die „Sommer- entnehmen Sie bitte dem Inter- det ein historisch bedeutsames
nächte auf der Quadriga“ durch net, der Presse oder dem neuen Ensemble. In diesem wunder-
ihr buntes Programm sowie Quadriga-Flyer. schönen Ambiente des verwun-
durch den Veranstaltungsort: Und nicht verpassen: Die gut schenen und von kristallklarem
Über den Dächern der Stadt und besuchte Ausstellung „Victoria Bach durchflossenen Innenhofs
zu Füßen der Quadriga! Ein Kon- Luise – ein Leben zwei Welten“ wird erstmalig in diesem Jahr aus
zert mit spanischem Tempera- ist nur noch bis zum 22. Juli der Veranstaltungsreihe arte fac-
ment auf dem E-Piano (4. Juli), 2018 im Schlossmuseum zu tum einen hochwertigen Kunst-
eine Weinverkostung mit Aus- sehen.
Anzeige
Chili- & Barbecue-Festival
Chili & Barbecue Festival am
9. und 10. Juni im Fössebad
Hannover.
Auf dem Festival Marktplatz wer-
den über 20 spezialisierte Aus-
steller mit geschmackvollen und
scharfen Leckereien zu finden
sein und den Besuchern den
Mund wässrig machen.
Alles was zu BBQ Spezialitäten
gehört wird von meist regionalen Der Wegweiser für die vielen
Gastronomen serviert, u.a. Smo- Angebote beim Chili & Barbecue
ked Spanferkel, Falafel Burger, Festival im Fössebad Hannover.
Foto: Veranstalter
Maisfladen und Fleischspieße.
Ein weiterer Zuschauermagnet ist
die BBQ Corner. Hier können die Gutes tun“ statt. Die Spenden
Besucher routinierten Grill Profis fließen zu 100% an das Hannove-
im besten
auf die Finger schauen. raner Straßenmagazin „Asphalt“. Alter
Fachvorträge runden das Pro- Eine ganze Reihe schärferer
gramm ab. Für den musikalischen Punkte stehen auf dem Pro- mit vielen Informationen,
Genuss sorgen das Tabula Rasa gramm: Pfefferhaus Chili Chal- Anregungen und Tipps
Orchester, John Ohry und seine lenge, Burger Battle, Homemade für Menschen
Kru, Woodman Jam, Solomon Hot Sauce Contest und German in der zweiten Lebenshälfte!
Seed und Strittmatters. Unsere Chili Award.
Lokalmatadoren Die Jungs und Für die Kleinen gibt’s Klettern, Jetzt die Juni-Ausgabe
Reggaedemmi bringen Ska-Party Rutschen Hüpfen, Schminken, kostenlos an vielen Auslagestellen!
Stimmung! Dosenwerfen in der Activity-Area.
Am Samstag, dem 9 Juni, findet Wochenend-Tickets für 10 Euro CV Comet Verlag GmbH · Hagenbrücke 1-2
ein professionelles Chili Cook-Off (zzgl Gebühren) bei Eventim und 38100 Braunschweig · Telefon 05 31/38 000-31
unter dem Motto „Kochen, essen, an allen bekannten VVK-Stellen.14 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
G ESUNDHEITSTIPPS
Gesunde, schöne Beine im Sommer Anzeichen für Grauen Star
Pflanzliche Hilfe bei Besenreiser etc.
Schlaffes Bindegewebe, bzw. erfrischt. Dies ist
Sehprobleme rechtzeitig beheben lassen
unschöne Dellen, Be- insbesondere in den
Beim Grauen Star trübt sich die zum Beispiel torische Kunststoff-
senreiser und Krampf- Sommermonaten ei-
natürliche Augenlinse ein. Anzei- linsen wie die "AcrySof IQ Toric"
adern – 70 bis 90 Pro- ne Genugtuung!
