KONTAKTE Stadtkirche St. Marien Celle - 2021 | 1 - Stadtkirche Celle
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Dezember | Januar | Februar
2021 | 1
KONTAKTE
Stadtkirche St. Marien Celle
Weihnachten anders
Evangelisch-lutherische Stadtkirche St. Marien Celle www.stadtkirche-celle.de
An(ge)dacht
Editorial
„Du bereitest vor mir einen Tisch
Inhalt Weihnachten anders? im Angesicht meiner Feinde …“ (Psalm 23)
D S
Editorial 2
An(ge)dacht 3
WEIHNACHTEN ANDERS: as kann man wohl sagen! Mitten in der o beginnt der zweite Teil von Psalm 23. Der Anfang „Du schenkest mir voll ein!“ – Das ist meine Hoffnung im Blick
Weihnachten im Corona-Pandemie haben wir uns daran ist bekannter: „Der Herr ist mein Hirte, mir wird auf den Advent und die Festtage. Gott ist für uns da. Das
Lukas-Evangelium 4 gesetzt, ein Weihnachtsheft zusammen- nichts mangeln…“ Konfirmanden lernen den gan- drückt dieses starke Bild aus: Gott ist ein guter Gastgeber. Wir
Wie feiert ihr Weihnachten jetzt? 6 zustellen. Das ist nötig! Wir brauchen in diesem Jahr zen Psalm auswendig. Teil 1 beschreibt Gott als schützenden dürfen darauf vertrauen, dass er uns gerade im Angesicht des
Weihnachten besonders viel Weihnachtsglanz in unseren Wohnun- Hirten, Teil 2 als freundlichen Gastgeber. unsichtbaren und doch sehr mächtigen Pandemie-Feindes
an besonderen Orten 10 gen, wenn schon so viele andere vertraute Weihnachts nahe ist, Kraft und Ausdauer schenkt, mit einem Wort: unse-
Weihnachtliches Basteln 13 elemente ausfallen. „Du bereitest vor mir einen Tisch ren Kelch füllt mit Energie, mit Lebenskraft und irgendwann
Gottesdienste 14 im Angesicht meiner Feinde, auch wieder in der Abendmahlsrunde.
Die Weihnachtsgeschichte Heikel ist jedoch, dass wir zur Zeit der Entstehung un- du salbest mein Haupt mit Öl und
nach Lukas 16 seres Kirchenmagazins noch gar nicht wissen, wie Weihnachten sein wird. Was ist schenkest mir voll ein.“ Psalm 23 ist ganz bodenständig. „Du schenkst mir voll ein“
Weihnachten in anderen erlaubt, was nicht?! Das spiegeln manche Artikel wieder, die über einen längeren – dieser Satz ist geschrieben worden, lange bevor das erste
Weltgegenden 17 Zeitraum zusammengetragen wurden: teilweise vor den November-Einschränkun- Gott nimmt uns auf, er bereitet uns einen Tisch. Die Tisch Abendmahl gefeiert wurde. Aber ich höre ihn auch in Bezug
Gemeinde/Personen 22 gen, andere deutlich später. kultur blüht und die Gläser sind voll. Wer die Harmonie auf das Abendmahl. Irgendwann werden wir wieder ge-
Anschriften 24 stören könnte, bleibt draußen und drückt sich die Nase platt meinschaftlich Abendmahl feiern. Wir stehen dann in großer
Wir bitten um Verständnis, dass wir nicht zuverlässig sagen können, was von an der Fensterscheibe zum Gastsaal. Runde, „sehen und schmecken, wie freundlich der Herr ist“.
Impressum unseren Plänen umgesetzt werden kann. Bitte orientieren Sie sich sicherheits- So klingen die vertrauten Abendmahlsworte. Das Abend-
Der Gemeindebrief der Ev.-luth. Stadtkirche halber mit Hilfe der Aushänge an der Kirche, durch einen Anruf im Gemeinde- In den Wochen, die hinter uns liegen, haben wir gemeinsam mahl, wie wir es gerne feiern, passt in kein Corona-Hygiene-
St. Marien Celle erscheint viermal im Jahr
jeweils Anfang der Monate März, Juni, Septem-
büro (05141-7735) oder auch auf unserer Website (www.stadtkirche-celle.de). erlebt, wie es Gastwirten und Restaurantbetreiberinnen konzept. Deshalb haben wir es seit März ausgesetzt – leider.
ber und Dezember. Er wird durch ehrenamt- schlecht ging. Sie mussten Ihre Gaststuben schließen. Aber es wird wiederkommen: Gott sorgt für uns. Er ist uns
liche Verteiler/innen an alle Haushalte im Inzwischen steht immerhin fest, dass der schon lange geplante und sorgfältig vor- Schwere Zeiten: Corona. Die Regierung versucht, die auch – ja gerade! – im Angesicht des Feindes nah. Lassen
Bereich der Gemeinde verteilt und ist darüber
hinaus an vielen Stellen in der Stadt Celle bereitete Fernsehgottesdienst zu Heiligabend leider ausfällt. Das ZDF hat abge- schlimmsten Auswirkungen abzufedern. Der ganz normale Sie uns das nicht aus dem Blick verlieren. Im Blick auf die
kostenlos erhältlich. sagt, weil die technischen Mitarbeiter (von denen viele nötig gewesen wären) nicht Alltag war wochenlang außer Betrieb. Wie wird es weiter- Weihnachtsgeschichte sage ich es so: Herodes bleibt drau-
Herausgeber: Der Kirchenvorstand mehr reisen dürfen. Es wird in einem der nächsten Jahre einen Fernsehgottes- gehen in Richtung Weihnachten und Neujahr? Zur Zeit der ßen. Engel singen „Ehre sei Gott in der Höhe und auch hier
Redaktionsteam: Susanne Bade, Maximilian dienst zu Heiligabend aus der Stadtkirche geben. Drucklegung unserer Kontakte ist alles unklar. unten!“ Wir stehen staunend neben den Hirten.
Baden, Silke Kollster, Friedrich Kremzow,
Volkmar Latossek (verantwortlich), Maerit
Querner, Brigitte Siebe, Ingo Vormann Besonders schmerzlich ist für uns, dass wir auf unsere vertraute Vielfalt von Weih- Aber Gott tröstet. Von ihm sagt der Psalm: Gott gibt genau Komm, Herr Jesus, komm und lass mich vom Kelch des Heils
Titelfoto: Adobe Stock © Zamurovic Brothers nachtsgottesdiensten verzichten müssen. In diesem Jahr planen wir mit besonde- das, was uns allen fehlt: Mit dem Gefühl „Hier bin ich sicher!“ trinken!
Fotos: Adobe Stock (S. 2/3, 4/5, 13, 19, 20), ren Vorsichtsmaßnahmen. Wir hoffen, dass viel von unserem Notprogramm um- hinsetzen und sich bedienen lassen; es mir mal richtig gut
Hubertus Blume (S. 6, 10, 11, 12), Fürstenhof
Celle, Silke Kollster, Volkmar Latossek, pixabay gesetzt werden kann und wir wohltuende Weihnachtsgottesdienste miteinander gehen lassen. Ihr Pastor Volkmar Latossek
(S. 9, 14/15, 17), Schlosstheater Celle, Stadtkirche feiern können.
Celle, Ingo Vormann, Monica Zehme
Wir können in schwierigen Zeiten auf das schauen, was
Layout und Satz: satzZeichnen Meggie Hönig
Zur Zeit planen wir viele Kurzgottesdienste in oder draußen an der Stadtkirche. uns fehlt, können bedauern, dass nicht mehr kulinarische
Druck: Ströher Druckerei und Verlag
GmbH & Co. KG, Celle Wahrscheinlich gibt es Gottesdienste in Halle 10 der CD-Kaserne und vielleicht Kultur möglich ist, wo wir sie gerade jetzt so nötig hätten.
Redaktionsschluss: 15. Januar 2021 sogar rund um das Schloss einen Gottesdienst. Was davon möglich sein wird? – Wir wissen, wie wichtig die Einnahmen von November
Auflage: 7.000 Lassen wir uns überraschen. Den aktuellen Planungsstand haben wir auf Seite Jahres für das Gastgewerbe wären. Politiker können Hilfs
Spendenkonto der Stadtkirche: 14 und 15 in diesem Heft wiedergegeben. pakete für Betroffene schnüren, das ist gut. Aber allen
Empfänger: Kirchenkreis Celle miteinander fehlt uns das Bier am Tresen, der Espresso am
IBAN: DE38 2695 1311 0000 0024 10
Für die Heiligabendgottesdienste sind Platzkarten nötig, die kostenlos in der Klapptisch, der Wein im Gewölbe.
