KOLLEKTION 2022 - Götterfunken GmbH
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
KOLLEKTION 2022
Sortiment
DEKORATION SICHTSCHUTZ
Alberich Dekostelen 4 Idisi Blattstelen 24
Afrika & Family Formstelen 8 Aurora Designsichtschutz 26
»Etwas, was gleichsam von den Göttern kommt und Wandbilder 14 Seraphin Stelen XL 28
Münsterläner Originale 16 Heimdall Sichtschutz XXL 34
in Begeisterung versetzt; begeisterndes Gefühl«
Ruhrpott Kollektion 20 Futhark Schieferstelen 40
Unsere Philosophie
#1 Wir sind nicht bloß Händler
Wir sind nicht als Händler, sondern Kreativproduzent HOCHBEETE PFLANZGEFÄßE
gegründet worden. Das ist unser Antrieb. Umdenken und
MITDENKEN!
Plug & Plant Tyr Pflanzgefäße 52
#2 Wer schreibt bleibt … Hochbeetelemente 44 Tyr Zubehör 58
Aesculus Hochbeete oval 48 Tyr Rankhilfen 60
Neben Kreativität und Konsequenz sind uns digitale Prozesse
wichtig. Eine gute Dokumentation begleitet Ihr Projekt. Ein
Angebot? Kommt gleich! Next day Lieferung? Aber gerne! ZÄUNE &
BEWEGTES WASSER
#3 Wir denken unternehmerisch BEGRENZUNG
Edda Wasserbecken 72
Wie würden wir das Budget einsetzen, wenn es unser Geld Loreley Brunnensets 78
wäre? Geht das nicht auch besser, einfacher oder Boudicca Zaunsystem 62 Godafoss Brunnensets 82
Acies Beetschienen 66 Gullfoss Brunnensets 82
günstiger? Klingt logisch? Wann wurden Sie das letzte Mal
Luchta Mähkanten 70 Brunnenkugeln 84
gefragt, ob Sie eine effizientere Lösung haben möchten?
#4 Wir haben das gleiche Ziel wie Sie
KAMINHOLZ-
Beste Voraussetzung, um gemeinsam das Beste zu erreichen. FEUER & BBQ
SYSTEME
#5 Wir sind Teamplayer
SOL BBQ mit Plancha 88
Von der Entwicklung bis zur Fertigung arbeiten wir im Team. Loki Feuerkorb 94 Brenna Kaminholzregal 102
Enge Grenzen verschwinden, alle arbeiten gemeinsam und Tornado Feuerwirbel 96 Brenna Kaminholzbank 102
Outdoorküche 98 Kaminholzregal Wabe 104
teils gleichzeitig an einem Projekt, jeder ist gleichermaßen mit
100% MADE IN GERMANY
verantwortlich.
#6 Wir sind auch mal Neinsager Sonderseiten
Ein Cortenstahlwasserbecken ohne Innenbeschichtung.
MAß-
NEIN. Es gibt sie, diese Momente wo Ehrlichkeit vor Ergebnis UND SONST
ANFERTIGUNGEN
kommt beziehungsweise kommen muss.
RAL Farbübersicht 117
#7 Wir würden bei Götterfunken kaufen
Götterfunken Partner 118
Sie werden bei uns kein Produkt finden, dass wir uns nicht Kontakt, Austellung 119 Referenzbilder 108
Kleingedrucktes 119 Leistungsübersicht 109
auch gerne selbst in den Garten stellen würden.
FOR
Wunschfarbe Wunschformat YOU Individualisierbar Edelstahl
Auf Seite 117 finden Sie die RAL Farbübersicht.
2 3
DEKORATION
DEKORATION Dekostelen Alberich
Dekostelen
Klein, aber oho.
Alberich, das ist in der Mythologie der Name
des Zwergenkönigs, der den berühmten
Nibelungenschatz bewacht.
Für uns ein hervorragender Namenspatron für
unsere Dekostelen, die ein wenig kleiner sind als
ihre größeren Geschwister, die Stelen aus der
Serie Seraphin. Wenn auch etwas kleiner und
schmaler, sind sie nicht weniger beeindruckend.
Gefertigt aus 2 mm Stahl, sind diese bereits ab
Werk mit einer herrlichen Patina aus Rost über-
zogen. Die seitlichen Kantungen geben Alberich
die Stabilität, die er braucht.
Wählen Sie aus unseren Motiven für ein klares
Statement im Garten. Oder, ganz klassisch, ver-
wenden Sie Alberich ohne Motiv als Dekoobjekt.
Für einen besonders stabilen Halt können Sie
Ihre Alberich Stele problemlos im Boden mit Kies,
Steinen oder Beton fixieren. Aber auch ohne die-
se Verstärkungen ist Alberich mit seinen beiden
Steckfüßen bestens aufgestellt.
Das ist doch Alberich
125 x 20 cm (H x B)
Stahl 2 mm
Kantung links und rechts für
deutlich mehr Stabilität
Gewicht ca. 5 kg (ohne Motiv)
Einfach in die Erde stecken, fertig
Auf Wunsch auch individuelle
Motive und Farben nach RAL
Spektrum Seite 117 (auf Anfrage)
Auch in Edelstahl (auf Anfrage)
100% made in Germany
5
DEKORATION DEKORATION
Bitte lächeln #paradise Willkommen ohne Motiv
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DAS04001 59,- € DAS04003 59,- € DAS04005 59,- € DAS04006 54,50 €
Alberich
Ausführung Höhe Breite Tiefe Stärke Gewicht UVP
Lieblingsplatz #traumgarten ohne Motiv 125 cm 20 cm 2 cm 2 mm 5 kg 54,50 €
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP mit Motiv 125 cm 20 cm 2 cm 2 mm 4,5 kg 59,- €
FOR
DAS04002 59,- € DAS04004 59,- € individuell 125 cm 20 cm 2 cm 2 mm 4,5 - 5 kg auf Anfrage YOU
6 7
DEKORATION
DEKORATION Formstelen Afrika
Faszination pur
Tauchen Sie ein in eine völlig
neue Welt.
„Wir hatten Afrika noch nicht verlassen, aber
wenn ich nachts aufwachte, lag ich lauschend
da, bereits voller Heimweh danach.“
Der berühmte Autor Ernest Hemingway be-
schreibt jenes Gefühl, das wohl die meisten
Reisenden dieses Kontinents bestätigen können.
Die Wiege der Menschheit beheimatet auch heute
noch eine unglaubliche Fülle an Leben. Unter-
schiedlichste Arten tummeln sich in faszinieren-
den Landschaften. Den Betrachter lässt diese
Welt nicht mehr los.
Grund für uns, diese Welt nun auch in die heimi-
sche Gartengestaltung zu integrieren. Aus mas-
siven Stahlplatten lasern wir die Motive heraus.
Ein Bewehrungssockel mit zwei Löchern (für den
Beton) garantieren einen festen Stand.
Family and friends
Einen anderen Ansatz als unsere Afrika Serie,
bieten wir mit den Elementen „Familie“ und
„Liebende“.
Der Garten ist ein intimer Bereich, in dem wir eine
gute Zeit mit unseren Freuden und der Familie
verbringen. Geburtstage, Feiern oder spontane
Wochendendtreffen: Es gibt sie, diese ganz be-
sonderen Momente die legendär werden können.
Mit unseren beiden Skulpturen setzen wir diesen
Menschen und Momenten ein Denkmal.
9
DEKORATION DEKORATION
Massai
Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
DFA01001 199 x 49 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 399,- €
DFA11001 199 x 49 cm 5 mm RAL Wunschfarbe 499,- €
Elefant
Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
DFA01002 199 x 49 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 399,- €
DFA11002 199 x 49 cm 5 mm RAL Wunschfarbe 499,- €
Das ist unser Afrika Sortiment
Massive 5 mm Stahlplatten, auf Wunsch auch Giraffe
in RAL-Farben gepulvert, bilden die Grundlage
unseres Afrika Sortimentes. Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
Alle Motive werden als ein Stück aus einer
DFA01003 199 x 49 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 399,- €
Stahlplatte ausgelasert. Ein integrierter Sockel
zur bauseitigen Bewehrung mit Beton sorgt für DFA11003 199 x 49 cm 5 mm RAL Wunschfarbe 499,- €
stabile Verhältnisse.
5 mm Stahl
Auch in RAL-Farben gepulvert
(siehe Seite 117)
Sonderformate und Wunschmotive Flamingo
möglich (auf Anfrage)
Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
Sockel zum Bewehren
DFA01004 199 x 49 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 399,- €
DFA11004 199 x 49 cm 5 mm RAL Wunschfarbe 499,- €
FOR YOU
Ihre eigenen Ideen? Setzen wir
auf Wunsch auch um.
