Landschaft 2020 - Leitbild - Leitbild des BUWAL für Natur und Landschaft - Bundesamt für Umwelt
←
→
Transkription von Seiteninhalten
Wenn Ihr Browser die Seite nicht korrekt rendert, bitte, lesen Sie den Inhalt der Seite unten
Im Rahmen des Projektes «Landschaft 2020» sind ausserdem
Landschaft 2020 –Leitbild
Leitbild des BUWAL für Natur und Landschaft
entstanden:
BUNDESAMT FÜR UMWELT, WALD UND LANDSCHAFT 2003:
Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm. Synthese zum
Leitbild des BUWAL für Natur und Landschaft. Bern.
STREMLOW, M.; ISELIN, G.; KIENAST, F.; KLÄY, P.; MAIBACH, M. 2003:
Landschaft 2020 – Analysen und Trends.
Grundlagen zum Leitbild des BUWAL für Natur und Landschaft.
BUWAL Schriftenreihe Umwelt 352. Bern. Internet: www.umwelt-schweiz.ch > Fachgebiete > Landschaft > Landschaft 2020
Vielfältige und attraktive Landschaften... Was ist Landschaft?
...sind keine Selbstverständlichkeit.
Landschaft umfasst den gesamten Raum, wie wir ihn wahr-
nehmen und erleben (Europäische Landschaftskonvention und
Landschaftskonzept Schweiz LKS). Das Leitbild «Landschaft
2020» ruft die enge Wechselwirkung zwischen Mensch und
Raum in Erinnerung.
Das Engagement von allen ist gefordert.
Das Leitbild «Landschaft 2020» ist die Amtsstrategie im Bereich Natur und Land-
schaft. Es zeigt eine Vision für den Zeitraum bis ins Jahr 2020, die sich an den
Zielsetzungen der nachhaltigen Entwicklung orientiert: Sowohl wir Menschen
als auch die 45'000 Tier- und Pflanzenarten in der Schweiz sollen sich im
gemeinsamen Lebensraum heute und in Zukunft wohl fühlen und angemessen
entfalten können.
Das Leitbild stellt als Strategiepapier eine fachliche Grundlage für die Entscheid-
findungen des BUWAL dar. Es dient der Zusammenarbeit mit den Fachstellen
des Bundes und der Kantone sowie mit den Verbänden, Forschungs- und Ausbil-
dungsinstitutionen und den Nutzergruppen von Natur und Landschaft. Mit dem
Was Landschaft ist, lässt sich im Vergleich mit einem Gedicht zeigen.
Projekt «Landschaft 2020» erfüllt das BUWAL einen Auftrag des Bundesrates
(Massnahmen des Bundes zur Raumordnungspolitik, Realisierungsprogramm Ein Gedicht besteht aus Buchstaben und einzelnen Wörtern. Sie sind vergleichbar mit
2000 - 2003). den einzelnen Natur- und Kulturelementen und Lebensräumen einer Landschaft. Die
Das BUWAL setzt sich für wohltuende, lebendige Landschaften ein, welche dem Gesetzmässigkeiten, mit denen die Naturprozesse und gesellschaftlichen Einflüsse
Menschen zugänglich sind. Die schonende Entwicklung von Natur und Land- wirken, entsprechen den grammatikalischen Regeln. Die Summe aller Buchstaben,
schaft und, wo nötig, auch ihr Schutz, leisten auch in Zukunft einen wichtigen Wörter und Regeln macht aber noch kein Gedicht. Das Gedicht vermittelt eine Aus-
Beitrag für Lebensqualität, Erholung und nachhaltige Nutzung der natürlichen sage; es besitzt eine Bedeutung. Ebenso wie die Bedeutung eines Gedichtes er-
Ressourcen. Gemeinsam mit den unterschiedlichen Nutzergruppen wird der schliesst sich uns die Landschaft erst, indem wir Anteil nehmen und bewusst oder
Dialog, der mit dem Landschaftskonzept Schweiz (LKS) begonnen wurde, fort- unbewusst interpretieren. Auf diese Weise fügen sich in unserer Wahrnehmung ein-
geführt und vertieft. zelne Elemente zu einem Ganzen zusammen.
