Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...

Die Seite wird erstellt Kuno Weiß
 
WEITER LESEN
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Nr. 6/7 | 24.04.2020 | 35. Jahrgang

       Die nächste
         A us g a b e
       erscheint am
      8. M ai ´20
                                   Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf
                                   mit den amtlichen Bekanntmachungen des Marktes Ammerndorf und der Gemeinde Seukendorf

Cadolzburg vor 75 Jahren … Gedanken zum 17. April
  Mit zunehmendem zeitlichen         Besonders berührt hat mich das     nicht einfach mit einer neuen vo-   von dem Seuchenzug pande-
Abstand schwindet die Zahl der-    Schicksal eines Gefallenen, das      rangestellten Zahl aktualisieren.   mischen Ausmaßes beherrscht.
jenigen, die in Angst und mit      aus seinem Soldbuch und den          Die Welt, die Weltgeschichte,       Andere Themen scheinen ne-
banger Ungewissheit jene April-    beigefügten Papieren abzulesen       hat sich weitergedreht. Schwer-     bensächlich und müssen in den
tage 1945 durchlebten oder die     war. Einige wenige Habseligkei-      wiegende und existentiell emp-      Hintergrund rücken. Doch die
noch in den allerletzten Tagen     ten, die er während des Krieges      fundene Probleme bewegen die        Burgglocke läutete zum Geden-
des erkennbar zu Ende gehen-       bei sich trug, die vielleicht sei-   Gegenwart, berühren nicht mehr      ken und zur Mahnung wie an je-
den Krieges durch die Unver-       nen Überlebenswillen stärkten,       nur den engbegrenzten Be-           dem 17. April!
nunft einiger weniger Fanatiker    vertieften meine Betroffenheit:      reich eines Ortes, eines kleinen               Hans Werner Kress
und durch sinnlose, verbrecheri-   Die Bilder aus glücklicheren Ta-     Landstrichs! Die Inschrift der
sche Befehle den Tod von lieben    gen mit seiner hübschen Frau,        Friedensglocke der Burgkapel-
Angehörigen hinnehmen muss-        der dünne unscheinbare Ring,         le „Der Burgbrand am 17. April
ten. Acht Einwohner der Groß-      das Abzeichen mit einem Mo-          1945 mahnt uns zum Frieden“
gemeinde starben an jenem 17.      torradfahrer, das ihm viel bedeu-    hat heute mehr denn je ihre Be-
April 1945 oder in den unmittel-   tete. Er hatte den Vormarsch im      rechtigung für alle Facetten, die
bar folgenden Tagen, und mehr      Osten, die Hölle von Stalingrad,     der Begriff „Frieden“ umfassen
als dreizehn Soldaten fielen den   die Rückzugskämpfe durchlitten       kann.
Kampfhandlungen am 16./17.         und überlebt! Mehrfach verletzt,       Trotzdem war ein gemeinsa-
April 1945 zum Opfer. Oft nur      war er in der Etappe Grafen-         mes Gedenken an die Ereignisse
wenige Kilometer entfernt von      wöhr eingesetzt, bis er den Dieb-    vor 75 Jahren, an das Ende der
ihren Familien. Gehen Sie auf      stahl eines Kameraden ausbaden       unmittelbaren militärischen Ge-
unserem Friedhof einmal zum        musste und in eine aussichtslo-      fahr, an den Brand der Cadolz-
Soldatengrab: Mengersdorf in       se Situation befohlen wurde. Bei     burg und der Häuser im Tal und
der Fränkischen Schweiz, Kat-      Greimersdorf hat er an jenem 17.     im Kraftstein, an die Betroffe-
zwang und Schwabach werden         April 1945 sein Leben verloren,      nen, unter den aktuellen Prämis-
Sie auf der Tafel des monoli-      29 ½ Jahre alt!                      sen nicht möglich. Denn uns be-
thischen Sandsteinblocks lesen       Der Leitgedanke „60 Jahre          droht ein aggressives Virus für
können!                            Burgbrand – 60 Jahre Kriegsen-       eine noch ungewisse Zeitspanne
                                   de – 60 Jahre Frieden“ der öku-      und lähmt das öffentliche Leben
                                   menischen Gedenk- und Dank-          in einer ungewohnten Weise. Die
                                   andacht vor 15 Jahren lässt sich     Schlagzeilen der Medien werden

                    Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf                                         24.04.2020

                             Im Hirschenwirtshaus, nett und rein, da kehren die Leute gerne ein, …

                                      Ein Stück Alt-Cadolzburg

  Im November 1710 war ein Teil       markgräfliche Zollstation verbun-
der südwestlichen Stadtmau-           den! Wer seine Waren an den an-
er eingestürzt. Die „unannehm-        deren Zollstellen in Fürth, Burg-
liche alß schädliche Öffnung“         farrnbach, Ammerndorf oder
sollte repariert werden, damit        Großhabersdorf noch nicht ver-
„seine Hochfürstliche Durch-          zollt hatte, musste beim Hirsch-
laucht, unser gnädigster Landes-      enwirt seinen Zollschein lösen.        gen Räume des Hirschenwirts-       Kastanienbäumen war beson-
fürst und Herr … nicht zu … un-       Cadolzburg war allerdings keine        hauses aus, die 1835 beschrieben   ders zur Baumblüte ein Anzie-
gnädigsten Mißfallen bewogen“         bedeutende Zollstätte. Nur we-         wurden: Zwei Keller und in den     hungspunkt, wie die Anzeige in
werde. Doch es fehlte an Geld,        nige Händler benutzten Neben-          beiden Geschossen je ein Zim-      der Fürther Bürgerzeitung, der
und ob die Bitte um zwei Quar-        wege. Etwa die Hochstraße über         mer, eine Küche und drei Kam-      Lokalausgabe der sozialdemo-
talseinnahmen des Umgeldes,           den Dillenberg. Dort stand an der      mern. Auch die Wirtschaftsaus-     kratischen Fränkischen Tages-
einer Steuer auf Bier und Wein,       Kreuzung mit dem Zautendorfer          stattung war bescheiden. Neben     post, vom 8.5.1907 verrät.
Gehör finden würde, war höchst        Badweg 1809 immer noch eine            zwei Tischen und sechs Stühlen       Auf Anregung der „Werkstel-
ungewiss. Es bot sich ein anderer     Zolltafel mit dem Zolltarif und        (entlang der Wände gab es Bän-     le für Heimatkunst“, einer losen
Ausweg an.                            einer drakonischen Strafandro-         ke) vererbte der „hiesige Bürger   Arbeitsgemeinschaft des Grafi-
  Seit 1434 hatten Bürgermeis-        hung für Zollhinterziehungen.          und Spielmann“ (Musikant) Ja-      kers Valentin Fürstenhöfer und
ter, Rat und ganze Gemeinde             Möglicherweise war schon der         kob Beckert, seit 1759 Hirsch-     des Kunstschmiedes Hans Rupp,
durch ein Privileg Markgraf Alb-      Neubau 1711 als Wirtshaus und          enwirt, seinem Sohn 1773 eine      ließ Hans Brunner als erster Ca-
recht Achilles die Verfügungsge-      Zollstation vorgesehen, obwohl         kupferne „Bierstützen“, einen      dolzburger Gastwirt 1933 das
walt über den Graben südlich des      Oberamtmann, Kastner und               größeren Krug zum Bierholen,       Fachwerk freilegen und einen
oberen Tores erhalten. Das große      Vogt, sowie Bürgermeister und          sowie vierzehn Maßkrüge und        künstlerisch gestalteten Wirts-
Landbuch 1532 bekräftigte: „Die       Rat 1699 beschlossen hatten,           vier „Seidleinskrüge“ mit Zinn-    hausausleger mit einem sprin-
schüdt und Greben sind der Bürger     neben den Brauereien und den           deckel, drei Pfannen und drei      genden Hirsch anbringen. Die
bis zum obern Paumbgarten …“,         beiden Tabernwirten Schwar-            Teller als Wirtsstubeninventar.    Fassade zierte ein Spruch mit
der nördlich der „Baum(garten)        zer Adler und Rotes Ross nur             Bis 1869 blieb das Hirschen-     den eingangs zitierten Zeilen.
gasse“, der heutigen Hindenburg-      noch zwei Schenkwirtschaften           wirtshaus im Besitz der Fami-        1937 kaufte Fritz Weinländer
straße, östlich an den Markt stieß.   zu dulden. Im Gegensatz zu den         lie Beckert. Nach kurzfristigen    sen. das Anwesen, das Ende der
  Stadtmauer und Graben, die          Tabernwirten durften Schenk-           Zwischenspielen werden seit        1950er/Anfang der 1960er Jah-
bereits im 16. Jahrhunderts ihre      wirte keine Gäste beherbergen          1875 mehrere Generationen der      re durch einen modernen Neu-
Aufgabe kaum erfüllten, waren         und   größere Gastereien
                                       Projekt5_Layout           abhal-
                                                        1 16.04.20  10:07    Familie
                                                                            Seite 1 Brunner genannt. Ihr        bau und Metzgereiladen ersetzt
wehrtechnisch mittlerweile völ-       ten. Deshalb reichten die weni-        lauschiger Biergarten mit den      wurde.
lig bedeutungslos geworden. Sie
waren nur noch Statussymbol des
markgräflichen Amtsortes. Bür-
germeister und Rat verkauften
deshalb 1711 zur Linderung der
Finanznot einen Platz vor dem
oberen Tor mit einem Teil des
Stadtgrabens an Johann Klein.
Dieser erbaute darauf ein neues
Haus: Neben dem zweistöckigen
Haus fanden ein Höflein und eine
Stallung auf dem relativ kleinen
Grundstück und im Graben ein
Gärtlein Platz. 1718 verkaufte
Klein seinen Besitz für 150 Gul-
den an Georg Eobald Siller. Doch
dieser behielt das Anwesen auch
nur fünf Jahre und veräußerte es
dann für 250 Gulden an Michael
Bozenhard weiter.