10 11
DEKORATION DEKORATION
Familie
Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
DFAMILY1 200 x 80 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 599,- €
DFAMILY9 200 x 80 cm 5 mm RAL Farbe 875,- €
Liebende
Art. Nr. (H x B) Stärke Material UVP
DFLIEBE1 140 x 100 cm 5 mm Stahl mit Edelrostpatina 549,- €
DFAMILY8 140 x 100 cm 5 mm RAL Farbe 699,- €
Austellung Götterfunken Partner Bodensee Austellung Götterfunken Partner Bodensee
Mit Liebe gemacht
Gefühle in Form gebracht
Etwas wirklich Großes zu erschaffen Was passt besser zu Ihnen bzw. Ihren Liebsten?
braucht eine Triebfeder. Sie erhalten unsere Skulpturen entweder mit
Neben Leidensdruck ist ein Beweggrund die Liebe einer herrlichen Rostpatina oder mit einer
zum „Tun“ beziehungsweise zum Ergebnis, die individuellen Pulverung in RAL-Farbe.
besondere Taten und Leistungen möglich macht.
5 mm Stahl
Wussten Sie zum Beispiel, dass das Taj Mahal
vom muslimischen Großmogul Shah Jahan zum Auch in RAL-Farben gepulvert
Gedenken an seine verstorbene große Liebe (siehe Seite 117)
Mumtaz Mahal erbaut wurde? Sonderformate und Wunschmotive
Von den Proportionen etwas kleiner dimensio- möglich (auf Anfrage)
niert, aber deswegen nicht weniger aussagekräf- Sockel zum Bewehren
tig, sind unsere beiden Skulpturen „Familie“ und
„Liebende“. Gefertigt aus 5 mm starken Stahl-
platten ebenso ein Monument für die Ewigkeit. FOR YOU
Gefertigt mit einem stabilen Sockel lassen sie sich Ihre eigenen Ideen? Setzen wir
sogar mit Beton bewehren. auf Wunsch auch um.
12 13
DEKORATION DEKORATION
Wandbilder
Regelbrecher
Wandbilder aus Metall schaffen neue Design- Wandbilddesigns ist das jetzt möglich. Schuppen,
bereiche. Warum sollten Sie aus Ihren Wänden, Garagen oder Hauswände werden plötzlich zu
egal ob innen oder außen, nicht eine trendige neuen Blickpunkten.
Designfläche machen. Mit unseren zeitlosen
Wandbilder
Ausführung Höhe Breite Tiefe Stärke Gewicht UVP
ohne Motiv 85 cm 35 cm ca. 4 cm 2 mm ca. 7 kg 109,- €
FOR
mit Motiv 80 cm 35 cm ca. 4 cm 2 mm ca. 7 kg 259,- € YOU
Metall für die Wand Schwung 3D Kugel Ginko
Unsere Wandbilder fertigen wir aus 2 mm star-
ken Corten- oder Edelstahlplatten. Eine rückseitig Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
umlaufende Doppelkantung sorgt für eine noch
DWO041002 109,- € DWO041005 109,- € DWO041008 109,- €
einmal deutlich erhöhte Stabilität. An den zwei
Aufhängeösen (in der oberen Kantung) sind die DWO121002 259,- € DWO121005 259,- € DWO121008 259,- €
Wandbilder schnell einsatzbereit.
85 x 35 cm (H x B)
Cortenstahl oder Edelstahl in Farbe,
3D Würfel Blüten Ranke
jeweils 2 mm stark
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Auch in RAL-Farben gepulvert
(siehe Seite 117) DWO041003 109,- € DWO041006 109,- € DWO041009 109,- €
Sonderformate und Wunschmotive DWO121003 259,- € DWO121006 259,- € DWO121009 259,- €
möglich (auf Anfrage)
Taraxacum ohne Motiv Calla Gräser
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DWO041001 109,- € DWO041004 109,- € DWO041007 109,- € DWO041010 109,- €
DWO121001 259,- € DWO121004 259,- € DWO121007 259,- € DWO121010 259,- €
14 15
DEKORATION
DEKORATION Heimatliebe Münsterländer Originale
Voll Jovel
Wii kuёm uut de Mönsterland und deswegen Haben Sie vielleicht ein eigenes regionales Wahr-
war für uns klar, diesen schönen Landstrich und zeichen, dass Sie schon immer einmal in Stahl
seine einmaligen Bewohner in Stahl zu verewigen. verewigen wollten? Vielleicht einen schiefen Turm,
Vom Flaschenöffner (ein sehr wichtiges Utensil im ein historisches Gebäude, eine besondere Mund-
Alltag eines Münsterländers) über Wandbilder art oder ein Naturdenkmal? Unsere Grafiker
diverser Dörfer und Städte bis hin zum Kiepen- setzen Ihre Ideen gekonnt um.
kerl, dem heimlichen Wahrzeichen des Münster-
Auch in Stahl mit Edelrost oder Edelstahl in
landes, ist ein breites Sortiment entstanden.
RAL-Farbe (siehe Seite 117) erhältlich.
Wandbild Ottibotti Ascheberg Herbern Davensberg
Art. Nr. Maße UVP Art. Nr. Maße UVP
DMW01001 85 x 35 cm 119,- € DMW01003 85 x 35 cm 119,- €
DMW01002 180 x 80 cm 289,- € DMW01004 180 x 80 cm 289,- €
DMW11001 85 x 35 cm 249,- € DMW01005 85 x 35 cm 249,- €
DMW11002 180 x 80 cm 775,- € DMW01006 180 x 80 cm 775,- €
Wandbild Lüdinghausen Wandbild Münster Skyline
Art. Nr. Maße UVP Art. Nr. Maße UVP
DMW01007 85 x 35 cm 119,- € DMWN1008 85 x 35 cm 119,- €
DMW01007 180 x 80 cm 289,- € DMWN1009 180 x 80 cm 289,- €
DMW11005 85 x 35 cm 249,- € DMWN1011 85 x 35 cm 249,- €
DMW11006 180 x 80 cm 775,- € DMWN1012 180 x 80 cm 775,- €
16 17
DEKORATION DEKORATION
Masematte Kiepenkerl
Buchstabensalat KIEPKUHL
Sockelmotiv 30 x 35 cm (B x H) Sockelmotiv 30 x 70 cm (B xH)
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DMM01001 50,- € DMK01001 40,- €
Skyline Flaschenöffner
Münster KIEPKUHL
Sockelmotiv 100 x 300 mm 90 x 180 mm (B x H)
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DMS01001 30,- € KCF04001 5,99 €
DMS12001 38,- €
TIPP
Weitere Münsterländer Originale
bieten wir in unserem Onlineshop
unter www.goetterfunken.design
an.
18 19DEKORATION DEKORATION
Ruhrpott Kollektion
Da wo ich wech komm
Dat is kein Dialekt, dat hat wat mittn Hömma, watt willste?
Herz zu tun Auf Wunsch können wir Ihnen natürlich auch ein Da wo ich wech komm Ruhrpott Skyline
Das Ruhrgebiet und das Münsterland sind Re- ganz individuelles Motiv anfertigen. Sockelmotiv 30 × 19 cm (B x H) Sockelmotiv 30 × 18 cm (B x H)
gionsnachbarn. Und als gute Nachbarn wollten Unsere Grafiker setzen Ihre Vorstellungen punkt- Gewicht ca. 2 kg Gewicht ca. 2 kg
wir es uns nicht nehmen lassen, die Besonder- genau um.
heiten dieses herrlichen Landstriches in Stahl her- Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Stahlskulpturen
vorzuheben. Dass die Industriekultur des Ruhr-
Sockel aus Naturholz DRX01001 26,- € DRX01004 30,- €
gebietes mit unserer Rostpatina hervorragend
harmoniert, ist dem Betrachter sehr schnell klar. (Fichte/Tanne) inklusive
Die Designs: Ruhrpott Mundart vom feinsten. Ent- Auch in Edelstahl, in RAL-Farbe (siehe
decken Sie ein kleines Stück „Pott“ im Holzsockel. Seite 117) und im Sonderformat erhältlich
Auf Kohle geboren Glück auf
Sockelmotiv 30 × 48 cm (B x H) Sockelmotiv 30 × 11 cm (B x H)
Gewicht ca. 2 kg Gewicht ca. 2 kg
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DRX01002 34,- € DRX01005 20,- €
Ruhrpott Flamingo Hömma
Sockelmotiv 30 × 22 cm (B x H) Sockelmotiv 30 × 14 cm (B x H)
Gewicht ca. 2 kg Gewicht ca. 2 kg
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DRX01003 30,- € DRX01006 23,- €
20 21SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Private
Sphäre
Weil Sichtschutz mehr kann, als neugierige
Blicke fernhalten, haben wir unser Portfolio in
diesem Segment sehr breit aufgestellt.
