Kulturelle Bildung für Kinder - Schwerpunktthema 18. Jahrgang No. 4 Juni 15 - Kreisjugendring München-Stadt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
18. Jahrgang • No. 4 • Juni 15
Schwerpunktthema
Kulturelle Bildung
für Kinder
www.kjr-m.de
Shalom Kurt Landauer
Kunst und Kultur im Pavillon
Wir sind ziemlich geflasht!
2 Inhalt
Aktuell Impressum
KJR-Filmteam zu Gast in Israel Ausgabe 4/2015 | erschienen am 26.6.2015
4 Shalom Kurt Landauer! Verleger: Kreisjugendring München-Stadt
100 Jugendliche bei Fußball, Kicker, Tischtennis und Billard im Bayerischen Jugendring,
5 Sportsday in der LOK Arrival Paul-Heyse-Str. 22, 80336 München
Telefon 089 / 51 41 06-978, Fax 089 / 51 41 06-45
Offizielle Eröffnung des Zwischennutzungsprojekts Kö k E-Mail: info@kjr-m.de, Internet: www.kjr-m.de
6 Kunst und Kultur im Pavillon Verantwortlich: Stefanie Lux, Vorsitzende
Einladung ins Deutsche Theater Redaktion: Angelika Baumgart-Jena (verantwortlich),
7 Jugendliche zu Besuch bei „Elisabeth“ Michael Graber, Conny Haberstumpf, Kerstin Hof, Marko
Rock im Graben Junghänel, Carolin Keller, Petra Kutzner, Manuela Sauer,
Armin Schroth, Gecko Wagner, Ingrid Zorn.
9 Was für eine Mischung Unterstützung im Schwerpunktteil durch Ulrike Moeller
Aktionstag zur Entschleunigung Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt
11 Mach mal langsam! die Meinung des Herausgebers wieder.
Titelbild: KiKS
Angebote Verwaltung: Jana Beyreuther
Layout: Fa-Ro Marketing, München
Druck: GPP Engelhardt GmbH, München
Anmeldung läuft … Gedruckt auf 100% Recyclingpapier
22 KJR-Fußballcup der Münchner Freizeitstätten Auflage: 2.800 Exemplare
Verwenden statt verschwenden Abonnementpreis: Der Bezug ist im Mitgliedsbeitrag enthalten.
23 Foodsharing-Fair-Teiler im JIZ eröffnet Erscheinungsweise: 8 Ausgaben jährlich
Nächste Ausgabe
Erscheinungsdatum: 20.7.2015
Kalender Redaktionsschluss: 29.6.2015
Schwerpunktthema: Entwicklungen in der Offenen Kinder-
und Jugendarbeit
Interkulturelles Jugendvolkstanzfestival „Bunt tanzt gut“
Gefördert aus Mitteln der
24 Zunft- und Handwerkstänze auf dem Tollwood
Landeshauptstadt München
Schwerpunkt: Kulturelle Bldung für Kinder
Kulturelle Bildung als kommunale Aufgabe Expedition Deutsches Museum
12 Empowerment durch Kultur! 17 Bildungsreise par excellence
„Kultur“ … das hört sich für viele Menschen erst einmal irgend- Das Abenteuer beginnt – bepackt mit Schlafsack, Zahnbürste
wie „abgehoben“ an. Aber Kultur meint viel mehr und soll für und Brotzeitbrettchen finden sich die Kinder in der Eingangs-
alle da sein. Von Andrea Engl und Kitty v. Korff halle des Deutschen Museums ein. Von Gabriele Kramer
Kulturelle Bildung meint nicht (nur) Vermittlung von Kunst Kulturelle Bildung in Jugendverbänden
13 In jeder Minute ist Kultur 18 Aufgspuit is!
Die Möglichkeit, Techniken und Traditionen der schönen Künste Isargau Trachtenjugend, München. Von Cornelia Deinstorfer
kennenzulernen, kann gar nicht genug gefördert werden.
Von Ulrike Moeller 18 Erzähl es weiter!
Verein der Griechen aus Pontos in München.
Kulturelle Bildung in der offenen Arbeit mit Kindern
Von Serafim Voulgaridis
14 Unterwegs mit Köpfchen
Seit zehn Jahren veranstaltet das Spielhaus Sophienstraße 19 Hell und licht
Schulklassenprojekte zur Bildung für nachhaltige Entwicklung Israelitische Kultusgemeinde München. Von Galina Ivanizky
an Grundschulen in der Maxvorstadt. Von Ulrike Moeller
Kulturelle Bildung in der Kindertagestätte
14 Abenteuer Bildung 19 Völlig unbefangen
Vor einiger Zeit hat sich das Team des Abenteuer-Spiel-Platz Kulturelle Bildung ist auch ein Schwerpunkt in der Bildungs
Neuhausen mit dem Thema kulturelle Bildung in der eigenen arbeit einer Kindertagesstätte. Von Mirjam Hilmenyuk
pädagogischen Arbeit auseinandergesetzt. Von Ulrike Moeller
Tanz- und Theaterfestival von Kindern und Jugendlichen
Start in den 9. Münchner Kinder-Kultur-Sommer 20 Wenn die Rampenlichter leuchten
15 Das wird unser (Kultur-)Sommer Unerhört aufwühlend. Unerhört bewegt. Unerhört echt. Die
Viele haben sich zusammengetan, um den Kinder-Kultur-Som- 8. Ausgabe von „Rampenlichter“ startet Ende Juni.
mer (KiKS) zu realisieren. Von Silke Schetelig Von Alexander Wenzlik
KiKS-Edition: „Happy“ 20 Jahre Kids on Stage
15 Same old Song 21 Der „King of Pop” lebt
Auch in diesem Jahr sind wieder viele spannende Angebote auf Theater, Musik und Tanz von Kindern für Kinder – das ist der
dem KiKS zu finden. Von Kerstin Hof Grundgedanke von „Kids on Stage“. Von Timo Rosenberg
Kulturelle Bildung für Kinder 21 „Wir wollen tanzen und singen”
16 „Change your life! Am 11. November 1995 fand ein erster KJR-Kindertheatertag
Seit 1998 gibt es am Institut für Jugendarbeit in Gauting die statt. Ein voller Saal, begeisterte Kinder und Erwachsene.
Zusatzausbildung „Kulturpädagogik“. Von Albert Fußmann Von Erika Hennig
4|15
Aktuell 3
Jahresempfang des KJR
Nachhaltig unterwegs
Gemeinsam unterwegs zu Einrichtungen, Projekten und Verbänden des KJR, das – nicht Theorie bleibt, können die Kinder
war „on the road“, der KJR-Jahresempfang 2015. Bei der Bustour am 21. April und Jugendlichen selbst Huhn spielen und
ging es um vorbildlich nachhaltige Projekte – und um den FC Bayern. ausprobieren, wie es sich auf engstem Raum
anfühlt. Ergebnis: „Ein Quadratmeter für
sechs Hühner ist immer noch zu wenig“.
Etwas mehr, aber nicht viel mehr Platz
bietet der gut besetzte Bus den Gästen des
Jahresempfangs. Unter ihnen die Stadträtin
Jutta Koller, der ehemalige KJR-Vorsitzende
Tom Rausch, Vorstandsmitglieder, Mitarbei-
terinnen und Mitarbeiter des KJR und viele,
die dem KJR verbunden sind.
Die Tour steuert als dritte und letzte
Station die Preysingstraße in Haidhausen
an, wo die Gäste sich entscheiden müssen.