chen für die Erkrankung, die von Alcon, die in einem Schritt
zent der Frauen leiden Nach der Erprobung
schleichend voranschreitet sind: sowohl den Grauen Star als auch
darunter. In vielen Fäl- des Beinfluids an der
· eine allmähliche Verschlechte- Astigmatismus korrigieren kön-
len kann dies auch zu Universität Salzburg
rung des Sehens nen. (djd)
einer psychischen Bela- und am Badehospiz
· trübe oder verschwommene
stung führen. Bad Gastein fanden
Sicht
Die bewährte Pflanzen- etwa 80 Prozent der
· Farben erscheinen matt und
kombination Rosska- Patientinnen die Haut
ausgeblichen
stanie + Arnika (PIM an ihren Beinen
· häufige Veränderung der Bril-
Beinfluid, in Apothe- „straffer und hüb-
lenstärke
ken, PZN 07503336) befreit nicht scher“ als zuvor. Hierzu der Ham-
· erhöhte Blendempfindlichkeit.
nur von Schwellungen und burger Biochemiker Dr. Ulrich
Der Graue Star kann durch eine
Schmerzen in den Beinen, son- Fritsche: „Entzündungsvorgänge
Operation, bei der die getrübte
dern eine konsequente Anwen- an den Oberflächenzellen der Ve-
Linse ersetzt wird, behandelt
dung ermöglicht auch eine opti- nen kommen zum Stillstand, po-
werden. Patienten stehen dabei
sche Verbesserung der Beine. röse Venenwände werden abge-
verschiedene Linsentypen zur
Positiver Nebeneffekt: durch den dichtet, nicht zuletzt wird der Ab-
Auswahl. Für Menschen mit Um sicher am Urlaubsort anzu-
Zusatz von Menthol werden mü- transport von Entzündungsstof-
Astigmatismus, also einer Horn- kommen, ist gutes Sehen wichtig.
de und schwere Beine belebt fen beschleunigt.“
hautverkrümmung, eignen sich Foto: djd/acrysof-toric.de/panthermedia
AnzeigeSPEZIAL | braunschweigreport Juni 2018 | 15
TAG DER S ENIOREN
Tag der Senioren
Freitag, 15. Juni 2018, 11 bis 16 Uhr
unserer Bürgerinnen und Bürger
nutzen möchten.
Dass ältere Menschen bei uns gut
in das städtische Leben integriert
sind, dazu tragen die über 200
Seniorenvereinigungen bei, die
von engagierten Menschen –
häufig mit Unterstützung des
städtischen Seniorenbüros –
Foto: Stadt Braunschweig, Seniorenbüro gegründet wurden und ehren- en
n ” find
amtlich organisiert sind. Zudem e
nior 60
„Am 15. Juni wird der „Tag der werden speziell für Ältere jährlich d e r Se and Nr.
t
rund 300 Veranstaltungen durch- “ Tag mS
Senioren“, für den ich gern erneut Am e uns a
die Schirmherrschaft übernom- geführt, die sich auf alle gesell- Si
men habe, wieder vom Senioren- schaftlichen Bereiche erstrecken.
büro der Stadt in bewährter Dennoch ist es der Stadt Braun-
Kooperation mit der Arbeitsge- schweig ein wichtiges Anliegen,
meinschaft der Braunschweiger Seniorinnen und Senioren noch
Wohlfahrtsverbände (AGW) durch- stärker am städtischen Leben teil-
geführt,“ so Oberbürgermeister haben zu lassen und ihnen noch
Ulrich Markurth. vielseitigere Möglichkeiten der
Die Verbesserung der Lebensqua- Freizeitgestaltung und Selbst-
lität älterer Menschen besitzt in verwirklichung zu bieten. Dazu
Braunschweig hohe Priorität: gehört es, Dienstleistungen für
Schon heute sind mehr als ein ältere Menschen, seniorenge-
Viertel der über 250.000 Einwoh- rechte Angebote in den Stadttei-
ner älter als 60 Jahre. Zahlreiche len und adäquate Wohnformen
Umfragen haben gezeigt, dass für kontinuierlich auszubauen.
die überwältigende Mehrheit der Wie vielfältig die Möglichkeiten
Älteren die Teilhabe am gesell- für Ältere in unserer Stadt sind,
schaftlichen Leben eine entschei- das Leben aktiv in Gemeinschaft
dende Rolle spielt. Verfügen doch zu gestalten, darüber informiert
gerade die Seniorinnen und umfassend der „Tag der Senio-
Senioren über bedeutende Kom- ren“: rund 65 Gruppen, Institutio-
petenzen und vielfältiges Erfah- nen, Vereine und private Unter-
rungswissen: wertvolle Fähig- nehmen präsentieren dort ihr
keiten, die wir im Interesse breites Spektrum.