Fremden Blicken Einhalt gebieten, das ist die
originäre Aufgabe eines Sichtschutzes. Aber, muss
er deswegen zweckmäßig bleiben, oder kann man
stattdessen auch einen Akzent in seiner Garten-
gestaltung setzen?
Wir glauben, Letzteres.
Statt Doppelstabmatten mit PVC Füllung können
Sichtschutzelemente viel mehr sein. Vom faszi-
nierenden Momentum einer illuminierten Rost-
oberfläche, die man an lauen Sommerabenden
genießt, bis hin zu Sichtschutzelementen in Form
eines Blattes, finden Sie auf den Folgeseiten ein
buntes Potpourri an Designs und Ideen.
Verbinden Sie Praktisches mit Design.
Die Möglichkeit, alles auch in Ihrer individuellen
Wunschfarbe zu erhalten, bietet Ihnen ungeahnte
Freiheiten in Ihrer Gartengestaltung.
23SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Blatt Idisi Blattschmuck
Dekorativer Solitär oder Sichtschutz
Mit Idisi beenden wir die Zeiten in denen
Sichtschutz ausschließlich rechteckig oder
quadratisch sein muss.
Die geschwungene Form und die ausgeschnitte-
nen Blattachsen geben dem massiven Stahl eine
besondere Leichtigkeit. Dadurch wirken die Idisi
Blätter bei weitem nicht so massiv wie her-
kömmlicher Sichtschutz, sondern können,
gekonnt verteilt, mit spielerischer Leichtigkeit
und optischer Eleganz ihre sichthemmende
Wirkung entfalten.
Das ist Idisi
Corten- oder Edelstahl
in 2 mm
Stabile Bodenanker
Vertikal leichte Kantung für
mehr Stabilität
Auf Wunsch auch in Farbe
(RAL-Farben siehe Seite 117)
Idisi
Art. Nr. Material Maße UVP
DB214001 Idisi, Dekoblatt Cortenstahl 120 x 65 cm 239,- €
DB214002 Idisi, Dekoblatt Cortenstahl 180 x 98 cm 459,- €
Idisi, Dekoblatt Edelstahl
DB212001 120 x 65 cm 349,- €
gepulvert in RAL Wunschfarbe
120 cm
Idisi, Dekoblatt Edelstahl
DB212002 180 x 98 cm 789,- €
gepulvert in RAL Wunschfarbe
24 25SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Dreieck Aurora – Sichtschutz & Design
Alles, außer gewöhnlich
Mit Aurora betritt eine neue Protagonistin die Ein Produkt, drei Ecken, drei Neigungswinkel.
Welt der Gartenobjekte: Aurora (Morgenröte)
Indem Sie die rückseitige Verschraubung auf drei
als Synonym für das Neue und den Aufbruch
Ebenen einstellen können, verändern Sie auch die
in eine neue Epoche, in der die klassischen
Neigungswinkel, so dass Sie mit einem Produkt
Formen heutiger Gartenobjekte hinterfragt
drei verschiedene Einbauszenarien erreichen
und ausgewechselt werden.
können. Natürlich ist ein stabilder Sockel zum Ein-
Aurora fällt aus dem Rahmen und fasziniert den bringen in den Boden inklusive.
Betrachter durch seine spannungsgeladene Form,
Ob, wie im Beispiel auf der linken Seite, mit
die gleichzeitig aber klar und puristisch wirkt.
Sonderlackierung, aus Cortenstahl oder mit
RAL-Farbe (siehe Seite 117) gepulvert. Die
Das ist Aurora Grundform ist dreieckig.
Dreickiger Sichtschutz aus
diversen Materialien
Ab 2 mm Materialstärke
Umlaufende U-Kantung für
deutlich mehr Stabilität
Integrierter Bodenanker,
Vierkantrohr oder U-Profil
Drei unterschiedliche
Neigungswinkel einstellbar
Aurora
Art. Nr. Material A B C UVP
SSA04001 Aurora, Cortenstahl 2 mm 180 100 120 499,- €
SSA06001 Aurora, Aluminium 2 mm, RAL-Farbe 180 100 120 699,- €
Abb. Ausführung mit Sonderlackierung
26 27SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Stelen XL Seraphin Stelen aus Cortenstahl
Altes Eisen im neuen Gewand
Als Johann Bernhard Fischer von Erlach ab Der Substanzverlust bis dahin: Nur magere
1690 damit begann, Gartenzwerge für den Ba- 0,05 mm. Das ideale Material für hochwertige
rockgarten von Schloss Mirabell in Salzburg zu Gartengestaltung und ein sehr wichtiger Unter-
entwerfen, ahnte er wohl nicht, welchen Trend schied zu billigen Blechen, die nach und nach
er damit indirekt beginnen würde: einfach durchrosten.
Gartendekoration.
Einfach mit den Füßen in den Boden stecken,
Heute, mehr als 300 Jahre später, ist aus dem fertig!
Gartenzwerg von damals ein stählernes Highlight
geworden. Unsere Seraphin Stelen aus Corten- Die Seraphin Stelen gibt es in
stahl sind dabei deutlich mehr als nur abgestellte vielen geschmackvollen Designs
Elemente. Sie wirken! In den imposanten Maßen Auf Wunsch können wir Ihnen natürlich auch ein
von 148 x 45 cm nimmt der Betrachter sie bereits ganz individuelles Motiv anfertigen.
von weitem wahr. Unsere Grafiker setzen Ihre Vorstellungen punkt-
Die malerische, rehbraune Patina sorgt dabei für genau um.
besondere Aufmerksamkeit.
Sehr stabil durch U-Kantung außen
Insbesondere in der tiefstehenden Abendsonne
Sehr attraktiver m² Preis
verwandeln sich die Oberflächen der Seraphin
Stelen in ein leuchtendes, braun/gold schimmern-
Auch in Edelstahl, in allen RAL-Farben
des Gartenhighlight. Gefertigt aus hochwertigem (siehe Seite 117) und im Sonderformat
Cortenstahl sind sie extrem robust. Cortenstahl erhältlich
setzt eine oberflächliche Patina an, die nach ca. Individualisierbar
1,5 - 3 Jahren (standortabhängig) eine Sperr-
schicht ausbildet und so das Material vor weiterer
Verrostung schützt.
Seraphin
Produkt Höhe Breite Tiefe Stärke Gewicht UVP
Seraphin,
148 cm 45 cm 2 cm 2 mm ca. 9 kg 159,- €
Cortenstahl
Seraphin, RAL
148 cm 45 cm 2 cm 2 mm ca. 9 kg 349,- €
Wunschfarbe
Seraphin,
148 cm 45 cm 2 cm 2 mm ca. 9 kg auf Anfrage FOR
eigenes Motiv YOU
28 29SICHTSCHUTZ SICHTSCHUTZ
Das ist Seraphin Ginko Gräser 3D Kugel
148 x 45 cm (H x B)
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Echter Cortenstahl 2 mm
DSS04001 159,- € DSS04004 159,- € DSS04007 159,- €
Rostet an, nicht durch
C-Kantung links und rechts für DSS12001 349,- € DSS12004 349,- € DSS12007 349,- €
deutlich mehr Stabilität
Gewicht ca. 10 kg
Blüten Ranke Schwung
Einfach in die Erde stecken, fertig
(bei Bedarf betonieren)
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Auf Wunsch auch individuelle
Motive und Farben nach RAL- DSS04002 159,- € DSS04005 159,- € DSS04008 159,- €
Spektrum Seite 117 (auf Anfrage)
DSS12002 349,- € DSS12005 349,- € DSS12008 349,- €
Auch in Edelstahl (auf Anfrage)
100% made in Germany
Calla 3D Würfel Taraxacum
FOR YOU
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Ihre eigenen Ideen? Setzen wir
auf Wunsch auch um. DSS04003 159,- € DSS04006 159,- € DSS04009 159,- €
DSS12003 349,- € DSS12006 349,- € DSS12009 349,- €
30 31SICHTSCHUTZ SICHTSCHUTZ
ohne Motiv Servus Schafgarbe Standfest
Sie sind kein Spießer?
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Oder anders gesagt, Ihnen fehlt die Möglichkeit
DSS04010 159,- € DSS04013 159,- € DSS04016 159,- € eine Stele in Ihren Boden zu spießen? Dann
müssen Sie aber trotzdem nicht auf eine
DSS12010 349,- € DSS12013 349,- € DSS12016 349,- €
Cortenstele Seraphin in Ihrem Garten verzichten!
Nutzen Sie unseren praktischen Standfuß!