Die einen besuchen den Kriechbaumhof der
Alpenvereinsjugend, wo Landesjugendleiter
Korbinian Ballweg den „Bock des Jahres“
vorstellt. Damit „ehrt“ die JDAV zusammen
mit der Naturschutzorganisation „Mountain
Wilderness“ die größten Umweltsünden im
bayerischen Alpenraum. In diesem Jahr
Mehr Fotos vom KJR-Jahresempfang sind in der KJR-Galerie ging der Preis an das Skigebiet Sudelfeld bei
unter www.kjr-m.de/galerie zu sehen Bayrischzell, das für eine neue, gigantische
Beschneiungsanlage das Skigebiet umgräbt,
„Heute ist der richtige Tag und das richtige Mit dem Bus geht’s weiter zur „ältesten“ obwohl in 30 Jahren hier kein Skibetrieb
Wetter“, sagt KJR-Vorsitzende Steffie Lux zur KJR-Einrichtung, 1432 wurde der Zeugnerhof mehr möglich sein wird. Der Klimawandel
Begrüßung in der Nachmittagssonne. Doch in Berg am Laim erstmals erwähnt. Seit 1981 lässt grüßen! Ein paar Schritte entfernt vom
durch die hinteren Gäste-Reihen geht ein ist er ein Kinder- und Jugendtreff und seit Kriechbaumhof stellen im Korbinianshaus
Raunen. Schließlich spielt an diesem Abend Ende März mit dem KJR-Siegel „NATÜRLICH² Tobias Hartmann vom BDKJ und Raphael
der FC Bayern gegen den FC Porto, die Bayern - verantwortungsvoll und lecker“ ausgezeich- Thalhammer vom NordSüdForum praktische
müssen um den Einzug ins Halbfinale der net. Die Freizeitstätte hat auf nachhaltige Ideen und Projekte für nachhaltiges Leben
Champions League bangen. Doch Steffie Lux und gesunde Speisen und Getränke umge- vor. Darunter „Eine Woche ohne Plastik“, in
kann beruhigen: „Auch das Fußballspiel kön- stellt. Bioqualität, regionale und saisonale der Jugendliche nicht nur auf die Plastiktüte
nen wir nachher sehen.“ Erleichterung unter Produkte, möglichst fleischlos – kommt beim Einkauf, sondern auf jede Form von
den Fußballfans, jetzt kann es losgehen. das bei Kindern und Jugendlichen an? „Bio
Hier am Abenteuerspielplatz Maulwurfs- schmeckt scheiße – das haben wir zunächst
hausen übernehmen schnell die Kinder. von vielen Jugendlichen gehört“, berichtet
Amelie, Andi und Daniel stellen den Gästen Leiterin Birgit Stieler. Aber auch die Teenies
ihren jüngsten „Stadtteil“ vor, das „Dorf mit Chipstüte und Cola in der Hand greifen
der Zukunft“. Sie und viele andere haben an der Bar gern zum aufgeschnittenen Obst
dieses Dorf letztes Jahr auf die Beine und Gemüse. „Das läuft super“, sagt Stieler.
gestellt, als grüne Oase in der Spielstadt. In Kochgruppen können die Kinder und
„Wir sind Zukunftsagenten“, erklärt die Jugendlichen selbst feststellen, wie einfach
12-jährige Amelie. „Das wird man, wenn nachhaltig und gesund kochen sein kann
man regelmäßig am Dorf der Zukunft mitar- – und vor allem, wie lecker das schmeckt. Korbinian Ballweg und der
beitet.“ Die ganze Idee stammt von Kindern Kinder und Jugendliche fürs Essen begeistern „Bock des Jahres“
in Maulwurfshausen und ein vielköpfiges und zwar mit schmackhaften Speisen, das
Kinderteam hat daran mitgearbeitet, dieses sind zwei Erfolgsfaktoren einer gelungenen Kunststoffen verzichtet haben, beim Jo-
Modellprojekt für nachhaltige Lebens- und Umstellung auf nachhaltiges Essen, erläu- ghurtbecher ebenso wie bei Kosmetik.
Wirtschaftsweise umzusetzen. „Wir bauen tert die KJR-Nachhaltigkeitsbeauftragte Der Jahresempfang war der letzte KJR-
Blumen, Obst und Gemüse an und haben Verena Jörg, die „NATÜRLICH²“ im Rahmen Termin für Vorstandsmitglied Elif Demir.
schon Johannisbeeren, Kartoffeln, Möhren, der KJR-Nachhaltigkeitsstrategie entwickelt Die Deutsch-Türkin von der Jugendfolklo-
Zucchini und Salat geerntet“, berichtet hat. Die Gäste des Jahresempfangs zeigen regruppe ELVAN heiratet, nimmt eine neue
Amelie. „Nur der Hopfen wollte bisher nicht sich überzeugt, besonders auch am Buffet Arbeit auf und zieht deswegen nach Baden-
gedeihen“, ergänzt Matthias Fritsch vom mit Gemüsequiche, Vollkorn-Frischkäse- Württemberg. Daher scheidet sie aus dem
ASP Maulwurfshausen. Schnitten oder Schnittlauchbrot mit Radi Vorstand des KJR aus. „Hier habe ich gelernt,
Ideen sprudeln bei den Zukunftsagenten und Ei. Im Zeugnerhof beschränkt sich das dass auch der Einzelne etwas bewegen kann“,
und -agentinnen nach wie vor, ein groß- Engagement aber nicht auf die Verpflegung. sagt sie zum Abschied.
er Wunsch ist beispielsweise ein eigenes Müll vermeiden gehört ebenso dazu wie die Der Abend klingt mit Snacks und Ge-
Windrad. Damit ist das Konzept des Dorfes wöchentliche Quizfrage zur Nachhaltigkeit. tränken aus – und mit Fußball. Der FC Bayern
voll aufgegangen: Kinder für Themen wie Beispiel: Wie viel Platz hat ein Huhn in der kann seine Hinspiel-Niederlage spielend aus-
Klimaschutz und Nachhaltigkeit zu begei- konventionellen Landwirtschaft? Und wie gleichen, er bezwingt den PC Porto mit 6:1.
stern und ihnen praktische Erfahrungen zu viel auf Bio-Höfen? Damit die Lösung – zwölf
ermöglichen. respektive sechs Hühner je Quadratmeter Gecko Wagner, Öffentlichkeitsarbeit, KJR
4|15
4 Aktuell
KJR-Filmteam zu Gast in Israel
Shalom Kurt Landauer!
50 Jahre diplomatische Beziehungen
zwischen Israel und Deutschland – und
„Kick it like Kurt“ war dabei.
Welche Überraschung, als Ende vergan-
genen Jahres die Nachricht aus Jerusalem
eintraf: „Die Hanns-Seidel-Stiftung in Israel
wird im Rahmen der Feierlichkeiten eine Ver-
anstaltung über den FC-Bayern-Präsidenten
Kurt Landauer organisieren. Und wir haben
von Eurem Film ‚Kick it like Kurt‘ gehört…“
- Naomi Mittelmann, Projektkoordinatorin
der Stiftung, und Stiftungsleiter Richard
Asbeck luden drei ehemalige Teammitglieder
des Dokumentarfilmprojekts „Kick it like
Kurt“ ein, ihren Film in der Cinematheque
von Jerusalem zu präsentieren.
Der deutsche Botschafter in Tel Aviv, v.l.: Tal Heinrich (Moderatorin des israelischen Sportsenders Sport5), Sylvia Holhut
Andreas Michaelis, hatte die Idee gehabt, (Projektleitung), Nadine Filler (Regie), Konstantin Schlund (Kamera),
anlässlich des Jubiläums Leben und Wirken Prof. Moshe Zimmermann, Fußballexperte
des langjährigen jüdischen Präsidenten des
FC Bayern, Kurt Landauer, in den öffent- besichtigten den Plenarsaal – die mediale
lichen Blick zu rücken. Nicht nur, weil es Kurt goes Israel Ausstattung dort hätte Mitglieder unserer
in Israel engagierte Bayern-Fanclubs gibt. Piratenpartei in blanke Verzückung versetzt!
Kurt Landauer ist Vorbild. Demokratische In Israel ist Kurt Landauer bislang „haupt- Wir lernten bei Mittagsmahl oder Abend-
Werte, Weltoffenheit und Fairness waren sächlich in Fachkreisen bekannt“, wie Fuß- essen Vertreterinnen und Vertreter des
seine Triebfedern, Fußball für ihn ein Mittel ballexperte Prof. Moshe Zimmermann beim jüdischen Sportverbandes „Makkabi-Welt
zur Völkerverständigung; gerade nach dem Podiumsgespräch im Anschluss an die Film- union“ kennen und Fans des FC Bayern, die
präsentation betonte. So war es eine be- auch gesammelt zum Haupt-Event am Abend
sondere Ehre für Regisseurin Nadine Filler, des 14. Mai, der Filmpräsentation mit Podi-
Kameramann Konstantin Schlund und Pro- umsgespräch kamen.
jektleiterin Sylvia Holhut stellvertretend
für das gesamte Team nach Israel zu reisen, Kurt-Fieber
um den gemeinsamen Film vorzustellen, der
später landesweit zu sehen sein wird. Dafür Überall war dieser Kino-Abend angekün-
erhielt der Film hebräische Untertitel, was digt worden, der israelische Sender Sport5
die israelische Firma bei manchen tiefbai- lud uns zu einem Live-Interview über Kurt
rischen Dialektpassagen vor echte Heraus- Landauer ein, und dass der FC Bayern kurz
forderungen stellte! zuvor den Sprung ins Champions-League-
In Israel angekommen, erwartete uns be- Finale versemmelt hatte, tat der Begeisterung
reits ein umfangreiches und spannendes Rah- keinen Abbruch.
menprogramm, das besonders für Nadine und Das Kino war gut gefüllt, Bayern-Schal und
Konstantin, die erstmals Israel besuchten, -Trikot fast ein Muss – der Abend mit Podi-
einen interessanten Einblick in das Land und umsgespräch und anschließendem „Beer und
ersten Weltkrieg, als eben dies noch völlig seine Geschichte vermittelte: Das begann Pretzel“ war liebevoll vorbereitet worden.
ausgeschlossen erschien. Auch Verfolgung, mit dem Besuch des Museums über Theodor Landauer wäre begeistert gewesen! Richard
KZ-Haft, Exil und die Ermordung vier seiner Herzl, den Visionär eines modernen jüdischen Asbeck leitete den Abend ein und auch der
Geschwister durch den Holocaust konnten Staates. Zwei viel zu kurze Stunden waren es deutsche Botschafter war gekommen.