Verwendungszweck: Spende Stadtkirche Celle
Adventszeit ausgegeben werden. Und nochmal die Bitte: Achten sie auf Aushänge
Bitte beachten Sie die Anzeigen unserer
Inserenten, die damit für unsere Gemeinde- an der Kirche, die Ankündigungen in der Tagespresse und unsere Website!
arbeit eine wesentliche finanzielle Unter-
stützung leisten!
Ihr Pastor Volkmar Latossek
2 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 3
Und alles kam ganz anders…
Weihnachten
hätten es sich nicht nehmen lassen, den henden Abstandsregeln ist es in den Sinn: Unter ihrer Maske summt sie die
Neuankömmling von Angesicht zu An- Kirchen unmöglich, allen, die kommen Melodie zum Klang der Orgel leise mit.
gesicht zu begrüßen und ihm ihre Ge- wollen, einen Platz zu gewähren. Von Maria können wir lernen, inwen-
schenke zu übergeben. Gesang in geschlossenen Räumen dig zu singen. Vielerorts kann die frohe
unterbleibt. Wer Angehörige hat, die Botschaft im Kirchenschiff nicht erklin-
im Lukasevangelium
So wäre es wohl abgelaufen, das aller- einer Risikogruppe angehören, über- gen. Dennoch kann unser Herz zum
erste Weihnachtsfest – wenn nicht alles legt sich, wie man zusammenkommen Resonanzraum für sie werden. Dort soll
ganz anders gekommen wäre. Erkenn- kann, ohne andere zu gefährden. Die sie sich ausbreiten. Bis in den letzten
... und bei uns
bar bereitet es dem Evangelisten Lukas Einschränkungen, mit denen wir leben Winkel.
Mühe, den Gang der Ereignisse in einen müssen, tun weh. An Weihnachten be-
sinnvollen Zusammenhang zu bringen. sonders. Zu einer Zeit, wo die Sehn- Ein weiterer Aspekt der Weihnachts-
Dass Jesus nicht in seiner Heimatstadt, sucht nach Nähe am größten ist, wo wir geschichte kommt mir in diesem Jahr
von Pastor Dr. Norbert Schwarz sondern – so will es die prophetische gerne zusammen singen und in der wir besonders nahe. Er ist weniger offen-
Überlieferung – in Bethlehem zur Welt gerne unter dem Tannenbaum zusam- sichtlich, mehr zwischen den Zeilen zu
kommt, dafür bringt Lukas Ereignisse menrücken. lesen: Die Stille führt Regie in dieser Ge-
von weltgeschichtlichem Rang ins Spiel: schichte. Sie ist die Bühne, für alles, was
Der römische Kaiser persönlich habe Jedoch: Schon beim allerersten Weih- hier aus der Dunkelheit hervor scheint.
eine Volkszählung angeordnet. Jeder nachtsfest war vieles anders. Anders „Stille Nacht, Heilige Nacht…“, heißt
solle dazu zum Herkunftsort seiner als erwartet. Anders als gedacht. Was es in dem berühmten Lied. Ein Gegen-
Vorfahren zurückkehren. Mit seiner wir im Moment erleben, kann uns die programm zu dem Rummel in unseren
schwangeren Frau macht Josef sich Augen dafür öffnen, die Weihnachts Städten. Wenn ich auf das Jahr zurück-
auf von Nazareth in das über 100 km geschichte noch einmal anders zu blicke, kommen mir neben allen Sorgen
Luftlinie entfernte Bethlehem. Zu Fuß lesen. Vielleicht werden uns darin Spu- und Nöten Momente der Stille in den
tritt er die mehrtägige, riskante Reise ren gelegt, wie wir diesem Fest unter Sinn. Zum ersten Mal in meinem Leben
durch Galiläa, Samarien und Judäa an. den besonderen Umständen heute ge- habe ich es erlebt, dass ein ganzes
In einem Stall statt im Elternhaus (oder recht werden: Land stillsteht. Niemand konnte sagen,
wenigstens in einer Herberge) kommt wann und wie es weitergeht. Zahllose
Jesus zur Welt. In eine Futterkrippe statt Gesungen worden ist schon damals Tragödien bringt dies mit sich. Daran ist
in eine Wiege legt Maria ihr Kind. Frem- nur unter freiem Himmel. Von dorther nichts zu beschönigen. Aber vielleicht
de Hirten statt Familie und Freunde schallt den Hirten das „Ehre sei Gott in birgt sie auch eine Chance. Die Chance
kommen, um das Kind zu begrüßen. der Höhe und Friede auf Erden!“ des zu fragen, was wirklich wichtig ist. Was
Engelschores entgegen. Viele Kirchen- trägt und was zählt, wenn es darauf
Mit Weihnachten eng verbunden ist gemeinden haben sich entschieden, ankommt. Gott lädt uns dazu ein, unser
das Gefühl, zuhause zu sein. Viele feiern Gottesdienste draußen unter freiem Alltagsgeschäft zu unterbrechen. Inne-
dieses Fest in der vertrauten Umge- Himmel zu feiern. Vielleicht lohnt es zuhalten. Den Blick frei zu bekommen
bung und mit vertrauten Menschen. sich, in der Heiligen Nacht einen Blick für seinen Himmel und seine Ewigkeit.
Vertraute Rituale gehören dazu: vom dorthin zu riskieren. Das lässt uns ge- Er lädt uns ein, uns einen Moment lang
N
Plätzchenbacken in der Adventszeit wahr werden: Was wir hier feiern, hat zu den Hirten auf
über das Schmücken des Tannen- eine kosmische Dimension. In diesem dem Feld zu stellen
baums, das im Gottesdienst gemein- Kind kommt Gott zu uns auf die Erde. und ihre Blickrich-
sam gesungene „Oh, du fröhliche“ bis tung einzunehmen.
ur kurz nach der Zuhause hätte die Zeremonie wohl Nazareth sind Maria und Josef keine un- hin zu Bescherung und Weihnachts- Während die Engel singen, wird das In diesem Sinne
Geburt wären stattgefunden. Unter Anwesenheit von bekannten Personen. Als Zimmermann gans. Alt und Jung besuchen einander. freudige Ereignis auf menschlicher wünsche ich Ihnen
alle zusammen Eltern, Paten, Großeltern und weiteren ist Josef allseits bekannt und s eine Familien kommen zusammen. So kenne Seite in anderer Weise aufgenommen: ein gesegnetes
gekommen. Am achten Tag Angehörigen. Zum anschließenden Dienste werden gerne in Anspruch ge- ich es. Seit meiner Kindheit habe ich „Maria behielt alle diese Worte und be- Weihnachtsfest.
soll der Knabe beschnitten werden, so Festessen wären auch Nachbarn und nommen. Viele hätten teilgehabt an es so gefeiert – bis zu diesem Jahr, in wegte sie in ihrem Herzen.“ Mir kommt Dr. Norbert Schwarz,
schreibt es das mosaische Gesetz vor. Freunde dazugestoßen. In ihrer Stadt der Geburt seines ersten Sohnes. Sie dem vieles anders ist: Unter den beste- eine Gottesdienstbesucherin in den Pastor im Kirchenkreis Celle
4 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 5
Wie feiert ihr W eihnachten jetzt?
Von Superintendentin Dr. Andrea Burgk-Lempart, Theatervereinsmitglied Silke Kollster, Hoteldirektor Ingo Schreiber, Familienmitglied Brigitte Siebe und Sportvereinsmitglied Christiane Thiele
Weihnachten ist in diesem Jahr eine besondere Herausforderung, und wir haben hier zusammen- Schlosstheater Thea- Zwischen Weihnachten und Silvester Unser Theatersaal ist unter dem Motto
ter ist Kultur und Unterhaltung, aber wird in der Halle 19 die satirische ,angenehm sicher’ einer der Veranstal-
getragen, wie die Pläne für die Advents- und Weihnachtszeit aussehen. Wir haben bei Kirchen, im auch ein wichtiges gesellschaftliches Komödie EXTRAWURST gespielt. Im tungsräume in Niedersachsen, in dem
Schlosstheater, dem Fürstenhof, einer Familie und einem Sportverein nachgefragt. Bindemittel, ein Erlebnisort und ein Ort Schlosstheater ist zweimal die musika man mit gutem Gefühl sitzen und Kul-
des Zusammenkommens. So ist der lisch-theatrale Revue IN 80 TAGEN UM tur genießen kann. Unsere supermo-
Kirchenkreis Celle seit vielen Jahren
nachmittags werden an vier Stellen im durch die Gesprächsrunde „Kirche
Gemeindegebiet kürzere Andachten trifft…“ mit dem Schlosstheater im
gehalten. Austausch. Fast jeder Celler erinnert
sich mit Freude an die vorweihnacht-
Es geht darum, den Menschen die lichen Theaterbesuche mit der KiTa
Weihnachtsbotschaft nahe zu bringen. oder der Schule. Wegen der Pandemie-
Dazu gehören auch Gottesdienste oder Bedingungen hat das Schlosstheater
Andachten, die im Internet auf der in diesem Jahr allerdings nicht das
Website der jeweiligen Gemeinde zu klassische Weihnachtsstück mit vielen
finden sind. Vormittagsaufführungen im Programm.