Aktionen auf der Bühne
Moderation Andreas Schattka
11:00 Uhr Begrüßung Bürgermeisterin Annegret Ihbe
Grußworte Gunter Kröger
Sprecher Arbeitgemeinschaft der Braunschweiger Wohlfahrtsverbände
1. Vorsitzender Seniorenrat
Musikalische Begleitung Rentnerband Waggum
12:15 Uhr Gitarrenprojekt „Oldies but Goldies
12:45 Uhr Club Agilando Tanzschule Haeusler-Kwiatkowski.
13:15 Uhr Braunschweiger Burgsänger
14:00 Uhr Die Lattcher
14:40 Uhr Die BBG FaltenRocker
15:10 Uhr Braunschweiger Seniorenrockchor mit Peter Stoppok
16:00 Uhr Ende Sie finden uns am Stand Nr. 2016 | Juni 2018 braunschweigreport | SPEZIAL
H A US & G ARTEN
Mieten, kaufen, wohnen - vom Fiskus unterstützt
Trautes Heim - Glück allein
Ein eigenes Haus oder eine eigene Anschaffungs- oder Herstellungsko- an Angehörige vermietet, sollte Anschaffungsnahe
Wohnung ist der Traum vieler Deut- sten steuermindernd geltend beachten, dass die Nutzungsüber- Herstellungskosten
scher. Ob für eigene Wohnzwecke machen. Für Handwerkerleistungen lassung in einen entgeltlichen und Hier gibt es ein paar Besonderhei-
oder zur Vermietung, Immobilien wie Reparaturen oder Erhaltungs- einen unentgeltlichen Teil aufzutei- ten zu beachten: Wenn der Steuer-
sind derzeit gefragt wie noch nie aufwendungen, z. B. beim Austausch len ist, wenn die Miete weniger als pflichtige Instandsetzungs- und
und dementsprechend teuer. von Fenstern, besteht aber die Mög- 66 Prozent der ortsüblichen Ver- Modernisierungsarbeiten oder auch
Damit der Traum vom Eigenheim lichkeit, die Kosten als haushaltsnahe gleichsmiete beträgt. Bei beispiels- Schönheitsreparaturen innerhalb
durch die entstehenden Kosten aber Dienstleistungen von der Steuer weise 60 Prozent der ortsüblichen von drei Jahren nach der Anschaf-
nicht zum Alptraum wird, kann der abzusetzen. Für die Arbeitskosten Miethöhe sind auch nur 60 Prozent fung eines Gebäudes durchführt,
Steuerpflichtige die Aufwendungen kann der Steuerpflichtige 20 Prozent der mit der Wohnung in Verbin- werden die Kosten steuerlich als
unter bestimmen Bedingungen der Aufwendungen, höchstens aber dung stehenden Kosten bei der Herstellungskosten behandelt,
steuerlich geltend machen. Hier 1.200 Euro im Jahr, von der Einkom- Steuer absetzbar. Liegt die Miete wenn sie ohne Umsatzsteuer 15
kommt es zum einen auf die Art der mensteuerschuld abziehen. bei 66 Prozent der ortsüblichen Ver- Prozent der Anschaffungskosten
Nutzung und zum anderen auf die Beabsichtigt der Steuerpflichtige, gleichsmiete oder mehr, sind die des Gebäudes übersteigen. Bleiben
Art der Aufwendungen an. die gekaufte bzw. neu gebaute anfallenden Kosten vollständig die Aufwendungen unter diesen 15
Selbstnutzung oder Vermietung? Immobilie dauerhaft zu vermieten, absetzbar. Als ortsübliche Miete für Prozent, kann der Steuerpflichtige
Hat der Steuerpflichtige eine Immo- besteht dagegen eine sogenannte Wohnungen vergleichbarer Art, diese als Werbungskosten sofort
bilie gekauft bzw. gebaut und Einkunftserzielungsabsicht. In die- Lage und Ausstattung ist die durch- abziehen. Aber Achtung: Summie-
möchte diese selbst nutzen, han- sem Fall kann er sowohl die schnittliche Kaltmiete zuzüglich der ren sich die Kosten im Laufe der
delt es sich um eine private Ein- Anschaffungskosten als auch die nach der Betriebskostenverordnung drei Jahre und übersteigen diese
kommensverwendung. In diesem laufenden Kosten steuerlich gel- umlagefähigen Kosten definiert. den Prozentsatz, ändert sich auch
Fall kann er grundsätzlich keine tend machen. Wer eine Wohnung Maßgebend ist hierfür der örtliche rückwirkend die steuerliche
Mietspiegel. Behandlung der Kosten.