Landauer von dieser Überzeugung nicht tags darauf im Israel-Museum u.a. mit seinem „Kick it like Kurt“ wurde begeistert auf-
abbringen, nicht von der Verbundenheit zu phantastischen Outdoor-Modell des antiken genommen – nur, man hätte gern viel mehr
„seinem Club“, den er in diesem liberalen Jerusalem. Dann der aufregende Besuch der über die Persönlichkeit Landauers erfahren.
Geist geprägt hatte, und nicht von der Rück- Knesset, Sitz des israelischen Parlaments: Ja, wir auch. Aber wir hatten 2008/2009 mit
kehr 1947 in das Land der Täter und in seine Beeindruckt waren wir von Micky Ro- diesem Film eine Art Pionierstatus. Es gab
Heimatstadt München. senthal, Abgeordneter der israelischen kaum Dokumente, nur Landauers Neffe Uri
Lange Zeit war die Erinnerung an Kurt Labour Party, mit dem wir uns zu einem Siegel konnte ein wenig Näheres erzählen.
Landauer auch im FC Bayern vom Blick auf Ta- Gespräch treffen durften. Wir hätten gern Heute, sechs Jahre später, ist klar, dass sich
gesgeschäfte, Torbilanzen und Tabellenplätze länger mit ihm diskutiert, über die Perspek- daran nichts mehr ändern wird. Dennoch:
verschüttet gewesen. Erst in den vergange- tiven der Erinnerungsarbeit, aber auch über Landauers Geschichte wurde wiederentdeckt
nen Jahren änderte sich das. Angestoßen nahostpolitische Fragen, über Verhand- und jetzt auch in Israel erzählt.
durch die Ultra-Fans der Schickeria, durch lungen mit den Palästinensern … doch an Ganz herzlichen Dank an Naomi Mittel-
einzelne Initiativen – und auch durch „Kick diesem Abend ging es um die Vereidigung mann und Richard Asbeck für die Organisa-
it like Kurt“. Die FC-Bayern-Erlebniswelt der der Abgeordneten des neuen Parlaments tion dieses ganz besonderen Besuchs!
Allianz-Arena widmet sich nun ausführlich und die Zeit war knapp. So bewunderten
der frühen Geschichte und den jüdischen wir anschließend die mächtigen Gemälde Sylvia Holhut, Fachstelle Demokratische
Wurzeln des Clubs. von Marc Chagall im Foyer der Knesset und Jugendbildung, KJR
4|15
Aktuell 5
Politische Bildung zum Anfassen
Den richtigen Ton treffen
Wenn die Schulen ihre Pflichtveran-
staltungen zur politischen Bildung
planen, dann läuft das standardisiert
ab: Besichtigungstermin festlegen,
dann hinsichtlich der großen Nachfrage
an die Institutionen immer öfter mit
anderen Gruppen gemeinsam in langen
Schlangen stehen und warten.
Im Anschluss eine nicht selten wenig in-
spirierte politische Aufklärung auf weiten
Fluren inmitten dürftiger Akustik. Am Ende
bleibt oft nicht viel Wissen in den Köpfen,
aber ein Vormittag außerhalb der Schule hat
für die Schülerinnen und Schüler durchaus
auch seinen Wert. Auf der anderen Seite
stehen die Aktiven im Politikbetrieb, denen
die Begeisterung für die Sache noch nicht
abhanden gekommen ist, und die sie abseits Stadtrat Cumali Naz führt eine 4. Klasse der Mariahilf-Grundschule durchs Rathaus.
der Standards gerne weitergeben. Das sind in
erster Linie neu gewählte Stadträte, durchaus Trio mit seiner Stellvertreterin und seinem Treffen mit dem Trio zumindest war für die
aber auch alte Hasen. Wenn sie ihr berufliches Stellvertreter plötzlich ungeplant auf dem Kinder nachhaltig: die Schilderungen in der
Wirkungsfeld in der Kinder- und Jugendar- Flur begegnen. Schule klangen, als wären sie einem Popstar
beit hatten oder haben, dann umso besser. Nur engagierte Politikerinnen und Poli- begegnet. Und die Erzählungen waren er-
Dann stimmt das Timing der Führung, die tiker selbst können die Tür für politische staunlich präzise darüber, wie jeder einzelne
Sprache gegenüber den Besucherinnen und Bildung nachhaltig öffnen, dafür einen der drei Popstars auf die ungeplante Begeg-
Besuchern und die Geduld auch gegenüber Anfang machen. Sie können ihr eigenes nung mit ihnen reagiert hat. Und genau in
eher ungewöhnlichen Fragen, z.B. wer denn Selbstverständnis für die Sache vorleben. dem Augenblick hatte Politik auch etwas mit
eigentlich den großen Teppich im Saal saugt Und die jungen Besucherinnen und Besucher ihnen zu tun.
oder ob der Bürgermeister im Rathaus wohnt. können prüfen, ob ihnen die Authentizität
Und Letztgenanntem kann man dann auch im gefällt. Eine Chance für beide Seiten. Das Heiko Neumann, Intermezzo, KJR
100 Jugendliche bei Fußball, Kicker, Tischtennis und Billard
Sportsday in der LOK Arrival
Schon von weitem hört man ein lautes Tischtennis und Billard miteinander und dem Kosovo – in unserer Halle für dieses
„Bravo, Bravo“ aus der LOK Arrival. Die gegeneinander. Event trainiert. Die vielen nationenüber-
großen Eisentüren der alten Maschi- An oberster Stelle standen bei dem erst- greifenden Teams waren ein gutes Beispiel
nenhalle auf der Bayernkaserne stehen mals durchgeführten Turnier Fair-Play, Team- für das interkulturelle Miteinander.
weit geöffnet und bieten den etwa 100 geist und jede Menge Spaß. Ziel der Aktion Bis auf ein paar Schürfwunden verlief der
Zuschauenden die Möglichkeit, „live“ war nicht nur, den Jungs eine sinnvolle Be- Tag reibungslos. Dafür sorgten auch unsere
dabei zu sein. schäftigung zu bieten, sondern auch Anreiz ehrenamtlichen Helfer (vermittelt durch das
und Motivation zu schaffen, sich für ein Ziel WiM-Team) und der Verein „buntkicktgut“.
Am 30. Mai fand in der Freizeitstätte der einzusetzen. Bereits Tage vorher hatten die Für ausreichend Energienachschub während
„Sportsday“ statt. Mehr als 100 Jugendliche Besucher aus aller Welt – z.B. aus Somalia, der Spiele sorgten die von ein paar Jugend-
spielten in den Disziplinen Fußball, Kicker, Afghanistan, Syrien, Niger, Äthiopien und lichen vorbereiteten Obstkörbe.
Als krönender Abschluss fand am Abend
die Siegerehrung statt, umrahmt von einer
Foto-Show und einer musikalischen Einlage
von Ermira und Erdona, 14-jährige Mädchen
aus dem Kosovo.
Die Sieger – das Fußball-Team Ahmad,
Lorenc, Quadir, Adamu und Joro, der Billard-
sieger Abdulla, das Kicker-Team Moussa und
Mussa sowie Tischtennis-Sieger Adam – er-
wartete ein Ausflug ins Olympiazentrum mit
Minigolfen, Trampolinspringen, Besuch des
Olympiaturms und anschießendem Kebab
essen. Zweifellos schreit dieses Event nach
einer Wiederholung!
Mirjam Scheck, LOK Arrival, KJR
4|15
6 Aktuell
Offizielle Eröffnung des Zwischennutzungsprojekts Kö k
Kunst und Kultur im Pavillon
Mehr als 100 Gäste, eine 22 Meter lange
Tafel, Musik, Theater und gute Nachbar-
schaft: Das Zwischennutzungsprojekt
Kö k ist seit dem 13. Mai auch offiziell
eröffnet – und brummt wie eh und je.