Lieblingsplatz Willkommen Carpe Diem
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DSS04011 159,- € DSS04014 159,- € DSS04018 159,- €
DSS12011 349,- € DSS12014 349,- € DSS12020 349,- €
Moin Moin Ahorn Standfuß für
Cortenstele Seraphin
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
DSS04012 159,- € DSS04015 159,- € Art. Nr. UVP
DSS12012 349,- € DSS12015 349,- € DSS04017 49,90 €
32 33SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Sichtschutzelemente XXL Heimdall Sichtschutzelemente
Wächter & Beschützer Ihres ganz privaten Bereichs
Egal ob auf dem Balkon, der Terrasse oder im Eine umlaufende U-Kantung ermöglicht es, die
Garten: Sie wünschen sich ein Mindestmaß an Elemente bauseits miteinander zu verbinden und
Privatsphäre, um ganz Sie selbst sein zu können. wirkt sich eben, so sehr positiv auf die Qualität
Keine neugierigen Blicke, kein Beäugen, einfach aus.
man (frau) selbst sein.
Für die Befestigung im Erdreich oder im Funda-
Sichtschutz? „Ja bitte.“ Optisch eine Zonen- ment besitzt Heimdall stabile Erdanker, die jeder-
grenze? „Nein danke!“ zeit gelöst werden können.
Der Mix aus Privatsphäre und Atmosphäre ist
nun nicht mehr länger die Quadratur des Kreises, Das ist Heimdall
sondern Aufgabe von Heimdall. Diese Elemente
Erhältlich in Cortenstahl oder Alumi-
verbinden Stil und Schutz auf harmonische Weise. nium grundiert und pulverbeschichtet in
Wunschfarbe
Ob in den warmen, rostbraunen Farbtönen der
Cortenstahlausführungen oder in trendigen Far- Alle RAL-Farben nach Ihren Wünschen
ben; er passt sich den vor Ort vorherrschenden, umsetzbar (siehe Seite 117)
stilistischen Gegebenheiten perfekt an. Sehr stabil durch umlaufende U-Kantung
Seine stabile Ausführung in 2 mm Cortenstahl Abschraubbare Erdanker
bzw. 3 mm Aluminium mit Grundierung und
Pulverbeschichtung bedeutet eine besondere
Stabilität und Langlebigkeit.
Alle Cortenstahl Sichtschutzelemente
der Serie Heimdall haben schraub-
bare Cortenstahl-Füße.
Heimdall
Produkt Maße (H x B x T) Stärke Gewicht UVP
Heimdall ohne Motiv, Cortenstahl 180 x 80 x 5 cm 2 mm 30 kg 489,- €
Heimdall mit Motiv, Cortenstahl 180 x 80 x 5 cm 2 mm 30 kg 459,- €
Heimdall, RAL Wunschfarbe,
180 x 80 x 5 cm 3 mm 18 kg 649,- €
Aluminium
Heimdall eigenes Motiv,
180 x 80 x 5 cm 2 mm/3 mm 30 kg/18 kg auf Anfrage FOR
Cortenstahl o. Aluminium YOU
34 35SICHTSCHUTZ SICHTSCHUTZ
Lieblingsplatz Ginko
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04001 489,- € SSH04007 489,- €
SSH16001 649,- € SSH16007 649,- €
Moin Moin Blüten
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04002 489,- € SSH04008 489,- €
SSH16002 649,- € SSH16008 649,- €
Servus Calla
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04003 489,- € SSH04009 489,- €
Noch mehr über Heimdall SSH16003 649,- € SSH16009 649,- €
180 x 80 x 5 cm (H x B x T) Stabile Bodenanker zum Schrauben
Cortenstahl 2 mm oder und Bewehren Willkommen Gräser
Aluminium 3 mm Inkl. Einziehmuttern
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Umlaufende U-Kantung Maßanfertigungen möglich
SSH04004 489,- € SSH04010 489,- €
Ecken verschweißt und geschliffen RAL-Farben (siehe Seite 117) und
Gewicht ca. 30 kg (Cortenstahl) Edelstahlausführung SSH16004 649,- € SSH16010 649,- €
und 18 kg (Aluminium)
Ahorn Ranke
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
Einfach hinstellen, fertig. SSH04005 489,- € SSH04011 489,- €
Sichtschutzelement mit herrlicher
SSH16005 649,- € SSH16011 649,- €
Edelrostpatina.
191 x 88 x 5 cm (H x B x T)
Sichtschutz Schafgarbe Taraxacum
Stärke 1,5 mm Stahl (Edelrost) Stahl mit Edelrost
inklusive Stellfüße
Umlaufende U-Kantung
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
T-Füße zum Anschrauben Art. Nr. UVP SSH04006 489,- € SSH04012 489,- €
(inkl. Schrauben und Muttern)
SSH04019 299,- € SSH16006 649,- € SSH16012 649,- €
im Lieferumfang enthalten
36 37SICHTSCHUTZ SICHTSCHUTZ
ohne Motiv 3D Kugel
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04013 459,- € SSH04016 489,- €
SSH16013 629,- € SSH16016 649,- €
Schwung Wabe
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04014 489,- € SSH04017 489,- €
SSH16014 649,- € SSH16017 649,- €
3D Würfel Rechtecke
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSH04015 489,- € SSH04018 489,- €
SSH16015 649,- € SSH16018 649,- €
38 39SICHTSCHUTZ
SICHTSCHUTZ Schieferstelen Futhark – Runenstein 2.0
Ihr Motiv für die Ewigkeit
Aus dem Nebel der Geschichte tritt Futhark Diese Runenschrift wird Futhark genannt, wobei
als Stein gewordenes Monument in die F–U–Þ–A–R–K die ersten sechs Buchstaben dar-
zeitgenössische Gartengestaltung ein. Zwei- stellen aber ebenso namensgebend sind.
felsfrei inspiriert durch Runensteine, die ins-
Als Trägermaterial der Botschaften oder Motive
besondere zwischen Haithabu und Gotland ab
dient uns eine natürliche Schieferplatte in den
dem 5 Jahrhundert aufgestellt wurden.
Maßen 200 x 50 cm (H x B) und einer durch-
schnittlichen Dicke von 5 -7 cm, die wir ab Werk
mit einem stabilen Betonsockel ausliefern.
Das Gewicht imponiert: Je nach Dicke wird ein
Gesamtgewicht von 150 - 250 kg erreicht.
Durch moderne Fertigungstechnik gelingt es uns
heute, nahezu jede beliebige Schriftart oder jedes
beliebige Motiv einzubringen, soweit der Schiefer-
stein dies zulässt.
FOR YOU
Noch nicht in Stein gemeißelt?
Fragen Sie gerne Ihr Wunschmotiv
bei uns an.
Futhark
Produkt Höhe Breite Stärke Gewicht UVP
Schieferstele
200 cm 50 cm 5 - 7 cm 150 - 250 kg 239,- €
ohne Motiv
Schieferstele
250 cm 50 cm 5 - 7 cm 150 - 250 kg 399,- €
ohne Motiv
Schieferstele
200 cm 50 cm 5 - 7 cm 150 - 250 kg 359 - €
Guckloch oder Fenster
Schieferstele
200 cm 50 cm 5 - 7 cm 150 - 250 kg auf Anfrage FOR
eigenes Motiv YOU
40 41SICHTSCHUTZ SICHTSCHUTZ
Futhark Schieferstele als Sichtschutz Im Schiefer sind Eisenanteile eingebunden, wo-
Natürliche Schieferplatte in den Maßen 200 x 50 durch die Oberfläche mit zunehmender Dauer
cm (H x B) und einer durchschnittlichen Dicke von eine herrliche (oxidierte) braune Patina entwi-
5 - 7 cm. Gesamtgewicht, je nach Dicke, ca. 150 - ckeln kann.
250 kg.
geschlossen
Guckloch
Art. Nr. UVP
SSS05001 239,- € Art. Nr. UVP
SSS05005* 399,- € SSS05002 359,- €
*in 250 x 50 cm (H x B) erhältlich
Runenschrift* Fenster
Art. Nr. UVP Art. Nr. UVP
SSS05003 2.799,- € SSS05004 359,- €
*exemplarisches Beispiel
42 43HOCHBEETE
HOCHBEETE eckig Plug & Plant
hoch erfreut
Jetzt wächst zusammen, was zusam-
men gehört
Dass Hochbeete im Trend liegen ist kaum
verwunderlich: Sie bereiten dem Gärtner eine
sehr bequeme Arbeitshöhe, haben ein wertvolles
Mikroklima für Pflanzen, sie trennen Gartenräume
gekonnt ab, sind Einfassung und Raum gebend.
Cortenstahl eignet sich hervorragend für die
Verwendung als Hochbeet.
Insgesamt prägen 18 verschiedene Einzelele-
mente die Vielfalt unserer Serie plug & plant.