Philippe Roch
Direktor
Landschaft
zwischen
gestern und Unüberbauter Boden Die Landschaft im Jahr 2020 lebt. Die Menschen anerkennen, dass
sie nur ein Teil der Natur sind. Vielfältige und anregende Land-
Das Leitbild «Landschaft 2020» zeigt mit konkreten Qualitäts-
zielen, wie sich das BUWAL die Landschaft im Jahr 2020 vorstellt.
morgen schaften sind Heimat für 45'000 Tier- und Pflanzenarten und tra- Darauf baut, gegliedert in acht Aktionsfelder, eine umfassende
gen zum körperlichen und seelischen Wohlbefinden der Menschen Amtspolitik für Natur und Landschaft auf. Wie sie umgesetzt wird,
bei. In dieser Vision einer lebendigen Landschaft wird eine verdeutlichen die Programmelemente.
Landschaftsentwicklung sichtbar, die auf Nachhaltigkeit beruht.
Die heutige Landschaft ist weitgehend durch die Intakte Lebensräume
menschliche Bewirtschaftung und Besiedlung,
durch die Arbeit früherer Generationen,
geprägt. Die markant gewandelten technischen,
wirtschaftlichen und sozialen Bedingungen der
letzten Jahrzehnte haben zu einem anhaltenden
Druck auf die natürlichen Lebensgrundlagen
Vision
geführt, wie einige wichtige Trends zeigen:
Landschaften und Lebensräume verlieren mehr
Regionaltypische Eigenart
und mehr an Qualität.
Landschaft
Artenvielfalt Ist das die zukünftige
Landschaft, in der wir
Menschen und unsere
Kinder im 21. Jahrhundert
2020
leben möchten?
Die Vision des BUWAL ist
eine andere.
Nachhaltig genutzte Landschaft – gesunde Nahrung für Leib und Seele Landschaften widerspiegeln die Entwicklung der Bodennutzung und der menschlichen Lebensweise. Dabei dient die Kulturlandschaft der Produktion von Nahrungsmitteln, der Erholung und der räumlichen Identifikation. Auch kommende Generationen sollen ihre Grundbedürfnisse noch stillen können. Für sie sind Handlungsspielräume offen zu halten. Die standortgerechte land- und forstwirtschaftliche Nutzung spielt dabei eine zentrale Rolle. Basierend auf der naturräumlichen Vielfalt der Schweiz ergibt sich so weiterhin ein reiches Mosaik verschiedener Kulturlandschaften.
Aktionsfeld 1
Landschaft und Landnutzung
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.1
Qualitätsziele Programmelemente
Die regional typischen Waldstruk-
turen sind erhalten oder ablesbar,
die jeweiligen Funktionen
sind dauernd gewährleistet.
Das Auskommen in der Bergland-
wirtschaft basiert auf qualitativ
hochstehenden Produkten, Leistun-
gen im öffentlichen Interesse sowie
flankierenden Betriebszweigen.
Die Alpwirtschaft steht mit der ökolo- 1.1 Nachhaltiges Landschafts-
gischen Tragfähigkeit und dem Charakter management für Flur und
der Kulturlandschaft im Einklang. Wald durch integrierte Land-
nutzungspolitik anstreben.
Die bewirtschafteten Wälder
sind naturnah und ihre 1.2 Auf der gesamten
Ränder abgestuft. Waldfläche naturnahen
Waldbau betreiben und
Waldreservate fördern.
Alle Landwirtschaftsbetriebe
erbringen den ökologischen
Leistungsnachweis; ein 1.3 Nachhaltiges Landschafts-
massgeblicher Anteil der Betriebe management in der Land-
ist biologisch bewirtschaftet. und Alpwirtschaft fördern.
Landwirtschaftliche Vorrangflächen
sind für die nachhaltige 1.4 Ökologischen Ausgleich
Nutzung in ihrer Ausdehnung in der Landwirtschaft
und Qualität gesichert. umsetzen.