Die Dame trägt ein bodenlanges Kleid
aus weißer Spitze, schimmernden Perlen-
schmuck, das Haar von einem schwarz glit-
zernden Turban bedeckt und in der Hand eine
kleine, rote Gießkanne. Keine Frage, sie ist
von adliger Herkunft. „Gestatten, Henriette
von Kö k“, begrüßt sie freundlich am Ein-
gang, „willkommen in meinem Kunstpavil-
lon“. Die Hausherrin bittet zu Tisch, genauer
„an meine Tafel“. Die durchmisst beinahe die
gesamte Länge des Raumes. Hundert Gäste
finden daran Platz. Nicht genug für alle, die Eröffnung mit Aktionskunst: Links „Henriette von Kö k“, daneben Kö k-Leiterin
heute Abend gekommen sind, zur offiziellen Julia Ströder
Eröffnung von Kö k.
„Kö k“ ist türkisch und heißt Pavillon, Teesalons, der generationsübergreifende aktiven Kindern und Jugendlichen, die mit
Villa oder Residenz. Hier residiert für 1000 „Kö k-Chor“ probt bereits fleißig und auch Smartphone und neuen Bilderwelten sou-
Tage junge Kunst. Vergangenes Jahr ist die das Gartenprojekt wächst und gedeiht und verän umgehen, nicht gerecht. „Erst wenn
Stadtbibliothek aus dem Flachbau an der hat zahlreiche Mitwirkende gefunden. Ent- wir uns mit den Herangehensweisen von
Schrenkstraße 8 ausgezogen. Wo über Jahr- sprechend wunderte sich die SZ anlässlich Kindern und Jugendlichen etwa in YouTube
zehnte hunderttausende Bücher durch eben- der Eröffnungs-Feier: „Was soll hier noch beschäftigen und akzeptieren, dass dies
so viele Hände gingen, hat der KJR ein neues eröffnet werden, in dem Laden geht‘s doch
Kapitel in der Münchner Kulturlandschaft seit Wochen zu wie im Bienenstock?“.
aufgeschlagen, getragen vom Team der Fär- Über den neuen Kultur-Hot-Spot im West-
berei und des anliegenden Multikulturellen end freut sich ganz besonders ein Stadtrat,
Jugendzentrums Westend. Hier vermischen den Henriette von Kö k als „Haimo von Lie-
sich etablierte Kultur mit Sub- und Populär- bich“ vorstellt. „Kö k passt perfekt in eine
kultur, die Süddeutsche Zeitung (SZ) nennt junge, zunehmend dynamischere multikul-
es einen „Kreativkosmos“. Entsprechend turelle Kunst-Stadt München“, sagt Liebich,
verbirgt sich auch hinter Henriette von Kö k der eine persönliche Beziehung zu diesem
eine Künstlerin, Ina Hemmelmann. Sie ist Ort hat. Vor vielen Jahren betrieb er gleich
Puppenspielerin, Autorin und hat mit ihrem gegenüber einen kleinen Museumsladen als
Kunst-Kollektiv „Die Rausfrauen“ bereits im kreative Zwischennutzung des Kinder- und
Kö k ausgestellt. Jugendmuseums. Liebich warnt vor dem
Denn schon vor der offiziellen Eröffnung „Edel-Etikett Kunst“, also vor dem „etablier-
hat sich das Kö k einen Namen gemacht. Seit ten Kunstbegriff der besseren Gesellschaft“,
der „Baustelleneröffnung“ Ende Januar gab Julian Schulz überreicht Julia Ströder
der meist um Kunstmarkt, Konzertsaal oder
das Vorstandsgeschenk.
es hier Foto- und Videoausstellungen sowie Museum kreise. Das werde den ästhetisch
die angemessene Bühne für sie ist, nehmen
wir sie in ihren Ausdrucksformen ernst!“,
mahnt der ehemaliger Assistent im Haus
der Kunst und frühere Leiter des Münchner
Kunstvereins. Und gibt zugleich Entwarnung:
Die Kö k-Mitbetreiberin Färberei lobt er als
„das Beste, was der KJR in dieser Richtung
gemacht hat“.
Auch KJR-Vorstandsmitglied Julian Schulz
ist voll des Lobes: „Hier arbeiten professio-
nelle Künstlerinnen und Künstler zusammen
mit Jugendlichen an Projekten, um hand-
werkliche, ästhetische und künstlerische
Fähigkeiten zu stärken und zu fördern. So
ermöglichen wir den Jugendlichen Teilhabe
an Kunst und Kultur.“ Schulz hat zur Eröff-
nung ein Geschenk des Vorstands dabei und
erfüllt damit einen Wunsch des Kö k-Teams
um Julia Ströder: eine Espressomaschine.
„Damit auch alle immer wirklich wach sind
1000 Tage lang bietet Kö k im Westend Raum für junge Kunst und Kultur.
und es beim Teesalon nicht nur Tee gibt“,
4|15
Aktuell 7
erklärt Schulz. Er freut sich „auf kreative Malte. Er hat hier einen Probenraum für
Projekte, eindrückliche Ausstellungen und theaterbegeisterte Kinder gefunden. Die
tolle Beiträge für eine bunte Stadtgesell- elfjährigen Emma, Delia, Karl und Maxima
schaft und ein buntes Westend“. erklimmen eine Bank und rezitieren als
Die Gäste an der langen Tafel löffeln der- „das junge literarische Quartett“ aus ihrem
weil das vietnamesische Nationalgericht „Pho Stück mit dem verheißungsvollen Namen
Bo“, eine Suppe, die 24 Stunden lang kochen „Die Geschichte vom allergefährlichsten
muss. Bei diesem „Do-it-yourself-Dinner“ Abenteuer, das sich hier auf dem blauen
kann das Gericht nach Belieben mit Spros- Planeten zugetragen hat“. Für dieses Stück,
sen, Petersilie, Chili und Zitronenscheiben das in einer Welt ohne Erwachsene spielt,
verfeinert werden. Dazu unterhalten „Ra- suchen sie noch Mitspielerinnen und Mit-
phael und Franz machen Musik für dich“ mit spieler zwischen acht und etwa 13 Jahren,
satirischen Chansons, später bringt „Schôro- die immer dienstags um 17 Uhr Lust auf
sembava“ Kaffeehausmusik aus Brasilien mit Theater haben.
bayerischen Anklängen zu Gehör. Dass das Kö k nicht nur von der Nachbar-
Viele Menschen aus der Nachbarschaft schaft angenommen wird, zeigt auch die
sind heute da, die sich freuen, „dass es aktuelle Keith-Haring-Ausstellung in der
jetzt so hell und freundlich ist“, Kö k will Hypo-Kunsthalle. Dessen Begleitprogramm
ausdrücklich ein Treffpunkt mit offenen für Jugendliche findet auch im Kö k statt.
Türen sein. Die Anwohnerschaft hat den
neuen Raum schon angenommen, so auch Gecko Wagner, Öffentlichkeitsarbeit, KJR
Einladung ins Deutsche Theater
Jugendliche zu Besuch bei „Elisabeth“
Es war etwas ganz Besonderes für alle
Beteiligten: Insgesamt 27 Jugendliche
aus dem Jugendtreff am Biederstein
und von „LOK Arrival“ – dem Freizeit-
angebot des Kreisjugendring München-
Stadt (KJR) für jugendliche Flücht-
linge in der Bayernkaserne – waren
eingeladen, das wunderbar renovierte
Deutsche Theater zu besuchen.
Bei der Besichtigung des Zuschauerraums
staunten die jungen Leute aus zehn Nationen
über die vielen Plätze, die Technik und die
große Bühne. Nach einigen einführenden
Worten erfuhren sie Einzelheiten über den
Alltag in einem Theater, das Berufsbild
eines Musical-Darstellers, das Orchester, die
Technik und nicht zuletzt über das Musical Darstellerinnen übten mit den Jugendlichen Am Tag darauf ging es in die Vorstellung.