Das Hirschenwirtshaus als
Zollstation
  Als Michael Hacker 1750 Mi-
chael Bozenhards Tochter Elisa-
beth heiratete, wurde er als „de-
signierter Zolleinnehmer und
Hirschenwirt“ bezeichnet. Mit
dem Hirschenwirtshaus war an
der Durchgangsstraße also eine

2
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Osteraktion der
                  Grundschule Cadolzburg
                                                                           wohnerinnen und Bewohner li-
                                                                           mitiert und stark einschränkt.
                                                                           Um in dieser schwierigen Zeit
                                                                           ein Zeichen zu setzen, um uns
                                                                           solidarisch zu zeigen und um zu

                                                                                                                              SchneKoidsmeet irk
                                                                           unterstreichen, dass wir weiter-
                                                                           hin an unsere älteren Mitmen-
                                                                           schen denken, entschloss sich
                                                                           die Grundschule Cadolzburg an

                                                                                                                      Mutterta!
                                                                           der Osterbriefaktion des Jung-
                                                                                                                                          en:
                                                                           enBLLV (JunglehrerInnen im                        Nicht vergess 
                                                                           Bayerischen Lehrer- und Leh-
                                                                           rerinnenverband) teilzunehmen.
                                                                                                                                  10. Mai
                                                                             Die Schülerinnen und Schüler
                                                                           aller Jahrgangstufen gestalteten

                                                                                                                              g
                                                                           kreative Ostergrüße vielfälti-
                                                                           ger Art. Von persönlichen Brie-
                                                                           fen, Osterkarten, Gedichten, Co-
                                                                           mics oder Geschichten bis hin
                                                                           zu Bildern, Gemälden auf Holz,
                                                                           Selbstgebasteltem oder österli-
                                                                           chen Umgestaltungen von All-
                                                                           tagsgegenständen war alles da-
                                                                           bei.
                                                                             Das Ergebnis kann sich sehen
                                                                                                                      DIE RICHTIGE
                                                                           lassen. 246 Werke wurden durch
                                                                           die Kinder geschaffen und konn-            ÜBERRASCHUNG . . .
                                                                           ten an die Diakoniestation in Ca-
                                                                           dolzburg und an die AWO-Re-
                                                                           sidenz in Egersdorf übergeben
                                                                                                                      . . . finden Sie bei uns:
                                                                           werden. Dort werden die Werke
                                                                           nun zur Osterzeit ausgeteilt und            Faszinierende Düfte
                                                                           ausgestellt, um den Bewohne-
                                                                           rinnen und Bewohnern in diesen              Großes Angebot an
                                                                           Tagen Freude und Lächeln zu
                                                                           schenken. Wir möchten zeigen:                    Beauty- & Verwöhn-
                                                                           Wir sind bei euch, auch wenn
                                                                           wir euch nicht besuchen können!                  behandlungen
                                                                             Ein großer Dank geht an alle
                                                                           jungen Künstlerinnen und
                                                                           Künstler, die mit ihrer Mühe zu
                                                                                                                       Stilvolle Geschenk-
                                                                           einer solch gelungen Aktion bei-                 gutscheine
                                                                           getragen haben. Dankeschön.
 In allen Alten- und Pflegehei-
men besteht aktuell zum Schutz
Stec-Slonicz_24-4-2020.qxp_Layout
                                   vor Corona ein Besuchsverbot,
                                  1das  soziale09:21
                                     26.03.20   Kontakte
                                                     Seite 1der Be-          für das Kollegium, Thilo Stangl
                                                                                                                       Edle Pflegeprodukte
                                                                                                                            für Sie & Ihn
  Wir sind eine in 2013 neu eröffnete, gut
  etablierte und moderne Fachpraxis und suchen zum                                                                    Alle Präsente werden
  nächstmöglichen Zeitpunkt
                                                                                                                      liebevoll für Sie verpackt.
   ZFA (w/m/d)
   Wir bieten:
                                                         Interesse?
    alle modernen Behandlungstechniken                  Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!
    attraktive großzügige und moderne Praxisräume       Absolute Diskretion garantiert.
    wöchentlicher Teamsport mit renommiertem
     Personal-Trainer                                    Fachzahnärztin für Kieferorthopädie
    praxiseigene Physiotherapeutin für Mitarbeiter      Dr. med. dent.
                                                         Magdalena Stec-Slonicz
    wunderbare ländliche Umgebung für
     Mittagspause
    gute Parkmöglichkeiten, da weit vom Ortszentrum
    freundliches Arbeitsklima
                                                                                                                              Schneider      Kosm
                                                                                                                      Kosmetik · Permanentmakeup   et i k
                                                                                                                                                 · Fußpflege
    sympathisches, kollegiales Team
    hochkarätige Fortbildungen
    soziale Leistungen wie betriebliche
                                                                                                                            Öffnungszeiten
     Altersvorsorge etc.
                                                                                                                         Mo.–Fr. 9.00–18.00 Uhr
   Wir erwarten:
    sehr gute Deutschkenntnisse
                                                                                                                          Sa. 8.00–14.00 Uhr
                                                        Hindenburgstr. 29, 90556 Cadolzburg
    Arbeitszeiten von mindestens 3 Tage / Woche        Tel.: 09103 - 713 22 00, mss@kfo-cadolzburg.de
     (min. ca. 27 Std.)                                 www.kfo-cadolzburg.de                                               Rosenstraße 3
    PC Grundkenntnisse                                 Sprechzeiten: Mo.-Mi. 8-12 u. 13-18 Uhr, Fr. 9.30-13.30 Uhr
                                                                                                                         90579 Langenzenn
                                                                                                                           Tel. 09101 8595
                                                                                                                                          3
                                                                                                                       www.schneider-kosmetik.de
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf                                                    24.04.2020