Dennoch gibt es Theater für Kinder in
Hier in Celle wird es am 24.12. einen der Vorweihnachtszeit. „Als Theater-
Gottesdienst in der Celler CD-Kaserne erlebnis für die ganze Familie haben wir
geben. Predigen wird Oberkirchen auch MOMO von Michael Ende auf dem
rätin Dr. Nicola Wendebourg; Stephanie Spielplan. Das Theaterstück um das
Springer, die Präsidentin des Landes mutige Mädchen, das den Zeitdieben
kirchenamts in Hannover, liest die entgegentritt, ist ab dem zweiten
Weihnachtsgeschichte. Wir planen an Adventswochenende zur besten Fami-
der Stadtkirche eine Reihe von kürzeren lienzeit um 15 Uhr im Schlosstheater zu
Kirchen Weihnachten 2020 – unter freiem Himmel. Darin liegt auch Gottesdiensten, die wir zwischen Kirche erleben“, so Döring. DIE WELT zu erleben. An Silvester sowie derne Belüftungsanlage und unser aus-
das bedeutet, dass jede Gemeinde eine Chance: Wir bringen die Kirche und Gemeindehaus feiern wollen. In am 2. und 3. Januar hat das Schloss gefeiltes Hygienekonzept mit den zwei
unseres Kirchenkreises kreative Über nach draußen. Zu den Menschen. Gemeinschaft, mit festlicher Musik und theater dann die Komödie DER NACKTE Wegen und den Tischchen an den Plät-
legungen anstellt, wie sie unter Corona- Kerzenschein. Draußen können wir viel- WAHNSINN im Programm. zen sorgen für Beinfreiheit, tolle Sicht
Bedingungen Gottesdienste feiern In Winsen zum Beispiel wird seit Mona- leicht sogar gemeinsam Weihnachts- auf die Bühne und einen angenehmen
kann. Gerade Heiligabend ist dabei ten der Gottesdienst auf dem Kirchen- lieder singen. Auch einen Internet Die irrwitzige Backstage-Komödie Aufenthalt. Noch einmal Döring: „Wir
wichtig. Wir werden in diesem Jahr an- gelände rund um die Kirche gefeiert. gottesdienst werden wir in der Stadt lässt in das Chaos hinter den Kulissen freuen uns, dass wir einen guten Weg
ders Weihnachten feiern als in der Ver- Der Posaunenchor ist dabei besonders kirche aufzeichnen. blicken. Döring: „Wir haben bewusst gefunden haben, für unser Publikum
gangenheit, aber dabei entstehen auch wichtig. Die Winsener planen das auch Humor und Leichtigkeit ins Programm zu spielen, denn es gilt ja: Zusammen
neue Ideen. Aus vielen Gesprächen am Heiligen Abend. Egal bei welchem Weihnachten wird anders verlaufen, als genommen, aber durchaus mit Tief- ist man weniger allein!“ Lassen Sie uns
weiß ich, dass es in allen Gemeinden Wetter. Die Heiligabendgottesdienste wir es gewohnt sind, aber darin liegt gang und Themen, über die nachzu- optimistisch sein und hoffen, dass wir
fantasievolle Menschen gibt, die ver- werden draußen stattfinden. In auch die Chance für neue und andere sinnen dieser außergewöhnlichen Zeit in diesem Jahr die Weihnachtszeit im
suchen, das Beste aus der Situation zu Eschede gibt es abends ebenfalls Erfahrungen. auch ein Stück weit Sinn zurückgibt, Theater genießen können!
machen. Viele planen Gottesdienste Gottesdienste vor der Kirche und Dr. Andrea Burgk-Lempart gute Unterhaltung auf Haltungssuche.“ Silke Kollster
6 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 20210
2021 | |11 7
Wie feiert ihr Weihnachten jetzt? Wie feiert ihr Weihnachten jetzt?
Familie Weihnachten anders – ja,
das kann man wohl sagen. Es gibt – der
Pandemie geschuldet – in diesem Jahr
kein „normal“ oder „wie früher“. Wir
sind nur eine kleine Familie und haben
die Weihnachtstage in den letzten Jah-
ren zusammen verbracht. Meistens in
Berlin: Hotelzimmer zeitig gebucht, alle
sind angereist, aus verschiedenen Bun-
desländern und aus Österreich.
2020 aus gegenseitiger Sorge nun eben
nicht. „Unser“ Weihnachtsfest fällt aber
nicht aus. Wir probieren etwas Neues:
ein Videotreffen. Die Technik „steht“
schon. Kinder und Enkelkinder möch-
ten den Weihnachtsgottesdienst in der
Immanuel-Kirche im Prenzlauer Berg
live mitfeiern, sofern die Bedingungen
es erlauben. Das ist noch nicht sicher. Eigentlich: Seit Jahren ist es Tradition, Aber: In diesem Jahr haben wir uns ent-
Wir anderen feiern gemeinsam einen am letzten Turnmontag im Dezember schieden, die Feier ausfallen zu lassen.
digitalen Gottesdienst meiner Kirchen- in der Congress Union eine gemein Wir vermeiden damit die aktuell nötigen
Hotel Fürstenhof Weih- schöner wahrnehmen – eben wegen Weihnachten zu feiern. Dazu gehört gemeinde St. Marien Celle. Hirten, same Weihnachtsfeier zu veranstalten. Überlegungen: Abstand an den Tischen
nachten 2020 werden wir so feiern wie der besonderen Umstände. traditionell das Lesen der Weihnachts- Engel und Könige durchbrechen die Im Schlosszimmer an runden Tischen, und Personen aus wenigen Haushalten?!
immer, da wird sich überhaupt nichts geschichte, dann wird weihnachtliche Isolation, die erfolglose Herbergssuche wunderbar adventlich geschmückt
ändern. Das Wesentliche ist ja, dass es Mit meiner Familie in Nienhagen mache Musik gemacht und schließlich werden von Maria und Josef. Gott kommt uns und eingedeckt, genießen wir unser Ich werde für alle einen weihnacht
ein besinnliches Fest wird und dass die ich am Nachmittag unseren gewohnten wir alle gemeinsam essen. nah. Auch wenn in diesem Jahr vieles festliches Essen! Anschließend werden lichen Text hübsch verpacken und am
Familien zusammen sind. Weihnachtsspaziergang in die Nien schwer war: „Fürchten wir uns nicht!“ weihnachtliche Geschichten vorgelesen letzten Turnmontag nach dem Sport
häger Kirche zum Familiengottesdienst Für gewöhnlich gehen wir anschlie- Brigitte Siebe und ganz wichtig – beide Sportgrup- verteilen. Es wird ganz anders werden
Natürlich werden die Hygieneregeln mit Krippenspiel und unserem Pastor ßend in die Stadtkirche zur Christnacht pen können miteinander klönen und und das Miteinander wird uns fehlen.