„Elisabeth“ und die unglückliche Geschichte eine Szene aus dem Musical ein. Erst wurde Die einen putzten sich schon am Nachmittag
der Kaiserin. Für die jungen Flüchtlinge über- gesungen, dann getanzt, dann beides verbun- für den Theaterbesuch heraus, die anderen
setzen die Betreuer simultan ins Englische, den – gar nicht so einfach! Aber alle waren kamen mit Jeans und Turnschuhen. Wie so
der Rest wurde mit Händen und Füßen er- begeistert und wollten gar nicht aufhören ein Vorstellungsbesuch im Theater aussehen
klärt. Dann ging es auf die Bühne und hinter mit dem Singen und Tanzen. kann, war den wenigsten bekannt. „Theater
die Kulissen. Sie besuchten die Garderoben Schließlich kam auch noch hoher Besuch: gibt es im Kosovo nicht und in Syrien nicht
der Künstler und die Schneiderei, durften die Darsteller der Kaiserin und des Kaisers mehr…“, erklärten die beiden Sozialpäda-
sich handgefertigte Perücken aufsetzen und von Österreich! Die Jugendlichen stellten gogen aus der LOK Arrival, die den Besuch
die Kleider der „Elisabeth“ bewundern. An- ihnen jede Menge Fragen, die alle geduldig betreuten. Umso schöner, dass den Jugend-
schließend hieß es, selbst aktiv werden! Der beantwortet wurden. Zum Abschluss gab es lichen nun ein solches Event ermöglicht
künstlerische Leiter des Stücks und eine der ein Foto mit allen Beteiligten. wurde. Besonders die Liebesszenen hatten
es den jungen Leuten angetan. Das Foto
mit den Hauptdarstellern war die Krönung
des Abends, und einen ganz besonderen
Abschluss fand dieser Besuch im Deutschen
Theater durch einen Spendenaufruf der
Darsteller. Sie baten das Publikum nach der
Vorstellung um eine Spende, damit weitere
solcher Projekte für die Jugendlichen reali-
siert werden können. So kamen über 2.500
Euro zusammen - DANKE!
Mirjam Scheck, Tristan Kalabic,
Isabel Berghofer-Thomas, KJR
4|15
8 Aktuell
Unterstützung für KJR-Einrichtungen
Cisco wieder sozial im Einsatz
Beim Unternehmen Cisco Systems abwechslungsreichen und informativen Tag Sabrina Schittel, Christina Fedaie, JAPs /
GmbH findet jedes Jahr eine „Giving- mitgewirkt zu haben. Die Servicestelle be- Servicestelle Berufsbezogene Jugendarbeit,
back-Woche“ statt. Alle Beschäftigten dankt sich herzlich für die Unterstützung! KJR
sind aufgefordert, sich an einem Tag
sozial zu engagieren – dafür werden sie
während ihrer Arbeitszeit freigestellt.
In diesem Jahr profitierten davon der
Abenteuerspielplatz Maulwurfshausen,
das RIVA NORD und die Servicestelle
Berufsbezogene Jugendarbeit des KJR.
Bewerbungstraining für die Nur die Harten kommen in den Garten
8. Klassen im Jugendtreff Au
Etwas abgehärtet musste man schon sein, auch ein guter und interessanter Austausch
Die Servicestelle Berufsbezogene Jugend- an diesem ordentlich verregneten 6. Mai. über unsere unterschiedlichen Arbeitsfelder
arbeit führte am 7. und 8. sowie am 11. und Bereits zum zweiten Mal haben sechs Mitar- zustande. Am späten Nachmittag hob sich
12. Mai ein Bewerbungstraining in Koope- beiterinnen und Mitarbeiter des IT-Unterneh- auch noch der Regenschleier und belohnte
ration mit dem Jugendtreff Au und der Ju- mens CISCO uns tatkräftig und finanziell bei uns mit sonnigen Aussichten auf unseren
gendsozialarbeiterin an Schulen Tina Dorsch der Pflege und Gestaltung unseres Gartens vielfältigen und essbaren Garten.
durch. 36 Schülerinnen und Schüler der 8. unterstützt. Nicht nur hat die gemeinsame
Klassen der Mittelschule an der Weilerstraße Arbeit viel Freude und Sinn gestiftet, es kam Tom Droste, RIVA NORD, KJR
nahmen daran teil.
Durch das zweitägige Training sollen die
Jugendlichen einen Eindruck davon gewin-
nen, wie ein Vorstellungsgespräch abläuft,
auf was sie sich einstellen und vorbereiten
können. Dabei werden am ersten Tag mit vier
Personen in der Arbeitgeberrolle und den
teilnehmenden Schülerinnen und Schülern
Vorstellungsgespräche simuliert. Am zweiten
Tag erfolgt die Vertiefung durch einen Input
zum Thema Bewerbungsschreiben sowie die
Rückmeldungen zum vorangegangenen Tag.
Dabei erhalten die Teilnehmenden jeweils
Feedback zu ihrem persönlichen Bewerbungs-
schreiben sowie zu den beiden Vorstellungs-
gesprächen vom Vortag.
Die Vorstellungsgespräche unterstützten
drei Mitarbeiter und eine Mitarbeiterin von
Cisco Systems Germany GmbH, die mit viel
persönlichem Engagement in die Arbeitge- Hobbit-Höhle für Maulwurfshausen
berrolle schlüpften. Zunächst interview
ten Sarah-Jane Wiegel und Björn Riebel Dunkle Wolken und starker Regen konnte Team von Maulwurfshausen ein riesiges Loch
insgesamt 13 Jugendliche und beurteilten die Männer und Frauen der Firma CISCO nicht ausgehoben, in das nun die Eichenstämme als
dann, realistisch ihre Berufswünsche und davon abhalten, am frühen Morgen zu ihrem Türpfosten und Robinienpfosten als Wände
Vorstellungen sind. Arbeitseinsatz auf dem Abenteuerspielplatz geschlagen wurden. Eine schweißtreibende
Im zweiten Bewerbungstraining durften Maulwurfshausen anzutreten. So standen Arbeit, wenn nicht schon der Regen dafür ge-
die Kollegen Daniel Wiedemann und Samuel sie nun dick eingepackt in Regenkleidung sorgt hätte, dass alle nass wurden! Am Abend
Billot ihre beruflichen Erfahrungen nutzen erwartungsfroh auf dem Platz und errichte- legte sich dann der Regen und es konnte bei
und insgesamt 19 Schülerinnen und Schüler ten erst einmal ein großes Regendach über schönem Wetter noch mit stolzem Blick auf
hinsichtlich ihrer Eignung für eine Ausbil- der Baustelle, an der im Laufe des Tages das Tagwerk gegrillt werden.
dung im gewünschten Berufsfeld prüfen. Die ein tolles Hobbit-Haus entstand. Schon in
vier „Arbeitgeber“ freuten sich an diesem der Woche davor hatten die Kinder und das Michael Kobienia, ASP Maulwurfshausen, KJR
4|15
Aktuell 9
Rock im Graben
„Was für eine Mischung!“
Nach anderthalbjähriger Projektlauf-
zeit fand am 16. Mai die große Ab-
schlussfeier von „Rock im Graben“
mit der Filmpremiere der projektbe-
gleitenden Dokumentation im Kleinen
Konzertsaal im Gasteig statt. Die Veran-
staltung war so gut besucht, dass sogar
manche Fans und Begleiter des Projekts
wieder nach Hause geschickt werden
mussten. Nach Ansprachen, Danksa-
gungen, einem begeisternden Konzert
sowie der fesselnden Filmvorführung
begab man sich mit einem Samba-be-
gleiteten Umzug in den Jugendbereich
der Münchner Stadtbibliothek „update.
jung & erwachsen“ zu einem kleinen
Empfang.
Einen kleinen Rückblick auf den Projekt-
beginn bietet der Erfahrungsbericht der Band
ZEBRATHOUGHT:
„Habt ihr nicht Lust, eure Songs mit einem
Orchester zu performen?“ - Mit dieser Frage
wandte sich Andy Seidel vom soundcafe im
Juni 2014 an uns, die Band ZEBRATHOUGHT, Letzte Generalprobe am 15.05.2015 im aqu@rium
bestehend aus Jerryl (Voc./Git.), Tim (Git./
Voc.), Manuel (Bass/Voc.) und Johannes machte die Probentage zu einer erfolgreichen erwartet uns hier heute Abend? Die Tür öffnet
(Drums). Zu diesem Zeitpunkt wussten wir und schönen Zeit. sich und die Musiker betreten den Raum. Der
noch nicht, wohin uns dieses Projekt füh- Für uns war das Spannendste, beim Spielen Schlagzeuger zählt ein, es geht endlich los …
ren würde. Uns wurde jedoch schnell klar, der Songs den anderen Musikern zuzuhören. Es ist 21:20 Uhr. Das Publikum tobt zu den
welchen Reiz die Arbeit mit Streichern und Wie interpretiert der Einzelne den Song? mächtigen Klängen des Klassikers „Sweet
Bläsern für die gesamte Band hatte. Es folgte Haben wir ein gemeinsames musikalisches Child o’ Mine“. Alle Musiker sind auf der
die Zusage zu „Rock im Graben“, die Reise Verständnis entwickelt? Besonders als Band Bühne, eine reine Ekstase, ob Band oder Or-
konnte beginnen. aus einem der peppigeren Genres wie Pop, chester, jeder gibt, was er hat. Was für eine
Da wir ein halbes Jahr nach Projektstart Rock oder Funk muss die Spielweise stark an Mischung! Danke, Rock im Graben!