Anschaffungs- und Laufende Kosten
Herstellungskosten sind Werbungskosten
Kauf- und Mietinteressenten Zu den Anschaffungskosten zählen Der Steuerpflichtige kann die lau-
alle Aufwendungen, die beim fenden Kosten bei vermieteten
aufgepasst! Erwerb eines bebauten Grund- Objekten in der Regel in dem Jahr,
stücks anfallen. Dazu gehören auch in dem sie anfallen, als Werbungs-
Neue Straße 24 in Schöppenstedt die Nebenkosten der Anschaffung, kosten steuerlich geltend machen.
wie etwa die Grunderwerbsteuer, Dazu gehören z.B. Erhaltungs-
Grundbuchkosten, Notariatsgebüh- aufwendungen für Schönheitsrepa-
Neubau-Wohnungen barrierefrei ren oder Maklerkosten. Diese Auf- raturen wie Maler- und Tapeziererar-
2- bis 3-Zimmer-Eigentumswohnungen wendungen kann der Steuerpflich- beiten. Die Werbungskosten um-
tige über einen typisierten Nut- fassen außerdem Finanzierungsko-
zungszeitraum abschreiben. Wenn sten und Schuldzinsen, Grundsteuer,
absehbar ist, dass die tatsächliche Betriebskosten und einiges mehr.
Nutzung des Gebäudes geringer als Kreditzinsen kann der Steuerpflichtige
die für die Bemessung der Ab- in voller Höhe als Werbungskosten
schreibungen typisiert angenom- geltend machen, wenn der Kredit für
menen 40 oder 50 Jahre ist, kann den Kauf der Immobilie aufgenom-
der Steuerpflichtige die Kosten ent- men und auch ausschließlich dafür
sprechend der tatsächlichen Nut- verwendet wird. Verwendet er den
zungsdauer absetzen. Dies gilt Kredit nur teilweise für die Anschaf-
auch für Herstellungskosten, also fung eines Hauses und zum Teil für
Aufwendungen, um eine Immobilie andere private Zwecke, kann er die
zu bauen, zu erweitern oder diese Zinsen nur anteilig als Werbungsko-
über den ursprünglichen Zustand sten abziehen. Muss ein Haus ver-
hinausgehend wesentlich zu ver- kauft werden, bevor der Kredit abbe-
bessern. Wird bei einem bereits zahlt ist, und reicht der Veräuße-
bestehenden Haus durch einen rungserlös nicht aus, um den Kredit
Anbau oder durch einen Dachaus- zu tilgen, kann der Steuerpflichtige
bau neuer Wohnraum geschaffen, die Zinsen auch weiterhin als nach-
liegen ebenfalls Herstellungskosten trägliche Werbungskosten aus Ver-
vor. Je nach Bauzeitpunkt gelten mietung und Verpachtung geltend
Vor dem Büchenberg 2a, 27232 Sulingen, Tel.: 04271/936017 hier andere Abschreibungssätze als machen, bis der Kredit abbezahlt ist.
bei Anschaffungskosten. Infos www.stbk-niedersachsen.de.Sie können auch lesen