Aus diesen 2,0 mm starken einzelnen Elementen
können Sie bedarfsgerecht Ihr ganz individuelles
Hochbeet erstellen.
Stabile Kantungen und Verschraubungen mit
Querstreben sorgen für optimalen Halt und
schützen nachhaltig vor Verformungen.
Verschrauben Sie einfach durch die mitgelieferten
Schrauben die Einzelelemente. In kurzer Zeit ist
Ihr Hochbeet aufgebaut. Plug & plant erhalten
Sie in 40 cm oder 80 cm Höhe, oder sogar mittels
Abstufungselementen miteinander kombiniert.
Durch die innovativen Eckelemente sind bereits
Breiten ab 30 cm realisierbar.
Optional stellen wir Ihnen Dämmplatten aus Sty-
rodur zur Verfügung, da Stahl Hitze und Kälte sehr
effektiv leitet. Somit können, bei entsprechend
empfindlichen Pflanzen, Probleme an den Wur-
zeln vermieden werden.
Unglaubliche Formvielfalt
Extrem stabil
Sehr schnell aufzubauen
FOR YOU
Sie mögen es individuell?
Kein Problem, auf Wunsch
fertigen wir Ihr Wunschhochbeet
millimetergenau.
45HOCHBEETE HOCHBEETE
Plug & Plant Einige Preisbeispiele inklusive Querstreben:
Art Nr. Länge Breite Höhe UVP
HOB04S10 90 cm 30 cm 40 cm 409,- €
HOB04S11 150 cm 30 cm 40 cm 549,- €
HOB04S01 90 cm 30 cm 80 cm 619,- €
HOB04S12 210 cm 30 cm 40 cm 689,- €
HOB04S05 150 cm 30 cm 80 cm 839,- €
HOB04S02 120 cm 60 cm 80 cm 859,- €
HOB04S07 120 cm 60 cm 40 cm 859,- €
HOB04S06 210 cm 30 cm 80 cm 1.079,- €
HOB04S03 180 cm 60 cm 80 cm 1.099,- €
HOB04S08 180 cm 60 cm 40 cm 1.099,- €
HOB04S04 240 cm 60 cm 80 cm 1.339 ,- €
HOB04S09 240 cm 60 cm 80 cm 1.359,- €
Sorgt für Schutz Alterungs- und verrottungsbeständig
Der Dämmstoff Styrodur ist aus dem Bei jeder Witterung verlegbar
Bausektor vielen bereits wohl bekannt.
Kein gesundheitsgefährdender Staub
Zum Schutz der Pflanzen werden die
beim mechanischen Bearbeiten
Seitenwände der Hochbeete bauseits
damit ausgekleidet.
Einfach mittels Säge ode Kuttermesser
zu bearbeiten
Seine Vorteile liegen auf der Hand:
Positive Ökobilanz (laut Hersteller)
Erfüllung aller bauphysikalischen und
baukonstruktiven Anforderungen in
den unterschiedlichen klimatischen Dämmstoff Styrodur
Verhältnissen Europas 20 mm, glatte Kante, beidseitig
strukturierte Oberfläche
Hervorragende Dämmeigenschaften
Hohe Druckfestigkeit Art. Nr. UVP
Geringe Wasseraufnahme ZMS07001 7,90 €/m2
46 47HOCHBEETE
HOCHBEETE oval Aesculus im
Fluss mit der Natur
Müssen Hochbeete immer eckig sein?
Für Anhänger der formalen Gartengestaltung
ist die Sache klar: Ein Hochbeet muss Ecken
und Kanten haben, natürlich.
Aber die Schar der Liebhaber fließender Linien
und Formen im Garten nimmt stetig zu.
Wie kann ein Hochbeet für diesen
Anspruch aussehen? ...
Natürlich natürlich!
Als Vorlage diente die Carolina Rosskastanie
(Aesculus x neglecta ‚Erythroblastos‘), deren Blatt
ein sehr harmonische und sowohl auffällige als
auch gefällige Linienform besitzt.
Unsere Aesculus Hochbeete liefern wir als Bau-
satz. Zwei aufwändig, größtenteils per Hand
geformte Elemente werden im Garten zu einem
Blatt zusammengesetzt.
Massive Querstreben verhindern spätere Ver-
formungen und geben Sicherheit.
49HOCHBEETE HOCHBEETE
Aesculus Skizze
Unmittelbar nach FertigungPFLANZGEFÄßE
PFLANZGEFÄßE Einfach
STARK
Gut zu wissen
Edelstahl und auch Cortenstahl, die Materialien
aus denen wir unsere Gefäße anfertigen, sind fast
doppelt so zugfest wie nomaler Stahl.
Zwar sind diese Materialien zunächst einmal teu-
rer, aber die Formstabilität zeigt sich im Vergleich
nach wenigen Jahren als wesentliches Unterschei-
dungsmerkmal.
Vermeintliche Schnäppchen verlieren schon ein-
mal die Form und werden „bauchig“.
Auch könnten wir, als Grundlage für die farblichen
Gefäße, normalen Stahl verwenden. Wenn jedoch
(Mikro) Beschädigungen beim Bepflanzen oder
Befüllen entstehen, bildet sich unter der Farb-
schicht Rost, der zu späteren Abplatzungen führt.
Dann ist das Gefäß eigentlich schon nicht mehr zu
retten.
Bei Edelstahl lassen sich auch kleine Kratzer Prob-
lemlos nachbehandeln. Rost ist kein Thema.
Wussten Sie, dass Stahl Hitze und Kälte sehr gut
leitet und diese ihre Pflanzen somit (insbesondere
die Wurzeln) massiv schädigen kann? Wir legen
jedem Gefäß eine ausreichende Menge verrot-
tungsbeständigen Dämmstoff bei. Dieser wird
einfach von innen an die Wände gelegt und der
Innenbereich mit Substrat aufgefüllt, fertig.
53PFLANZGEFÄßE
PFLANZGEFÄßE & Zubehör Tyr
Puristisch und zeitlos
Pflanzendruck, Frost, Hitze, UV-Strahlung, Stöße,
Stürze bei Sturm und Orkan: Es gibt viele Dinge,
die ein Pflanzgefäß auszuhalten hat. Doch neben
den Anforderungen an die inneren Werte darf es
ruhig auch oberflächlicher sein: Das Aussehen ist
eben doch entscheidend.
Zum Glück gibt es Tyr
Wenn Ton und Plastik bereits nachgeben kann
Tyr nur müde lächeln. Sein robuster Körper
aus Corten- oder pulverbeschichtetem Edel-
stahl leistet erbitterten Widerstand. Handver-
schweißt mit einer stabilisierenden U-Kantung
oben sowie einem wasserdurchlässigen Boden-
blech bringt ihn so leicht nichts aus der Ruhe.
Viele Gartenfreunde fragen sich insbesondere bei
großen Gefäßen, wie sie diese unten füllen sollen,
schließlich wird ein großes mit Erde gefülltes Ge-
fäß schnell unbeweglich. Oftmals werden Gefäße
mit Styropor oder Tongranulat aufgefüllt, was
wiederum weniger Platz für die Pflanze bedeutet.
Zum Glück kann Tyr optional mit Schwerlastrol-
len ausgestattet werden, um den Pflanzen mög-
lichst viel Platz und Erde zur Verfügung zu stellen
und das Gefäß trotzdem flexibel zu halten.
Erhältlich in fünf Standardgrößen bietet Tyr
Platz von groß bis klein.
Das ist Tyr
Unglaublich stabile Pflanzgefäße
Erhältlich in Cortenstahl oder Edelstahl
in Wunschfarbe
Edelstahl grundiert und pulverbeschichtet
in RAL-Farbe (siehe Seite 117)
Optional mit Schwerlastrollen
54 55PFLANZGEFÄßE PFLANZGEFÄßE
Tyr Pflanzgefäße
Art. Nr. Material Maße (H x B x L) Stärke UVP
PFL04001 Cortenstahl 47 x 25 x 25 cm 2 mm 279,- €
PFL04002 Cortenstahl 47 x 47 x 47 cm 2 mm 399,- €
PFL04003 Cortenstahl 72 x 30 x 30 cm 2 mm 439,- €
PFL04004 Cortenstahl 72 x 75 x 75 cm 2 mm 749,- €
PFL04005 Cortenstahl 97 x 50 x 50 cm 2 mm 699,- €
PFL12001 Edelstahl, RAL Farbe 47 x 25 x 25 cm 2 mm 499,- €
PFL12002 Edelstahl, RAL Farbe 47 x 47 x 47 cm 2 mm 579,- €
PFL12003 Edelstahl, RAL Farbe 72 x 30 x 30 cm 2 mm 579,- €
PFL12004 Edelstahl, RAL Farbe 72 x 75 x 75 cm 2 mm 999,- €
RAL Farben siehe Seite 117
TIPP FOR YOU
Pflanzgefäß, Hocker, Sitzbank oder * Alle abgebildeten Holzelemete Sie benötigen ein besonderes
bepflanzbare Sitzgelegenheit?* auf Anfrage. Maß oder eine individuelle Farbe?
