LACHNER - RUND Mit dem Fahrrad durch halb Europa, über zig Pässe und noch lange nicht fertig - HGVLA
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
1 | JANUAR/FEBRUAR 2021 DAS LACHEN VILLAGE MAGAZIN LACHNER RUND Mit dem Fahrrad durch halb Süübloutere, Masken und Das Lachner Nachwuchstalent Europa, über zig Pässe und Fasnachtsvirus – dieses Jahr im Eiskunstlauf über Sprünge, noch lange nicht fertig. wird die Fasnacht anders. Pirouetten, Spass und Schule.
Runde Formen spielen in der Sprache der Architektur eine
wesentliche Rolle. Selbst wenn sie nicht sichtbar werden, können sie
im Planerischen zugrunde liegen, wie beispielsweise die Fibonacci-
Spirale, die den Goldenen Schnitt und damit eine universelle Harmonie
offenbart. Stähli Architekten fühlen sich keinem bestimmten Stil ver-
pflichtet, dennoch legen sie in der Gestaltung auf Ausgewogenheit
grossen Wert, damit Ihr Bauprojekt rundum gelingt.
8853 Lachen · Tel. 055 442 32 63 · www.staehliarch.ch
AUCH FÜR
IHR EIGENHEYM:
BERATER, BEI DENEN
KOMPLEX AUCH
it’s not everyday life EINFACH GEHT.
Joe McNamee
FINANZIEREN, SCHWYZER ART:
Restaurant Rössli, Rathausplatz 3, 8853 Lachen, Tel. 055 442 46 26 INDIVIDUELL, KOMPETENT, VERLÄSSLICH.
office@roessli-lachen.ch, www.roessli-lachen.ch szkb.ch/hypotheken
Anzeige Lachner_1_2021_183x131 mm (PrivatSphären).indd 1 03.12.2020 14:38:05
2 LACHNER 1 | 2021
ZUERST . . .
Was für ein Jahr!
Liebe Lachnerinnen und Lachner
Was für ein Jahr wir hinter uns haben! Ich nehme den Jahreswechsel als Anlass für
einen Rückblick und einen Vorausblick.
Es zeichnete sich schon vor einem Jahr ab, dass es zu einer grösseren Rochade im
Gemeinderat von Lachen kommen wird. Ich spielte verschiedenste Szenarien durch
und kam für mich zum Schluss, als Gemeindepräsident zu kandidieren. Nicht be-
rücksichtigt hatte ich in meinen Überlegungen allerdings, dass sich gleichzeitig in
Asien ein Virus daran machte, den ganzen Planeten und damit auch unsere Gemein-
de in Beschlag zu nehmen.
Ohne grosse Feierlichkeiten nahmen wir deshalb im letzten Jahr das erweiterte
Schulhaus Seefeld, das neue Clubhaus Peterswinkel sowie die neu gestalteten Plät-
ze in Betrieb. Die Kernerneuerung wird langsam erlebbar, erste Ladenlokale im
Dorfkern haben neue Betreiber gefunden. Die Aktion «Lachen lebt und leuchtet»
mit dem Riesenrad und den verschiedenen Lichtinstallationen auf den Plätzen sorg-
te im Advent dafür, dass bei den Lachnerinnen und Lachnern trotz den geltenden
Einschränkungen weihnachtliche Stimmung aufkommen konnte.
Die im letzten Jahr in Lachen unter Missachtung aller Auflagen durchgeführte Kund-
gebung gegen die geltenden Corona-Massnahmen stellte eine Ohrfeige für alle Bür-
gerinnen und Bürger dar, welche sich an die Regeln halten. Ich masse mir nicht an,
die Massnahmen des Bundes und seiner Experten zu beurteilen – auch ich finde die
Maskentragpflicht und die Einschränkungen des gesellschaftlichen Lebens nicht
lustig. Ich sehe dahinter aber einen Sinn und halte mich daran, so wie dies die über-
wiegende Mehrheit in Lachen und unserem Land auch macht, herzlichen Dank da-
für! Wir alle müssen vorderhand mit dem Virus leben und uns damit arrangieren.
Im neuen Jahr 2021 steht einiges auf unserer Agenda: Wir starten mit der Realisie-
rung der dritten Etappe der Kernerneuerung, wir stimmen über die Revision der
Nutzungsplanung sowie über den Projektierungskredit für die Schul-, Sport- und
Kulturanlage mit Parkierung in der Äusseren Haab ab. Gemeinsam bringen wir
Lachen damit ein Stück weiter.
Inhalt Liebe Lachnerinnen und Lachner, ich wünsche Ihnen für das kommende Jahr viel
3 Zuerst … Glück, Erfolg, Freude, Wohlergehen, Zufriedenheit und ganz besonders – gute Ge-
4 Thema sundheit.
6 Aus dem Gemeindehaus
8 Neu im Dorf Emil Woodtli
10 Veranstaltungen Gemeindepräsident
13 Menschen
14 Unterwegs
15 Übrigens
16 Interview
18 Menschen
19 … Zuletzt
Titelbild: Delia Gambon
LACHNER 1 | 2021 3
THEMA
«Schön ist es auch anderswo,
hier bin ich ja sowieso»
Der reisefreudige Heinz Fleischmann, bekannt als Lachner Pfarrer im Ruhestand, hat mit seinen
87 Jahren schon etliche Velokilometer zurückgelegt.
TEXT: HELENA KISTLER-ELMER / BILD: THOMAS KISTLER (1), CYCLOTOURISME STOCK.ADOBE.COM (2)
Die Karte von Frankreich breit ausgefaltet auf dem litativ hochwertiges Modell. Und bereits folgt eine
Tisch, mit dem Finger den Routen entlangfahrend, weitere Reiseanekdote: Diese handelt von einer
erzählt Heinz Fleischmann zahlreiche Anekdoten Velotour in jungen Jahren, im strömenden Regen im
aus seinem reichen Reiseportfolio mit dem Velo. Als Burgund, die die Wichtigkeit von Schuhen für das
weitgereister Mann, der seit der 4. Klasse eng mit Treten in die Pedale betont.
dem Velo verbunden ist, betont er explizit, dass er
das Velo nicht als sein Hobby bezeichnet. Und fana- Europa querbeet als Reiseziel
tisch sei er schon gar nicht. Vielmehr sei das Velo für Auf die Frage seiner Reiseziele folgt von Heinz
ihn ein praktisches und ökologisches Fortbewe- Fleischmann eine breit gefächerte Auflistung euro-
gungsmittel. Er habe eben kein «Ross» (sprich: päischer Länder. Schon in jungen Jahren schwang er
Auto), sondern ein «Eseli» und möchte insbesondere sich ferienhalber auf den Sattel, damals noch ohne
sich selbst, aber auch andern beweisen, dass es auch spezifische Radwege. Schon drei Mal war er am
ohne Auto geht. Dabei schmunzelt er und doppelt nördlichsten Punkt Europas, am Nordkap. Zwei Mal
mit Schalk in den Augen nach: «Es braucht auch we- auch am westlichsten Punkt des Festlands unseres
niger Schuhe!» Und schon sind wir mittendrin im Kontinents, am Cabo da Roca im portugiesischen
Thema. Denn die Schuhe sind seiner Meinung ein Sintra. Etliche Touren führten auch nach Frankreich.
wichtiges Utensil. Ist er längere Zeit unterwegs, hat Gerne bereist er dabei auch mehrmals eine gleiche
er zwar immer nur 1 Paar dabei, dafür aber ein qua- Strecke oder denselben Ort. Er schätzt auf dem Weg
dorthin das sogenannte «dejà vu» und liebt nebst be-
eindruckenden Landschaften und Bauten auch die
Entdeckung kleiner Dinge, so zum Beispiel Edelweis
se am Strassenrand oder Murmeltiere auf einem na-
hen Berghügel.
Eine sogenannt schönste Velostrecke existiert für ihn
nicht. Trotzdem: Einige Flusstäler in Frankreich oder
Passfahrten in den französischen Alpen faszinieren
ihn nach wie vor. Mit schwärmerischem Blick zeigt er
ein Bild von Lacets de Montvernier mit seinen 18
Kehren. Weiterer Höhepunkt war wohl die Überque-
rung des Col du Galibier (2645 m ü. M.) in den fran-
zösischen Alpen im letzten Jahr. Und fast nebenbei
erwähnt er, dass er den Grenzgebirgspass zwischen
Italien und Frankreich, den Col Agnel (2740 m ü. M.)
bereits zum vierten Mal «erradelt» habe.