     Schorsch Keck wieder                                                                     TEAM DR JOSEPH – neue Pflegelinie bei
                                                                                                 Schneider Kosmetik, Langenzenn
          erfolgreich
  LANGENZENN - Letz-
                                                                                            Naturkosmetik mit
tes Jahr 1. Platz, dieses Jahr
Platz 2 für den Langen-
                                                                                           Hightech-Know-how
zenner Schorsch Keck bei                                                               Seit Beginn dieses Jahres arbei-
„The Voice of the Ocean“ auf                                                         tet Schneider Kosmetik in Lan-
AIDA Nova.                                                                           genzenn mit einer neuen Pfle-
  In Kooperation mit Talpa                                                           gelinie: TEAM DR JOSEPH. Es
Media hat AIDA das erfolg-                                                           handelt sich dabei um Naturkos-
reiche Casting-Format an                                                             metik, die nach der Philosophie
Bord von AIDA Nova ge-                                                               „Nur das Beste aus zwei Welten“
holt.                                                                                antike Weisheiten der Volksme-
  Die der Aida Nova ist eines                                                        dizin mit modernsten wissen-
der größten Kreuzfahrtschif-                                                         schaftlichen Erkenntnissen ver-
fe auf der Welt mit mehr als                                                         eint. Basis der Pflegeprodukte
6000 Passagieren Auf dieser                                                          sind natürliche Pflanzenwirk-
Reise im Februar waren nahe-                                                         stoffe, bei deren Auswahl TEAM
zu 6000 an Bord.                                                                     DR JOSEPH höchsten Wert auf
  Bei zwei Karaoke-Cas-                                                              Reinheit, Qualität und nachhalti-
tings konnte man die Jury in                                                         ge biologische Anbauweise legt.
den Blind Auditions Überzeugen       Den Anfang machte Orhan mit                     Bevorzugt werden Pflanzen aus
und um den Titel „The Voice of     den Titel „Counting Stars“ ge-                    Wildwuchssammlungen.                 hier bereits weiter, denn die Na-
the Ocean“ zu kämpfen.             folgt von Isabell mit „It’s My                      „Selten finden wir in der Kos-     tur kennt keine absolute Definiti-
  Es wurden sechs Talente in       Live“ als dritte folgte Susan mit                 metik so natürliche Pflege“,         on und strengen Kategorisierun-
den Castings gesucht. Georg        „Like the Way I do“                               schwärmt Kosmetikerin Gabrie-        gen. Es gilt, die eher dominanten
(Schorsch) Keck konnte die Jury      Da die Live-Band die Casting-                   la Schneider. „Leichte, moderne      Eigenschaften des Hauttyps her-
mit den Titeln „ Sweet Caroline“   Titel von Schorsch Keck nicht                     Texturen – eine Pflege, die sofort   auszufinden, z.B. tendenziell tro-
von DJ Ötzi, „California Blu“      auf ihren Programm hatte, muss-                   aufgenommen wird und nur die         cken und feuchtigkeitsarm oder
von Roy Orbison,                   te Schorsch als 4. Sänger wieder                  besten Wirkstoffe der Pflanzen       eher sensibel und gereizt. Auch
  „Hulapalu“ von Andreas Gaba-     auf „Satisfaction“ zurückgrei-                    beinhaltet. Biologisch, natürlich    Einflüsse wie Stress oder anre-
lier sowie „Wahnsinn“ von Wolf-    fen. Mit diesem Titel gewann er                   und nachhaltig, das entspricht       gende Genussmittel sind in die
gang Petry überzeugen, denn am     letztes Jahr den Titel. Nach einer                nicht nur dem Zeitgeist, sondern     Betrachtung des Hauttyps und
nächsten Tag kam die Einladung     Pause folgte Stephan mit „Suspi-                  es ergibt in erster Linie ein sehr   für die Entscheidung zur richtigen
auf die Kabine geschickt.          cions Minds“ und Samanta mit                      gutes Gefühl für die Haut und        Pflege miteinzubeziehen. Ziel ist,
  Es folgten mehrere Proben mit    „Ain’t Nobody“.                                   für die Seele!“                      das natürliche Gleichgewicht der
der Live-Band auf dem Schiff         Nachdem sich zwei Sänger bei                      Die Kosmetikerin ist von           Haut zu respektieren bzw. wieder-
bevor es dann am 28.02.20 so-      jeden der 3 Coaches platziert                     TEAM DR JOSEPH begeis-               herzustellen.
weit war. Nach der General-        hatten mussten diese sich für                     tert. Sie hat das Unternehmen          Dies unterstützt TEAM DR
probe um 17.00 Uhr folgte um       einen Favouriten entscheiden.                     Mitte 2019 persönlich bei einer      JOSEPH mit sechs Pflegese-
20.45 Uhr dann die Show vor        Schorsch war einer davon und                      Betriebsbesichtigung mit Na-         rien. Sie reichen von der Basis-
über 2500 Zuschauern im The-       zog wieder ins Finale ein.                        turführung und intensiven Ge-        pflege für alle Hauttypen und
ater und knapp 500 Zuschauer         Nun war das Publikum gefragt                    sprächen erkundet. Von den           die tägliche Anwendung bis zu
im Studio X. Außerdem wurde        und musste über das Bordportal                    außergewöhnlichen        Behand-     Gels, Cremes, Seren und Ge-
sie auf allen Monitoren an Bord    abstimmen.                                        lungsmethoden und dem Kon-           sichtsmasken zur Behandlung
übertragen.                          Erste wurde Susan mit „Like                     zept dieser hochwertigen Natur-      bestimmter Hauteigenschaften.
  Die Show „The Voice of the       The Way I Do“, gefolgt von                        kosmetik konnte sie sich vor Ort     Alles individuell kombinierbar.
Ocean“ traf auf die sechs Ge-      Schorsch mit „ I cant get no Sa-                  selbst überzeugen.                   „Viele unserer Kunden haben
sangstalente von AIDA Nova.        tisfaction“ und Stephan mit „Su-                                                       bereits erste Erfahrungen mit
  Die drei Coaches nahmen in       spicious Minds“                                   Schritt für Schritt zur richti-      unserer neuen Naturkosmetik
den Blind Auditions auf den le-      Nach dem letztjährigen Titel                    gen Hautpflege                       gemacht und sind ebenso begeis-
gendären Stühlen platz, um den     dieses Jahr wieder ein 2. Platz                     Der erste Step in Richtung vita-   tert wie wir!“, berichtet Gabriela
Klang der Sängerstimmen den        für Georg (Schorsch) Keck.                        le und elastische Haut führt auch    Schneider. Überzeugen Sie sich
Knopf bzw. den Sessel verdre-        Im Anschluss an die Show gab                    bei diesen natürlichen Pflegepro-    selbst bei Schneider Kosmetik
 Karges_Anz-17.1.2020.qxp_Layout
hen  zu lassen.                  1 es
                                    12.03.20   11:44 Seite 1 für die
                                       eine Aftershowparty                            Rosa-Anz-22.11.2019.qxp_Layout
                                                                                     dukten  über die Analyse der Haut. 1 16.04.20  10:28 Seite
                                                                                                                          in der Rosenstr.        1
                                                                                                                                            3, Langenzenn.
                                   Teilnehmer im Beach Club.                         Doch die Betrachtungen gehen         asb       Foto: Team Dr Joseph

                                            Traumbäder mit
                                            3D-
                                            BADPLANUNG

    Gas • Heizung • Solaranlagen • Sanitär
    Bauflaschnerei • Komplettbäder zum Festpreis

 90579 Langenzenn • Untere Ringstr. 26 • Tel. 0 91 01/ 79 46 • Fax 0 91 01 / 66 37

4
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.04.2020
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 24. 04. 2020
                                                                             Baumaßnahme zu informieren. Dies soll mit Hilfe von Kurzinformationen
                                                                             im Briefkasten geschehen.
                      Bekanntmachung des                                     Ich hoffe, ich konnte Ihnen einen groben Überblick über die anstehende
                                                                             Baumaßnahme geben. Sollten weitere Veränderungen in der Vorgehens-
                      Marktes Ammerndorf                                     weise geplant werden, informieren wir Sie an gleicher Stelle.
                                                                             Alexander Fritz