eingegliedert wurden, musste alles sehr die neue Situation angepasst werden. Dies
schnell gehen. Nach eingehenden Überle- betrifft einerseits die Lautstärke, anderer- Tim Klinke, ZEBRATHOUGHT
gungen zu jedem unserer Songs entschieden seits vor allem, in den Songs die notwendige
wir uns für zwei: Die kraftvoll mitreißende Luft für das Orchester zu schaffen, damit
und gesellschaftskritische Nummer „We es sich entfalten kann und voll zur Geltung
Praktikum, FSJ und BFD
March“ sowie den eingängigen und flauschig kommt. Als Band sorgt man im Normalfall
lieblichen „Blues for You“. Mit dieser Aus- für den gesamten Sound, was mit Orchester
beim Kreisjugendring
wahl konnten wir sowohl den Arrangeuren zu einer völligen Überladung führt oder den München-Stadt
als auch den Musikern eine stilistisch große Sinn des Einsatzes von Streichern und Blä- Der KJR bietet mit seinen Freizeiteinrich-
Bandbreite bieten, die zu einer spannenden sern infrage stellt. Diesen Weg zu gehen, hat tungen, Kindertageseinrichtungen und in
und interessanten Zusammenarbeit führen ZEBRATHOUGHT viel Spaß bereitet. der Geschäftsstelle vielfältige Möglich-
keiten, praktische Erfahrungen zu sammeln.
sollte. Erstaunlicherweise recht problemfrei ge-
• Praktika für Studierende der Sozialen
Unsere musikalischen Erwartungen an das staltete sich die Arbeit mit den Schlagzeu-
Arbeit an Fachhochschulen:
Projekt waren sehr hoch. Das liegt einfach gern, die ja bekanntlich ihre Lautstärke Praktisches Studiensemester und alle
in der Natur von ZEBRATHOUGHT: Größte nicht einfach am Verstärker herunterfahren weiteren Praxisphasen
musikalische Flexibilität und Offenheit, können, sondern immer mit einer gewissen • Praktika für Studierende an Fachakade
ständige Freiheit bei gleichzeitig penibler Grundlautstärke unterwegs sind. Großes Lob mien für Sozialpädagogik:
Detailarbeit. So wurden wir zunächst über- und Dank an dieser Stelle für die sehr sensible Berufspraktikum (Erzieher/innen im
rascht. Die Arrangements hielten sich exakt und angepasste Spielweise! Anerkennungsjahr), Sozialpädagogisches
Seminar (SPS), Block- und Freizeitprak-
an den originalen Aufbau der Songs. Am 12. Dezember 2014 hatten wir schließ- tikum
Es folgten also die gemeinsamen Proben. lich unseren ersten großen Auftritt: Es ist
• Praktika für angehende Kinderpfleger/
Diese fanden teilweise nur mit einem Teil 20 Uhr. Alles ist bereitet, der Saal füllt sich innen in den Kindertageseinrichtungen
des Orchesters (zum Beispiel nur Streicher mit Gästen, die Bühne schimmert im sanften • Einsatzstellen für das Freiwillige Soziale
statt), was äußerst sinnvoll war. Unter der Scheinwerferlicht. Während sich die Musiker Jahr (FSJ), bzw. das Freiwillige Ökolo-
Leitung von Martin Seeliger wurden schnell im Backstage-Bereich auf die bevorstehende gische Jahr (FÖJ)
die gewünschten Fortschritte erzielt und die Show vorbereiten, wächst die Spannung im • Einsatzstellen für den Bundesfreiwilligen-
Noten auf dem Papier erfüllten das soundcafe Raum. Ein Saxophon, eine Geige, der Kontra- dienst
nun mit Klängen, die es wohl noch nicht bass direkt neben dem mächtigen Marshall- Informationen und aktuelle Praxisstellen:
so oft gehört hat. Nicht zuletzt die traum- Verstärker des Gitarristen, aber auch ein www.kjr-m.de
Kontakt: praktikum@kjr-m.de
hafte Verpflegung durch das soundcafe-Team Cajon und der Barhocker auf der Bühne – was
4|15
10 Aktuell
Truderinger Newcomer „We Need Rehab“ gewinnen muc-king 2015
„Wir sind ziemlich geflasht!“
Die vier Punk-Rocker können es noch
gar nicht richtig glauben. Eben erst
haben Andreas Wolff, Battista La Corta,
Moritz Faber und Manfred Hähnlein dem
Publikum im Spectaculum Mundi in Für-
stenried eingeheizt. Und jetzt verkün-
det Marina Lessig aus dem Vorstand des
Kreisjugendring München-Stadt (KJR):
„Die Krone von muc-king 2015 geht
an ‚We Need Rehab‘! Herzlichen Glück-
wunsch und vielen Dank an alle Bands,
Fans, Mitarbeiter und das Musikhaus
Hieber Lindberg für die freundliche
Unterstützung“.
Die 21 und 22 Jahre alten Truderinger
von „We Need Rehab“ konnten erst in der
Vorrunde wie auch jetzt auch im Finale am
12. Juni sowohl Publikum als auch Jury
überzeugen. Beide bestimmen bei muc-king
je zur Hälfte die Platzierung. Jetzt haben
sie es geschafft. Sie sind nicht nur Sieger,
sondern dürfen sich über zwei Wochenenden
im rec-play-Studio freuen. „Wir können die
5 Tage im Tonstudio sehr gut gebrauchen,
Die Truderinger Punk-Rocker Andreas, Battista, Moritz und Manfred von „We Need
weil wir mittlerweile schon fast genügend Rehab“ konnten Jury und Publikum bei muc-king 2015 überzeugen – sie gewinnen
Songs für ein Album haben, aber noch keine fünf Tage im Tonstudio.
professionellen Aufnahmen“, sagt Drummer
Manfred Hähnlein (21). „Das wird uns sehr ist total abgegangen, wir mussten fast nicht Jede Band hatte im Finale 45 Minuten Zeit,
helfen und viel Spaß machen, wir freuen uns mehr selbst singen, weil die Leute lauter um das Publikum und die Jury für sich zu
auf jeden Fall riesig über den Preis und auf waren als wir“, sagt der 21-Jährige. begeistern. Trotz hochsommerlicher Tempe-
die Recording-Session!“ Auf Platz zwei kamen die Neuhausener raturen und bestem Biergartenwetter hatten
Auch Sänger und Gitarrist Andreas Wolff „May The Tempest“ (Metal Core), Drittplat- viele Musikfans ins Spectaculum Mundi
(22) ist begeistert. „Wir sind ziemlich ge- zierte wurden die Pop-Rocker „Zembiotix“ gefunden. Mehr als vier Stunden wurde dort
flasht!“, ruft er ins Mikro, „das war eine ab- aus Laim, gefolgt von „Braindead Wave- sowohl auf der Bühne, als auch im Publikum
solut geile Stimmung hier, aber das wäre alles length“ (Metal-Rock) aus Haidhausen. All gerockt, getanzt, gesungen und gefeiert.
nicht möglich ohne die vielen Fans – Danke!“ drei gewinnen Einkaufsgutscheine und kön- Dabei konnten alle Bands musikalisch
Von ihrem Auftritt und der Atmosphäre bei nen ihr Equipment mit Instrumenten und überzeugen und zeigen, dass sie zu Recht im
muc-king schwärmt auch Battista La Corta Technik aus dem Musikhaus Hieber Lindberg muc-king-Finale standen. Trotz Konkurrenz
(ebenfalls Gitarre & Gesang). „Das Publikum ergänzen. war die Atmosphäre bei diesem Live-Musik-
rec-play ist das Tonstudio des afk-Radio-
Projekts im Kreisjugendring München-
Stadt. Im rec-play-Studio können New-
comer Demos und CDs produzieren, Bands
können zudem das Studio inkl. Techniker
am Wochenende zu günstigen Konditionen
nutzen.
Wettbewerb des KJR ausgelassen und völlig
entspannt, die Musik stand im Mittelpunkt.
„Großen Respekt an alle Bands, alle haben
sich gegenseitig voll abgefeiert“, sagt „Re-
hab“- Sänger und Gitarrist Battista. Und sein
Band-Drummer Manfred Hähnlein ergänzt:
„Vielen Dank an das muc-king Team für die
tolle und kompetente Unterstützung!“
muc-king ist der Festival-Contest für
Münchner Newcomer-Bands des Kreisjugend-
ring München-Stadt. Er fand in diesem Jahr
zum 13. Mal statt.
Am Ende gab es ausschließlich strahlende Gesichter – alle vier Bands sorgten auf der
muc-king-Bühne für ein spektakuläres Finale. Im Vordergrund die siegreichen Jungs Gecko Wagner,
von „We Need Rehab“, rechts KJR-Vorstandsmitglied Marina Lessig Öffentlichkeitsarbeit, KJR
4|15Aktuell 11
Aktionstag zur Entschleunigung
Mach mal langsam!