Gezählt hat er seine Reisen in all den Jahren aber
nicht. Auch das fotografische Festhalten pflegt er erst
seit rund zwei Jahren, eher sporadisch, mit der An-
schaffung eines medientauglichen Handys. Ab und
an macht er sich Notizen, im Sinne eines Reisetage-
buchs, sammelt Ansichtskarten oder bestimmte Zei-
tungsartikel, die über einen besagten Schweizer
Seelsorger auf Velotour berichten. Alles ist fein säu-
berlich in verschiedenen Erinnerungsmappen abge-
legt. Doch das meiste ist unvergesslich in seinem
Kopf gespeichert und sprudelt anekdotisch bei ei-
Heinz Fleischmann und sein Velo – ein unzertrennliches Gespann. nem passenden Stichwort spontan aus ihm heraus.
4 LACHNER 1 | 2021
THEMA
Eine beeindruckende Veloetappe: Les Lacets de Montvernier mit seinen 18 engen Kehren.
Die Lust am Minimum beim Gepäck zwei Nächte im Spital. Das lief alles sehr glimpflich
Für unterwegs packt Heinz Fleischmann immer mit ab. Dazu gab es natürlich schon die üblichen Schür-
Bedacht, denn schliesslich sei das Velogepäck mehr fungen und Blessuren von kleineren Stürzen. Oder es
beschränkt als das Gepäck im Flugzeug. Auf jeden ereigneten sich auch einige ungeplante, eher wag-
Fall braucht es viele kleine Sachen, die sich schnell halsige Wettfahrten mit wilden Hunden – zum Glück
summieren und es gibt auch Dinge, die es nicht immer unfallfrei!
braucht. So hat er zum Beispiel auf ein Zelt schon Man hört in diesem Moment die Dankbarkeit in
von Beginn weg immer verzichtet, weil es ihm als un- Heinz Fleischmanns Stimme. Vielleicht hat ihn da
praktisch erschien. Er verbrachte die eine oder ande- auch sein Motto, dass man sich Zeit fürs Reisen neh-
re Nacht auch schon mal unter freiem Himmel, wenn men und vernünftig fahren soll, vor Schlimmeren
grad keine Unterkunft in der Nähe war. Beim Aufzäh- bewahrt. Gut gefahren ist er mit dieser Einstellung
len seiner persönlichen Packliste erwähnt er nebst alleweil.
üblichen Reiseutensilien auch die gute alte Velokarte
oder ein Konfitürenglas für die Mikrowelle. Denn für Der Blick in die nahe Zukunft
die Verpflegung sorgt er immer wieder mal durch ei- Erst kürzlich leistete er sich auf seinen Geburtstag im
nen Einkauf in den hiesigen Läden vor Ort. Nebst letzten Herbst noch ein neues Velo mit ein paar Gän-
vielen Früchten ist Milch und eine grosse Büchse gen mehr. Natürlich kein E-Bike. So etwas interes-
Nesquik fix im Proviant. Mit einem Augenzwinkern siert ihn nicht. Was neue Reisepläne betrifft, da ist
meint er, er nehme eben kein Doping mangels Spon- aufgrund der Corona-Situation alles noch offen.
soren, habe aber doch auch seine Kraftnahrung, Vielleicht nochmals ans Meer wäre eine Option. Und
denn Velofahren verbraucht viel Energie, die es wie- wieder blitzt der Schalk auf und mit seiner unver-
der aufzufüllen gilt. gleichlichen Bescheidenheit meint er zum Schluss:
«Muess ja nöd alles gseh ha. Ich bi ja scho fascht
Ein Schutzengel ist immer dabei überall gsi.» Sagts, bündelt in aller Ruhe all seine Er-
Als wir auf das Thema Sicherheit zu sprechen kom- innerungsmomente wieder in seine Mäppli, packt
men, wird klar, dass Heinz Fleischmann stets mit ei- sein Markenzeichen, die blaue Windjacke, und
nem Schutzengel «on tour» ist. Ein einziges Mal ver- macht sich selbstverständlich velofahrend wieder
brachter er nach einem Unfall in der Innerschweiz auf den Heimweg.
LACHNER 1 | 2021 5
AUS DEM GEMEINDEHAUS
Mit Abstand – aber nicht
auf Distanz
Der Lachner Gemeinderat blickt auf das erste Halbjahr in der neuen Zusammensetzung zurück. Die
Gemeinderätin und Gemeinderäte erzählen, wie sie Tritt gefasst haben, lassen sich in die Agenda
blicken und haben einen Wunsch frei. | TEXTCOLLAGE/BILD: JÜRG WATTENHOFER
Zu viel Abstand: Der informelle Austausch nach Sitzungen oder beim Apéro nach der Gemeindeversammlung fehlt.
Fünf Neue übernahmen am 1. Juli 2020 «Viel Zeit zum Ankommen blieb uns Vizepräsident Daniel Heinrich, der im
ihre Ämter im Lachner Gemeinderat. nicht», sagt Ueli Korrodi, «denn bereits vergangenen Jahr unter erschwerten Be-
Christina Zunkel und ihre Ratskollegen an der dritten Sitzung besprachen wir dingungen den Erweiterungsbau Schul-
trafen bei ihrer Amtsübernahme fach- das Budget 2021. Spätestens dann muss- haus Seefeld abschliessen konnte, tut
kundige Abteilungen und eine einge- ten wir das grosse Ganze verstanden ha- das Möglichste, um mit den Menschen
spielte Gemeindeverwaltung an. ben. Geholfen hat dabei, dass die Res- in Kontakt zu bleiben: «Ein gewisser
Stellvertretend für alle sagt Zunkel dazu: sortverteilung sehr gut gelungen ist und Austausch mit Bürgerinnen und Bürgern
«Der Sprung ins kalte Wasser war dank zu unseren jeweiligen Fähigkeiten passt.» findet nach wie vor statt. Die Gastrono-
der Sommertemperaturen angenehm. miebetriebe sind – Gott sei dank – bei uns
Die Abteilungsleiterinnen und -leiter Erschwerter Austausch in Coronazeiten nicht geschlossen.» Hans Jakob Schneiter
führten uns effizient in die Materie ein, Dass inzwischen die Massnahmen zur ergänzt: «Wenn etwas zu sagen ist, gibt es
und wir konnten vom ersten Tag an auf Eindämmung der zweiten Coronawelle viele Möglichkeiten der Kommunikation.
die Unterstützung der Verwaltungsteams die Menschen wieder auf Abstand hal- Ich bin meistens erreichbar. Ich mache
zählen.» ten, hemmt oft die Arbeit, stört gewohn- auch regelmässige Spaziergänge durchs
te Abläufe und läuft lieb gewonnenen Dorf. Dabei darf man mich gerne anspre-
Auch auf die Erfahrung und Besonnen- Ritualen zuwider, fördert aber auch den chen und mit mir diskutieren.»
heit von Gemeindeschreiberin Petra Einfallsreichtum.
Keller war in der Übergangsphase Ver- Dazu sagt Claudio Rebsamen: «Der in- Grosse Vorhaben
lass. Keller meint dazu allerdings: «Ich formelle Austausch nach den Sitzungen Im neuen Jahr stehen in vielen Ressorts
war zwar nicht neu im Amt, und trotz- des Gemeinderates und der Kommissio- grosse Projekte an. Zum Teil sind sie res-
dem fühlte sich im Juli auch für mich bei- nen fehlt natürlich. Kommissionssitzun- sortübergreifend. Säckelmeister Roland
nahe alles neu an. Ich wurde zur gefrag- gen sind zurzeit teilweise sogar ausge- Eberhard spricht die Transformation
ten Person in Angelegenheiten aller Art. setzt. Was die Linderung der allgemeinen der vier Schlüsselaufgaben EDV, Salär-
Mittlerweile hat sich alles eingespielt, Sozialabstinenz betrifft, haben wir im verwaltung, Kassieramt und Steuerver-
und die Zusammenarbeit mit dem neuen Dezember mit ‹Lachen lebt und leuchtet› waltung an: «Intern soll die EDV moder-
Gemeinderat macht Spass.» das Maximum herausgeholt.» nisiert werden unter Berücksichtigung
6 LACHNER 1 | 2021
AUS DEM GEMEINDEHAUS
aller Auflagen der öffentlichen Verwal- Dienstleistungsbetrieb, nicht Obrigkeit engagieren, zum Beispiel in Vereinen
tung. Daneben stellt der Übergang auf Bürgernähe und Engagement sucht der oder bei öffentlichen Anlässen.» Hans
das harmonisierte Rechnungsmodell Lachner Gemeinderat für 2021. Jakob Schneiter ist es wichtig: «Dass
HRM2 spezielle Anforderungen an uns. Christina Zunkel sagt es so: «Ich wün- G emeinderat und Verwaltung nicht als
Im Aussenverhältnis gilt es, den langfris- sche mir, dass jede Lachnerin und jeder ‹Obrigkeit›, sondern als kundenorientier-
tigen Abbau unserer Schulden möglichst Lachner einen Beitrag für ein sicheres, ter Dienstleistungsbetrieb wahrgenom-
ohne weitere Erhöhung des Steuersatzes gepflegtes und lebendiges Dorf leistet.» men wird.»