Grüne Metropole Schweiz – ein attraktives Mosaik aus besiedelten und unüberbauten Gebieten Mehr als zwei Drittel der schweizerischen Bevölkerung leben in Städten und Agglomera- tionen. Der Gestaltung und Nutzung unserer Siedlungsgebiete gebührt besondere Aufmerk- samkeit. Die Leitidee einer «grünen Metropole Schweiz» stellt neue Anforderungen an den Umgang mit dem Lebens- und Wirtschaftsraum. Die «Grüne Metropole Schweiz» im Jahr 2020 ist abwechslungsreich, von hoher ästhetischer Qualität und ökologisch wertvoll. Ein je eigenes Erscheinungsbild, kulturelle und ökologische Lebensraumvielfalt prägen Städte und Agglo- merationen. Naturnahe Gebiete tragen zu einer attraktiven Gestaltung bei.
Aktionsfeld 2
Landschaft und Raumordnungspolitik
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.2
Qualitätsziele Programmelemente
In kleineren und grösseren
stadtnahen Gebieten
wird die Natur ihrer
eigenen dynamischen
Entwicklung überlassen.
Die Menschen finden 2.1 Die Zusammenarbeit
in ihrer Wohnumgebung in der Raumordnungs-
Oasen der Ruhe. politik verstärken.
Ökologische Ausgleichs-
räume in Siedlungen 2.2 Aspekte von Natur und Land-
sind vielfältig und vernetzt. schaft in die neue Agglomera-
tionspolitik des Bundes
einbringen; insbesondere ein
Zwischen den Siedlungen Freiraumkonzept erarbeiten.
bestehen unbebaute
Räume; die Siedlungs-
ränder sind erkennbar.
2.3 Ein Konzept für Land-
schaft, Sport und
Tourismus erarbeiten.
Die Siedlungsentwicklung
konzentriert sich auf Schwerpunkte,
erfolgt Flächen sparend
und nach innen.
Wasser ist Leben – Gewässer sind die Lebensadern unserer Landschaften Wasser ist Leben – ohne Wasser keine Pflanzen, keine Tiere, keine Menschen. Am Wasser haben sich Zivilisationen und Kulturen entwickelt. Die Gewässer besitzen für den Menschen eine besondere Bedeutung: für sein Wirtschaften, für seine Verbindungswege, für seine Kultur. Seen und Flüsse sind auch heute die Lebensadern unserer Landschaft. Dazu brauchen sie Raum und die Möglichkeit, ihren gesunden Zustand zu erneuern.
Aktionsfeld 3
Landschaft und Gewässer
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.3
Qualitätsziele Programmelemente
Gewässer und ihre Uferbereiche
sind natürlich
oder naturnah gestaltet. 3.1 Den Fliessgewässern
genügend Raum zur
Verfügung stellen.
Flüsse und Bäche
verfügen über
ausreichenden Raum.
3.2 Die Anforderungen des
Leitbildes Fliessgewässer an
natürliche oder naturnahe
Gewässer weisen eine gute Gewässerregimes umsetzen.
Wasserqualität auf; die heimischen
Arten kommen entsprechend ihren
natürlichen Verbreitungsgebieten vor.
3.3 Gewässer als Kernelemente
vieler Kulturlandschaften
Flüsse und Bäche führen aus- thematisieren und wieder
reichend Wasser; ihr Abfluss und in Wert setzen.
Geschiebehaushalt ist
natürlich oder naturnah.
Grünes Netz Schweiz – Freiräume für Pflanzen und Tiere Tiere und Pflanzen bringen den Planeten Erde zum Leben. Der Natur ihren Raum zu lassen, ist ein Zeichen des Respekts gegenüber der Schöpfung, von der wir Menschen ein Teil sind. Grundlage des grünen Netzes Schweiz ist ein verantwortungsvoller Umgang mit den Lebensräumen der vielfältigen Flora und Fauna.
Aktionsfeld 4
Arten und Lebensräume
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.4
Qualitätsziele Programmelemente
Es bestehen genügend
grossflächige Schutzgebiete,
in denen die Natur Vorrang hat. 4.1 Zeugen der Erdgeschichte
(Geotope) bewahren.
Wo die Landnutzung aus wirtschaftlichen
Gründen nicht mehr aufrecht erhalten 4.2 Organisation und Prioritä-
werden kann, kann der freien Entwicklung ten im Artenschutz durch
der Natur wieder Raum gegeben werden. ein Konzept festlegen.