Sie entscheiden wofür Tyr in Ihrem Machen wir auch!
Garten Platz hat.
56 57PFLANZGEFÄßE PFLANZGEFÄßE
Das passt zu Tyr
Ganz gleich ob groß oder klein, in RAL
Wunschfarbe oder aus Cortenstahl, als
Dämmstoff empfehlen wir das umwelt-
freundliche und verrottungsbeständige
Styrodur.
Preistabelle siehe Seite 47
Move it!
Durch die optionalen Schwerlastrollen (auf
Anfrage) können Sie Ihren bepflanzten Sicht-
schutz jederzeit beliebig verschieben.
TIPP
Die Schwenkräder (Schwerlastrollen)
sowie der Dämmstoff Styrodur sind
sowohl für unsere Tyr Pflanzgefäße als
auch für die Rankhilfe-Kombination
zu verwenden.
58 59PFLANZGEFÄßE
Tyr mit Rankhilfe
PFLANZGEFÄßE Rankhilfen Mit unseren neuen rechteckigen Tyr Gefäßen
und den optionalen aufschraubbaren Rankhilfen,
natürlich beides aus hochwertigem Cortenstahl
2 mm gefertigt, schaffen Sie auf clevere Art und
Weise Sichtschutz mit grüner Note.
Das rechteckige Tyr Gefäß in den Maßen 80 x 47,5
x 47,5 cm bietet langfristig geräumigen Platz für
Clematis, Geißblatt, Akebie und Co. und unsere
Rankhilfedesigns ermöglichen ein schnelles Em-
porkommen.
Gut zu wissen
Cortenstahl 2 mm
180 cm Gesamthöhe
80 cm breit
Massive Streben bieten
hervorragende Stabilität Wabe Rechteck
Verschiedene Kletterdesigns
Tyr Pflanzgefäß mit Heimdall Rankhilfe
Art. Nr. Produkt Maße (L x H x B), (H x B) UVP
Rechteckgefäß mit Sichtschutz Wabe Gefäß 80 x 47,5 x 47,5 cm, Sichtschutz
PFL25035 979,- €
aus Cortenstahl 132,5 x 80 cm (Gesamthöhe 180 cm)
Rechteckgefäß mit Sichtschutz Rechteck Gefäß 80 x 47,5 x 47,5 cm, Sichtschutz
PFL25036 979,- €
aus Cortenstahl 132,5 x 80 cm (Gesamthöhe 180 cm)
Rechteckgefäß mit Sichtschutz Wabe, Gefäß 80 x 47,5 x 47,5 cm, Sichtschutz
PFL25037 2.149,- €
Edelstahl in RAL Wunschfarbe 132,5 x 80 cm (Gesamthöhe 180 cm)
Rechteckgefäß mit Sichtschutz Rechteck, Gefäß 80 x 47,5 x 47,5 cm, Sichtschutz
PFL25038 2.149,- €
Edelstahl in RAL Wunschfarbe 132,5 x 80 cm (Gesamthöhe 180 cm)
stabile Rückseite mit Verstrebungen Einziehmuttern erleichtern Boden mit Löchern und Aufnahmen für
aus Cortenstahl das Verschrauben Schwerlastrollen
60 61ZÄUNE &
BEGRENZUNG
ZÄUNE Boudicca
Schlanke Schönheit
Ein Zaunsystem – mehreren Facetten
Dass ein Zaun nicht eine optische Barriere sein
muss, sondern auch gefällig und leicht daherkom-
men kann, beweist Boudicca eindrucksvoll. Mas-
siver 5 mm Stahl als Rechteck sauber verarbeitet.
Je nachdem welche Seite in Sichtrichtung gesetzt
wird, ist Boudicca entweder geschlossen oder
„durchsichtig“.
Den Reihenabstand bestimmen Sie selbst. Der
Fuß lässt sich in einem Fundament einfach be-
wehren. Die Kantenlänge beträgt 10 x 10 cm, die
Höhe 100 cm. Boudicca kann sowohl in gerader
Reihe oder geschwungen eingebaut werden und
bietet so unglaubliche Gestaltungsvarianten.
Neben dem Einsatz in Reihe, kann Boudicca auch
solitär als Eckbegrenzung (z. B. Einfahrt) einge-
setzt werden.
Das ist Boudicca
Cortenstahl 5 mm
Rostet an, nicht durch
Sehr variabel einsetzbar
Sehr schnell einzubauen
Auf Wunsch fertigen wir Boudicca
maßgeschneidert, in Form und Farbe
(siehe RAL-Spektrum Seite 117)
Auch in Edelstahl
100% made in Germany
63ZÄUNE & ZÄUNE &
BEGRENZUNG BEGRENZUNG
Einbauvarianten
... ein Produkt, viele Möglichkeiten Boudicca Zaunsystem
Zaunpoller, Stahl 5 mm
Gewicht ca. 9,9 kg
135 cm Gesamtlänge,
davon 35 cm Erdspieß
135 x 10 x 10 cm
TIPP
Boudicca können Sie ganz
einfach in ein Punkt- oder Streifen-
fundament setzen.
Einbau geschlossen: So eingesetzt, wird Schräger Einbau: Eröffnen Sie einen kleinen Offen eingebaut: Maximale Barriere, minimale
Boudicca nicht nur zur Barriere, sondern auch Spalt, um dem Auge mehr Raum zu bieten. Sichtbehinderung. Die 5,0 mm dicken Stahlbleche
zum Sichtschutzelement.Den Abstand der Ele- Im 45° Winkel eröffnen sich tolle optische wirken, so eingebaut, kaum vorhanden und ver- Boudicca Zaunsystem
mente können Sie bestimmen. Um Boudicca in Möglichkeiten. Einerseits können Sie eine leichte mitteln der Gartengestaltung so einerseits Leich-
dieser Form aufzulockern, können die Abstände Durchsicht ermöglichen, andererseits können Sie tigkeit und trotzdem perfekte Funktionalität. Art. Nr. Menge UVP
auch variiert werden. die Sichtbarriere, bei schrägem Einbau,
ZAU04001-001 1er 189,- €
um bis zu 40% vergrößern.
ZAU04S01 3er Set 539,- €
ZAU04S02 5er Set 849,- €
FOR
ZAU04S03 10er Set 1.599,- € YOU
64 65ZÄUNE &
BEGRENZUNG
BEGRENZUNG Acies
Beetschienen
Gärtner, bleib bei deinen Leisten
Es ist ein Grenzbereich: Dort, wo der Rasen
endet und das Beet beginnt beziehungsweise
umgekehrt. Wie kann man für klare Verhält-
nisse sorgen?
Ein Ineinanderwachsen beider Flächen wird oft als
unschön empfunden und so grübeln nicht wenige
Gärtner darüber, wie man eine stilvolle Trennung
erreicht.
Zum Glück gibt es nun Acies, den Trennstrei-
fen aus Cortenstahl oder wahlweise anderen
Materialien.
Die bis zu 296 cm langen Elemente werden ein-
fach der Länge nach, mittels ausgeschnittener
Füße, in den Boden gesteckt. Die Materialstärke
von 2 mm ermöglicht es sogar, Kurven bzw.
radiale Formen zu verlegen. Damit diese dauer-
haft wie am ersten Tag fixiert bleiben, sollten die
Füße in ein Punktfundament gesetzt werden.
Für die Liebhaber formaler Gartengestaltung
eignen sich die 90° Eckelemente hervorragend,
um den geradlinigen Charakter des Gartens zu
unterstützen. Natürlich können Sie Acies auch
sehr einfach in runde Formen bringen, indem Sie
die einzelnen Elemente zu Bögen ausformen.
FOR YOU
Unsere Konstrukteure planen
auch Ihr Projekt ganz individuell.
67ZÄUNE & ZÄUNE &
BEGRENZUNG BEGRENZUNG
Das ist Acies TIPP
Schnell und einfach Beet und Mittels Wasserwaage können
Rasen abgrenzen Sie die einzelnen Elemente milli-
Gerade und runde Formen möglich metergenau in der Höhe justie-
ren, und so z. B. auch Teichränder
Zum Verschrauben
passgenau bauen. Ganz ohne
Vorgefertigte Steckfüße Höhenabweichung, wodurch die
Ideal auch als Schneckenabwehr innenliegende Teichfolie über
dem Wasserspiegel liegen würde.
Fragen Sie Ihre
Projektpreise an.
Bereits ab 9,99 €/lfm.