zu planen.» Wie schon anlässlich der Budgetge-
meinde betont Roland Eberhard: «Das Bewusst leben und Freude haben
Für Ueli Korrodi ist Raumplanung ein Engagement unserer Mitbürgerinnen Petra Keller wünscht sich für sich selbst
Dauerthema: «Raumplanung wird und Mitbürger ist wirklich vorbildlich. und alle Lachnerinnen und Lachner:
mich, den Gemeinderat und die Stimm- Junge Gesichter zu sehen, freut mich stets «Dass wir uns an vielen Kleinigkeiten er-
bevölkerung im neuen Jahr mit verschie- besonders.» Und Claudio Rebsamen freuen können, so wie ich mich über die
denen Vorlagen beschäftigen. Ausserhalb hofft: «Dass unsere Bürgerinnen und ersten Äpfel an den kürzlich gepflanzten
meines Ressorts hoffe ich, dass wir in der Bürger weiterhin so zu uns stehen, wie im Hochstämmern auf dem Friedhof freu-
Projektierung der Mehrzweckhalle einen vergangenen, sehr speziellen Jahr.» Ueli te.» Roland Eberhard als begeisterter
grossen Schritt weiterkommen.» Korrodi erkennt nicht nur die Politik als Velofahrer ist optimistisch und denkt
Betätigungsfeld und ruft alle zum Mit- eine Nummer grösser: «Ich freue mich
Hans Jakob Schneiter bittet um Ver- machen auf: «Es gibt eine grosse Vielfalt auf die Tour de Suisse mit Lachen als
ständnis: «Die nächsten Etappen der an Möglichkeiten, sich in Lachen zu Etappenort!»
Kernerneuerung verlangen von Anwoh-
nern und Gewerbetreibenden zeitweilige
Einschränkungen und bringen Lärm und
Ressortverteilung im Lachner Gemeinderat
Staub mit sich. Ich stelle dafür in Aus- Emil Woodtli Gemeindepräsident (s. Editorial, Seite 3)
sicht, dass unser schönes Dorf dadurch Daniel Heinrich Bildung, Familie, Jugend. Vizepräsident
noch attraktiver wird.» Schneiter hat
Roland Eberhard Finanzen, EDV
aber noch weitere Baustellen: «Es gibt
Ueli Korrodi Planung, Gesundheit
einige private Bauvorhaben in der Kern-
Claudio Rebsamen Liegenschaften, Sport und Freizeit, Sicherheit
zone, die sorgsam zu begleiten sind. Den
Hans Jakob Schneiter Bau und Umwelt
Ansprüchen nach Verdichtung und ma-
Christina Zunkel Soziales und Alter
ximaler Rendite gilt es zu begegnen mit
der Forderung nach hoher Qualität bei Petra Keller Gemeindeschreiberin
Architektur und Aussenräumen.»
Lachen baut
Die Abteilung Bau und Umwelt der Gemeinde Lachen informiert hier über geplante Beeinträchtigungen
des Verkehrs. Aufgrund der Situation im Zusammenhang mit dem Coronavirus sind kurzfristige
Anpassungen der Bauprogramme nicht auszuschliessen. Tagesaktuelle Informationen und Details zu den
Projekten sind auf www.lachen.ch zu finden.
Januar/Februar 2021
Ätzihofstrasse – teilweise Sperrung infolge Werkleitungsarbeiten. Bis ca. April 2021.
Alpenblickstrasse – Sperrung und Umleitung im Bereich der Einmündung St. Gallerstrasse. Entwässe-
rungs-Trennsystem Lachen Ost. Ab Februar 2021.
Lachen baut und wünscht allen Leserinnen und Lesern einen gesunden und glücklichen Start ins neue Jahr.
LACHNER 1 | 2021 7
NEU IM DORF
Essen beim Italiener um die Ecke
In der Pizzeria Lachner rücken Gastfreundschaft und Familienzusammenhalt ins Zentrum.
TEXT: MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND / BILD: ZVG
Dennoch steht in der Küche kein Hobby-
koch, sondern ein weiteres Familienmit-
glied, das seit mehr als 19 Jahren als
Koch arbeitet. Auch Govan Guli verfügt
über Gastronomieerfahrung und arbeite-
te früher im Service. Die Freude am
Gastgebersein ist es auch, die man im
Gespräch spürt. Beim Italiener um die
Ecke gibt es Pizza, Pasta, Risotto, aber
auch Fisch. Zudem überrascht das Team
jeden Monat mit einer wechselnden Kar-
te mit italienischen Spezialitäten.
Govan Guli (links) und Anas Mohammed Shareef Abdulhah setzen auf
Familienzusammenhalt – hinter der Theke und im Service. Pizzeria Lachner
Markstrasse 21, Lachen
Eins vorweg: Das «Lachner»-Redaktions- Mohammed Shareef Abdulhah haben www.pizzerialachner.ch
team hat nichts mit der Pizzeria an der das Restaurant im Juli 2020 eher zufällig
Marktstrasse 21 zu tun. Den Namen hat vom Vorbesitzer übernommen. Sie sind Öffnungszeiten
der Restaurantinhaber Govan Guli be- im wahrsten Sinne des Wortes Gastro- Montag bis Freitag
wusst gewählt, weil er selber schon seit nomen aus Leidenschaft, denn die bei- 11 – 14 Uhr und 17.30 – 22.30 Uhr
19 Jahren in Lachen wohnt und sich hier den arbeiten hauptberuflich als Coiffeure Samstag und Sonntag
zu Hause fühlt. Er und sein Neffe Anas und betreiben das Restaurant als Hobby. 17.30 – 22.30 Uhr
Sanfte Brise macht unser Dorf noch schöner
Lachen liegt zwar am See, aber mit NordSüd Living sind es jetzt nur noch ein paar Schritte bis zum
Meer. | TEXT UND BILD: MARLEN CRISTOFARO-HIESTAND
Seit vergangenem November ist unser der Seele guttun. Etwas fürs Auge und
Dorf noch schöner geworden. Grund da- fürs Herz», beschreibt Nadine Sabo die
für sind nicht nur die nordischen De- Kollektionen der drei Marken Flamant,
koartikel und Einrichtungsgegenstände, Bloomingville und House Doctor. Das
sondern vor allem die lächelnden Ge- maritime Flair ist auch der Grund, warum
sichter der Menschen, die den Laden es die aus Norddeutschland stammende
betreten. Dieser Gesichtsausdruck ist ehemalige Eventmanagerin wieder nach
auch der Grund, warum Nadine Sabo, Lachen zog. Bereits früher in der Region
Inhaberin von NordSüd Living, das Ge- tätig, ist sie nun wieder hier gestrandet
schäft am Kreuzplatz 6 eröffnet hat. und bringt eine angenehme Meeresbrise
«Was gibt es Schöneres, als sich und in den neu zum Leben erwachten Dorf-
anderen eine Freude zu machen?», er- kern.
klärt die Ladenbesitzerin ihre Motivation.
Sie hatte eine Vision, als sie an den leer- NordSüd Living
stehenden Ladenflächen vorbeiging, Kreuzplatz 6, Lachen
und hat sich mutig darauf eingelassen, www.nordsuedliving.com
etwas Neues zu kreieren. Der Moment
könnte nicht passender sein, denn es Öffnungszeiten
Nadine Sabo hat ein Händchen für sich zu Hause gemütlich zu machen, hat Dienstag bis Freitag
schöne Dinge und weiss, wie man Räume im vergangenen Jahr noch mehr an Be- 10 – 12 und 14 – 18 Uhr
und Menschen zum Strahlen bringt.
deutung gewonnen. «Schöne Dinge, die Samstag 10 – 15 Uhr
8 LACHNER 1 | 2021
Sofamodell Morris
von:
erhältlich bei:
Möbel Suter AG
Die Einrichtungsprofis Neuheimstr. 8
in Ihrer Nähe – 8853 Lachen
kompetent, familiär, T 055 442 10 16
professionell! www.moebel-suter.ch
Kreuzfahrten
bucht man hier!
www.digareisen.ch
8854 Galgenen
Tel. 0848 735 735
Montag–Donnerstag:
8.00–11.30 Uhr, 13.30–17.30 Uhr
Freitag:
Lassen Sie sich inspirieren! 8.00–11.30 Uhr, 13.30–16.30 Uhr
Samstag:
8.00–11.30 Uhr
Besuchen Sie unsere
neue Ausstellung.
Dominik Meier Innenausbau AG
Grünhaldenstrasse 1 | 8862 Schübelbach
T 055 450 51 71 | F 055 450 51 79
www.dominik-meier.ch
Einfach nur daliegen
und Entspannen.
Ihre persönliche Wohlfühloase
mit unseren Bodendecks.
Bodendecks aus div. Holzarten
auf Terrassen, Gärten oder als
Einfassungen von Badeanlagen.
Lange Lebensdauer durch
fachmännische Planung Gerne beraten wir Sie rund
und Montage. um unsere Bodendecks.