Ökologische Ausgleichsflächen ergänzen 4.3 Nationalen und
und vernetzen Lebensräume und können internationalen Biotop-
als Pufferzonen für Schutzgebiete und schutz fortführen.
als Auffangräume für Hochwasser dienen.
4.4 Natur- und Landschafts-
Nicht ersetzbare Landschafts- pärke fördern.
elemente und Lebensräume
bleiben erhalten.
4.5 Naturnahe Lebensräume in
Siedlungsgebieten verbessern.
Geschützte Biotope tragen
zur Erhaltung der Vielfalt an Arten
und Lebensräumen entscheidend bei;
sie sind untereinander vernetzt. 4.6 Das Konzept «Nationales
Ökologisches Netzwerk (REN)»
fertigstellen und umsetzen.
Waldreservate sichern in allen Regionen
Waldgesellschaften und -formen, die eine
besondere Bedeutung für die Vielfalt der 4.7 Durchlässigkeit der Verkehrs-
Arten und Landschaften haben. infrastrukturen verbessern.Weg vom Einheitsbrei – hin zur erlebten Landschaft Intakte Natur und landschaftliche Schönheit sind keine selbstverständlichen Güter – auch wenn sie heute oft als solche betrachtet werden. Die vielfältigen Kulturlandschaften sind erst im Lauf der Jahrhunderte entstanden. Landschaften sind damit das räumIiche Gedächtnis der Gesellschaft und für ihre Identität bedeutsam. Zudem ist das persönliche Landschaftserlebnis für das seeIische und körperliche Wohlbefinden der Menschen wichtig. Schutz und schonende Entwicklung von Natur und Landschaft tragen dazu bei, dass auch in Zukunft Naturprodukte wie Fische, Wild und Pilze dauerhaft nutzbar sind und der Mensch Ruhe und Erholung in anregenden Gegenden findet. Schöne und abwechslungsreiche Landschaften haben damit auch eine wirtschaftliche Bedeutung.
Aktionsfeld 5
Der Mensch in der Landschaft:
Wahrnehmung und Erlebnis
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.5
Qualitätsziele Programmelemente
Naturnahe und natürliche Gebiete
ermöglichen Erholung und
bieten Erfahrungen für alle Sinne.
Bauten und Anlagen werden
mit Respekt vor Natur und
5.1 Bewusste Wahrnehmung
Landschaft gestaltet.
von Natur und
Landschaft verbessern.
Die Gestaltung der Siedlungen
nimmt auf das Bedürfnis
nach Erholung und Begegnung 5.2 Bewusste Landschafts-
Rücksicht und lässt Freiräume. gestaltung und
gute Projekte fördern.
Unberührte Hoch-
gebirgslandschaften
bleiben unberührt. 5.3 Den nachhaltigen Umgang
mit den gebauten Elementen
der Kulturlandschaft durch
Anreize verstärken.
Die Landschaft ist grund-
sätzlich frei zugänglich.
5.4 Lebensqualität in der
Die natürliche und kulturelle Eigenart Wohnumgebung fördern.
und Vielfalt der Landschaft ist erkennbar;
besondere Kulturlandschaften sind mit den
darin heimischen Arten erhalten.Menschen gestalten Landschaft – alle machen mit, so oder so Die Beteiligung der Bevölkerung ist Grundlage der Demokratie. An räumlicher Zielfindung, Planung und Umsetzung mitwirken zu können, fördert die Verbundenheit mit dem Wohnort. Partizipation gründet in einer umfassenden Wahrnehmung der Landschaft und Information der Beteiligten und Betroffenen: Wo Natur und Landschaft wie beispielsweise bei Natur- beobachtungen, beim Fischen oder beim Picknicken im Stadtgrün mit allen unseren Sinnen erlebt werden kann, lernen wir die ökologischen Zusammenhänge besser kennen.
Aktionsfeld 6
Partizipation
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.6
Qualitätsziele Programmelemente
Die Menschen fühlen sich
in ihrer heimatlichen
Landschaft wohl.
6.1 Sensibilisierung und
Information der
Bevölkerung verbessern.
Bewohnerinnen und
Bewohner beteiligen sich
verantwortungsbewusst
an der Gestaltung ihres
Lebensraumes.
6.2 Partizipative Planungsinstrumente
wie Landschaftsentwicklungs-
konzepte LEK fördern sowie
Kooperationen verstärken.