und der Abstand eingehalten, aber Schmidt-Seffers – so ist jedenfalls noch mit Kerzen und mit der Kantorei – aber sich austauschen! Immer werden auch Wir hoffen und freuen uns schon jetzt
am gemeinsam erlebten Weihnachten unser Plan. Danach fahren wir alle – das werden wir ja sehen, ob das in die- Sportverein Das ganze Jahr ein oder zwei Lieder gesungen, und wir darauf, dass 2021 hoffentlich wieder
wird das nichts ändern. Ich glaube, wir wie in jedem Jahr – in den Fürstenhof, sem Jahr möglich sein wird. trainieren wir fleißig in 2 Gruppen, im- gehen später beschwingt und in weih- eine gemeinsame Feier möglich sein
können Weihnachten 2020 sogar noch um hier mit unseren Gästen zusammen Ingo Schreiber mer montags. Dabei haben wir viel Spaß. nachtlicher Stimmung nach Hause. wird. Christiane Thiele
8 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 9
Weihnachten
Von Kantoreimitglied Bärbel Fuge, Gefängnispfarrer Jan Postel und
an besonderen Orten
GE
Chefarzt Prof. Dr. Stephan Hollerbach FÄ
D er Keksduft wabert durch
N
In Celle gibt es viele besondere Orte, an denen Weihnachten gefeiert wird. Drei Beispiele heben wir
die Luft. Erwartungsvolle
G
hier besonders hervor: die Kalandgasse, das Gefängnis und das Allgemeine Krankenhaus. Es hätte Kinderaugen blicken
NI
in den Backofen. Väter waschen
sehr viel mehr Möglichkeiten gegeben, aber wir beschränken uns jetzt auf diese drei. Vielleicht,
schon mal die blechernen Stern-
weil hier besonders viel vom Lokalkolorit der Stadt spürbar ist. Wussten Sie etwa, dass das Singen
S
und Elchformen ab. Das Mehl
in der Kalandgasse angefangen hat als Geburtstagsständchen für den Begründer der Celler Stadt- wird vom Tisch gewischt. Die
Mütter sitzen bei einer Tasse
kantorei Fritz Schmidt? Hätten Sie gedacht, dass es so gemütlich im Knast zugeht, wenigstens für Tee und schauen etwas über-
einige wenige Stunden?! Und dann das Allgemeine Krankenhaus. Dort wird auf den Stationen rascht zu. Es ist Adventszeit
im Knast. Im Rahmen des
gesungen. – Eigentlich … wenn man denn singen darf. Vater-Kind-Projektes haben
inhaftierte Väter ihre Kin-
D GASSE der mit einer selbstgestalte-
N Aktive sowie ehemalige Sängerinnen ten Karte zum Backen in die
LA
und Sänger der Stadtkantorei nehmen Räume der Seelsorge der JVA
natürlich ihre schwarzen Weihnachts- Celle eingeladen.
KA
liederchormappen mit, denn es werden
nicht nur traditionelle Weihnachtslieder Es fehlt zu Coronazeiten sehr:
gesungen, sondern auch 4-stimmige dieses Projekt, das zur Zeit nicht
Sätze aus der Weihnachtsmappe sowie möglich ist. Aber ich freue mich
Choräle aus dem Weihnachtsoratorium schon darauf, wenn sich die Väter wie-
vom Kantor angestimmt. Gesungen der in der Kirche versammeln, um
werden nicht nur die Weihnachtslieder, die erste Einladungskarte für ihre Kin-
die der Kantor ausgesucht hat, sondern der nach dem Lockdown zu gestalten. der einen
es wird auch auf Wünsche der Mitsin- Dann wird hoffentlich wieder aus- Karte steckt. Und Stunde mit Glitter im
genden eingegangen. Dieses fröhliche geschnitten, geklebt und mit Deko der ein oder andere harte Haar auf den Stationsflur
Singen der Weihnachtlieder macht oft nicht gespart, so dass alle Liebe in Kerl kehrt nach der gemeinsamen zurück. Jan Postel
deutlich, worum es am Weihnachtsfest
eigentlich geht.
Dun- Um 8.00 Uhr wünschen sich Freunde
keln und Fremde ein frohes Weihnachts-
g e h t fest. Die halbe Stunde vergeht mit dem
es mor- Singen der Weihnachtslieder immer
A
gens los. In sehr schnell, das Singen lässt die vor-
der engen Gasse weihnachtliche Hektik vergessen. Für
zwischen Gemeinde- mich fängt damit Weihnachten an! Es
lle Jah- haus und Kantoreisaal sind ist zu hoffen, dass dieser Brauch dann
re wieder: Das mor- bei meinem Eintreffen schon sehr viele im nächsten Jahr fortgesetzt werden
gendliche Singen um 7.30 Uhr am Menschen, mit Kerzen, Keksen und er- kann!
Heiligabend in der Kalandgasse. Im wartungsvollen Gesichtern versammelt. Bärbel Fuge
10 KONTAKTE 2019
2021 | 4
1 KONTAKTE 20210 | 1 11
Weihnachten
an besonderen Orten
A ls ich 2002 nach Celle kam,
staunte ich nicht schlecht,
als mir rechtzeitig bedeu-
teilweise noch im Klinik-Kittel, da sie
offenbar kurz vorher noch im OP oder
auf Station waren. Die anwesenden
fen dabei, den im Klinikalltag leider häu-
figen Stress vor den (im Krankenhaus oft
eher gefürchteten!) Feiertagen zu unter-
Weihnachtliches Basteln
tet wurde, dass es im AKH eine jährliche, Kantoreimitglieder sangen sodann sehr brechen und zu hinterfragen. So ist in Adventskranz auf der Weihnachtliches
„traditionelle Adventsfeier“ gäbe, bei routiniert, aber auch mit Elan traditio einigen Liedern von „Trost und Freude“ Streichholzschachtel Mini-Diorama
der die „Stadtkantorei“ erst während nelle 4-stimmige Weihnachtslieder, und die Rede, welche die große weihnacht-
der Feier – und später im Krankenhaus es entspann sich eine würdevolle Feier, liche Hoffnung wieder in die Herzen Sie brauchen: eine kleine Streichholz- Sie brauchen: halbe Schachteln,
auf den Stationen – Weihnachtslieder bei der vor allem der Kranken und deren der Patienten und Pflegenden tragen schachtel, buntes Papier, Lineal, Schere, Deckel oder Metalldosen (Fischkon-
Familien gedacht wurde, welche Weih- können. Im Bach-Choral „Ich steh' an Stift, Klebestift, eine Schablone für serven), Schere, Kleber, Heißkleber,
LG E M E I N
nachten wohl nicht zuhause verbringen Deiner Krippen hier“ schließlich ver- einen kleinen Kreis, z.B. ein Teelicht, eventuell einen Klebeaufhänger und
A L würden, da sie dafür noch zu krank
seien – oder vielleicht die heilige
weist die Schlusszeile „... dort im andern
Leben“ auf die große christliche Hoff-
eine dicke Nadel, 4 kleine Kerzen mit
Halter, ein scharfes Messer und 4 bis 5
ganz viel weihnachtliches Deko-Ma-
terial (Postkarten, Bänder, Glanzbilder
E Nacht auch gar nicht mehr er nung von Auferstehung und Überwin- Streichhölzer. (Oblaten), Sterne, … .
leben würden. Neben der öku dung allen Leides, was doch sehr gut in
S
menischen Liturgie gab es das Krankenhaus passt. Gerade um die
KR
auch eine Ansprache des Weihnachtstage spielen sich, während
ärztlichen Direktors und die anderen Menschen feiern, im Kran-
des Verwaltungsdirek- kenhaus kleinere und größere Dramen
ANK
tors, es wurden Fürbit- bei den wenigen dort verbliebenen
ten für Patienten und Patienten ab. Das Personal ist knapp
Mitarbeiter ausgespro- bemessen, und doch soll es medizinisch
chen und gesungen. möglichst alles leisten können, denn die
Nach offiziellem Ab- meisten Arztpraxen sind geschlossen
EN
schluss der Andacht und – und quasi nebenbei auch noch die
erfolgten „Ständchen“ vielen seelischen Nöte der betroffenen
H
auf einigen Stationen (in PatientInnen mit auffangen.
kleineren Gruppen verteilt)
A
US wurden die Kantorist*innen In den letzten Jahren kam das christlich Zuerst wird die Schachtel ausgemes-
dann noch zu Glühwein und geprägte Feiern und Singen im Kranken- sen und entsprechend das Papier für
Plätzchen bei Kerzenschein in der haus leider immer mehr „aus der Mode“ die Außenseite (die Reibefläche bleibt
Cafeteria als Dankeschön geladen. – jedoch ohne dass bisher e twas Ande- frei!) und die kleine Schachtel zuge-
res oder Neues an die Stelle der traditi- schnitten und auf- und hineingeklebt.