Arpagaus Holzbau · Untervorauen 2 · 8854 Galgenen · Tel. 055 451 65 55
info@arpagaus-holzbau.ch · www.arpagaus-holzbau.ch
LACHNER 1 | 2021 9
Veranstaltungen Januar/Februar 2021
KULTUR / 20. JANUAR KIRCHE / 24. JAN. UND 7. FEB. FASNACHT / 6. JAN. – 17. FEB. HILFE / 21. FEBRUAR FAMILIE / 24. FEBRUAR
Buchpräsentation Kindergottesdienst Fasnacht 2021 Suppentag Kinderkonzert
«Interniert – Polnisch-schweize- Das Team «Kindergottesdienste» Die momentane Situation lässt Der Suppenzmittag ist in vielen Konzert für Kinder und Familien.
rische Familiengeschichten» lädt alle Kinder vom Kindergar- eine Fasnacht im gewohnten Pfarreien und Kirchgemeinden Das Märchen «Hänsel und
Lesung: Marie-Isabelle Bill tenalter bis zur 2. Klasse herzlich Rahmen leider nicht zu. fester Treffpunkt zur Fastenzeit. Gretel» der Brüder Grimm mit
Historische Einführung: zum Kindergottesdienst ein. Bei solche Solidaritätsessen wird Musik von Engelbert Humper-
Dr. Stefan Paradowski Gerne dürfen die Eltern zusam- für Hilfsprojekte gesammelt. dinck.
Eintritt kostenlos men mit ihrem Kind den Kinder- Informationen zu kurzfristig
gottesdienst besuchen oder die organisierten Anlässen entneh-
Anmeldung coronabedingt: Sonntagsmesse in der Pfarrkirche men Sie bitte der lokalen Tages- Hinweis über die Durchführung Genaue Zeiten: www.fglachen.ch
info@spiel-laeselade.ch mitfeiern. presse und den sozialen Medien. auf www.kirchelachen.ch
Spiel- und Läselade Sunntigsfyr Team 6.1. Fasnachtsbeginn Katholisches Pfarramt Frauengemeinschaft Lachen
19.30 Uhr, Marktstrasse 10 10.30 Uhr, Pfarreizentrum 17.2. Aschermittwoch 11.30 Uhr, Pfarreizentrum Aula Schulhaus Seefeld
Die Kulturgruppe Begägnig am
Sey bedankt sich bei allen Lachner Märkte
Besucherinnen und Besuchern,
die an unseren wenigen Events
Dorf-Märt «Urwüchsigs us
in diesem Jahr dabei waren. March und Höf» jeden
Hoffen wir auf ein gesundes Jahr Samstag von 9 bis 13 Uhr auf
2021 mit einem kunterbunten dem Seeplatz.
Veranstaltungsreigen und vielen
Gästen. Jeden ersten Samstag im Monat
grosser Dorf-Märt mit Märt-Beiz
Aktuelle Informationen unter ab April 2021.
www.begaegnig.ch
Lokal konsumieren,
Fasnacht 2021 18.1. | Astrologie Vertiefungskurs
6.1. Fasnachtsbeginn
Januar 10 – 11.30 Uhr, Creative-Center; PS
in Schwyz investieren.
25.1. Erster Fasnachtstag 4.1. | zämä bewegä HOPP-SCHWYZ.CH
18.1. | zämä bewegä
11.2. Schmutziger Donnerstag 19 – 20.30 Uhr, Eisstockschiessen, 19 Uhr, Bootcamp, Outdoor
13.2. Narrenmesse in der Pfarrkirche Eisfeld (Anmeldung erforderlich; Treffpunkt gemäss Chat16.2. Chliine Zyschtig zaemaebewegae.jimdofree.com) 26.1. | «Zäme singe» 12.2. | Qi Gong und DO-IN
17.2. Aschermittwoch 19.1. | Einstieg in die Computerwelt
11.1. | Englisch leicht gemacht für 14 – 15.30 Uhr, Creative-Center; PS 15.30 – 17 Uhr, Creative-Center; PS
Es sind keine Fasnachts-Anlässe 13.30 – 16.45 Uhr, Creative-Center; PS
Fortgeschrittene 27.1. | zämä bewegä 12.2. | Geheimnisse der chine-
geplant. Informationen zu kurzfris- 13.30 – 15 Uhr, Creative-Center; Pro 19.1. | SBB Mobile sischen Astrologie
tig organisierten Anlässen entneh- Senectute (i.F. PS genannt) 20 Uhr, Volleyball & Netzball, alte TH
14 – 16 Uhr, Creative-Center; PS 17.15 – 18.15 Uhr, Schnupper-
men Sie bitte der lokalen Tages- 28.1. | Klug sind die Betrüger – stunde, Creative-Center; PS
11.1. | Tai Chi 20.1. | Everdance
presse und den sozialen Medien. seien Sie klüger
15 – 16 Uhr, Anfänger 14 – 14.50 Uhr, Hobby Gold 9 – 10 Uhr, Creative-Center; PS 17.2. | zämä bewegä
Joachim-Raff-Archiv 16.15 – 17.15 Uhr, Fortgeschrittene 15 – 15.50 Uhr, Hobby Silber 20 Uhr, Basketball, alte TH
17.30 – 18.30 Uhr, Aufbau 14 – 14.50 Uhr, Anfänger 29.1. | Qi Gong und DO-IN
Das Archiv öffnet seine Tore
Gartenstrasse 4; PS Kirchweg 1; PS 15.30 – 16.50 Uhr, Schnupper- 18.2. | Neue Schritte wagen – Le-
jederzeit gerne auf Voranmeldung. stunde, Creative-Center; PS
11.1. | Pilates bensthemen aufspüren und
Interessierte Einzelpersonen oder 20.1. | Lesung
17.30 – 18.30 Uhr, Anfänger und integrieren
Kleingruppen bis 3 Personen 19 Uhr Buchpräsentation
Fortgeschrittene, Kirchweg 1; PS Februar 14 – 15 Uhr, Infonachmittag
melden sich bitte bei Res Marty, «Interniert – Polnisch-schweizeri- Creative-Center; PS
Präsident der Joachim-Raff-Gesell- 12.1. | Englisch leicht gemacht für sche Familiengeschichten» 1.2. | Philosophische Gespräche:
schaft. Tel. 079 212 98 25 oder per Anfänger Lesung: Marie-Isabelle Bill, Karl Jaspers – Die Schuldfrage 19.2. | Apple iPhone/iPad Welt
E-Mail: praesidium@joachim-raff.ch 8.15 – 9.45 Uhr, Creative-Center; PS Redaktorin/Lektorin 8.30 – 11.30 Uhr, Creative-Center; PS
15.30 – 17.15 Uhr, Creative-Center; PS
Digital ist das Archiv immer Historische Einführung: Dr. Stefan
12.1. | Italienisch für Anfänger 21.2. | Suppentag (geplant)
erreichbar: www.joachim-raff.ch 10 – 11.30 Uhr, Creative-Center; PS Paradowski, Lachen 1.2. | zämä bewegä
Eintritt: kostenlos 19 Uhr, Bootcamp, Outdoor 11.30 – 16 Uhr, Pfarreizentrum;
Fit für den Start in den Kindergar- 12.1. | Portugal mit seinem beschränkte Platzzahl Treffpunkt gemäss Chat Kath. Pfarramt (Bitte Hinweis
ten – Family Literacy berühmten Fluss Douro Anmeldung coronabedingt: zur Durchführung unter
Ein Angebot des Komin (Kompe- 14 Uhr, Gartenstrasse 4; PS info@spiel-laeselade.ch 3.2. | zämä bewegä www.kirchelachen.ch beachten)
tenzzentrum für Integration): Marktstr. 10; Spiel- und Läselade 19.15 Uhr, Bellicon health,
12.1. | Spiele im Bäre snici JUMP, Leuholz 10, Wangen
Eltern und Kinder im Vorkindergar- 19 Uhr, Hotel Bären; Spiel- und 22.2. | zämä bewegä
20.1. | zämä bewegä
tenalter (2 bis 5 Jahre) treffen sich Läselade 4.2. | Farben, mexikanische Kultur 19 Uhr, Bootcamp, Outdoor
20 Uhr, Bauch-Beine-Po, alte TH
regelmässig mit geschulten 9 – 11 Uhr, Creative-Center; PS Treffpunkt gemäss Chat
13.1. | Englisch for Travelling
Animatorinnen zu gemeinsamen 8.15 – 9.45 Uhr, Creative-Center; 21.1. | Klug sind die Betrüger –
7.2. | Kindergottesdienst 24.2. | zämä bewegä
Erzählstunden in ihrer Mutter- Pro Senectute seien Sie klüger
10.30 Uhr, Pfarreizentrum; Kath. 20 Uhr, Schnellkraft, Sprints, alte TH
sprache. An diesen Treffen werden 9 – 10 Uhr, Creative-Center; PS Pfarramt
13.1. | Spanisch für den Urlaub
Geschichten erzählt, Lieder 9.30 – 11 Uhr, Creative-Center; PS 21.1. | Yoga 24.2. | Kinderkonzert Hänsel &
gesungen, Bilderbücher ange- 9.2. | iPhone / iPad Gretel
8 – 9.30 Uhr, Fortgeschrittene 8.30 – 11.30 Uhr, Creative-Center,
schaut, und es wird mit Alltagsma- 13.1. | Englisch leicht gemacht Erzählerin: Helena Kistler,
B1–B2 10 – 11.30 Uhr, Anfänger PS
terialien gespielt und gebastelt. Kirchweg 1; PS Bläserquintett: Janine Odermatt
13.30 – 15 Uhr, Creative-Center; PS 9.2. | Spiele im Bäre
In der Mediothek Lachen finden (Flöte), Yoko Jinnai (Oboe), Gabriel
Erzählstunden in Deutsch und 13.1. | zämä bewegä 24.1. | Kindergottesdienst 19 Uhr, Hotel Bären; Spiel- und
Schwyter (Klarinette), Sebastian
Albanisch statt. 20 Uhr, Indiaka, alte TH 10.30 Uhr, Pfarreizentrum; Kath. Läselade
Rauchenstein (Horn), Roland
Nur auf Anmeldung, Eintritt gratis! Pfarramt
15.1. | Englisch Konversation und 10.2. | zämä bewegä Bamert (Fagott)
Details und Termine auf Repetition B2 26.1. | Spanisch unterwegs 20 Uhr, Ganzkörper-Zirkeltraining, Die genauen Zeiten werden unter
www.mediothek-lachen.ch 10 – 11.30 Uhr, Creative-Center; PS 14 – 15 Uhr, Creative-Center; PS Spiel, alte TH www.fglachen.ch bekannt gegeben.