Der Mensch verändert Landschaft
in einem Mass, mit dem
Menschen, Tiere und Pflanzen
in ihrer unterschiedlichen Anpassungs-
fähigkeit Schritt halten können.Ressourcenkonsum auf Kredit – und wer zahlt ihn zurück? Fruchtbarer Boden ist nicht vermehrbar. Die meisten natürlichen Rohstoffe sind begrenzt. Nur wenn dieses natürliche Grundkapital erhalten bleibt, stehen die Zinsen davon auch künftigen Generationen zur Verfügung. Boden und weitere natürliche Ressourcen sind öffentliche Güter; die Steuerung ihrer Nutzung eine öffentliche Aufgabe.
Aktionsfeld 7
Wirtschaftliche Instrumente
und Ressourcenverbrauch
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.7
Qualitätsziele Programmelemente
7.1 Die Kohärenz der öffentlichen
Gelder hinsichtlich ihrer
Raumwirksamkeit verbessern.
7.2 Die Auswirkungen institu-
tioneller Regime auf die
Landschaft überprüfen.
Der Einsatz öffentlicher Gelder
trägt Natur und
Landschaft Rechnung. 7.3 Handelbare Zertifikate
und Kontingente als neue
Instrumente im Bereich
Natur und Landschaft
prüfen und entwickeln.
Der Anteil
versiegelten Bodens 7.4 Labels für natur- und
nimmt nicht zu. landschaftsverträgliche
Produkte und Dienst-
leistungen fördern.
7.5 Rohstoffe und Energie
sowie weitere Ressourcen
nachhaltig nutzen.
Standorte und Linienführung
von Bauten und Anlagen sind
im Einklang mit Natur und
Landschaft gewählt, 7.6 Internationale Verantwortung
lineare Eingriffe gebündelt. wahrnehmen.Wer um die Landschaft weiss, kann zielgerichtet handeln Aktuelle Trendanalysen zeigen, dass die Belastun- gen von Natur und Landschaft weiterhin zuneh- men. Geeignete Steuerungsmassnahmen setzen sorgfältige und kontinuierliche Beobachtung der Entwicklung voraus. Je früher problematische Trends erkannt werden, desto grösser bleibt der Handlungsspielraum. Ein intensiver Austausch unter allen Beteiligten ist dabei unentbehrlich.
Aktionsfeld 8
Früherkennung und Forschung
vgl. Landschaft 2020 – Erläuterungen und Programm, Kap. 5.8
Qualitätsziele Programmelemente
Angewandte Forschung und der
Transfer zwischen Forschung und
Praxis werden zielgerichtet unterstützt.
8.1 Früherkennung etablieren,
Monitoring und Erfolgs-
Das Verständnis für die Anliegen
kontrollen für die prioritären
von Natur und Landschaft ist durch
Aufgaben installieren.
Aus- und Weiterbildung verbessert.
8.2 Angewandte Forschung
Veränderungen in Natur und
unterstützen.
Landschaft werden frühzeitig erkannt
sowie neue Lösungsansätze evaluiert.
8.3 Aus- und Weiterbildung
von Fachbehörden und
Die raumwirksamen Aufgaben,
Spezialisten fördern.