Ich fand diese Tradition an meinem onellen Feierlichkeiten trat. In diesem Mithilfe eines Teelichtes kann man nun
und Choräle sänge. Außerdem seien da- neuen Arbeitsplatz bewegend schön. Jahr 2020 sind nun jegliches Singen und einen kleinen Adventskranz malen, ihn Dekorieren Sie die Schachteln nach
bei stets die Klinikleitung und Chefärzte An einigen Weihnachts-Einsätzen der Veranstaltungen, die über das bloße ausschneiden und auf die Schachtel Ihrem eigenen Geschmack. Ich habe in
anwesend, während der Verwaltungs Kantorei habe ich in den Folgejahren Tagesgeschäft hinausweisen, im Kran- kleben. Dieser kann mit Sternchen meinen Weihnachtskisten gewühlt und
direktor die Weihnachtsgeschichte läse. selbst aktiv mitgemacht. Besonders kenhaus durch die Pandemie leider hy- und Kugeln (Konfetti) individuell ge- eine nette Postkarte für den Hinter-
So etwas kannte ich von meiner vorigen viel Freude machte mir das Singen von giene-bedingt völlig unmöglich gewor- schmückt werden. Für die Kerzen sind grund gefunden. Toll sind auch alte
Station in Dortmund nicht. Weihnachtsliedern auf den Stationen im den. Ich habe jedoch die Hoffnung, dass 4 Löcher in den Kranz zu stechen. Mit Postkarten mit Wintermotiven, die sich
AKH, zumal sich bisweilen einige Patien- die Verantwortlichen die aktuelle Lage dem Messer werden die Kerzen auf die auch gut kopieren lassen, wenn man
So ging ich also nach getaner Arbeit, ten und Mitarbeiter wunderten, dass sie zum Anlass nehmen könnten, darüber passende Länge gekürzt. Sie sollten sie nicht zerschneiden will. Und dann
aber schon festlich umgezogen in die mich dabei in ganz anderer Funktion nachzudenken, was das Krankenhaus mit den Streichhölzern in der Schachtel heißt es einfach ausprobieren und der
Personal-Cafeteria, die recht gut ge- sehen (und hören) konnten ... nach Überwindung der Krise alles tun Platz haben können. Fantasie freien Lauf lassen. So entsteht
füllt war und in der es nach Kerzen und kann, um Patienten und Mitarbeitern Ihr eigenes Weihnachtswunderland im
Glühwein duftete. Einige Teamleitun- Diese Momente stellten eine schöne Ziel, Perspektiven und Trost aufzuzei- Achtung: Die Kerzen nie unbeauf- Kleinformat, das man entweder auf-
gen, Haustechniker, Verwaltungs-Mitar- Zäsur während des üblichen Kranken- gen – schöne Advents-Projekte wären sichtigt brennen lassen! stellen oder an die Wand hängen kann.
beiterInnen und einzelne Chefärzte er- hausbetriebes dar, schafften zudem hierfür sicherlich ein guter Anfang. Silke Kollster
schienen tatsächlich zur Feier – letztere eine besinnliche Atmosphäre und hal- Dr. Stephan Hollerbach
12 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 13
Gottesdienste und Andachten
Gottesdienste und Andachten
Gottesdienste Gottesdienste
Wann Uhrzeit Wo Beschreibung des Gottesdienstes Prediger/Liturg Wann Uhrzeit Wo Beschreibung des Gottesdienstes Prediger/Liturg
Freitag 04. Dezember 19:30 Stadtkirche Gottesdienst mit dem Lions-Club P. Latossek, DMin Sonntag 07. Februar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst Supn. Dr. Burgk-Lempart
Sonntag 06. Dezember 10:00 Stadtkirche Gottesdienst V. Baden Sonntag 14. Februar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P. Latossek, DMin
2. Advent
Mittwoch 17. Februar 18:00 Stadtkirche Gottesdienst zum Aschermittwoch Supn. Dr. Burgk-Lempart
Montag 07. Dezember 19:00 Stadtkirche Gottesdienst mit dem Rotary-Club Supn. Dr. Burgk-Lempart Aschermittwoch der Künste
Sonntag 13. Dezember 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P.i.R. Prüwer Sonntag 21. Februar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P.i.R. Prüwer
3. Advent
Sonntag 28. Februar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P.i.R. Prüwer
Donnerstag 17. Dezember 18:00 Stadtkirche Gottesdienst mit dem P. Schladebusch
Sonntag 07. März 10:00 Stadtkirche Gottesdienst mit Vorstellung P. Latossek, DMin
Johanniter-Orden
der Konfirmanden
Sonntag 20. Dezember 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P. Latossek, DMi
4. Advent
Andachten
Donnerstag 24. Dezember 15:00 In der Stadtkirche Gottesdienst zu Heiligabend (20 Min.) P. Latossek, DMin
Wann Uhrzeit Wo Beschreibung der Andacht
Heiligabend (für Sitzbedürftige)
Freitag 27. November 18:.00 Stadtkirche Atempause im Advent P.i.R. Prüwer
16:00 Freiluftgottesdienst: Gottesdienst zu Heiligabend (20 Min.) P. Latossek, DMin
17:00 Stehplätze Gottesdienst zu Heiligabend (20 Min.) P.i.R. Prüwer Freitag 04. Dezember 18:00 Stadtkirche Atempause im Advent P. Latossek, DMin
18:00 zwischen Kirche und Gottesdienst zu Heiligabend (20 Min.) Supn. Dr. Burgk-Lempart
Freitag 11. Dezember 18:00 Stadtkirche Atempause im Advent, zugleich Supn. Dr. Burgk-Lempart
19:00 Gemeindehaus Gottesdienst zu Heiligabend (20 Min.) Supn. Dr. Burgk-Lempart
Ökumenische Abendandacht
Donnerstag 24. Dezember 21:00 CD-Kaserne Gottesdienst zu Heiligabend OKRn. Dr. Wendebourg Freitag 15. Januar 18:.00 Stadtkirche Ökumenische Abendandacht
Heiligabend Halle 10
Freitag 19. Februar 18:00 Stadtkirche Ökumenische Abendandacht
Freitag 25. Dezember 10:00 Stadtkirche Festgottesdienst V. Baden
1. Weihnachtstag
Samstag 26. Dezember 10:00 Stadtkirche
2. Weihnachtstag
Gottesdienst mit Solokantate P. Latossek, DMin Weihnachtsgottesdienste
in der Stadtkirche /zwischen Stadtkirche und Gemeindehaus / in Halle 10 der CD-Kaserne
Sonntag 27. Dezember 10:00 Stadtkirche Gottesdienst mit vielen P.i.R. Dr. Hauschildt Heiligabend nur Zutritt mit ausgefüllter, farblich passender Einlasskarte. Die kostenlosen Einlasskarten werden in der Advents-
Weihnachtsmelodien zeit im Gemeindebüro der Stadtkirche und anderen Verteilstellen bereitgehalten. Bitte die Aushänge beachten!