                                                                                   Großer Dank an alle Wahlhelfer/innen bei der
                      www.ammerndorf.de                                             Kommunalwahl am 15. März 2020 und der
                                                                                    Bürgermeisterstichwahl am 29. März 2020
Zum Geburtstag gratulieren wir                                               Beide Wahlen standen unter dem Eindruck der Corona-Krise und der
                                                                             Sorge, die Wahlen für alle Beteiligten reibungslos und ohne gesundheitliche
Herrn Horst Zeitler            80 Jahre                                      Schäden durchführen zu können. Und das ist uns Dank Ihrer großartigen
Möchten Sie in unserem Geburtstagskalender oder bei den Hochzeitsju-         Unterstützung auch gelungen.
bilaren nicht genannt werden, benachrichtigen uns bitte rechtzeitig, d.h.    Ehrenamtliches Engagement ist in der heutigen Zeit leider nicht mehr
mindestens 6 Wochen vor dem Ereignis, damit wir Sie aus der Liste neh-       selbstverständlich und deswegen haben wir uns auch sehr gefreut, dass
men können.                                                                  wir in diesem Jahr besonders viele neue Wahlhelfer/innen begrüßen konn-
                                                                             ten. Bei Ihnen und den “alten Hasen” möchten wir uns an dieser Stelle
                                                                             nochmals ganz herzlich für Ihre sehr gute, gewissenhafte und engagierte
                                                                             Arbeit in den Wahllokalen und Briefwahllokalen bedanken!
         Veranstaltungen – Termine April/Mai 2020
                                                                             Wahlamt Ammerndorf
…finden statt unter Vorbehalt!!! Bei Unklarheiten bitte beim Veran-
stalter nachfragen.
25.04.    Bund Naturschutz                      10:00 - Dullikener
                                                                               Entfällt: Der Kinder-Kino-Bus nach Großhabersdorf
          Ortsgruppe Ammerndorf                 12:00 Platz vorm             Näheres siehe unter www.lichtspiele-grosshabersdorf.de
          Pflanzentauschbörse                           Schützenheim
08.05.    Kindergarten Pusteblume               15:00 - KiTa                                        Altgerätesammlung
          Maifest                               17:30 Pusteblume
                                                                             Die Abholung von großen Altgeräten (Waschmaschinen, Wäschetrockner,
                                                                             Kühlgeräte, Spülmaschinen, Dunstabzugshauben, Elektro-Herde) erfolgt
                                                                             nach telefonischer Voranmeldung im Abfallberatungszentrum des Land-
  Informationen zum Ausbau des Glasfasernetzes in                            ratsamtes Fürth.
                   Ammerndorf                                                Für den Abholtermin Dienstag, 05.05.2020, bittet das Landratsamt Fürth
                                                                             um Anmeldung bis spätestens Donnerstag, 30.04.2020. Tel.: 0911/
Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,                                          9773-1434, -1436, -1438.
einige von Ihnen haben es sicherlich schon gesehen.                          Diese und alle übrigen Elektrokleingeräte (Computer, Monitore, Toaster,
Die Firma Deutsche Glasfaser (DG) beginnt mit dem Ausbau des Glasfa-         Föhn, Kaffeemaschine, usw.) können auch kostenlos bei den Wertstoffhö-
sernetzes in Ammerndorf. Aufgrund einer anderen Baustelle, die sich ver-     fen abgegeben werden.
zögert, hat die DG kurzfristig beschlossen, in Ammerndorf zu beginnen.       Bitte beachten Sie, dass Fernsehgeräte ausschließlich über die Wertstoff-
Da sich aufgrund der geänderten Verhältnisse während der Corona-Krise        höfe zu entsorgen sind.
nun keine öffentliche Informationsveranstaltung mehr zum Thema Glas-
faser durchführen lässt, gibt es leider nur den Weg über unser Amtsblatt,    Bei Fragen und zur Voranmeldung setzen Sie sich bitte mit der Abfallbe-
Ihnen ein paar Informationen zum gerade anlaufenden Ausbau in Ammern-        ratung unter Tel.: 0911/9773-1434, -1435, oder -1436 in Verbindung. Nä-
dorf zukommen zu lassen.                                                     heres siehe auch unter www.landkreis-fuerth.de
Gearbeitet wird die meiste Zeit mit zwei Kolonnen, die sich räumlich nicht
in die Quere kommen sollen. Deshalb die relativ weit auseinander liegen-             Einsatz der Kehrmaschine in Ammerndorf
den Baustellen. Der erste Ausbaubereich ist die Lehmgrube mit dem Fin-       Einmal pro Monat, immer gegen Mittag, fährt die Kehrmaschine durch Am-
kenweg, dann folgen der Meisenweg und die östliche Eichenstraße. Das         merndorf.
zweite Ausbaugebiet befindet sich in der Wiesenstraße und der Rothen-        Die Termine sind (voraussichtlich) am: 07.05., 05.06., 02.07., 30.07.,
burger Straße in Höhe des Dullikener Platzes und des Feuerwehrhauses.        27.08., 24.09., 22.10., 19.11. und 17.12.2020
Weiter geht es dort dann mit dem Gebiet zwischen der Wiesenstraße und        Bitte notieren Sie sich den Termin und parken Sie Ihre Fahrzeuge so,
Baumgarten.                                                                  dass die Maschine überall hinkommt und reinigen kann.
Das sind die derzeit aktuellen Ausbaupläne der DG. Andere Stellen wurden     Vielen Dank für Ihre Mithilfe.
uns derzeit noch nicht genannt (Stand 15.04.2020). Da ich aber davon
ausgehe, dass die nächsten Ausbaugebiete dann an die bereits vorhan-
denen Gebiete anschließen, kann man in den nächsten Wochen davon                   Bekanntmachung der Haushaltssatzung des
ausgehen, dass mit Verkehrsbehinderungen in den anschließenden Berei-                     Schulverbandes Cadolzburg
chen der oben genannten Gebiete zu rechnen ist.
                                                                             Die in der Verbandsversammlung vom 17.12.2019 beschlossene Haus-
Es kommen auch immer wieder Anfragen, weil sich Mitarbeiter der DG           haltssatzung des Schulverbandes Cadolzburg für das Haushaltsjahr 2020
bzw. der Firma Artemis (Bauausführende Firma) melden und um eine             ist mit ihren Anlagen bis zur nächsten amtlichen Bekanntmachung einer
Haus- und / oder Grundstückbegehung bitten, bei der festgelegt werden        Haushaltssatzung in der Geschäftsstelle des Schulverbandes im Rathaus
soll, wo und wie der Glasfaseranschluss bis zum Haus bzw. in das Haus        in Cadolzburg, Rathausplatz 1, 90556 Cadolzburg, während der allgemei-
geführt werden soll. Sollten Sie es vorziehen, wegen der Corona-Krise,       nen Geschäftsstunden öffentlich zugänglich.
niemanden ins Haus zu lassen, dann sagen Sie das bitte den Mitarbeitern.     Das Landratsamt Fürth hat mit Schreiben vom 12.03.2020, Az.: 142-941-
Dann kann man für die Innenbegehung später nochmals einen Termin ver-        2020-301-17 TS/Ord die Haushaltssatzung gewürdigt.
einbaren.
Dies ist der aktuelle Stand der Informationen zum 15.04.2020. Da die DG      Landratsamt Fürth
den Ausbau eigenständig plant und ausführt (wie bei der N-ERGIE oder
der Telekom auch), kann es sein, dass die Gemeinde erst relativ spät da-     Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken
rüber informieren kann, denn manchmal geht es schon sehr schnell. Die        Flurneuordnung und Dorferneuerung Wendsdorf-Schwaighausen
DG ist dazu angehalten, die betroffenen Anwohner rechtzeitig über eine       Gemeinde Großhabersdorf, Landkreis Fürth
                                                                                                                                                      5
                                                                                                                                                  5
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           20.03.2020
                                                                                             04. 2020

                        Bekanntmachung                                                       Mitteilung des Wasserwarts
Die Teilnehmergemeinschaft Wendsdorf-Schwaighausen beabsichtigt in          Im April 2020 wurde ein Nitratwert von 0,83 mg/l gemessen, der zulässige
ihrem Verfahrensgebiet folgende wasserwirtschaftliche Maßnahmen             Höchstwert beträgt 50 mg/l.
durchzuführen:                                                              Der Wasserhärtebereich für Ammerndorf ist 16,9 °dH. Dies entspricht
Umgestaltung des Weihermühlbachs im Bereich des Feuerwehrhau-               Härtestufe 3.
ses in Schwaighausen:
Naturnahe Umgestaltung des Weihermühlbachs mit geschwungener Lini-                                              Liebe Ammerndorferinnen und
enführung im Bereich des Feuerwehrhauses Schwaighausen; dadurch Ver-                                            Ammerndorfer
längerung des Bachlaufs in diesem Bereich von 65 m auf 71 m Lauflänge.
Rückbau der vorhandene Brücke am Feuerwehrhaus; Ersatz durch Bau                                                Sie haben mir am 29. März für wei-
eines Fußgängerstegs (Breite 1,60 m,; Länge 3,00 m) mit Holmgeländer                                            tere sechs Jahre als 1. Bürgermeister
mit Handlauf, Lage etwa 12 m südlich der alten Brücke.                                                          erneut Ihr Vertrauen ausgesprochen.
Modellierung einer 20 m x 20 m großen Eislauffläche an der Westseite des                                        Dafür möchte ich mich bei Ihnen
Weihermühlbachs; Fluten der Eislauffläche im Winter durch Aufstauen des                                         ganz herzlich bedanken. Ihre Wahl
Bachlaufs an der vorhandenen Wasserstemme östlich der vorhandenen                                               sehe ich als Verpflichtung, meine
Sandstein-Straßenbrücke.                                                                                        ganze Kraft in den nächsten sechs
Instandsetzung der Wasserstemme östlich der vorhandenen Sandstein-                                              Jahren für Ammerndorf einzubringen
Straßenbrücke zu Flutungs- und Löschwasserzwecken.                                                              und meinen Prinzipien treu zu blei-
Verlegung der vorhandenen Einleitungsstelle des Oberflächenwasserka-                                            ben.
nals im Bereich des Feuerwehrhauses um ca. 8 m Richtung Norden.                                                 Ich freue mich schon auf die Zusam-
Gewässerbenutzungen:                                                                                            menarbeit mit dem neu gewählten
Mit den genannten Umgestaltungen sind folgende Gewässerbenutzungen                                              Gemeinderat und hoffe, dass wir
verbunden:                                                                  auch in Zukunft mit Ihrer Unterstützung rechnen dürfen, die die Gemein-
   - Entnehmen und Ableiten von Wasser aus oberirdischen Gewässern          deratsarbeit in den vergangenen Jahren getragen hat.
       (Weihermühlbach), § 9 Abs. 1 Nr. 1 Wasserhaushaltsgesetz (WHG);      Ganz herzlich bedanken möchte ich mich auch bei allen Kandidaten und
   - Aufstauen und Absenken von oberirdischen Gewässern (Weiher-            Kandidatinnen für den Gemeinderat und das Bürgermeisteramt für ihr En-
       mühlbach), § 9 Abs. 1 Nr. 2 Wasserhaushaltsgesetz (WHG);             gagement und die Bereitschaft, Verantwortung für andere zu unternehmen.
                                                                            Den „neuen“ und „alten“ Gemeinderätinnen und Gemeinderäten möchte
   - Einleiten von Stoffen in Gewässer (Weihermühlbach), § 9 Abs. 1 Nr.     ich auf diesem Wege nochmals zu ihrer Wahl und dem damit ausgespro-
       4 Wasserhaushaltsgesetz (WHG);                                       chenen Vertrauen aller Wählerinnen und Wähler ganz herzlich gratulieren.
Für die Maßnahmen bedarf es der Plangenehmigung nach § 41 Abs. 4            Mit den besten Grüßen und bleiben Sie bitte alle gesund.
Satz 1 FlurbG. Für die Gewässerbenutzungen soll eine beschränkte Er-
laubnis nach §§ 8 und 10 WHG, Art. 15 BayWG zugunsten der Gemeinde          Ihr
Großhabersdorf erteilt werden.                                              Alexander Fritz
                                                                             Anz_Garant_20-03-2020.qxp_Layout
                                                                            Erster Bürgermeister              1 05.03.20 11:08 Seite 1
Es wird darauf hingewiesen, dass
   1. die Pläne mit Beilagen, aus denen sich Art und Umfang der Maß-
        nahmen ergeben, vom 19.05.2020 bis 02.06.2020 in der Ge-
        schäftsstelle der Gemeinde Großhabersdorf, Nürnberger Str. 12,
        90613 Großhabersdorf, während der Dienststunden zur Einsicht-
        nahme, ausgelegt werden.
   2. jeder, dessen Belange durch das Vorhaben berührt wird, bis zwei
        Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder zur Nie-
        derschrift beim Amt für Ländliche Entwicklung Mittelfranken, Phi-
        lipp-Zorn-Straße 37, 91522 Ansbach (Postfachadresse: Postfach
        619, 91511 Ansbach) Einwendungen gegen den Plan erheben
        kann.
   3. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen, die nicht auf
        besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen, ausgeschlossen sind;
        dies bedeutet, dass nach Ablauf der Frist erhobene Einwendungen
        bei der Entscheidung unberücksichtigt bleiben können.
   4. beim Ausbleiben eines Beteiligten in einem möglich Erörterungs-
        termin auch ohne ihn verhandelt werden kann.
                                                                            Fly-screen-team_20-9-2019.qxp_Layout 1 12.03.20 12:10 Seite 1
   5. die Personen, die Einwendungen erhoben haben, oder die Vereini-
        gungen, die Stellungnahmen abgegeben haben, von einem mögli-
        chen Erörterungstermin durch öffentliche Bekanntmachung
        benachrichtigt werden können, wenn mehr als 50 Benachrichti-
        gungen vorzunehmen sind.
   6. die Zustellung der Entscheidung über die Einwendungen durch öf-
        fentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als
        50 Zustellungen vorzunehmen sind.
Ansbach, den 24.03.2020
Schütz
Regierungsrat