Ganz entspannt am Lagerfeuer sitzen Eltern kuscheln, lesen, malen oder basteln,
und Stockbrot grillen, beim Yoga zur häufiger an, nicht von der Schule gestresst zu
Ruhe kommen oder sich in ein Kunst- sein, und haben ein deutlich ausgeprägteres
werk aus Filz vertiefen. All das und noch Vorsorgebewusstsein.
mehr konnten Kinder und Jugendliche Welche Möglichkeiten es gibt, mal einen
beim Aktionstag „Mach mal langsam Gang runter zu schalten, dazu konnten sich
– Entschleunigung erfahren“ am 9. Kinder und Jugendliche zwischen 6 und 18
Mai im Jugendzentrum Das Laimer Jahren bei dem Aktionstag „Mach mal lang-
ausprobieren. sam“ einige praktische Anregungen holen.
Den ganzen Nachmittag haben rund 75 Be-
Nicht nur Erwachsene, sondern auch schon sucherinnen und Besucher die verschiedenen
Kinder und Jugendliche sind bereits in jun- Angebote ausprobiert. Während beim Filzen
gen Jahren oft mit Stress konfrontiert. Am wahre Kunstwerke gezaubert wurden, haben
häufigsten ist die Schule der Grund dafür. sich die Kinder und Jugendliche in Yoga
Studien belegen, dass sich ein Viertel der sessions mit ihrem Körpergefühl beschäftigt
Zweit- und Drittklässler häufig gestresst oder beim Sinnesparcours ihre Wahrnehmung
fühlt. Meist sind Hausaufgaben, Lehrkräf- getan. Zudem wirken sich auch nicht alle Ak- getestet. Andere konnten beim Bändchen-
te oder die Angst, den Übertritt auf die tivitäten, durch die Kinder und Jugendliche knüpfen völlig die Zeit vergessen oder den
gewünschte Schule nicht zu schaffen, der entspannen, gleichermaßen positiv auf die Hund Urmel streicheln und dabei einer Ge-
Auslöser. Und das wirkt sich negativ auf das Stressresistenz oder das Vorsorgebewusstsein schichte lauschen. Die völlige Entspannung
seelische Wohlbefinden und die körperliche aus. Je häufiger Kinder beispielsweise durch bot eine Klangmassage und zwischendurch
Gesundheit der Kinder und Jugendlichen aus. mediale Aktivitäten entspannen (z.B. fernse- traf man sich am Lagerfeuer, um sich mit
Neben dem Vollzeitjob Schule – Kinder hen und am Computer oder der Spielkonsole Stockbrot zu stärken.
und Jugendliche in Deutschland arbeiten spielen), desto deutlicher geben sie an, von Entschleunigung ist in diesem Jahr das
im Schnitt mehr als 38,5 Stunden pro Woche der Schule und den Eltern gestresst zu sein. KJR-Jahresthema im Bereich Nachhaltigkeit.
in oder für die Schule* – ist auch die sog. Im Gegensatz dazu geben 7- bis 9-jährige Kin- Durch die Zusammenarbeit der Einrich-
Freizeit oft vollgepackt mit den unterschied- der, die zur Entspannung häufiger mit ihren tungen Das Laimer, Lerchenauer, Kindertreff
lichsten Programmpunkten. Da bleibt kaum Bogenhausen, Rumfordschlössl, ’s Dülfer,
Zeit, sich zu erholen oder einfach mal nichts dem IdeenReichMobil und der Nachhaltig-
zu tun. Je mehr Kinder darüber wissen, wie keitsbeauftragten des KJR ist ein rundum
sie sich entspannen können, desto seltener entschleunigter Tag gelungen.
sind sie gestresst und desto mehr achten sie
auf ihre Gesundheit. Aber selbst wenn der oft Asya Unger, Nachhaltigkeitsbeauftragte, KJR
straffe Zeitplan mal eine Lücke lässt: abschal-
ten und entspannen ist leichter gesagt als Bei der zitierten Studie handelt es sich um
die Elefanten-Kinderstudie 2011/2012 zur
* „Kinder brauchen Zeit!“, Umfrage von
Situation der Kindergesundheit in Deutsch-
Unicef und dem Deutschen Kinderhilfswerk, Mehr Fotos vom Aktionstag sind in
der KJR-Galerie unter www.kjr-m.de/ land. http://mb.cision.com/Public/
2012. http://www.unicef.de/presse/2012/
galerie zu sehen 3295/9337091/939cc288af986d17.pdf
schule-ist-vollzeitjob-fuer-kinder/14834.
Erlebnisreiche Osterferien im Hasenbergl
Kinderspielstadt ABIX-Bergl
Vom 7. bis zum 10. April 2015 gab es te Geld verwaltet, in der Arbeitsagentur
auf dem Abenteuerspielplatz ABIX Jobs vermittelt, sich im Schönheitssalon
im Hasenbergl ein tolles Ferien-Pro- aufhübschen lassen, als Polizistinnen und
gramm: Vier Tage lang durften Kinder Polizisten Krisen gemanagt und vor allem
von 6 bis 13 Jahren in ihrer eigenen eines: gemeinsam Spaß gehabt.
Spielstadt „ABIX-Bergl“ einen Beruf Dank der großartigen Mithilfe der Ko
ergreifen, richtiges Spielstadtgeld operationspartner und Unterstützer/innen:
(ABIX-Kronen) verdienen, im Kaufhaus Jugendpolizei PI 43, Freizeitstätte KistE,
einkaufen oder im Restaurant essen Tagesheim Eduard-Spranger-Straße, Kinder-
gehen, sich im Kinderkino entspannen und Jugendtreff Hasenbergl ’s Dülfer, Kinder
und sogar ein eigenes Unternehmen ohne Hunger e.V., KJR-Spendenprojekt „Hilfe
gründen. für Kids“ sowie vieler ehrenamtlicher Hel-
ferinnen und Helfer hatten wir gemeinsam
Dass in so eine Stadt auch Ordnung und eine tolle Woche und freuen uns jetzt schon
Verwaltung einziehen müssen, ist klar, und so an vier Tagen etwa 700 Kinder im Hoch- und aufs nächste ABIX-Bergl, das voraussichtlich
konnten sich die Kinder auch in den Stadtrat Tiefbau geschuftet, in der Kreativwerkstatt in den Pfingstferien 2017 stattfinden wird.
wählen lassen oder bei der Polizei für Sicher- Ideen entwickelt und umgesetzt, im Gericht
heit sorgen. Insgesamt haben im ABIX-Bergl Straftaten verhandelt, als Bankangestell- Alexandra Kozak, ABIX, KJR
4|1512 Kulturelle Bildung für Kinder
Kulturelle Bildung für Kinder hat unterschiedliche Facetten.
Kulturelle Bildung als kommunale Aufgabe
Empowerment durch Kultur!
„Kultur“ … das hört sich für viele Menschen erst einmal irgendwie „abgehoben“ gewährleist en. Die Angebote in den Stadt-
an. Das klingt nach rausgeputzter Kleinfamilie beim sonntäglichen Museumsbe- teilen müssen hierfür deutlich ausgebaut
such, nach Bildungsbürgertum und nach Leuten, die sonst keine Probleme haben. und Vermittlerinnen bzw. Vermittler besser
Das ist natürlich auch richtig. Aber nicht nur. Kultur und vor allem kulturelle für die Arbeit mit unterschiedlichen Ziel-
Bildung meint viel mehr und soll für alle da sein! gruppen qualifiziert werden. Die verschie-
densten Teilnehmerinnen und Teilnehmer
Genau hier setzt der Auftrag der Förderung kulturellebildung). Um das gesamte Feld der müssen die Möglichkeit bekommen, sich
kultureller Bildung bei der Landeshauptstadt kulturellen Bildung besser fördern und wei- kulturelle Techniken und kulturelles Wis-
München an: Jede Münchnerin und jeder terentwickeln zu können, wurde in diesem sen anzueignen. Darüber hinaus gilt es,
Münchner hat das Recht, am kulturellen Zusammenhang eine Personalstelle einge- Rahmenbedingungen zu schaffen, die den
Leben unserer Stadt teilzuhaben und dieses richtet, die für die Verbesserung der Zusam- Teilnehmenden die Möglichkeit geben, sich
aktiv mitzugestalten. Dies gilt für alle, menarbeit zwischen den drei Referaten und selbstbestimmt in die Projekte einzubringen
ganz unabhängig von der Familie und dem für die Kooperation mit der freien Akteursze- und ihren Verlauf entscheidend mitzube-
Stadtteil, aus dem sie oder er kommt, und ne – hierzu gehört auch der Kreisjugendring stimmen. Nur so kann jene entscheidende
unabhängig vom Bildungshintergrund und München-Stadt (KJR) – zuständig ist. Qualität hergestellt werden, die den Mehr-
den finanziellen Möglichkeiten. Zu den zentralen Aufgaben, die in der wert kultureller Bildung ausmacht: Teil-
Um dieses Recht tatsächlich für alle einlös Konzeption formuliert werden, gehört die nehmerinnen und Teilnehmer erhalten die
bar zu machen, gilt es, noch viel in den un- Herstellung von Bildungs- und Teilhabege- Gelegenheit, sich selbst im Feld der Kultur
terschiedlichsten Bereichen des städtischen rechtigkeit. Hierfür gilt es unter anderem, auszuprobieren und weiterzuentwickeln. Sie
Lebens und der Verwaltung zu bewegen. die Vielfalt der Akteure und Formate kul- machen die Erfahrung, dass sie das Leben
Kulturelle Bildung muss zum selbstverständ- tureller Bildung zu erhalten und zu fördern in ihrer Schule oder Kindertagesstätte, in
lichen Teil allgemeiner, lebenslanger Bildung und den Zugang für alle Zielgruppen zu ihrer Jugendeinrichtung oder ihrem Stadt-
im ganzheitlichen Sinn werden. teil mitbestimmen und gestalten können.