Donnerstag 31. Dezember 18:00 Stadtkirche Gottesdienst zum Jahresabschluss P. Latossek, DMin
Heiligabend, 24. Dezember, 15 Uhr Kurzgottesdienst (20 Minuten) zwischen Stadtkirche und Gemeindehaus (Ein-
Silvester
(20 Minuten) in der Stadtkirche (Einlass Stechbahnseite – lass zwischen Rathaus und Citywache – orange Einlasskarte)
blaue Einlasskarte)
Heiligabend, 24. Dezember, 21.30 Uhr,
2021
Heiligabend, 24. Dezember, 16 Uhr Kurzgottesdienst Halle 10 der CD-Kaserne, Weihnachtsgottesdienst
Freitag 01. Januar 17:00 Stadtkirche Neujahrsandacht P.i.R. Prüwer (20 Minuten) zwischen Stadtkirche und Gemeindehaus (Ein-
Neujahr lass zwischen Rathaus und Citywache – gelbe Einlasskarte) Heiligabend, 24. Dezember, 23.00 Uhr,
Halle 10 der CD-Kaserne, Weihnachtsgottesdienst
Sonntag 03. Januar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P. Latossek, DMin
Heiligabend, 24. Dezember, 17 Uhr Kurzgottesdienst
Sonntag 10. Januar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst Supn. Dr. Burgk-Lempart (20 Minuten) zwischen Stadtkirche und Gemeindehaus (Ein- 1. Weihnachtstag, 25. Dezember, 10.00 Uhr,
lass zwischen Rathaus und Citywache – rote Einlasskarte) in der Stadtkirche: Festgottesdienst in der Stadtkirche
Sonntag 17. Januar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst V. Baden
Samstag 23. Januar 11:00 Stadtkirche Gottesdienst mit der Lebenshilfe Supn. Dr. Burgk-Lempart Heiligabend, 24. Dezember, 18 Uhr Kurzgottesdienst 2. Weihnachtstag, 26. Dezember, 10.00 Uhr,
(20 Minuten) zwischen Stadtkirche und Gemeindehaus (Ein- in der Stadtkirche: Festgottesdienst in der Stadtkirche
Sonntag 24. Januar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P.i.R. Prüwer
lass zwischen Rathaus und Citywache – grüne Einlasskarte)
Sonntag 31. Januar 10:00 Stadtkirche Gottesdienst P. Latossek, DMin Sonntag nach Weihnachten, 27. Dezember, 10.00 Uhr, in der
Heiligabend, 24. Dezember, 19 Uhr Kurzgottesdienst Stadtkirche: Gottesdienst mit vielen Weihnachtsmelodien
14 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 15
Weihnachts-
ge sch ich t e
Wei hnachten
in anderen Weltgegenden
Von Stephan Doormann, Volkmar Latossek, Outi-Maria Paavilainen, Maerit Querner,
E
Elisabeth Schwenke, Ingo Vormann und Monica Zehme
s begab sich aber zur der Zeit, dass ein Gebot Und als die Engel von ihnen in den Himmel fuhren, sprachen
von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle die Hirten untereinander: Lasst uns nun gehen nach Beth
Welt geschätzt würde. Und diese Schätzung lehem und die Geschichte sehen, die da geschehen ist, die
war die allererste und geschah zur Zeit, uns der Herr kundgetan hat. Und sie kamen eilend und STOCKHOLM /SCHWEDEN
da Quirinius Statthalter in Syrien war. Und fanden beide, Maria und Josef, dazu das Kind in einer Krippe
jedermann ging, dass er sich schätzen ließe, ein jeder in liegen. Als sie es aber gesehen hatten, breiteten sie das Wort Die Advents- und Weihnachtszeit ist Weihnachtszimmer rief. Hier drückte Abend, den ich wieder in Deutschland
seine Stadt. aus, das zu ihnen von diesem Kinde gesagt war. Und alle, vor auch in Schweden eine sehr stark durch sich eine große Ausgelassenheit in der verbrachte, an meine schwedischen
die es kam, wunderten sich über das, was die Hirten gesagt unterschiedlichste Traditionen gepräg- gemeinsamen Freude über das Fest Freunde und stellte mir vor, wie sie
Da machte sich auf auch Josef aus Galiläa, aus der Stadt hatten. Maria aber behielt alle diese Worte und bewegte sie te Zeit. Es ist ein besonderer Moment, aus. Der Tanz konnte auch mal wild ausgelassen um ihren mit Strohböcken
Nazareth, in das jüdische Land zur Stadt Davids, die da heißt in ihrem Herzen. Und die Hirten kehrten wieder um, priesen wenn mit dem ersten Advent der sehr werden, mal links rum, mal rechts rum, und roten Kerzenhaltern geschmück-
Bethlehem, weil er aus dem Hause und Geschlechte Davids und lobten Gott für alles, was sie gehört und gesehen hatten, trübe, kalte und nasse Alltag des No- die Lieder waren eher schwungvoll als ten Weihnachtsbaum tanzten und
war, damit er sich schätzen ließe mit Maria, seinem vertrau- wie denn zu ihnen gesagt war. vember in eine wunderbar geschmück- besinnlich und dennoch wunderschön sangen „Nu är det jul igen“ - „Jetzt ist
ten Weibe; die war schwanger. Und als sie dort waren, kam Lukas 2,1–20 te, von Lichtern und Liedern geprägte und ganz und gar weihnachtlich. Es wieder Weihnachten“, und man spürt
die Zeit, dass sie gebären sollte. Und sie gebar ihren ersten Zeit verwandelt wird. Ich konnte diese war eine wirklich ansteckende und es am ganzen Leib und singt es freudig
Sohn und wickelte ihn in Windeln und legte ihn in eine Zeit in Stockholm während meines Stu- darin sehr berührende Erfahrung. Und heraus.
Krippe; denn sie hatten sonst keinen Raum in der Herberge. diums drei Mal erleben. Das Dabeisein gerne dachte ich dann am Heiligen Stephan Doormann
und Mitmachen-Dürfen hat mir einen
Und es waren Hirten in derselben Gegend auf dem Felde noch tieferen Einblick in die schwedi
bei den Hürden, die hüteten des Nachts ihre Herde. Und der sche Kultur ermöglicht. Neben den
Engel des Herrn trat zu ihnen, und die Klarheit des Herrn beeindruckenden Lucia-Feierlichkeiten
leuchtete um sie; und sie fürchteten sich sehr. Und ist mir dabei eine Tradition besonders
der Engel sprach zu ihnen: Fürchtet euch nicht! ans Herz gewachsen.
Siehe, ich verkündige euch große Freude, die
allem Volk widerfahren wird; denn euch Es ist eine Tradition, die schon seit
ist heute der Heiland geboren, welcher langer Zeit zum Ablauf eines jeden
ist Christus der Herr, in der Stadt Davids Weihnachtstages in schwedischen
Und das habt zum Zeichen: Ihr werdet Familien gehört. Ich durfte sie auf einer
finden das Kind in Windeln gewickelt Chorweihnachtsfeier erleben: Nach
und in einer Krippe liegen. Und alsbald dem gemeinsamen Essen versammelte
war da bei dem Engel die Menge der man sich um den geschmückten Baum.
himmlischen Heerscharen, die lobten Es bildete sich ein großer Kreis, man
Gott und sprachen: fasste sich an den Händen und fing
an, singend um den Baum zu tanzen.
Ehre sei Gott in der Höhe Dieser Tanz war ganz anders als die
und Friede auf Erden besinnliche, leise Krippenstimmung,
bei den Menschen seines Wohlgefallens. die ich von zu Hause kannte, mit einem
ruhigen „Ihr Kinderlein kommet“
und einem zarten Glöckchen, das ins
Weihnachtsszene vom Altar der Stadtkirche
16 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 17
Weihnachten in anderen Weltgegenden Weihnachten in anderen Weltgegenden
FINNLAND des Weihnachtsgottesdienstes gehört
bei uns zum Heiligabend dazu.
Hyvää Joulua! Frohe Weihnachten!
– Der wichtigste Tag des Weihnachts- Nach dem Friedhofsgang steht der
festes in Finnland ist der Heiligabend weihnachtliche Saunagang (joulusauna)
(jouluaatto). Um 12 Uhr mittags wird an. Zwischen den Saunagängen kann
der Weihnachtsfrieden in der frühe man sich im Schnee wälzen, im Eisloch
ren finnischen Hauptstadt Turku schwimmen oder sich einfach nur
ausgerufen. Diejenigen, die nicht draußen vor der Sauna abkühlen oder
vor Ort sein können, verfolgen diese alternativ eine kalte Dusche nehmen.
schon über 500 Jahre alte Tradition Nach dem Saunen ist man bereit für die
live im Fernsehen oder am Radio. Der Bescherung sowie für das reichhaltige
Weihnachtsfrieden wird von uns Fin- Weihnachtsessen.
nen sehr ernst genommen. Die Sitte,
Friedensbrecher in dieser Zeit doppelt In Finnland bringt der Weihnachtsmann Lappland. Rudolf Rotnase (Petteri Puna- auf dem Weg zur nächsten Familie
so hart zu bestrafen wie üblich, hat (joulupukki) die Geschenke. Er kommt kuono) führt den Schlitten von Weih- ist, beginnt das traditionelle finnische
sich allerdings nicht gehalten. Der nicht durch den Schornstein, sondern nachtsmann. Im Sommer haben die Weihnachtsessen.
Weihnachtsfrieden dauert drei Tage. durch die Tür. Auch wenn seine Ren Rentiere frei während die Weihnachts-
LONDON/ENGLAND die Tür zur Kirche auf, im Gehen ver- tiere d
raußen in der Winternacht un wichtel (Tonttus) dem Weihnachtsmann In den folgenden Tagen wird weiter
suchte ich, den Talar anzuziehen. Ich Am frühen Abend besuchen wir geduldig warten, hat er genügend Zeit, und seine Frau (joulupukin muori) das gefeiert. Die weihnachtliche Zeit fin-
„Das ist gut zu schaffen,“ hatte ich mir hatte mir unterwegs eine wortreiche Finnen traditionell die Friedhöfe, mit allen in der Familie einen Schwatz ganze Jahr über bei den Vorberei- det in Finnland erst am Dreikönigsfest
ausgerechnet. Als Pastor war ich für Begrüßung ausgedacht. Darin wollte gedenken unseren verstorbenen zu halten. Die Kinder singen und tanzen tungen helfen. Jedes finnisches Kind am 6. Januar (Loppiainen) ihr offiziel-
viele Orte und Kirchen in und um Lon- ich meine Verspätung entschuldigen, Angehörigen und schmücken ihre mit dem Weihnachtsmann zusammen weiß, dass der Weihnachtsmann aus les Ende. Dann wir der Weihnachts-
don zuständig. Ich war neu und hatte auf meine Unkenntnis hiesiger Sitten Gräber weihnachtlich, mit sehr vielen eine Ringelreigen, und er erzählt den „Korvatunturi“, ein Berg in Lappland, baum hinausgetragen.