 Melde- und Stördienststelle der Gemeindewerke Ammerndorf:
 während der Öffnungszeiten:          Tel.: 09127/9555-0
 außerhalb der Öffnungszeiten:        Tel.: 0152/56 36 14 73
 Öffnungszeiten Mo.-Fr. 08:00 bis 12:00 Uhr
                  Do.       15:00 bis 18:00 Uhr

66
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           20.03.2020
                                                                                             04. 2020

                                                                                                 77
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

88
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

                                                                                                   9
Cadolzburg vor 75 Jahren Gedanken zum 17. April - Markt ...
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

10
10
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

                                                                                                1111
Der Lokalanzeiger | Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf                                     24.04.2020

                                                                       Deutsche Glasfaser -
                                                                     Start der Tiefbauarbeiten
                                                                       AMMERNDORF – GROSS-                 tern, über die gesetzlichen Re-
                                                                     HABESDORF - Die Planungs-             gelungen hinaus, Equipment zur
                                                                     phase für den Ausbau des Glas-        Verringerung der Ansteckungs-
                                                                     fasernetzes in Ammerndorf und         gefahr in Form von Schutzmas-
                                                                     auch in Großhabersdorf nähert         ken oder Hygienehandschuhen
                                                                     sich dem Ende. Die Maschinen          zur Verfügung gestellt.
                                                                     und das von Deutsche Glasfaser          Im persönlichen Kontakt mit
                                                                     beauftragte Generalunterneh-          Kunden geht Deutsche Glasfa-
                                                                     men Artemis ITS GmbH haben            ser aktuell noch einen Schritt
                                                                     diese Woche die Startlöcher ver-      weiter. So wurden alle Partner
                                                                     lassen und in Ammerndorf mit          gebeten, neben den zu beach-
                                                                     den Tiefbauarbeiten begonnen.         tenden Sicherheitsvorkehrun-
                                                                       Mit Beginn der Tiefbauarbei-        gen, schriftlich die Zustimmung
Süße Osterlämmchen für                                               ten sind zunächst zwei Tiefbau-
                                                                     Kolonnen in Ammerndorf tätig.
                                                                                                           der Kunden zum Betreten Ihrer
                                                                                                           Wohnung einzuholen. Auf die-

     Pflegekräfte
                                                                     In Großhabersdorf starten plan-       sem Wege wird sichergestellt,
                                                                     mäßig noch im April drei Tief-        dass die Kunden eine bewusste
                                                                     bau-Kolonnen mit den Arbeiten         Entscheidung treffen können, ob
  LANGENZENN - 120 Os-           ger überreichte.                    in den Straßen.                       die Aktivierung eines Anschlus-
terlämmchen brachten MdB           Gleichzeitig wiesen die politi-                                         ses durch einen Handwerker für
Carsten Träger und die Frak-     schen Vertreter des SPD Orts-       Wie geht es weiter?                   sie aktuell unverzichtbar oder
tionsvorsitzende der SPD Lan-    verbandes darauf hin, dass so-        Das Coronavirus stellt uns alle     aufschiebbar ist.
genzenn, Melanie Plevka, zu      wohl die Pflegekräfte als auch      vor neue Herausforderungen.             Mit diesen Maßnahmen möch-
den Pflegekräften der Awo Se-    andere Berufsgruppen, wie zum       Das gilt auch für den Glasfa-         te Deutsche Glasfaser einen Bei-
niorenbetreuung Langenzenn,      Beispiel Verkäufer/innen im         serausbau. Aktuell wird beson-        trag dazu leisten, die Ausbrei-
um deren Einsatzbereitschaft in  Einzelhandel extrem viel geleis-    ders deutlich, wie wichtig eine       tung des Virus einzudämmen
der Coronakrise zu bekunden      tet haben und auch nach der Kri-    leistungsfähige digitale Infra-       und gleichzeitig den Ausbau der
und ein bisschen Osterfeeling    se besser bezahlt werden müs-       struktur für die Gesellschaft in      kritischen digitalen Infrastruk-
zu verbreiten. Leiterin Siglin-  sen.                                Krisenzeiten ist. Deshalb fühlt       tur voranzutreiben.
de Kerschbaum nahm die süßen       Wer Geld spenden möchte,          Deutsche Glasfaser sich in be-
Gebäckstücke von der örtlichen   kann sich an die Geschäftslei-      sonderer Weise dazu verpflich-       Der Glasfaserausbau in Am-
Bäckerei Körber stellvertretend  tung der AWO wenden, um die         tet, im Rahmen der aktuell           merndorf und Großhabersdorf
entgegen   und dankte für die    Bankdaten
 Gebrauchtwa_06-03-2020.qxp_Layout 1 12.03.20zu12:24
                                                erfragen
                                                     SeiteTelefon:
                                                           1         geltenden Regeln den Glasfaser-        Im ersten Schritt werden suk-
Geldspende, die ihr Carsten Trä- 09101/9020960).                     ausbau fortzuführen.                 zessive die Leerrohre in die
                                                                       In erster Linie fühlt Deutsche     Straßen eingebracht. Sobald die
                                                                     Glasfaser sich allerdings dem        Leerrohre verlegt sind, werden
                                                                     gesundheitlichen Schutz aller        die Glasfasern eingeblasen.
                                                                     Beteiligten verpflichtet. Auf den      Deutsche Glasfaser weist dar-
                                                                     Baustellen im öffentlichen Raum      auf hin, dass es im Rahmen der
                                                                     überprüfen die Mitarbeiter mit       Tiefbauarbeiten zuweilen not-
                                                                     äußerster Sorgfalt regelmäßig        wendig ist, geöffnete Stellen in
                                                                     die Umsetzung der Empfehlun-         Asphalt oder Pflasterung proviso-
                                                                     gen des Robert-Koch-Instituts        risch (z.B. mit Pflastersteinen) zu
                                                                     und der öffentlichen Erlasse.        schließen, da diese ggf. ein wei-
                                                                     Dies gilt auch für die Gartenboh-    teres Mal aufgenommen werden
                                                                     rungen, die bis zur Hauswand         müssen. Erst mit Beendigung der
                                                                     durchgeführt werden und bei de-      Bauarbeiten werden diese Berei-
                                                                     nen es keinerlei Kontakt zu wei-     che final verdichtet, geschlossen
                                                                     teren Personen bedarf. Bei der       und von der jeweiligen Gemein-
                                                                     Betretung der Gebäude der Kun-       de abgenommen. Vor Beginn
                                                                     den, agieren die Partner seit Be-    der Bauarbeiten in einer Straße,
                                                                     ginn der Krise, in enger Abstim-     werden die Anlieger so früh wie
                                                                     mung mit Deutsche Glasfaser,         möglich mit einer entsprechen-
                                                                      Moosmühle_22-3-2019.qxp_Layout
                                                                     mit  äußerster Vorsicht. Viele der 1 den
                                                                                                           05.03.20   09:24 im
                                                                                                               Information   Seite 1
                                                                                                                                 Briefkasten
                                                                     Partner haben ihren Mitarbei-        über den Termin informiert.