Weitere Infos unter
www.goetterfunken.design.
68 69ZÄUNE & ZÄUNE &
BEGRENZUNG BEGRENZUNG
Luchta
Mähkante, Kabelschacht & Beetabtrennung
Die Lösung für viele Fälle – Wie schön, dass es da ein kleines Helferlein gibt,
ohne Kompromisse das all diese Herausforderungen problemlos
Bequemen Menschen sagt man hin und wieder meistert. Luchta, ein U-förmig gekanteter Kanal,
nach, relativ einfallsreich zu sein, wenn es darum wird kopfüber in den Boden oder das Fundament
geht anstehende Arbeiten mit möglichst gerin- gesteckt und dient so als Kabelschacht, Mähkante
gem Arbeitsaufwand zu erledigen. Ob ein solches und Rasenabtrennung. Angeschweißte Verbin-
Geschöpf auch Pate stand, als Luchta entwicklelt dungslaschen verhindern ein Auseinanderdriften
wurde? und sorgen für Stabilität.
Nein, der Rasen der unmittelbar vor dem Im Test wurde ein 2 mm starkes Luchtaele-
Hochbeet wuchs, konnte beim besten ment mit einem PKW überfahren und bestand
Willen nicht mehr vom Rasenmäher er- diese Aufgabe mühelos.
reicht werden, dafür war der Rahmen am
Mähwerk einfach im Weg. Das ist Luchta
Kabelschacht, Mähkante und
Wie schön wäre es, wenn man sich den
Beetabgrenzung in einem
nächsten Arbeitsgang mit dem Rasen-
trimmer sparen könnte? Aus stabilem 2 mm Cortenstahl
Eine Lampe im Garten? Ganz am Ende des Verbindungsstege sorgen für
Grundstückes? Kein Problem, wäre da Formstabilität
nicht die Verlegung des Erdkabels bis ans
Grundstücksende. In der Regel sollte für
Fragen Sie Ihre Projektpreise an.
ein Erdkabel ein ausreichend tiefer Graben
Bereits ab 27,99 € / lfm.
ausgehoben werden, schließlich möchte
man stromführende Teile ja außer Reich-
weite von Spaten, Harke & Co. anbringen.
FOR YOU
Wie wird nur meine Beeteinfassung sauber Unsere Konstrukteure planen
und eben, ohne dass der Rasen immer auch Ihr Projekt ganz individuell.
wieder hineinwächst?
70 71BEWEGTES WASSER
BEWEGTES WASSER Wasserbecken Edda
Gipfel der Gestaltung
Edda Wasserbecken sind das
neue Juwel Ihres Gartens
Solange es Menschen gibt, gibt es eine Faszina-
tion und Verehrung des Wassers.
Das vornehmste Element ist das Wasser.
Pindar (etwa um 518 - 442 v. Chr.), altgriechischer
Lyriker
Mit Edda bringen wir das Wasser in neuer Form
in die zeitgenössische Gartengestaltung. Individu-
elle Abmessungen, Überläufe, Wanddurchführun-
gen, Bodenabläufe oder Überlaufschütten: Es gibt
kaum Grenzen.
Das gibt es so nur bei uns:
Damit die Cortenstahlpatina nicht an das Wasser
abgegeben wird und dieses trübt, beschichten wir
die Becken von innen mit einer speziellen Poly-
urethan-/Acrylat-Beschichtung.
ABER: Um die schöne äußere Wasserbeckenpati-
na nicht durch andersfarbige Abdichtungsarten zu
verschandeln, ist unsere Beschichtung in einem
Braunton gehalten, der der finalen Cortens-
tahlpatina zum Verwechseln ähnlich sieht.
73BEWEGTES WASSER BEWEGTES WASSER
Edda bauen wir ganz nach Ihren Dies geschieht entweder über eine Seitenwand-
Bedürfnissen verstärkung oder mittels Querstreben, die am
Ab 3 mm Wandstärke und auf Wunsch mit Über- Beckenboden angebracht werden.
läufen (Standrohr), Bodenabläufen oder Wasser- Sie planen ein Bauvorhaben?
schütten. Je nach Länge, Höhe beziehungsweise Dann fragen Sie Ihr Edda Wasserbecken
Breite des Beckens, müssen die Seitenwände bei uns an.
möglicherweise verstärkt werden.
Materialien
Cortenstahl Edelstahl geschliffen Stahl farbig gepulvert
3 mm, Polyurethan-/ 3 mm, ohne Beschich- 3 mm, innen u. außen
Acrylat (braun) tung (optional mit grundiert, farbbe-
farbiger Beschichtung) schichtet nach RAL
Edda Wasserbecken Preisbeispiele Cortenstahl 3 mm
ART. Nr. Maße (L x B x H) Gewicht UVP
BWE04001 100 x 40 x 20 cm, 3 mm 39 kg 999,- €
BWE04002 100 x 40 x 40 cm, 3 mm 53 kg 1.149,- €
BWE04003 100 x 80 x 20 cm, 3 mm 65 kg 1.299,- €
BWE04005 200 x 40 x 20 cm, 3 mm 73 kg 1.459,- €
BWE04004 100 x 80 x 40 cm, 3 mm 82 kg 1.499,- €
BWE04006 200 x 40 x 40 cm, 3 mm 96 kg 1.749,- €
BWE04009 300 x 40 x 20 cm, 3 mm 106 kg 2.099,- €
BWE04007 200 x 80 x 20 cm, 3 mm 117 kg 2.099,- €
BWE04008 200 x 80 x 40 cm, 3 mm 144 kg 2.399,- €
BWE04010 300 x 40 x 40 cm, 3 mm 140 kg 2.449,- €
BWE04011 300 x 80 x 20 cm, 3 mm 170 kg 2.849,- €
BWE04012 300 x 80 x 40 cm, 3 mm 206 kg 3.249,- €
74 75BEWEGTES WASSER BEWEGTES WASSER
Jedes Becken wird von uns mit einem schraub- das Becken nicht unkontrolliert überläuft. Für
baren Überlaufstandrohr aus hochwertigem den Zu und Ablauf hat jedes Becken jeweils
Edelstahl geliefert. Das Überlaufstandrohr zwei PP Flanschverbindungen mit einem 1“
fungiert als Ablauf bei z. B. Starkregen, damit Gewinde (innen und außen).
Edda Wasserbecken Zubehörliste
Produkt Details
Überlauf Standrohr, Bis 20 cm Wasserhöhe, Edelstahl V4A geschliffen,
am Beckenboden verschraubt Durchmesser 4,3 cm
Überlauf Standrohr, Bis 40 cm Wasserhöhe, Edelstahl V4A geschliffen,
am Beckenboden verschraubt Durchmesser 4,3 cm
Überlauf Standrohr, Bis 80 cm Wasserhöhe, Edelstahl V4A geschliffen,
am Beckenboden verschraubt Durchmesser 4,3 cm
Bodenablauf Siebblende zur optionalen Ansaugung von Wasser,
(Sieb zur Ansaugung) inkl. Überwurfmutter, Durchmesser 4,2 cm
Anbauteile Bodenablauf Bodenablauf mit Verschlusskappe,
(Verschlusskappe) inkl. Überwurfmutter, 4,2 cm
Exakte Ausführung nach Ihren Vorgaben Wasserschütte
Wanddurchführung Professionelle Wanddurchführung für Kabeldurchmesser
(Kabel) von 3-9 mm, Wandungsloch 50 mm Durchmesser
hochwertige Wasserschütte aus 2 mm V4A Edelstahl, geschliffen,
Wasserschütte
als Überlauf in ein weiteres Becken, inkl. passgenauer Verarbei-
gerade
tung am Becken 21 x 30 x 3,5 (L x B x H)
Was wir von Ihnen benötigen
1. Grundform und Außenabmessungen 4. Anbauteile
des Beckens - Überlauf (Standrohr)?
- Bodenablauf?
2. Welches Material soll verwendet werden?
- Kabel- oder Rohrwanddurchührungen?
- Cortenstahl
Anzahl?
- Edelstahl geschliffen
-W
asserschütte zum Überlauf
- Stahl grundiert und gepulvert
in ein weiteres Becken?
- bronzierter Stahl
5. Individuelle Wünsche und
3. Soll das Becken zusätzlich beschichtet
Anforderungen
werden?
76 77BEWEGTES WASSER
BEWEGTES WASSER Brunnen eckig Loreley –
Brunnensystem
Verzaubernde Schönheit
Nicht nur die Sagengestalt namens Loreley
zieht die Betrachter in ihren Bann
... auch das Götterfunken Brunnensystem
wirkt auf den Betrachter wie ein Magnet.