ausgerechnet, wenn ich bis 16 Uhr verweisen und hatte auch einen Kerzen und Kränzen. Auch der Besuch Kindern von seinem langen Weg aus kommt. Wenn der Weihnachtsmann Outi-Maria Paavilainen
die Christvesper in der Bonhoeffer Seitenhieb auf die englische Kauflust
Kirche in Forrest Hill/Süd-London eingeplant.
beende und dann flott nach Norden
fahre, dann bin ich pünktlich um MARYLAND/USA jeder Fassade knallbunte Plastikweih-
17 Uhr zur Christvesper in St. Marien nachtsmänner auf das bevorstehende
(bei Kings Cross). Dabei hatte ich Als Au Pair einer 6-köpfigen Familie Fest hinweisen würden, lagen damals
knapp eine Stunde Fahrtzeit veran verbrachte ich Weihnachten 1984 in noch in ferner Zukunft...
schlagt. An Sonntagvormittagen Silver Spring, Maryland. Nach Hallo
reichten mir 50 Minuten von Kirche zu ween – was für ein tolles Erlebnis, Auch der christmas tree im Wohnzim-
Kirche. Ich stellte mir den Verkehr am das ich auf den Straßen Washing- mer meiner Familie wurde schon zwei
späten Nachmittag des 24. Dezember tons gefeiert hatte – durfte ich auch Wochen vor dem Fest aufgestellt und
so vor, wie in Deutschland: freie Bahn! mit Thanksgiving ein Familienfest geschmückt. Die Kerzen ließen sich
Doch ich merkte schnell: alles über- begehen, das ich nicht kannte, und praktischerweise über den Lichtschal-
Was für eine Fehleinschätzung! Kilo- flüssig. In der deutschen Kirche von nun war ich auf Weihnachten in USA ter neben der Zimmertür ein- und aus-
meterweise stop and go. Jeder schien Weihnachtsstress keine Spur. Ein gespannt. Die Vorfreude teilte ich schalten. Bei uns in Hamburg stand
unterwegs zu sein, um letzte Krawat- Kirchenvorsteher hatte mit der Be- mit den vier von mir zu betreuenden der Weihnachtsbaum erst ab dem
ten, Feuerwehrautos, Superman-Figu- merkung „Der Pastor ist noch unter- Töchtern der Familie. 24. im Zimmer und zwar mit Wachs
ren und Parfüms zu kaufen. Aus dem wegs, dann fangen wir schon mal an“ kerzen. Was meine vier Mädchen
Autoradio kamen die Nachrichten, es die Eingangsliturgie für Weihnachten Mein Staunen war groß, als ich er der Familie aufgestellt wurde: eine lich herausputzte. Auch in der Nachbar- hingegen nicht kannten, waren Ad-
war also fünf Uhr. Keine Chance. Ich angestimmt, Gebete gesprochen und lebte, dass – quasi direkt nach dem Plastikkrippe. Komplett, mit allem: Stall, schaft gab es einiges zu bewundern. ventskalender, das hatte ich heraus-
stand auf der Brücke über die Themse hätte bestimmt auch noch eine Pre- Thanksgiving Dinner – im Vorder- Maria, Josef, Christuskind, Ochs und Rotnasige Rentiere, Kutschen, blin- gefunden und von zu Hause deshalb
und würde mich sehr verspäten. Mit digt improvisiert, doch dafür war ich garten unseres Hauses der große, Esel. Da wirkte der Vordergarten auf kende Schneemänner. Wow. Das war rechtzeitig Schokoladen-Advents
zwanzig Minuten Verspätung riss ich gerade noch rechtzeitig gekommen. farbenprächtige und selbstverständ- einmal ganz klein. Und unser Haus war anders als zu Hause. Ich war beein- kalender geordert. Die kamen gut an!
Volkmar Latossek lich beleuchtete Weihnachtsschmuck nicht das Einzige, das sich weihnacht- druckt. Die Tage, da in Deutschland an Maerit Querner
18 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 19Weihnachten in anderen Weltgegenden Weihnachten in anderen Weltgegenden
ANDALUSIEN/SPANIEN sich an vergangene Jahre und freuen BARRANQUILLA/KOLUMBIEN
sich auf das, was kommt. Selten bleibt
Ein ganz besonderes Weihnachtsfest ein Auge trocken, ein Glas ungefüllt. Ich lebte bereits fast ein ganzes Jahr aus Plastik in den Vorgarten, oft in
erlebte ich vor fünf Jahren. Unser Es ist eine Tradition, auf die sich alle in Kolumbien in der Karibik, im Januar Gestalt lebensgroßer Skulpturen auf
Sohn Antonio war noch keine drei freuen – eine Möglichkeit, sich zumin- war ich aus der deutschen Eiseskälte dem gepflegten bewässerten Rasen.
Monate alt, als wir gemeinsam nach dest einmal im Jahr zu sehen. nach Barranquilla gekommen. Es Das hat mich sehr beeindruckt! Ich
Spanien flogen. Dort, im Dorf der war für mich das Paradies, weiße wohnte damals im sichersten Viertel
Großmutter meines Mannes, kommen Dieses Jahr nun wird es kein Weih- Sandstrände, Hitze, ein Leben ohne der Stadt und hatte gerade meine
einmal im Jahr alle Freunde meiner nachtsessen am 25. Dezember geben. Strümpfe. Als es dann auf die Weih- erste Stelle als Lehrerin angetreten.
Schwiegereltern zusammen, dazu Das erste Mal seit über 40 Jahren. nachtszeit zuging, freute ich mich, Als ich dort in der Weihnachtszeit zu
noch ihre Kinder und Kindeskinder! Doch anstatt zu verzweifeln oder gar wenn ich im deutschen Fernsehen die Fuß in Sandalen und kurzer Hose zur
Seit über 40 Jahren findet am 25. De- zu schimpfen, haben wir alle be Menschen in Winterjacken sah und es Schule unterwegs war, kam ich jedes
zember „La gran comida de Navi schlossen, an jenem Tag ganz nah bei- immer noch tropisch warm hatte. Mal an einem blinkenden künstlichen
dades“, also das „Große Weihnachts- einander zu sein – zwar nicht an einem Weihnachtsbaum vorbei, der ein
essen“ statt. Mit Worten lässt sich die Tisch, dafür aber im Herzen. Patricio Um so überraschter war ich, als ich spanisches Weihnachtslied zu spielen
Herzlichkeit und Liebe, die an diesem sagt, es ist keine Unterbrechung unse- bemerkte, wie Kolumbianer mit den begann, wenn ich in seine Nähe kam.
Tag untereinander herrscht, nicht rer Tradition, sondern lediglich eine europäischen Weihnachtstraditionen Das fand ich so witzig, dass ich mir
beschreiben. Alt und Jung umarmen etwas verlängerte Vorfreude. umgingen. Sie stellten sich einen Rau- dieses Vergnügen oft gönnte.
sich, lachen und erzählen, erinnern Elisabeth Schwenke sche-Engel oder einen Schneemann Monica Zehme
ROM/ITALIEN Santa Maria della Pietà auf dem
Campo Santo Teutonico eingeladen.
Abseits gewohnter Traditionen habe Dieser Campo Santo geht auf Karl den
ich 2006 in Rom das Weihnachtsfest Großen zurück und ist seither An-
erlebt. laufstelle für deutschsprachige Pilger
und auch deutscher Friedhof. Er liegt
Am Nachmittag des 24.12. saß ich unmittelbar neben dem Petersdom,
bei sonnigen 15 Grad mit meiner im Vatikanstaat, gehört aber nicht zu
griechischen Kollegin Valia im Café ihm. Deutsche Nonnen zündeten vor
des Renaissanceklosters Chiostro del Beginn dieses familiären Gottesdiens-
Bramante, nahe der Piazza Navona, tes die Kerzen an den beiden schlicht
direkt neben der deutschen katho- grün belassenen Weihnachtsbäumen
lischen Nationalkirche Santa Maria an: mit den wenigen Besuchern DAS
dell’Anima. Dort haben wir später den Kontrastprogramm zur bekannten
Weihnachtsgottesdienst mit Krippen- Weihnachtsmette im Petersdom
spiel besucht. Valia war begeistert, am Abend vorher oder dem Segen
hatte sie doch genau das gefunden, „urbi et orbi“ mittags mit den vielen
was so anders war als in ihrer grie- Tausenden.
chisch-orthodoxen Kirche und was sie
so liebt: das fröhliche Mitsingen der Unseren Christstollen habe ich übri-
bekannten Weihnachtslieder und das gens nicht vermisst, dafür gibt es den
Krippenspiel mit andächtigen Kindern. traditionellen Panettone di Natale mit
kandierten Früchten und Rosinen –
Am ersten Weihnachtstag war ich ein Genuss und viel leichter.
morgens zum Hochamt in die Kirche Ingo Vormann
20 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 21Gemeinde
Gemeinde
Advent in Altenhagen Gespräche und Besuche
Leider können in diesem Jahr im Gemeindezentrum Altenhagen weder das Leider mussten wir unseren regelmäßigen Besuchsdienst wünschen Sie einfach einmal ein Gespräch. Das richten wir
adventliche Kaffeetrinken noch die anderen Adventsfeiern stattfinden. Auch die zu Seniorengeburtstagen sowie die Einladung zu unserem gerne ein.