12
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 24. 04. 2020
Der Lokalanzeiger · Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf 24. 04. 2020
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf      · Langenzenn
                                                    lung aller lebensnotwendiger
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf    · Seukendorf
                                                                                 Waren oft über ihre Grenzen
                                                                                                         24.24.04.2020
                                                                                                             gehen
                                                                                                              04.und auch
                                                                                                                   2020
                                                                                          an
                                                                                          lungdiealler
                                                                                                   engagierten    Seukendorfer,   dieoft
                                                                                                                                      ihreüber
                                                                                                                                             unmittelbare      Nachbarschaft    un-
                         Bekanntmachung der                                               terstützen
                                                                                          lung
                                                                                          an diealler
                                                                                                       lebensnotwendiger
                                                                                                         soweit es
                                                                                                       lebensnotwendiger
                                                                                                   engagierten
                                                                                                                             Waren
                                                                                                                     derzeit Waren
                                                                                                                              möglich
                                                                                                                  Seukendorfer,   dieoft ist.
                                                                                                                                      ihreüber
                                                                                                                                                 ihre Grenzen
                                                                                                                                               Nutzen
                                                                                                                                                 ihre Grenzen
                                                                                                                                             unmittelbare
                                                                                                                                                                 gehen und auch
                                                                                                                                                         auchNachbarschaft
                                                                                                                                                                Sie die Angebote
                                                                                                                                                                 gehen    und auch
                                                                                                                                                                                un-
                         Bekanntmachung
                         Gemeinde       der
                                  Seukendorf
                                                                                          wenn
                                                                                          an  die sie  sich  eingeschränkt
                                                                                                   engagierten
                                                                                          terstützen     soweit               fühlen
                                                                                                                  Seukendorfer,
                                                                                                                 es               die oder
                                                                                                                     derzeit möglich  ihre    bringen
                                                                                                                                         ist.unmittelbareSie sich
                                                                                                                                               Nutzen auch      Sieein
                                                                                                                                                                    diewenn
                                                                                                                                                               Nachbarschaft   Hilfe
                                                                                                                                                                                un-
                                                                                                                                                                         Angebote
                         Bekanntmachung der                                               von
                                                                                          wennNöten
                                                                                          terstützen    ist.
                                                                                                         soweit
                                                                                                   sie sich      es derzeit möglich
                                                                                                             eingeschränkt    fühlen oderist. bringen
                                                                                                                                               Nutzen auch      Sieein
                                                                                                                                                         Sie sich   diewenn
                                                                                                                                                                         Angebote
                                                                                                                                                                               Hilfe
                         Gemeinde Seukendorf                                              In diesem
                                                                                          wenn          Zusammenhang
                                                                                          von Nöten ist. eingeschränkt
                                                                                                   sie sich                möchte
                                                                                                                              fühlenich
                                                                                                                                      oderaufbringen
                                                                                                                                               die AktionSie „Mit
                                                                                                                                                              sich Herz  gegenHilfe
                                                                                                                                                                   ein wenn     die
                         Gemeinde Seukendorf                                              Krise
                                                                                          von     -
                                                                                               NötenNachbarschaftshilfe
                                                                                                        ist.               Seukendorf-       * hinweisen.
                                                                                          In diesem Zusammenhang möchte ich auf die Aktion „Mit Herz gegen die
                                                                                          Ein
                                                                                          In   großer
                                                                                             diesem
                                                                                          Krise          Dank an dieser Stelle
                                                                                                        Zusammenhang
                                                                                                  - Nachbarschaftshilfe    möchte auch
                                                                                                                                    ichan
                                                                                                                           Seukendorf-    auf*alle
                                                                                                                                               dieMitarbeiterinnen
                                                                                                                                                     Aktion „Mit Herzund
                                                                                                                                               hinweisen.                    Mitar-
                                                                                                                                                                         gegen  die
        Erreichbar sind wir unter                                                                                               der Verwaltungsgemeinschaft
                                                                                          beiter
                                                                                          Krise   -unserer
                                                                                          Ein großer     DankGemeinde
                                                                                                               an dieser und
                                                                                                    Nachbarschaftshilfe    Seukendorf-
                                                                                                                          Stelle  auch   an *alle  MitarbeiterinnenVeitsbronn.
                                                                                                                                               hinweisen.               und Mitar-
             www.seukendorf.de
        Erreichbar sind wir unter                                                         Ich
                                                                                          Ein bitte
                                                                                               großer
                                                                                          beiter      umDank
                                                                                                   unsererVerständnis
                                                                                                               an dieserdass
                                                                                                             Gemeinde          auch
                                                                                                                          Stelle
                                                                                                                          und        wiranentsprechend
                                                                                                                                  auch
                                                                                                                                der                           den Regeln
                                                                                                                                              alle Mitarbeiterinnen
                                                                                                                                    Verwaltungsgemeinschaft             unddie  un-
                                                                                                                                                                             Mitar-
                                                                                                                                                                       Veitsbronn.
        Erreichbar sind wir unter                                                         serer
                                                                                          beiter
                                                                                          Ich     aller
                                                                                              bitte   umGesundheit
                                                                                                   unserer   Gemeinde
                                                                                                          Verständnis betreffen
                                                                                                                         und auch
                                                                                                                        dass     noch
                                                                                                                                der  wirlänger     eingeschränkt
                                                                                                                                    Verwaltungsgemeinschaft
                                                                                                                                           entsprechend             sind.
                                                                                                                                                                       Veitsbronn.
                                                                                                                                                              den Regeln    die un-
        oder www.seukendorf.de
             über den QR – Code                                                           Bitte
                                                                                          Ich     helfen
                                                                                              bitte
                                                                                          serer             auch Siebetreffen
                                                                                                      umGesundheit
                                                                                                  aller   Verständnis  mit,
                                                                                                                        dassdie   Verbreitung
                                                                                                                               auch
                                                                                                                                 nochwirlänger       des Virus
                                                                                                                                           entsprechend       deneinzudämmen
                                                                                                                                                   eingeschränkt   Regeln
                                                                                                                                                                    sind. die un-
             www.seukendorf.de                                                            und   sehen     Sie  die Verantwortung,      die    Sie   für sich   und  alle  anderen
        oder über den QR – Code                                                           serer   aller Gesundheit    betreffen  noch   länger    eingeschränkt
                                                                                          Bitte helfen auch Sie mit, die Verbreitung des Virus einzudämmen          sind.
        oder über den QR – Code                                                           tragen.
                                                                                          Bitte
                                                                                          und   sehenVermeiden
                                                                                                  helfen    auch
                                                                                                          Sie       Siemit,
                                                                                                               die Sie  bittedie
                                                                                                                               nach
                                                                                                                   Verantwortung,     wie
                                                                                                                                       die vor
                                                                                                                                  Verbreitung       soziale
                                                                                                                                              Sie fürdessich  Kontakte,
                                                                                                                                                          Virus            bleiben
                                                                                                                                                               undeinzudämmen
                                                                                                                                                                    alle anderen
Zum Geburtstag gratulieren wir                                                            Sie
                                                                                          und  zuhause
                                                                                                sehen       und