Es geht um Fragen und Zuständigkeiten, Um diesem Anspruch gerecht zu werden,
die Kultur, Jugendarbeit, Soziales und Bil- wurden in der Konzeption verschiedene
dung in gleicher Weise betreffen. Deshalb Handlungsempfehlungen formuliert: Mehr
wurden diese Aufgaben innerhalb der städ- Öffentlichkeitsarbeit für die kulturelle Bil-
Foto: Stephanie Hofschläger, pixelio.de
tischen Verwaltung auf drei Referate verteilt: dung, Stärkung der Struktur in den Stadttei-
Kulturreferat, Sozialreferat und Referat für len, Förderung der Vermittlungsarbeit in den
Bildung und Sport. städtischen Kulturinstitutionen, Qualifizie-
rungs- und Professionalisierungsprogramme,
Referatsübergreifende Förderung der interkulturellen Öffnung.
Zusammenarbeit Diese Punkte wurden teilweise in den letzten
fünf Jahren vorangebracht, wie beispielswei-
2009 wurde die „Konzeption kulturelle se durch die Schaffung des Online-Portals
Bildung“ durch den Münchner Stadtrat „Musenkuss – kulturelle Bildung für Mün-
verabschiedet (siehe hierzu: muenchen.de/ Vernetzung ist die Zauberformel chen“ (www.musenkuss-muenchen.de) und
4|15Kulturelle Bildung für Kinder 13
durch die Schaffung von Vermittlungsstellen dem Freistaat Bayern und landesweite Ko Dieser Beteiligungsprozess wird sich über
in allen städtischen Museen. operationen im Sinne der Münchner Akteure etwa ein Jahr erstrecken und sicher span-
ausgebaut werden. Bei der Verabschiedung nende Diskussionen, neue Ideen und Vor-
Intensivierung der durch den Münchner Stadtrat wurde be- schläge hervorbringen. Wir freuen uns auf
Beteiligungsprozesse schlossen, dass die Konzeption fortzuschrei- diesen intensiven Austausch und sind auf die
ben ist. In diesen Prozess der Fortschreibung Zusammenarbeit mit dem KJR als einen der
Darüber hinaus gibt es den Auftrag, das begeben sich aktuell alle Beteiligten. Hier großen „Player“ im Bereich der Jugendarbeit
Koordinierungsforum kulturelle Bildung, in soll kritisch beurteilt werden, welche Ziele gespannt.
dem sich die breite Szene der Verwaltung und erreicht wurden, welche Aufgaben noch zu
der freien Träger regelmäßig trifft, weiter- wenig bearbeitet werden, welche neuen Auf- Andrea Engl und Kitty v. Korff,
zuentwickeln – ebenso wie die bestehenden gabenfelder sich in den letzten fünf Jahren Koordinierungsstelle für kulturelle Bildung
Netzwerke kultureller Bildung in München. aufgetan und inwiefern sich Bedürfnisse und im Kulturreferat der LH München
Außerdem sollen die Zusammenarbeit mit Ansprüche verändert haben.
Kulturelle Bildung meint nicht (nur) Vermittlung von Kunst
In jeder Minute ist Kultur
Wenn von kultureller Bildung bei Kin-
dern die Rede ist, dreht sich das Ge-
spräch schnell um Tanz-, Mal- oder
Theaterworkshops, um Museumsbe-
suche und Konzerte. Das ist gut so,
denn musische und ästhetische Bil-
dung kommen im Schulalltag meist zu
kurz. Die Möglichkeit, Techniken und
Traditionen der schönen Künste ken-
nenzulernen, sich in diesen Künsten zu
üben und die eigene Ausdruckfähigkeit
zu entwickeln, können gar nicht genug
gefördert werden.
Dass es auch bei dieser künstlerischen
Foto: Alexandra H., pixelio.de
Bildung um mehr geht als um „Spartenkom-
petenz“, bleibt wichtig zu betonen, um in
den notwendigen Bildungsdebatten den
Stellenwert von musischer Bildung zu unter-
streichen. Trotzdem – um die musische und
ästhetische Bildung als bedeutsamen Aspekt Frei sein heißt auch, keine Hindernisse in punkto Teilhabe in den Weg gelegt zu
der kulturellen Bildung geht es hier nicht bekommen.
(nur). Stattdessen sollen beispielhaft andere
wichtige Aspekte der kulturellen Bildung Verfügung zu stellen. Die (Mit-)Gestaltungs- in Angeboten der Einrichtungen bis zu den
in den Fokus gerückt werden, die in diesem möglichkeiten der Kinder in der Offenen formalen Strukturen von Partizipation –
Zusammenhang sonst kaum wahrgenommen Kinder- und Jugendarbeit sind dabei schon beispielsweise den Kinderräten. Innerhalb
werden. Damit soll einer Engführung auf die ein kulturelles Bildungsangebot an sich. solcher Formen Erfahrungen sammeln und
künstlerische Bildung bei der Befassung mit Da, wo sie auf nicht von Regeln bestimmte Verantwortung übernehmen zu können, ist
kultureller Bildung entgegengewirkt werden. Räume treffen, sondern ihre Sichtweisen, kulturelle Bildung.
Es geht um andere Aspekte der kulturellen Fragestellungen und Interessen gefragt Ähnliches lässt sich über die mädchen- und
Bildung, die im Übereinkommen über die sind, lernen sie, dass es auf sie persönlich jungengerechten Angebote für Kinder sagen,
Rechte des Kindes der Vereinten Nationen ankommt. Wenn sie dabei auf Offenheit sto- die geschlechtsspezifische Interessen reflek-
in Artikel 31 (2) festgehalten sind: „Die Ver- ßen und Angebote (mit-)gestalten können, tieren und auf das selbstbewusste Handeln
tragsstaaten achten und fördern das Recht des lernen sie – unabhängig vom Inhalt –, wie ebenso abzielen wie auf die Infragestellung
Kindes auf volle Beteiligung am kulturellen (Mit-)Gestaltung funktioniert. Im Idealfall von Gendermythen, einengende kulturelle
und künstlerischen Leben und fördern die entwickelt sich das fort: in Projekten oder Vorgaben und Hierarchien. Die Anregung zur
Bereitstellung geeigneter und gleicher Mög- Auseinandersetzung mit Geschlechterrollen
lichkeiten für die kulturelle und künstlerische ist in diesem Verständnis ebenfalls kulturelle
Betätigung sowie für aktive Erholung und Bildung.
Freizeitbeschäftigung.“ Damit wird deutlich:
Es geht um Befähigung und Möglichkeiten zur Was Feuer mit Kultur zu tun hat
Teilhabe am gesellschaftlichen Leben – und
um die Wahrnehmung des Anteils von Kindern Darüber hinaus ist alltagskulturelles
am gesellschaftlichen Leben. Handeln in der Freizeit zu beachten, zum
Beispiel das gemeinsame Kochen in den
Man kann nicht „nicht-lernen“ Freizeitstätten und unzählige andere von
Kindern geschätzte Freizeitaktivitäten.
Sofort weitet sich der Blick. Kinder lernen Hierbei erwerben sie Alltagskompetenzen
in jedem Augenblick, und es ist Aufgabe, Der Wert eines Lagerfeuers in der und verbinden diese beispielsweise mit den
ihnen geeignete Lernmöglichkeiten zur kulturellen Bildung Themen gesunde Ernährung, kulturelle Viel-
4|15Sie können auch lesen