Aula Schulhaus Seefeld;
Frauengemeinschaft Lachen
25.2. | Galerie – Zeichnen, Malen,
Kompositionen
13.30 – 16.30 Uhr, Creative-Center; PS
Essen, spielen und geniessen 26.2. | «Huus Musig»
10 – 11 Uhr, Creative-Center; PS
26.2. | Geheimnisse der chine-
Jetzt für 99 Franken Dinner-Package inklusive sischen Astrologie
Spieljetons buchen auf www.swisscasinos.ch/genuss 17.15 – 18.45 Uhr, Creative-Center; PSWir haben alte Zöpfe abgeschnitten und sind
moderner und digitaler geworden!
Sie entscheiden wie und wo wir Sie beraten dürfen:
bei uns im Ladengeschäft, am Telefon, im Video-Chat oder bei Ihnen.
Neue Erreichbarkeiten: ir f
re u e n u
n
W
Mo –Fr, 08.30–11.30 Uhr für Spontanbesucher
Alegria Reisen
s
Vereinbaren Sie einen Termin mit uns ausserhalb dieser Zeiten: uf
n!
a
I h r e Fe r i e
www.alegria-reisen.ch • 055 442 52 66 • lachen@alegria-reisen.ch
Auch abends und an Wochenenden möglich Marktstrasse 17 · 8853 Lachen
Telefon 055 442 52 66 · www.alegria-reisen.ch
Unterstützung gesucht?
Wir helfen im Haushalt, bei der Grundpflege, geben Sicherheit u.v.m. Auch bei
Demenz. Wenige bis 24 Stunden. Führender Anbieter, von Krankenkassen anerkannt.
Kostenlose Beratung.
Tel 055 611 60 30
www.homeinstead.ch
HOI_Corona-2_Inserat-Unterstuetzung_Bodensee_183x63mm-d.indd 1 04.12.20 10:09
Wie Sie sich heute betten,
so liegen Sie in Zukunft
Kümmern Sie sich jetzt um Ihre Vorsorge.
Roland Egli, Generalagent
Generalagentur Lachen
Roland Egli
Sagenriet 3, 8853 Lachen
161124A01GA
T 055 451 93 00
mobiliar.ch lachen@mobiliar.ch
40 Jahre Erfahrung – Mit Stolz aus Holz
kkzüger GmbH
Alpenblickstrasse 24 | 8853 Lachen
te m llung Büelgasse 1B | 8855 Wangen
Aussber 200
2
Telefon 055 451 54 94
auf ü info@kkzueger.ch | www.kkzueger.ch
12 LACHNER 1 | 2021MENSCHEN
Das Mathemonster vertreiben
Durchmesser mal π (Pi) oder a2 + b2 = c2 – Wer glaubt, Mathematik sei spröde oder unverständlich,
der sollte sich von Eva Damms Begeisterung für ihr liebstes Schulfach anstecken lassen.
TEXT: BRIGITTE LUTHIGER-ZIEGLER / BILD: ZVG
lung bieten zu können. Das Konzept ist
simpel. Täglich erscheint ein neues Video
von maximal drei Minuten Länge und so
arbeitet sich Eva Damm von Beispiel zu
Beispiel durch ein ganzes Mathematik-
thema.
Die ganze Klasse mit dabei
«Meine Videos sind ein richtiges Gemein-
schaftsprojekt meiner Klasse geworden»,
freut sich die Lehrerin, «meine Schüler
haben mir anfangs eifrig erklärt, wie man
Videos schneidet, oder Einstellungen in
der Handykamera verändert.» Sams-
tagvormittag ist Drehtag; da erstellt Eva
Damm jeweils fünf Videos, die im Lauf der
Woche hochgeladen werden. Sie hat den
Ruf, Mathematik sehr anschaulich erklä-
ren zu können, daher erstaunt es nicht,
dass auch Schüler aus anderen Klassen
gerne auf ihre Lernvideos zurückgreifen,
besonders bevor eine Prüfung ansteht.
Mathematiklehrerin mit Sinn für Humor, Eva Damm hält Abstand und den Überblick. Und wenn die Lehrerin erfährt, dass eine
Klasse in einem Thema Probleme hat,
erstellt sie kurzerhand eine zusätzliche
Als Eva Damm in der 4. Klasse ihrem regulären Schulbetrieb – ganz neue, po- Sequenz.
Primarlehrer eröffnete, dass sie Mathe- sitive Auswirkungen haben.
matiklehrerin in der Oberstufe werden Um Mathematik im Fernunterricht zu Die Aussicht vom Pult
möchte, lächelte dieser und meinte «aber lehren, hat Eva Damm kurzerhand Er- Auch im Präsenzunterricht ist Eva Damm
Du weisst doch noch gar nicht, worum klär-Videos erstellt und diese erfreuen jederzeit darum bemüht, die Mathemons-
es da geht und ob Du Mathematik dann sich auch Monate nach dem Lockdown ter aus den Köpfen zu vertreiben. Sie
immer noch mögen wirst.» Mittlerweile ist immer noch grosser Beliebtheit. «Den lässt sich immer wieder neue Wege ein-
sie seit 25 Jahren Lehrerin und immer einfachsten Lösungsweg aufzuzeigen ist fallen, um den Schulstoff zu vermitteln.
noch mit viel Freude und Kreativität bei in Bild und Ton viel einfacher, als auf Pa- So werden Mathe-Raps gereimt, es wird
der Arbeit. «Es ist spannend, welchen pier», weiss Eva Damm. anhand von Beispielen und Bildern aus
Sprung die Schüler in diesen drei Jah- Zuerst waren die Filmsequenzen nur auf dem Alltag gerechnet und es kann auch
ren machen, sie kommen als Kinder in dem Schulkanal zu sehen, doch mittler- passieren, dass sie auf das Lehrerpult
die Oberstufe und verlassen sie als jun- weile werden sie vor allem auf Instagram steigt. «Nach dem Lockdown herrschte
ge Erwachsene.» Es macht Eva Damm konsumiert. «Die Schüler schätzen es, keine Maskenpflicht. Ich konnte jedoch
sichtlich stolz, dass sie ihre Schüler auf wenn sie zu Hause die Videos in aller wegen der Abstandsregel während der
diesem Weg begleiten darf. Ruhe ansehen können bis sie ein Thema Prüfung nicht durch die Reihen ge-
einwandfrei begriffen haben. Da können hen, um zu kontrollieren, dass niemand
In Bild und Ton sie auch ungestört den Pause-Knopf schummelt. Also bin ich kurzerhand auf
Die Schwierigkeiten, denen die Lehrer drücken, oder eine Sequenz mehrmals mein Pult gestiegen, um eine bessere
sich während des letztjährigen Lock- sehen», berichtet Eva Damm. Sicht zu haben», lacht Eva Damm.
downs stellen mussten, haben zweifel- Auch viele Eltern frischen gerne auf dem
los auch ihr Gutes hervorgebracht. Die Instagram Account «fit_in_mathe» ihre Instagram: fit_in_mathe
Digitalisierung ist in den Schulen ange- verstaubten Mathekenntnisse auf, um Facebook: Mathemagie
kommen und kann – in Ergänzung zum ihren Sprösslingen bei Bedarf Hilfestel- www.mathemagie.ch
LACHNER 1 | 2021 13UNTERWEGS
Auf gute Nachbarschaft!