Massnahmen und Programme
werden hinsichtlich ihrer Wirkung auf
Natur und Landschaft überprüft.Strategien Impressum
Herausgeber
Bundesamt für Umwelt, Wald und Landschaft
(BUWAL), CH-3003 Bern, www.umwelt-schweiz.ch
Das BUWAL ist ein Amt des Eidg. Departements
Die Umsetzung des Leitbildes durch das BUWAL erfolgt im Ansprechpartner: Fachstellen des Bundes und der Kantone, für Umwelt, Verkehr, Energie und Kommunikation
(UVEK)
Rahmen der strategischen Schwerpunkte «Neue Wege», Verbände, Forschungs- und Ausbildungsinstitutionen sowie an
Projektteam BUWAL
«Mitwirkung», «Schutz», «Anreize» und «Support». Natur- und Landschaftsinteressierte. Gilbert Thélin (Projektleiter), Pia Kläy,
Die Kommunikation richtet sich insbesondere an folgende Meinrad Küttel, Benoît Magnin, Heinz Pfister,
Andreas Stalder, Matthias Stremlow
Expertenbeirat
Jocelyn Bottinelli, Bundesamt für Kultur BAK
Paul Imbeck, Kantonsbeauftragter Natur und Land-
schaft KBNL (Kt. BL) Philippe Jacot-Descombes,
Kantonsbeauftragter Natur und Landschaft KBNL
(Kt. NE) Felix Kienast, Eidgenössische Forschungs-
anstalt für Wald, Schnee und Landschaft WSL
Raimund Rodewald, Stiftung Landschaftsschutz
Schweiz SL Otto Sieber, Pro Natura Willi Zimmer-
mann, Eidg. Natur- und Heimatschutzkommission ENHK
Redaktion
Prinzipien der Umweltpolitik Strategische Matthias Stremlow und Heinz Pfister
im Rahmen der nachhaltigen Schwerpunkte des Grafik
Hanspeter Hauser, AVD, Bern
Verfassungsaufträge Entwicklung BUWAL Umsetzung
Bildnachweis
in den Aktionsfeldern Umschlag: Luftbild Schweiz, Dübendorf (Hinter-
grund); S. 1: Luftbild Schweiz, Dübendorf (Hinter-
• Grundsatz der Nachhaltigkeit des Leitbildes grund); Bruno Stephan Walder, BUWAL (links);
(Art. 2 Abs. 4 und Art. 73 BV) Ashvin Gatha, Blonay (rechts); S. 2: Bruno Stephan
Walder, BUWAL; Emanuel Ammon, Fotoagentur
• Schutz des Menschen und der • Vorsorgen AURA, Luzern (unten); S. 3: Henri Leuzinger, Rhein-
Umwelt vor Beeinträchtigungen; 1 Landschaft und Landnutzung felden; Ashvin Gatha, Blonay (Spiegel);
Vorsorge- und Verursacherprinzip • Gestalten
2 Landschaft und AF (Aktionsfeld) 1: Gabriela Brändle, FAL Eidgenös-
(Art. 74 BV) Neue Wege sische Forschungsanstalt für Agrarökologie und
• Schützen Raumordnungspolitik Landbau, Zürich-Reckenholz; AF2: Nadja Athanasiou,
• Zweckmässige und haushälte- Documenta Natura Bern; AF3: Ashvin Gatha,
rische Nutzung des Bodens durch • Sanieren 3 Landschaft und Gewässer
Mitwirkung Blonay; AF4: Lorenz Heer, Bern; AF5: Christoph
Raumplanung (Art. 75 BV) Bürki, Biel; AF6: Alex Oberholzer, Solothurn; AF7:
• Nachhaltig Nutzen 4 Arten und Lebensräume Roland Findeisen, Konstanz; AF8: Luftbild Schweiz,
• Schutz und haushälterischer Schutz Dübendorf; letzte Doppelseite: Ashvin Gatha,
• Information 5 Der Mensch in der Landschaft:
Umgang mit Wasser (Art. 76 BV) Blonay.
Wahrnehmung und Erlebnis
• Gewährleistung aller • Mitwirkung Zitierung
Anreize 6 Partizipation BUNDESAMT FÜR UMWELT, WALD UND LANDSCHAFT 2003:
Waldfunktionen (Art. 77 BV) • Kooperation Landschaft 2020 – Leitbild. Bern.
• Rücksichtnahme auf Natur und 7 Wirtschaftliche Instrumente Bezug
Landschaft; Schutz der Arten und • Anreize setzen
Support und Ressourcenverbrauch BUWAL, Dokumentation, CH-3003 Bern
Lebensräume (Art. 78 BV) • Verursacher Fax +41(0)31 324 02 16, E-Mail docu@buwal.admin.ch
8 Früherkennung und Forschung Internet: www.buwalshop.ch
• Erhaltung der natürlichen Lebens- in die Pflicht nehmen Bestellnummer DIV-8407-D
grundlagen und der Kulturland- Diese Publikation ist auch in französischer, italienischer,
schaft bei der landwirtschaftlichen romanischer und englischer Sprache erhältlich.
Nutzung (Art. 104 Abs. 1 Bst. b BV)
© BUWAL, Bern, 2003Sie können auch lesen