Treffen zum lebendigen Adventskalender entfallen, weil wir den geforderten Min- Geburtstagskaffee einstellen. Da müssen wir besondere
destabstand nicht durchgängig sicherstellen können. Vorsicht walten lassen. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir auch hierbei auf
all die Vorgaben für die Corona-Pandemie achten müssen.
Stattdessen laden wir herzlich ein und hoffen zwei Adventliche Treffen zu ge- Wenn Sie jedoch mit einem Seelsorger sprechen möchten, Aber Seelsorge ist weiter möglich. Melden Sie sich gerne im
stalten vor dem Gemeindezentrum am Berkefeldweg: Donnnerstag 10. und kümmern wir uns gerne darum! Vielleicht ist ein runder Pfarramt oder im Gemeindebüro.
17. Dezember jeweils und 18 Uhr. Dort wird ein Fenster adventlich geschmückt. Geburtstag oder ein Hochzeitsjubiläum ein Anlass für einen
Wie sonst üblich ist dann Zeit für Geschichten, einen Feuerkorb und Punsch Besuch (natürlich mit Maske und viel Abstand); vielleicht Ihr Pastor Latossek
(Tassen bitte mitbringen). Es spielt der Posaunenchor unter Leitung von Wiebke
Brenne.
Die Corona-Abstandsregeln sind einzuhalten. (Nähere Informationen bei Kirchen- GETAUFT VERSTORBEN
vorsteher Olaf Neubauer).
Namen entfernt
Corona aktuell:
Quempas . Atempausen .
wegen Datenschutz
Krippenspiel
wegen Datenschutz
Da uns leider das Corona-Virus noch nicht aus den Klauen lässt, sind einige Planun-
gen in der Advents- und Weihnachtszeit hinfällig bzw. bei Redaktionsschluss noch
Hinweise zu den Amtshandlungen
nicht absehbar. Taufen und Trauungen
Anfragen und Anmeldungen im Gemeindebüro
Da auf jeden Fall Veranstaltungen mit vielen Ausführenden und Besucherinnen bis
auf weiteres nicht stattfinden dürfen, wird in diesem Jahr leider das Quempas- Haus- und Krankenabendmahl
singen entfallen. Stattfinden werden jedoch (Stand 15.10.) die drei „Atempausen Telefonische Vereinbarung mit dem Pfarramt
im Advent“ (30 Minuten Musik mit kurzen Texten zum Innehalten und Nachdenken Beerdigungen
jeweils freitags um 18.00 Uhr) am 27.11. (Michael Voigt, Orgel), 4.12. (Schülerkonzert Meldung durch die Beerdigungsinstitute an das Pfarramt
Riccarda Schikarski, Violoncello) und 11.12. (Katrin Hauschildt, Orgel). Das Krippen-
spiel „Das kann doch wohl nicht sein“ von Michael Penkuhn-Wasserthal wollen wir Konfirmandenunterricht
in diesem Jahr als YouTube-Video produzieren und auf der Webseite der Stadt Information: Pastor Dr. (Min.) Volkmar Latossek
kirche zeigen (www.stadtkirche-celle.de).
Berücksichtigt wurden
Sonntag, 28.02.2021 . 17:00 Uhr . Stadtkirche St. Marien Celle Amtshandlungen bis zum Datum
Atem aus der Reihe: Leidens-Kunst
des Redaktionsschlusses.
Stimme Johann Sebastian Bach:
Die Kunst der Fuge
Sprechen für Saxophonquartett und Orgel
„Art of Sax“ mit Falko von Ameln,
Therapie & Schulung Pascal Schweren, Tobias Klug und
Westcellertorstraße 15a Christine Hörmann,
29221 Celle Michael Voigt (Orgel)
Tel.: 05141 9014344
kontakt@atemstimmesprechen.eu
www.atemstimmesprechen.eu Eintritt frei – Spende für Kirchenmusik erbeten
22 KONTAKTE 2021 | 1 KONTAKTE 2021 | 1 23Pfarrbüro
An der Stadtkirche 8, 29221 Celle
Sekretariat: Dagmar Donner
Dienstag–Freitag: 10.00–12.00 Uhr
zusätzlich Donnerstag: 15.30–18.00 Uhr
Tel. 05141 7735, Fax 05141 550346
KG.Stadtkirche.Celle@evlka.de
www.stadtkirche-celle.de
Küster Ralf Pfeiffer
Tel. 05141 550345 oder 0157 342 968 15
Gemeindezentrum Altenhagen
Berkefeldweg 74, 29223 Celle
Spendenkonto der Stadtkirche
Empfänger: Kirchenkreis Celle
IBAN: DE38 2695 1311 0000 0024 10
Verw.zweck: Spende Stadtkirche Celle
Pfarramt: Kirchenvorstand: Kirchenmusik/Kantorat: Weitere Institutionen:
Superintendentur Dr. Volker Witte An der Stadtkirche 8, 29221 Celle Celler Stadtkirchenstiftung
Dr. Andrea Burgk-Lempart Tel. 05141 888692 Sekretariat: Marion Schröder An der Stadtkirche 8
Wensestr. 1, 29223 Celle Dr. Witte@gmx.de Tel. 05141 6595 Tel. 05141 7735
Tel. 05141 33880
Fax 05141 35096
Christiane Thiele kirchenmusikbuero@stadtkirche-celle.de Spendenkonto der Stiftung:
Tel. 05141 381498 Dienstag–Freitag 10.00–12.00 Uhr Empfänger: Kirchenkreis Celle
Sup.Celle@evlka.de
IBAN:
Susanne Bade Kirchenmusikdirektor
DE38 2695 1311 0000 0024 10
Pastor Tel. 05141 22332 Michael Voigt
Dr. (Min) Volkmar Latossek Verwendungszweck:
Frank Blendermann Tel. 05141 6595
An der Stadtkirche 9 Zustiftung Stadtkirchenstiftung
Tel. 05141 4407740 kmd.voigt@stadtkirche-celle.de
29221 Celle
Kirchenpädagogisches Projekt
Tel. 05141 931298 Dorothea Hotopp Kantor Stephan Doormann
„Kirche zum Anfassen“
Fax 05141 931265 Tel. 05141 382420 Ltg. Stadtkantorei e.V.
Volkmar.Latossek@t-online.de Tel. 05141 7735
stephan.doormann@me.com
Dr. Gabriele Kratz
Tel. 05141 207057 Kindertagesstätte Kapellenberg
Vikar Maximilian Baden Friedhelm Keil
Leitung: Elke Constabel
An der Stadtkirche 8 Birgit Krüger Singkreis Altenhagen
Tel. 05141 33323
29221 Celle Tel. 05141 35524 Heavenly Harmony
Tel. 0176 20499698 Tel. 05141 31525 Ev. -luth. Kirchenkreis Celle
Cord Neelen
maximilian.baden@evlka.de friedhelm.keil@online.de Haus der Diakonie
Tel. 05141 36270
Fritzenwiese 7, 29221 Celle
Cornelia Vogt
Pastor i.R. Martin Prüwer Olaf Neubauer
Tel. 0157 30740083 Tel. 05141 382235 Singmäuse Beratungsstelle für Arbeitslose
Tel. 05141 208460 Tel. 90903 80
singmäuse@hvogt.de
Diakonisches Werk
Dietrich Ackemann Tel. 90903–90
Celler Bläsergruppe
Evang. Beratungszentrum
Tel. 05141 2999407
Tel. 90903–10
dwackemann@online.de
Psychosoziale Beratungsstelle
Wiebke Brenne
Tel. 90903–50
Posaunenchor der Stadtkirche
Tel. 05141 6547 Diakoniestation Siloah
Berlinstraße 8
Tel. 7505810
Haus-Notruf-Dienst
Berlinstr. 4, Tel. 7750
Telefonseelsorge
Tag und Nacht – gebührenfrei
www.celler-stadtkantorei.de 0800 1110111
24 KONTAKTE 2021 | 1Sie können auch lesen