Zwei Lachner Geschäfte sind in neue Ladenlokale umgezogen. Die beiden Geschäftsführer Denise
Weber und Adrian Knobel blicken positiv in die Zukunft. | TEXT: BRIGITTE LUTHIGER-ZIEGLER / BILD: ZVG
Das neue Mehrfamilienhaus Schützenstrasse 2 mit Chäs-Weber (links) und Bäckerei Knobel (rechts) als Visualisierung.
Ende 2020 sind gleich zwei Lachner De- Öffnungszeiten abzudecken, stockt die Weber führt das Geschäft in der dritten
taillisten in brandneue Räumlichkeiten Bäckerei Knobel das bestehende Perso- Generation, Adrian Knobel bereits in der
eingezogen. Chäs-Weber zügelte auf die nal von drei Personen auf insgesamt vierten. Auf die Frage, worauf sie sich im
andere Seite der Schützenstrasse und zehn Personen, einige davon in Teilzeit, neuen Lokal am meisten freuen, sind
die Bäckerei Knobel kam von der Markt- auf. sich beide einig: «Darauf, nach einer lan-
strasse ebenfalls an die Schützenstras Auch Denise Weber hat den Umzug zum gen Planungsphase im neuen Laden zu
se. Die neuen Ladenlokale sind freund- Anlass genommen, das Sortiment zu stehen, und wenn alles rund läuft.» Bei-
lich, hell und luftig eingerichtet. «Wir überarbeiten. So konzentriert sie sich de Geschäftsführer sind mit Herzblut bei
haben die gleiche Fläche wie vorher im vor allem auf regionale Produkte und ita- der Sache und ihr grösster Antrieb ist es,
alten Laden», berichtet Denise Weber, lienische Feinkost. Neu findet der Kunde Freude zu verbreiten mit dem, was sie
«wir haben den Raum nur anders aufge- an der Frischetheke neben einer grossen verkaufen.
teilt und insgesamt 10 Laufmeter weni- Vielfalt an Käse auch Trockenfleisch im Na, da kann einer guten Nachbarschaft
ger Regale im Laden.» Auch bei der Bä- Offenverkauf, welches jeweils beim Ver- nichts mehr im Wege stehen!
ckerei Knobel sind nur wenige kauf frisch aufgeschnitten wird. Es ist
Quadratmeter dazugekommen, da sich Denise Weber ein Anliegen, Marken an- Bäckerei Knobel
jedoch im alten Geschäft die Küche im zubieten, die nicht an jeder Ecke erhält- Schützenstrasse 2, Lachen
Obergeschoss befand, scheint die neue lich sind. www.baeckerei-knobel.ch
Bäckerei für den Betrachter, alles in al- Beide Detaillisten haben neben dem Sor- lachen@baeckerei-knobel.ch
lem, grösser. timent im Laden noch weitere Angebote Öffnungszeiten
in petto. So will Denise Weber wieder Montag bis Samstag 6 – 21 Uhr
Was ändert, was nicht? jeden ersten Samstag im Monat den Sonntag 7 – 18 Uhr
Wo Chäs-Weber auf die bewährten Öff- Raclette-Stand und die Chäs-Spätzli an-
nungszeiten und das bestehende Perso- bieten, sobald Corona es zulässt. Und Chäs-Weber GmbH
nal setzt, verlängert die Bäckerei Knobel Adrian Knobel hat eine Öffnung für eine Schützenstrasse 2, Lachen
ihre Öffnungszeiten von Montag bis Gelateria einbauen lassen, diese wird je- www.chaes-weber.ch
Samstag bis 21 Uhr und Sonntag bis 18 doch erst nach der kalten Jahreszeit in chaes.weber@bluewin.ch
Uhr. «Neu bieten wir eine Pflanzenküche Betrieb genommen. Öffnungszeiten
an. Damit die Kunden Gelegenheit ha- Montag bis Donnerstag 7.30 – 12 Uhr
ben, ihr Abendessen bei uns einzuneh- Die grösste Freude und 14 – 18.30 Uhr
men, haben wir abends länger geöffnet», Beide Unternehmen können auf eine lan- Freitag 7.30 – 12 Uhr und 14 – 19 Uhr
erklärt Adrian Knobel. Um die längeren ge Geschichte zurückblicken. Denise Samstag 7.30 – 16 Uhr durchgehend
14 LACHNER 1 | 2021ÜBRIGENS
«Süübloutere» sind keine
Krankheit
Die Lachner Fasnacht 2021 wird ein Ereignis für die Geschichtsbücher: Noch nie hat man zwischen
Dreikönigen und Aschermittwoch so viele Maskierte im Dorf gesehen.
TEXT, MASKE UND BILD: ALTOBERNARR JÜWA
gewissen Jahreszeiten sogar zu dominieren vermag.
Im Gegensatz zu harmlosen «Süübloutere» ist auch
das Fasnachtsvirus hochansteckend. Bisher sind nur
wenige Fälle von Resistenzen bekannt. Einmal Befal-
lene entwickeln praktisch keine Antikörper. Das Fas-
nachtsvirus ernährt sich vom Einfallsreichtum des
infizierten Wirts und äussert sich in galoppierenden
Überraschungseffekten und plötzlichem Duzen von
wildfremden Personen.
Massnahmen bei Ausbrüchen des Fasnachtsvirus
Ausbrüche des Fasnachtsvirus können sicht- und
hörbar, virtuell oder real unerwartet auftreten. Es
heisst also, wachsam und vorbereitet zu sein, die fol-
genden Massnahmen sofort zu ergreifen: Auf Hore-
In der Fasnachtskiste rumort es. Der Fasnachtsvirus behält die Oberhand. butzi auf Einkaufstour und deren Schnitzelbänke ist
mit ungezügeltem Lachen in die Ellbogenbeuge zu
Von der Obrigkeit erwarten Fasnächtler in der Regel, reagieren. Seniile sind als Risikogruppe zu betrach-
in die Schranken gewiesen zu werden. Man denke an ten und auf Teppichklopferlänge Abstand zu halten.
die Verordnung, welche einst das Tanzen und Mas- Der tägliche Konsum von Zigerbrütli hält Mitmen-
kengehen reglementierte, und fasnächtliches Trei- schen fern, die einem zu nahe treten. Grübler-
ben auf wenige Tage beschränkte. Der Rest war Uzyt. schnupf und Rosouli sind erwiesenermassen wirksa-
Dass sich fasnächtlich Infizierte damals zahl- und me Desinfektionsmittel. Und Wöschwiber waschen
einfallsreich solcher Regentschaft widersetzten, ist Masken – was denn sonst?
eine Tatsache und wenig überraschend. Und jetzt Dass es immer noch keinen neuen Lachner Metzger
diese hoheitliche Anordnung: Maskenpflicht! – Das gibt, der zu Püürli und Eierchränzli am Chline Zysch-
ist ein Fasnachtschüechli, das es erst einmal zu tig einen feinen Fasnachtsschüblig wurstet, gehört
schlucken gilt. eigentlich nicht hierher, aber nun ist es wieder ein-
mal gesagt.
Widerstand ist zwecklos Gespannt darf man sein, wie Lachner Wirte mit der
Der 60. Fasnachtsfahrplan der Narrhalla Lachen, der Tradition umgehen, allen Maskierten, die während
vor Dreikönigen in alle Haushaltungen verteilt wird, der Fasnacht das Lokal betreten, ein Rosouli auszu-
ist für einmal kein Programmheft, da 2021 alle gros schenken.
sen Publikumsanlässe dem Coronavirus und der Zum Schluss wiederholen wir es gerne: Von Dreikö-
Eindämmung der Pandemie zum Opfer fallen. Statt- nigen bis Aschermittwoch herrscht Maskenpflicht.
dessen versprechen Narrenvater Philippe Benz und – Halten wir uns daran und lachen uns gesund! – Zi-
Chefredaktor Fabio Beetschen ein Stück Zeitge- gizagi zäme!
schichte. Verschiedene Autorinnen und Autoren er-
zählen von der Lachner Fasnacht «hüt und früener»
und auch ein bisschen von «moure». Zu Wort kom- Fasnacht 2021
men im Jubiläumsfahrplan die Lachner Fasnachts-
gesellschaften sowie aktive und ausgemusterte 6. Januar Drykönige
Obernarren. 11. Februar Schmutzige Dunschtig
Nun ist es aber scheint’s so, dass Studien der Apothe- 15. Februar Güdelmändig
ke Dr. Bruhin sowie der Drogerie Dobler wissen- 16. Februar Chline Zyschtig
schaftlich belegen, dass das Fasnachtsvirus dem Co- 17. Februar Äschermittwuch
ronavirus biochemisch überlegen ist, und dieses zu
LACHNER 1 | 2021 15INTERVIEW
«Ich träume davon,
Dreifachsprünge zu schaffen.»