Kein Wunder, schließlich werden viele Sinne ange-
sprochen. Das Klingen des plätschernden Was-
sers, der warmweiße LED Ring mit seiner tollen
Wirkung in der Dunkelheit und natürlich nicht
zuletzt die warmen Farben des Cortenstahls
oder die eindrucksvollen Farben der gepulverten
Versionen.
Die Pumpe wird im sicheren 12 Volt Modus be-
trieben und ist mit ihrer Leistungsaufnahme
ab nur 5 Watt extrem sparsam.
Die Kabel werden über einen innen gelagerten Si-
cherheitsschacht „unsichtbar“ nach außen geführt
und treten am Boden aus, so dass Loreley optisch
ganz ohne Kabelsalat punkten kann.
79BEWEGTES WASSER BEWEGTES WASSER
Loreley Brunnen Cortenstahl Komplettset inkl. Pumpe + LED Ring warmweiß
Art. Nr. Produkt Maße UVP
Loreley Brunnenset, 40 x 40 x 40 cm
BBL04S01 699,- €
Cortenstahl 2 mm (H x B xT)
Loreley Brunnenset, 75 x 75 x 75 cm
BBL04S02 1.398,- €
Cortenstahl 2 mm (H x B xT)
Loreley Brunnenset, 97 x 50 x 50 cm
BBL04S03 999,- €
Cortenstahl 2 mm (H x B xT)
Loreley Brunnen RAL Wunschfarbe Komplettset inkl. Pumpe + LED Ring warmweiß
Art. Nr. Produkt Maße UVP
Loreley Brunnenset, Edelstahl 40 x 40 x 40 cm
BBL12001 929,- €
in RAL Wunschfarbe gepulvert (H x B xT)
Loreley Brunnenset, Edelstahl 75 x 75 x 75 cm
BBL12002 1.999,- €
in RAL Wunschfarbe gepulvert (H x B xT)
Loreley Brunnenset, Edelstahl 97 x 50 x 50 cm
BBL12003 1.599,- €
in RAL Wunschfarbe gepulvert (H x B xT)
Blechtrommel?
War gestern.
Unsere Loreley Brunnen versenden wir immer mit
einer schwimmenden Dämmschutzvorrichtung.
Dadurch hören Sie nur das, was Sie wollen: Das
Sprudeln des Wassers. Ein blecherner Klang des
Resonanzkörpers wird somit vermieden.
TIPP
Entnehmen Sie die Pumpe vor
dem Frost. Am besten überwintert
die Pumpe in einem Eimer Was-
ser, wodurch Kalkausblühungen
an der Pumpe vermieden werden
und sie im Frühjahr wieder ver-
lässlich ihren Betrieb aufnimmt.
80 81BEWEGTES WASSER BEWEGTES WASSER
Wasser im Garten ist Trend
Mit unseren Komplettsets Godafoss &
Gulfoss haben Sie die Möglichkeit sich diesen
Trend schnell und unkompliziert in den Gar-
ten zu holen.
Alle Brunnen erhalten Sie inkl. 66er PE Becken
und 66er GFK Deckel und Pumpenset. Das
Modell Gullfoss XXL erhalten Sie zusätzlich mit
LED Quellring (warmweiß).
NEU Gullfoss XXL mit LED warmweiß
Goðafoss & Gullfoss
Brunnensets mit separaten Wasserreservoir
Goðafoss & Gullfoss
Art. Nr. Produkt Maße Stärke Material UVP
Wasserspiel 30 x 30 x 20 cm
BGB04O01 2 mm Cortenstahl 359,- €
"Goðafoss" (Würfel) (L x B x H)
Wasserspiel 70 x 30 x 10 cm
BGB04U01 2 mm Cortenstahl 439,- €
"Gullfoss" (Wasserwand) (H x B x T)
Wasserspiel "Gullfoss" XXL 100 x 40 x 10 cm
BGB06S72 2 mm Cortenstahl 629,- €
mit LED (Wasserwand) (H x B x T)
82 83BEWEGTES WASSER
BEWEGTES WASSER Brunnenkugeln Runde Sache
Brunnenkugeln
Brunnenkugeln als Wasserspiel
Unsere kugelförmigen Brunnen aus Cortenstahl
sind wirklich beeindruckend.
Die hochwertige und schwere Verarbeitung
sorgt für dauerhafte Formstabilität und einen
sicheren Stand.
Kugelbrunnen werden aus mehreren Segmenten
gefertigt. Daher ist eine exakte Verarbeitung be-
sonders wichtig, um ein harmonisches Wasserbild
zu erreichen und Spritzer und unnötige Geräu-
sche zu vermeiden.
Die Kugelbrunnen verfügen über einen zentralen
Wasseraustritt, der mit einer warmweißen LED
Quellbeleuchtung ausgestattet ist.
Das Geräusch der Kugelbrunnen ist sehr dezent
und bereichert so Ihren Aufenthalt im Grünen.
Alle Kugelbrunnen erhalten Sie inklusive
Becken (PE) und Deckel (GFK) sowie einer
passenden Pumpe. Für den Betrieb benötigen
Sie zwei Steckdosenplätze.
85BEWEGTES WASSER BEWEGTES WASSER
Unsere Brunnenkugeln
Brunnenkugel Cortenstahl Komplettset mit LED
NEU bei Götterfunken sind diese edlen Kugeln
aus Cortenstahl und Edelstahl, die wir natürlich Art. Nr. Produkt Durchmesser UVP
auch im Set und mit LED Quellbeleuchtung an-
BBK04S01 Brunnenkugel Komplettset, Cortenstahl 30 cm 319,- €
bieten.
Größen zwischen 30 und 75 cm BBK04S02 Brunnenkugel Komplettset, Cortenstahl 40 cm 499,- €
Durchmesser
BBK04S03 Brunnenkugel Komplettset, Cortenstahl 48 cm 719,- €
Sehr hochwertige Verarbeitung
BBK04S04 Brunnenkugel Komplettset, Cortenstahl 58 cm 929,- €
Profiqualität
BBK04S05 Brunnenkugel Komplettset, Cortenstahl 75 cm 1.679,- €
Inkl. LED Beleuchtung, Becken und Deckel
erhältlich
Hochwertiger Flanschanschluss auf der
Unterseite Brunnenkugel Edelstahl Komplettset mit LED
Leiser Betrieb möglich Art. Nr. Produkt Durchmesser UVP
BBK02S01 Brunnenkugel Komplettset, Edelstahl 30 cm 299,- €
TIPP
BBK02S02 Brunnenkugel Komplettset, Edelstahl 40 cm 399,- €
Bauen Sie die Pumpe im Winter, vor
dem Frost, aus. Am besten wird die BBK02S03 Brunnenkugel Komplettset, Edelstahl 48 cm 599,- €
Pumpe in einem Eimer Wasser frost-
BBK02S04 Brunnenkugel Komplettset, Edelstahl 58 cm 799,- €
frei überwintert. Das verhindert
Kalkausblühungen an der Pumpe. BBK02S05 Brunnenkugel Komplettset, Edelstahl 75 cm 1.249,- €
86 87FEUER & BBQ
FEUER & BBQ BBQ Heiße Kurven
aus Cortenstahl
Wie Feuer wieder fasziniert
Es gibt wohl wenige Dinge die uns so an das
Ursprüngliche erinnern wie das Element Feuer.
Eine lodernde, offene Flamme, die in der
Dunkelheit für Licht und Wärme sorgt und den
Abend im Garten erst so richtig gemütlich wer-
den lässt, ist Wunsch vieler Gartenschwärmer.
Aber was tun, wenn das Feuer erloschen und der
Tag angebrochen ist? Der Blick auf einen asche-
beladenen Feuerkorb verzückt eher weniger. Zum
Glück gibt es Lösungen.
Sol
Eine ganz andere Lösung bietet das Feuerele-
ment Sol. Hier wird das Feuer fast zur Nebensache
degradiert, denn Sol ist Design pur.
Das wellenförmige Element ist ein strahlendes
Highlight, auch ohne Feuer. Sein 5 mm starker
Cortenstahl in den Maßen 130 x 60 x 100 cm
macht es zu einem wahren Giganten.
Die eben eingesetzte Brennzone scheint fast zu
schweben. Abgerundete Ecken sorgen für eine
harmonische Formgebung. Der entstehende Raum
unter der Brennkammer kann zum Teil mit Brenn-
holz aufgefüllt werden.
TIPP
Sie sind auf der Suche nach einem
passenden Gefäß für Ihren Bonsai?
Bitteschön! Sol hat ein Ablaufloch in
der Mitte und lässt sich somit auch
zum extravaganten Pflanzgefäß
umfunktionieren. Den notwendigen
Dämmschutz aus Styrodur sollten
Sie in jedem Fall verwenden..
Abb. zeigt Variante mit Grillrost
89Sie können auch lesen