                                                                                                          Sie diekommen     Sie
                                                                                                                   Verantwortung,gut  durch
                                                                                                                                       die    Siedie  nächsten
                                                                                                                                                    für sich
                                                                                          tragen. Vermeiden Sie bitte nach wie vor soziale Kontakte, bleiben   undWochen.
                                                                                                                                                                    alle  anderen
Zum     Geburtstag          gratulieren                                                   tragen.
                                                                                          Sie        Vermeiden
                                                                                               zuhause              Sie bitteSienach
                                                                                                            und kommen                wie vordiesoziale
                                                                                                                                 gut durch            nächstenKontakte,
                                                                                                                                                                  Wochen.  bleiben
Die Gemeinde    Seukendorf gratuliert folgenden wir
                                                Bürgerinnen und Bürgern                   Werner     Tiefel
Zum     Geburtstag          gratulieren wir                                               Sie
                                                                                          1.   zuhause
                                                                                             Bürgermeister  und  kommen      Sie gut  durch      die  nächsten    Wochen.
recht herzlich zum Geburtstag:
Die Gemeinde Seukendorf gratuliert folgenden Bürgerinnen und Bürgern                      Werner     Tiefel
Die Gemeinde
24.04.
recht           Seukendorf
          Frauzum
      herzlich  Gisela      gratuliert folgenden Bürgerinnen
                       Zinner
                    Geburtstag:                       85 Jahre und Bürgern                Werner
                                                                                          1.         Tiefel
                                                                                             Bürgermeister
recht herzlich
25.04.    Frau zum  Geburtstag:
                Erika Seuß                            80                                  1. Bürgermeister
24.04. Frau Gisela Zinner                             85 Jahre
                                                         Jahre
24.04.
30.04.    Frau
          Herr  Gisela
                Helmut
25.04. Frau Erika Seuß Zinner
                        Schaller                      85
                                                      80 Jahre
                                                      80 Jahre
25.04.
01.05. Frau
30.04.    Herr  Erika Seuß
          Herr Wolfgang
                Helmut    Boer
                        Schaller                      80
                                                      80 Jahre
                                                      75 Jahre
30.04.
01.05. Herr
04.05.    Frau  Helmut  Schaller
                Anna Forstmeier
          Herr Wolfgang   Boer                        80
                                                      75 Jahre
                                                      90 Jahre
01.05.
Möchten
04.05. sieHerr
          Frau  Wolfgang
             keine        Boer
                AnnaVeröffentlichung
                      Forstmeier                      75
                                                      90 Jahre
                                       ihres Geburtstages,  wenden sie sich
                                                         Jahre
04.05.    Frau Anna
bitte mindestens      Forstmeier
                  2 Monate  vor ihremihres
                                        Geburtstag an90dasJahre
                                                            Bürgeramt
Möchten  sie keine  Veröffentlichung         Geburtstages,  wenden sieunter
                                                                       sich
Tel. 0911/75208-28.
Möchten  sie keine
bitte mindestens    Veröffentlichung
                  2 Monate  vor ihremihres   Geburtstages,
                                        Geburtstag          wenden sieunter
                                                   an das Bürgeramt    sich
bitte mindestens 2 Monate vor ihrem Geburtstag an das Bürgeramt unter
Tel. 0911/75208-28.
Sterbefälle
Tel. 0911/75208-28.
Sterbefälle
09.03.2020  Achim Fichtelmann
Sterbefälle
09.03.2020             Achim Fichtelmann
09.03.2020 Veranstaltungskalender
                       Achim Fichtelmann            Mai 2020
Gem. NummerVeranstaltungskalender                   Mai 2020
                 1 der Allgemeinverfügung „ Veranstaltungsverbote     und Be-
Gem.
               Veranstaltungskalender
triebsuntersagungen
       Nummer 1 der Allgemeinverfügung
                                                    Mai 2020
                        anlässlich der Corona-Pandemie“     und Nummer
                                             „ Veranstaltungsverbote  und 1Be-
                                                                            a)
der
Gem. Allgemeinverfügung     „über  Veranstaltungsverbote
       Nummer 1 der Allgemeinverfügung
triebsuntersagungen                                       und  Betriebsunter-
                                             „ Veranstaltungsverbote
                        anlässlich der Corona-Pandemie“     und Nummerund 1Be-
                                                                            a)
sagungen
der         anlässlichanlässlich
triebsuntersagungen
     Allgemeinverfügung   der„über
                               Corona-Pandemie     vom 16.03.2020,
                                    der Corona-Pandemie“
                                   Veranstaltungsverbote              Az. 151-
                                                            undBetriebsunter-
                                                          und   Nummer      a)
G8000-2020/122-67
sagungen    anlässlich Bekanntmachung
der Allgemeinverfügung    der„über          des Bayerischen
                                   Veranstaltungsverbote
                               Corona-Pandemie            undStaatsministeri-
                                                               Betriebsunter-
                                                   vom 16.03.2020,    Az. 51-
ums    für Gesundheit
sagungen                   undCorona-Pandemie
                                Pflege vomdes
            anlässlich Bekanntmachung
G8000-2020/122-67         der                 17.03.2020,   Az.  Z6a-G8000-
                                                   vom 16.03.2020,
                                                Bayerischen           Az. 51-
                                                             Staatsministeri-
2020/122-83
G8000-2020/122-67
ums                sind    bayernweit
       für GesundheitBekanntmachung      sämtliche
                           und Pflege vomdes          Veranstaltungen
                                                BayerischenAz.
                                              17.03.2020,                 und
                                                             Staatsministeri-
                                                                 Z6a-G8000-
Versammlungen
ums
2020/122-83         untersagt.
       für Gesundheit
                   sind    und  Pflege vom
                           bayernweit         17.03.2020,
                                         sämtliche          Az. Z6a-G8000-
                                                      Veranstaltungen     und
Daher   können alle
2020/122-83
Versammlungen         eigentlich
                   sind          geplanten
                           bayernweit
                    untersagt.              Veranstaltungen
                                         sämtliche           bis 3. Mai 2020
                                                      Veranstaltungen     und
an  dieser Stellealle
Versammlungen
Daher   können    nicht  veröffentlicht
                   untersagt.
                      eigentlich        werden.
                                 geplanten  Veranstaltungen bis 3. Mai 2020
Daher   können   alle eigentlich geplanten  Veranstaltungen bis 3. Mai 2020
an dieser Stelle nicht veröffentlicht werden.
            Danke
an dieser Stelle  nichtfür   die gutewerden.
                         veröffentlicht  Beteiligung an den
            Danke fürKommunalwahlen!
                      die gute Beteiligung an den
           Danke an
Für Ihre Teilnahme      fürden dieKommunalwahlen
                                     gute Beteiligung
                              Kommunalwahlen!         und das andadurch
                                                                  den gezeigte             Projekt7_Layout 1 16.04.20 10:40 Seite 1
Vertrauen gegenüber           Kommunalwahlen!
                          allen Kandidatinnen   und  Kandidaten
Für Ihre Teilnahme an den Kommunalwahlen und das dadurch gezeigte möchte   ich mich
auch  Im Namen
Für Ihre
VertrauenTeilnahme
          gegenüberalleranallen
                          Fraktionen   recht herzlich
                             denKandidatinnen
                                  Kommunalwahlen       bedanken!
                                                      und   das dadurch
                                                und Kandidaten    möchte gezeigte
                                                                           ich mich
Die
auchWahrnehmung
Vertrauen gegenüber
      Im Namen        desallen
                   aller    Amts   Gemeinderatsmitglieds
                                Kandidatinnen
                          Fraktionen                         oder möchte
                                                und Kandidaten
                                       recht herzlich  bedanken!  eines Kreistags-
                                                                           ich mich
mitglieds
auch
Die       ist stets
      Im Namen
    Wahrnehmung       mit
                   aller    der
                            AmtsÜbernahme
                      desFraktionen           von Verantwortung
                                       recht herzlich  bedanken!
                                   Gemeinderatsmitglieds            für alle
                                                             oder eines      Bürger
                                                                         Kreistags-
verbunden.
Die          Ich
    Wahrnehmung   bin mir
                      des    sicher,
                            Amts     dass sich auch   der
                                   Gemeinderatsmitglieds  neue  Gemeinderat,
                                                             oder eines
mitglieds ist stets mit der Übernahme von Verantwortung für alle Bürger          der
                                                                         Kreistags-
ab Mai 2020
mitglieds
verbunden.     im
          istIch  Amt
               stets
                  bin mit
                      mirsein
                            derwird, sich mit
                                Übernahme
                             sicher, dass     ganzer
                                          sichvon
                                               auch   Kraftneue
                                                            und Gemeinderat,
                                                   Verantwortung
                                                      der        Engagement     ein-
                                                                    für alle Bürger
                                                                                 der
setzen
ab Mai wird
verbunden.    dieser
        2020Ich   AmtVerantwortung
               imbin  mirseinsicher, sichgerecht
                               wird, dass         zu werden.
                                          sichganzer
                                          mit  auch   der
                                                      Kraftneue
                                                            und Gemeinderat,
                                                                 Engagement ein- der
ab Mai wird
setzen  2020dieser
               im AmtVerantwortung
                         sein wird, sichgerecht
                                          mit ganzer  Kraft und Engagement ein-
                                                  zu werden.
setzen wird dieser Verantwortung gerecht zu werden.
                            Der Bürgermeister
                            der
                            DerGemeinde       Seukendorf
                                   Bürgermeister
Liebe Seukendorfer undder   Der    Bürgermeister
                                 Gemeinde
                             Hiltmannsdorfer  Seukendorf
                                                 Mitbürgerinnen und Mitbürger,
                            der Gemeinde Seukendorf
Danke    für das Verständnis
Liebe Seukendorfer              und das Miteinander
                        und Hiltmannsdorfer                in einer Situation
                                                 Mitbürgerinnen                die un-
                                                                      und Mitbürger,
sere
LiebeGeneration
Danke  Seukendorfer in diesem   Ausmaß
                        und Hiltmannsdorfer
         für das Verständnis               noch nicht    erlebt
                                                 Mitbürgerinnen
                                und das Miteinander              hat.Situation
                                                           in einer   und Mitbürger,
                                                                               die un-
Ich bitte
Danke
sere     fürauch
              dasweiterhin
      Generation            umAusmaß
                  Verständnis
                    in diesem    Verständnis
                                und        nochfürnicht
                                     das Miteinanderdie Beschränkungen,
                                                                 hat.Situationdie
                                                           in einer
                                                         erlebt                dienicht
                                                                                    un-
nur
serezuGeneration
        ihren
Ich bitte  aucheigenen   Schutz,
                    in diesem
                 weiterhin        sondernnoch
                            umAusmaß
                                 Verständnis besonders
                                               fürnicht     zu Schutz
                                                         erlebt  hat. unserer
                                                    die Beschränkungen,       dieschon
                                                                                  nicht
mit
nur Krankheit
Ich bitte
    zu ihren     vorbelasteten
           aucheigenen
                 weiterhin       Mitmenschen
                            um Verständnis
                         Schutz,               fürund
                                  sondern besonders die unserer    älteren
                                                         Beschränkungen,
                                                            zu Schutz       Generation
                                                                              dieschon
                                                                        unserer   nicht
dient.
nur Krankheit
mit zu ihren eigenen     Schutz,Mitmenschen
                 vorbelasteten    sondern besonders         zu Schutz
                                                   und unserer          unserer
                                                                   älteren       schon
                                                                            Generation
Zusammen
mit Krankheit
dient.         haben  wir unser gemeinsames
                 vorbelasteten   Mitmenschen und   Ziel der  letzten
                                                        unserer       Wochen
                                                                   älteren     erreicht
                                                                            Generation
und die Geschwindigkeit
dient.
Zusammen       haben wir unserdergemeinsames
                                    Neuinfektionen Ziel deutlich
                                                        der letztenzuWochen
                                                                       verringert. Also
                                                                               erreicht
ein Etappenziel
Zusammen           ist erreicht,
               haben wir unser
und die Geschwindigkeit          sind  aber
                              dergemeinsames  noch
                                    Neuinfektionen  lange    nicht
                                                   Ziel deutlich
                                                        der letztenüber  den
                                                                   zuWochen   Berg!
                                                                               erreicht
                                                                       verringert. Also
Mein
und    herzlicher
     die            Dank
           Geschwindigkeit
ein Etappenziel    ist     gehtder
                       erreicht, an  alle, dienoch
                                               gerade
                                    Neuinfektionen
                                 sind  aber               jetzt
                                                        deutlich
                                                    lange       in zu
                                                             nicht der
                                                                   über Pflege  undAlso
                                                                       verringert.
                                                                         den Berg!   im
Gesundheitswesen
ein
MeinEtappenziel
       herzlicher ist
                    Danksowie
                           gehtinan
                       erreicht,   der
                                 sind   Lebensmittelbranche
                                       aber
                                     alle, dienoch  lange
                                               gerade           in für
                                                             nicht
                                                          jetzt    überdie
                                                                   der   denSicherstel-
                                                                        PflegeBerg!
                                                                                und im
Mein   herzlicher Dank
Gesundheitswesen           gehtinander
                        sowie        alle, die gerade jetzt in für
                                        Lebensmittelbranche        der die
                                                                        Pflege  und im
                                                                            Sicherstel-
Gesundheitswesen sowie in der Lebensmittelbranche für die Sicherstel-                                                                                                      13
                                                                                                                                                                           1313
                                                                                                                                                                           13
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