Wer hoch hinaus will, muss beim Eiskunstlaufen sehr früh anfangen. Delia Gambon aus Lachen steht
seit dem zarten Alter von zwei Jahren auf dem Eis, trainiert unterdessen fast täglich auf der glatten
Unterlage und geht dabei ihren Weg an die Spitze mit viel Freude und Elan. Die hübschen Kleidchen
für die Kür und das Strahlen im Gesicht könnten allenfalls den Eindruck erwecken, dass all dies mit
Leichtigkeit vonstattengeht. Hinter ihrem Hobby steckt aber weit mehr als ein simples Klischee –
nämlich viel harte Arbeit. Der «Lachner» hat Delia Gambon und ihre Eltern zum Gespräch getroffen.
TEXT: SEBASTIAN RÜTTIMANN / BILDER: ANDRÉ PFLAUM
Delia, wann hat es dich denn so richtig gepackt? gonnen. Aber es ging nicht lange und ich konnte den
Delia: Das ist schon eine ganze Weile her: Das war Seehund oder den Eisbären auf der Seite lassen. Seit
damals mit zwei Jahren auf dem Eisfeld in Lachen. vier Jahren bin ich im Eislaufclub Rapperswil-Jona
Mit meiner Familie sind wir dort gewesen und da (ECRJ) dabei. Zuerst habe ich mit den Kinderkursen
habe ich eine Frau gesehen, die eine Pirouette ge- begonnen. Ich stand gut auf den Schlittschuhen und
dreht hatte. Da sagte ich mir, dass ich das auch mal wurde deshalb schnell raufgesetzt. In der Mini-För-
können möchte. Offenbar hat man schnell gesehen, dergruppe hatte ich dann jeweils zwei Trainings pro
dass ich Talent für diesen Sport habe. Woche.
Eltern: Sie hatte damals wirklich sehr schnell Fort-
Und wie ging es dann weiter? schritte gemacht und wir haben das einfach unter-
Delia: Also zunächst habe ich natürlich wie die meis- stützt – wir hatten ja keine Ahnung, wo das hingehen
ten anderen Kinder auf dem Eisfeld auch mit dem könnte. Dabei ist sie auch heute, rund sechs Jahre
Seehund und der Hilfe meiner Eltern zu laufen be- nach den ersten Fahrversuchen, noch immer ein
junges Mädchen auf dem Eis und eine der jüngsten
ihrer Kategorie.
Du sprichst das Training an, Delia. Wie oft trai-
nierst du mittlerweile?
Delia: In der Breitensportgruppe waren es noch drei
Trainings pro Woche, aber seit ich mit sieben Jahren
in die Meisterschaftsgruppe gekommen bin, trainie-
re ich mindestens einmal täglich: Das heisst, ich
habe sechs Trainings auf dem Eis, eine Ballettstunde
und zwei Trockentrainings pro Woche. Der Sonntag
ist der einzige Tag, an dem keine Trainings stattfin-
den. Mittlerweile laufe ich auf dem Interbronze-Ni-
veau.
Eltern: Genau, der Sonntag ist unser Familientag. Da
versuchen wir auch mal an etwas anderes als ans Eis-
kunstlaufen zu denken. Das Training von Delia ist
extrem vielseitig geworden. Natürlich steht nach wie
vor das Training auf dem Eis im Vordergrund, aber
daneben wurde das Kraft-, Beweglichkeits- und Kon-
ditionstraining stetig wichtiger, denn ohne gute phy-
sische Grundlagen lässt sich der Sport nicht auf die-
sem Niveau betreiben.
Da geht aber viel Zeit fürs Training drauf. Wann
machst du denn deine Schulsachen?
Delia: Bis jetzt geht das eigentlich ganz gut. Ich habe
zwischendurch immer wieder Zeit, meine Hausauf-
gaben zu machen oder mich auf eine Prüfung vorzu-
Beim Einlauf für die nächste Pirouette ist volle Konzentration gefragt.
bereiten. Unterrichtsstunden verpasse ich ja noch
16 LACHNER 1 | 2021INTERVIEW
Zuoberst auf dem Treppchen: Diesen Moment darf Delia Gambon hoffentlich noch oft geniessen.
keine und sonst würde mir meine Schwester Lavinia Delia, wenn ich dir so zuhöre, dann macht dir Eis-
sicher helfen. kunstlauf enorm Spass. Was denn genau?
Delia: Ich finde eigentlich alles cool (strahlt)! Man
Was bedeutet Delias Talent sonst noch fürs Fami- fährt auf dem Eis recht schnell und braucht auch viel
lienleben? Kraft. Aber am meisten Spass machen mir Sprünge
Vater: Bezüglich Schule haben wir das Glück, dass wie der «Lutz» oder der «Axel». Sprünge mit zweifa-
Delia gerne und viel liest, was ihr in der Schule sicher cher Rotation gelingen mir auch immer häufiger. Ich
hilft. Ansonsten müssen wir schon ehrlich sagen, träume aber davon, auch Dreifachsprünge einmal zu
dass unser Leben bis zu einem gewissen Grad von schaffen.
ihrem Hobby diktiert wird. Vor allem Delias Mutter Eltern: Uns liegt es am Herzen, dass Delia den Sport
coacht und plant die Woche: Sie schaut, dass Delia mit Freude macht und gesund bleibt. Sie hat sich vor
zu den Trainings und wieder nach Hause kommt und ein paar Wochen im Ballett den Mittelfussknochen
dass Schule und Talentbereich irgendwie an einan- gebrochen. Zum Glück heilen junge Knochen ja
der vorbeigehen. schnell. Wir beobachten die Situation laufend und
Mutter: Organisatorisch dürfen wir auch oft auf die sollte unsere Tochter zum Schluss kommen, dass sie
Hilfe von Delias Grossvater zählen, zudem haben wir mit dem Eiskunstlauf aufhören wollte, dann würden
das Glück, dass wir manchmal mit zwei anderen Eis- wir ihre Entscheidung natürlich mittragen. Solange
kunstläuferinnen aus Lachen eine Fahrgemeinschaft sie aber mit so viel Ehrgeiz und Leidenschaft bei der
bilden können. Das ist eine grosse Entlastung. Auch Sache ist, haben auch wir Freude daran.
in den Ferien haben wir meist keine Pause, da Delia
dann oft noch mehr trainiert, als während der Schul- Das Lachner Eisfeld
zeit. Da muss man die Familienzeit ganz genau pla- Seit nunmehr 10 Jahren stellt der Verein
nen, denn auf alles verzichten wollen wir auch nicht. «Eisfeld Lachen am See» während der Win-
termonate das Eisfeld und die angegliederte
Ich nehme an, dass so ein Hobby auch finanziell Gastronomie der Lachner Bevölkerung zur
nicht ganz unbedeutend ist? Verfügung. Dabei leisten die Vereinsmitglie-
Eltern: Von aussen hat man vielleicht den Eindruck, der alle einen grossen Beitrag zur jährlich
dass vor allem die Materialkosten hoch sind. Beim wiederkehrenden Attraktion auf dem See-
Eiskunstlauf sind es hingegen die Einheiten mit den platz. Durch die Zustimmung der Bevölkerung
Trainer*innen, die ins Geld gehen. Dazu kommen konnte das Eisfeld gekauft und der Betrieb
Auslagen fürs Material sowie die Kürkleider und die auch in den kommenden Jahren sichergestellt
nicht unbedeutenden Startgelder für die Wettkämp- werden.
fe. Da läppert sich ganz schön was zusammen. Das Mehr Informationen unter
muss man sich bewusst sein, wenn man diesen Weg www.eisfeld-lachen.ch
geht.
LACHNER 1 | 2021 17MENSCHEN
«Urchig, rassig und fröhlich»
Das «Echo vom Stöcklichrüz» gehört zu den aufstrebenden Jungformationen in der Ländlerszene.
Am Bass spielt ein Lachner: Marc Hürlimann. TEXT: VINCENZO CAPODICI / BILD: ZVG
Auf Youtube gibt es einen Videoclip, in
dem ein junger Mann mit Kontrabass
durch die Luft fliegt. Mit dem Rücken
landet er auf einer Festbank, die dadurch
zusammenkracht. Er ist aber nicht K. o.,
im Gegenteil. In Rückenlage zupft er wei-
ter an seinem Bass. Das zunächst auf-
geschreckte Publikum ist begeistert. Das
Konzert nimmt seinen Lauf.
Der Musiker hinter dieser verrückten
Einlage ist Marc Hürlimann, 24 Jahre
alt, Mitglied des Ländertrios «Echo vom
Stöcklichrüz». Der Lachner Bassspieler
ist offenbar ein Original in der Volksmu-
sikszene. Die Rusch-Büeble haben ihm Das «Echo vom Stöcklichrüz» mit Marc Hürlimann (links oben) bei einem TV-Auftritt.
ein Tanzstück gewidmet, es heisst «Dirty
Hürli».
Warum dieses Lied? Laut Marc Hürli- eigene Formation zu gründen. Und weil er mitgespielt. Eine wichtige Rolle spielte
mann liegt es vielleicht daran, dass «ich noch ein Bassspieler fehlte, entschied auch der Ländler-Bassist Hans Öttiker,
ein bisschen ‹Dräck› gebe, wenn ich Lust sich Marc Hürlimann spontan, das Ins- bekannt von der Wildeggchilbi sowie
und Laune habe und wenn der Pegel trument zu erlernen. Damals spielte er dem Schwyzerörgeliduett Tschudi-Kälin
stimmt.» Dies erzählte er in der Sendung noch Klarinette. und dem Trio Aubriggruess. Denn es war
«Viva Volksmusik» des Schweizer Fern- Das Bassspiel erlernte Marc Hürlimann, Öttiker, der das «Echo vom Stöcklichrüz»
sehens im letzten Februar. Dort spielte gemeinsam mit Pascal Vogt, in einem entdeckte und in die Volksmusikszene
er den «Illgauer Gäuerler» mit seinen bei- dreimonatigen Crash-Kurs beim bekann- einführte.
den Mitmusikern – Philipp Kälin, 30, aus ten Profimusiker und Multiinstrumentalis- Danach ging es Schlag auf Schlag: Auf-
Willerzell am Schwyzerörgeli und Pascal ten Christoph Mächler aus Wangen. Da- tritte an Fasnachtsanlässen, Hochzeiten,
Vogt, 24, aus Wangen am Akkordeon. nach schaute er bei Markus Mügg Zweifel Stubeten, Geburtstagen, Chilbis und Jo-
von den Rubbernecks vorbei, der ihm die delveranstaltungen; Konzerte fast in der
Zufälliger Kontakt mit Ländlermusik Slaptechnik am Bass und ein paar Kniffe gesamten Deutschschweiz.
«Wir spielen Innerschweizer Tanzmusik, fürs Jammen zeigte. Der Rest war: Üben, Wegen Corona war der letzte Auftritt im
vereinzelt auch Jodel- und Stimmungslie- üben und nochmals üben. «Es gibt kein Februar. Marc Hürlimann hat nun mehr
der», sagt Marc Hürlimann im Gespräch Talent, das einem in die Wiege gelegt Zeit für andere Dinge. Der gelernte Poly-
mit dem «Lachner». «Urchig, rassig und wird, sondern nur eisernen Willen», meint mechaniker absolviert eine Zweitausbil-
fröhlich: Das ist unsere Musik». Das Marc Hürlimann. Und weiter: «Jeder soll dung als Forstwart. Zudem übt er das
Repertoire umfasst etwa 150 Stücke, das Recht haben, seine Leidenschaft Spiel mit dem Schwyzerörgeli und macht
darunter sind viele Lieder der Druos- auszuleben.» Kompositionen. Sobald die epidemiolo-
bärg-Büeble. gische Lage es wieder erlaubt, werden
Marc Hürlimann ist durch Zufall zur Länd- Seit 2015 als Trio unterwegs verschobene Auftritte nachgeholt. Vom
lermusik gekommen. Im letzten Jahr der Der Bassist Hürlimann und der Akkor- «Echo vom Stöcklichrüz» wird man be-
Sekundarschule lernte er Pascal Vogt deonist Vogt spielten zunächst mit wech- stimmt wieder hören.
aus der Parallelklasse kennen. Dieser selnden Schwyzerörgelern. Schliesslich
machte eine Abschlussarbeit zum The- fanden sie in der Person von Philipp Kä-
ma Ländlermusik. Zudem nahm er Marc lin den geeigneten Mitmusiker, mit dem
Hürlimann zu einer Stubete mit. Das sie auch seit fünf Jahren das «Echo vom Kontakt «Echo vom Stöcklichrüz»
weckte ihn ihm das Interesse an der Stöcklichrüz» bilden. Zuvor hatten Marc 079 944 90 19
Ländlermusik. Pascal Vogt spielte bereits Hürlimann und Philipp Kälin aushilfswei-
Akkordeon. Bald entstand die Idee, eine se bei Roland Fässler und Andreas Mei-
18 LACHNER 1 | 2021. . . ZULETZT
Kugelrund bleib ich gesund
TEXT: CHRISTOPHER ZINTEL / BILD: ZVG
Galileo sagte: «Die Erde ist rund!», Fussballtrainer Sepp Herberger prägte den Satz:
«Das Runde muss ins Eckige» und auch Archimedes riskierte einiges mit dem Aus-
spruch: «Störe meine Kreise nicht». Vieles im Alltag dreht sich um das Runde,
schliesslich gilt der Kreis in vielen Kulturen als Symbol der Vollkommenheit. Der
gute alte Platon erzählt in einem Mythos sogar davon, dass der ursprüngliche
Mensch in solch einer Form durch die Weltgeschichte schlenderte. Willkommen bei
den Kugelmenschen! Es war einmal in alten Zeiten … Damals waren die Menschen
kugelförmig mit zwei Gesichtern und jeweils vier Armen und vier Beinen. Sie waren
so vollkommen, dass sie die glücklichsten und freundlichsten Wesen auf Erden wa-
ren. Happy End!
Mit solch einer Überdosis Drolligkeit kommt noch nicht einmal ein alter Gott klar.
Zeus und sein Pantheon fürchteten um ihr Anbetungsmonopol und beschlossen
kurzerhand, dass es so nicht mehr geht. Die Kugelmenschen wurden mit falschen
Versprechungen nach neuen Abenteuern gelockt und von Blitzen des Obermotzes
kurzerhand in zwei Hälften gespalten. Fiese Sache!
Und damit sich die zusammengehörigen Hälften nicht wieder schnell zusammen-
tun konnten, zerstreute man sie mal eben über die ganze Erde. Alles, was diesen
Wesen nun blieb, war ihre Sehnsucht nacheinander. Spät bemerkten die Götter, dass
es nicht gerade ihre klügste Entscheidung war. Mit Reue versprachen sie, dass sich
zueinander gehörige Kugelhälften wieder untrennbar vereinen dürften, wenn sie
einander gefunden hätten. So sucht seit damals jeder Mensch den zu ihm passenden
Part, um sich wieder mit ihm zu verbinden. Romantische Geschichte, oder? Das
Körnchen Wahrheit in diesem Mythos ist wohl die Tatsache, dass viele immer noch
nach ihrem Seelenverwandten suchen. Manch Glücklicher hat ihn bereits gefunden.
Sie sind noch nicht fündig geworden? Gehen Sie neue kreative Wege auf ihrer Suche
und finden Sie ein Gegenüber, das zu ihnen passt. Vielleicht haben Sie ja auch Ihre
Vervollkommnung gerade neben sich sitzen und es nur noch nicht bemerkt. Gerade
in Zeiten, in denen Distanz so grossgeschrieben wird, ist es wichtig, nicht nur als
halber Mensch durch die Lande zu schlurfen. Glücklicherweise gilt Weihnachten
immer noch als Fest der Liebe, wenn das mal nicht eine Chance sein kann, auch
dieses Jahr noch zu einer runden Sache zu machen, notfalls mit Ecken und Kanten.
Wurst- und Brotvertei1 lung
wulleland
Wolle und mehr
am Chline Ziischtig, 16. Februar 202
mit Heimbring-Service
Wir liefern und legen Dir den vakuumie
Schüblig, inklusive Brot am Morgen
des
rten
Vom 11. Januar bis 8. Februar 2021 chliine Zischtigs in deinen Briefkaste
n – begehrte
bleibt das wulleland geschlossen. Mitgliedschaft der Narrhalla Lachen
inklusive.
gegen Barbezahlung an folgenden
Telefonische Bestellungen für diese Zeit Bestellungen werden ausschliesslich
llen bis spätestens 6. Febru ar 2021 angenommen:
nehme ich gerne unter 079 698 05 45 Verkaufsste
1, 8853 Lachen
jeweils zwischen 9–11 Uhr und 14–17 Uhr entgegen. Habermacher Bäckerei, Zürcherstr.
10, 8853 Lachen
Danke für Ihr Verständnis. Spiel- und Läselade, Marktstrasse
. 42, 8853 Lachen
Hollenstein Lachen AG, Oberdorfstr n
Ab 9. Februar 2021 bin ich mit neuem Knie und Obersee Center, Feldstr. 6, 8853 Lache
Drucksachen-Shop Gutenberg im
4, 8853 Lachen
viel Elan wieder für Sie da! Bäckerei Knobel, Schützenstrasse
LACHNER 1 | 2021 19Sie können auch lesen