14
14
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf 24.
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf           24.04.2020
                                                                                             04. 2020

                 Ausgangsbeschränkungen - Diese Regeln gelten derzeit bis 03. Mai 2020

                        03. Mai

                                                                                                  15
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                       24.04.2020
                                                                                                                                       6. 9. 2019

          Mikrozensus 2020 im Januar gestartet                                Haushaltsbefragung, für die seit 1957 jährlich ein Prozent der Bevölkerung
Interviewerinnen und Interviewer des Landesamts für Statistik in Fürth bit-   zu Themen wie Familie, Lebenspartnerschaft, Lebenssituation, Beruf und
ten um Auskunft                                                               Ausbildung befragt werden. Der Mikrozensus 2020 enthält zusätzlich Fra-
                                                                              gen zum Pendlerverhalten der berufstätigen Bevölkerung. Neben der
Auch im Jahr 2020 wird in Bayern wie im gesamten Bundesgebiet                 Länge des Arbeitsweges werden auch die genutzten Verkehrsmittel erho-
bei einem Prozent der Bevölkerung wieder der Mikrozensus durch-               ben. Die durch den Mikrozensus gewonnenen Informationen sind Grund-
geführt. Nach Mitteilung des Bayerischen Landesamts für Statistik             lage für zahlreiche gesetzliche und politische Entscheidungen und deshalb
in Fürth werden für diese amtliche Haushaltsbefragung im Laufe des            für alle Bürgerinnen und Bürger von großer Bedeutung. So bestimmen die
Jahres rund 60 000 Haushalte in Bayern von speziell für diese Erhe-           erhobenen Daten u.a. mit darüber, wieviel Geld Deutschland aus den Struk-
bung geschulten Interviewerinnen und Interviewern zu ihrer wirt-              tur- und Investitionsfonds der Europäischen Union erhält.
schaftlichen und sozialen Lage befragt. Für den überwiegenden Teil
                                                                              Aufgrund steigender Anforderungen, z.B. im Bereich der Arbeitsmarkt- und
der Fragen besteht nach dem Mikrozensusgesetz Auskunftspflicht.
                                                                              Armutsberichterstattung, wurde der Mikrozensus für 2020 überarbeitet.
Im Jahr 2020 findet im Freistaat wie im gesamten Bundesgebiet wieder          Neben der bereits seit 1968 in den Mikrozensus integrierten Arbeitskräf-
der Mikrozensus statt. Der Mikrozensus ist eine gesetzlich angeordnete        teerhebung der Europäischen Union (LFS – Labour Force Survey) sind ab
16
 16
Der
Der Lokalanzeiger
     Lokalanzeiger| ·Ammerndorf · Cadolzburg · Großhabersdorf · Langenzenn · Seukendorf
                      Ammerndorf-Cadolzburg-Großhabersdorf-Langenzenn-Seukendorf                                                             24.04.2020
                                                                                                                                             6. 9. 2019

2020 auch die bisher separat durchgefürhrte europäische Gemeinschafts-
statistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU SILC – European
Union Statistics on Income und Living Conditions) und ab 2021 die Befra-
gung zu Informations- und Kommunikationstechnologie (IKT) Teil des
neuen Mikrozensus. Um die Befragten trotz dieser Erweiterungen zu ent-
lasten, wird die Stichprobe ab 2020 in Unterstichproben geteilt, auf welche
die verschiedenen Erhebungsteile LFS, EU SILC und IKT verteilt werden.
Die Befragungen zum Mikrozensus finden ganzjährig von Januar bis De-
zember statt. In Bayern sind in diesem Jahr rund 60 000 Haushalte zu be-
fragen – das sind mehr als 1 000 Haushalte pro Woche. Dabei bestimmt
ein mathematisches Zufallsverfahren, wer für die Teilnahme am Mikro-
zensus ausgewählt wird.
Die Befragungen werden in vielen Fällen als persönliche Interviews direkt
bei den Haushalten durchgeführt. Dafür engagieren sich in Bayern zahl-
reiche ehrenamtlich tätige Interviewerinnen und Interviewer im Auftrag
des Bayerischen Landesamts für Statistik. Haushalte, die kein persönliches
Interview wünschen, haben die Möglichkeit, ihre Angaben im telefonischen
Interview, schriftlich per Post oder ab 2020 erstmalig auch online abzu-
geben.
Ziel des Mikrozensus ist es, für Wirtschaft, Politik, Wissenschaft, Medien
und die Öffentlichkeit ein zuverlässiges Bild der Lebensverhältnisse aller     Ein paritätisch besetzter Vorstand und Aufsichtsrat: von links Walter Seiler (Ge-
                                                                               schäftsführer) Monika Seiler (AR) Kerstin Schießl (AR), Hans Woida (AR-Spre-
Gruppen der Gesellschaft zu zeichnen. Um die gewonnenen Ergebnisse
                                                                               cher), Jan Neuer (Schriftführer)
repräsentativ auf die Gesamtbevölkerung übertragen zu können, ist es
wichtig, dass jeder der ausgewählten Haushalte an der Befragung teil-
nimmt. Aus diesem Grund besteht für die meisten Fragen des Mikrozensus          Mit neuem Schwung, neuem Team und großen Plä-
eine gesetzlich festgelegte Auskunftspflicht. Sie gilt sowohl für die Erst-
befragung der Haushalte als auch für die drei Folgebefragungen innerhalb       nen geht die Cadolzburger Wohnungsbaugenossen-
von bis zu vier Jahren. Durch die Wiederholungsbefragungen können Ver-                        schaft in die Zukunft
änderungen im Zeitverlauf nachvollzogen und eine hohe Ergebnisqualität
erreicht werden. Datenschutz und Geheimhaltung sind, wie bei allen Er-
hebungen der amtlichen Statistik, umfassend gewährleistet. Auch die In-
                                                                                  Karin Schöner führt die
terviewerinnen und Interviewer sind zur strikten Verschwiegenheit
verpflichtet. Sie kündigen ihre Besuche bei den Haushalten zuvor schriftlich        Vorstandschaft an
an und legitimieren sich mit einem Ausweis des Landesamts.                       CADOLZBURG - Das ers-                 Da nicht nur der Vorsitzende
Das Bayerische Landesamt für Statistik in Fürth bittet alle Haushalte, die     te Mal steht in der langen Ge-        Hermann Steiner, sondern auch
im  Laufe des Jahres 2020 eine Ankündigung zur Mikrozensusbefragung            schichte der Cadolzburger Woh-        Aufsichtsrat Hans Käferlein ver-
 Riegelein_24-4-2020.qxp_Layout 1 16.04.20 14:39 Seite 1
erhalten, die Arbeit der Interviewerinnen und Interviewer zu unterstützen.     nungsbaugenossenschaft (WBG)          abschiedet wurde, wurden drei
                                                                               eine Frau an der Spitze. Karin        neue Aufsichtsräte bestimmt.
                                                                               Schöner wurde einstimmig zur          Hans Woida, Monika Seiler und
                                                                               Vorstandsvorsitzenden gewählt.        Kerstin Schießl wurden mit die-
                                                                               Damit ist sie in 72 Jahren die        ser wichtigen Aufgabe betraut.
                                                                               fünfte Vorsitzende und sie will       Weiterhin wurde Christina En-
                                                                               mit Tatkraft und Energie die Tra-     gelhardt als Beisitzerin berufen.
                                                                               dition der WBG weiterführen.            Die nächste große Aufgabe
                                                                               Die Versammlung vertraute ihr         wird die Außensanierung der ei-
                                                                               einstimmig dieses Amt an. Wei-        genen Häuser in der Tiembacher
                                                                               terhin mit an Bord als Geschäfts-     Straße und eventuell ein Neu-
                                                                               führer ist Walter Seiler und das      bau in der Valentin-Fürstenhöfer
                                                                               Genossenschaftsbuch führt jetzt       Straße. Das neue Team freut sich
                                                                               Jan  Neuer.
                                                                                feldner-Anz-17.1.20.qxp_Layout       auf die 11:49
                                                                                                                 1 12.03.20   zukünftigen
                                                                                                                                   Seite 1 Herausfor-
                                                                                                                     derungen.

                                                                                                                                                         1717
Sie können auch lesen